Нормандские острова , коронные владения Соединенного Королевства, были оккупированы во время Второй мировой войны нацистской Германией с 30 июня 1940 года по май 1945 года. Они были освобождены британскими войсками после всеобщей капитуляции Германии.
В 1940 году правительство Великобритании посчитало острова непригодными для обороны , поэтому они были демилитаризованы, а некоторым гражданским лицам была предоставлена возможность эвакуироваться в Англию до прибытия немецких войск.
Лидеров острова и некоторых государственных служащих попросили остаться на своих постах, чтобы заботиться о гражданских лицах, находящихся под их опекой. Более 41 101 гражданских лиц остались на Джерси , 24 429 на Гернси и 470 на Сарке . На Олдерни их было всего 18. [1]
За исключением нескольких рейдов коммандос , острова игнорировались британским правительством до июня 1944 года, когда произошли дополнительные атаки на немецкие судоходные и радарные подразделения. Чтобы избежать голода среди гражданского населения, британское правительство разрешило отправлять посылки Красного Креста на острова зимой 1944–45 годов. Освобождение пришлось ждать до конца войны в Европе в 1945 году.
В своей роли в Совместных операциях лорд Маунтбеттен отвечал за планирование рейдов коммандос, от рейдов с участием горстки людей до рейда на Дьепп в августе 1942 года , в котором участвовало более 10 000 человек. В 1943 году под кодовым названием Операция «Созвездие » было предложено провести нападение на три главных острова Джерси , Гернси и Олдерни , где были хорошо укреплены 40 000 солдат вермахта . Маунтбеттен прокомментировал:
Каждый остров — настоящая крепость, штурм которой не может быть задуман, если оборона не будет нейтрализована или не будет значительно ослаблена предшествующими действиями. Предложение в конечном итоге было отклонено после того, как стало ясно, что для того, чтобы выбить оккупантов, военно-морским и воздушным подразделениям необходимо будет разбить оборону, что приведет к огромным жертвам среди гражданского населения.
Планирование освобождения Нормандских островов началось с операции «Ранкин», подготовленной в конце 1943 года. Рассматривались три варианта: [2] : 182
В то время вероятным считался только вариант C, и 10 ноября 1943 года начальник штаба Верховного главнокомандующего союзными войсками (COSSAC) издал директиву, в результате которой был разработан Совместный план операции «Ранкин C» .
Военно-морские силы будут базироваться на том, что будет доступно в то время; торговое судоходство будет необходимо для перевозки трехмесячного запаса продовольствия и медикаментов, а также небольших судов для десантных припасов, велосипедов для транспорта и сигнального оборудования. Всего 725 офицеров и матросов считались достаточными. [3] : 14
В 1943 году военная разведка на Нормандских островах была крайне недостаточна. Необходимо было сделать и интерпретировать дополнительные аэрофотоснимки . На островах не было радиопередатчиков, контролируемых союзниками , поэтому связь, позволяющая узнать, что на самом деле происходит на островах, практически отсутствовала.
Немецкие войска оценивались в 23 800 человек, с одним артиллерийским и тремя пехотными полками в составе 319-й пехотной дивизии . Капитуляция была бы маловероятной без падения морального духа и/или голода после изоляции. [3] : 18–9
С учетом 2000–3000 британских гражданских лиц, депортированных в лагеря в Германии в 1942–1943 годах, общее число гражданских лиц оценивалось в 65 000 человек, из которых 42 000 находились на острове Джерси, 23 000 — на острове Гернси и 355 — на острове Сарк. [3] : 33
Были сделаны аэрофотоснимки и опрошены немногие сбежавшие с островов мирные жители.
В начале 1944 года бригадный генерал Альфред Эрнест Сноу был назначен командующим оперативной группой 135 (кодовое название, данное оперативной группе по освобождению). Сноу было 46 лет, и между войнами он служил в Индии и Бирме , [4] : 198 он был награжден орденом Британской империи , когда стал майором Британских экспедиционных сил в июне 1940 года. [3] : 323 Для изучения планирования была создана небольшая штабная структура.
10 мая 1944 года Верховный штаб союзных экспедиционных сил (SHAEF) доложил Южному командованию , что в случае необходимости захвата Нормандских островов это будет сделано 21-й группой армий , после чего Южное командование возьмет на себя управление; и Ранкин C должен быть пересмотрен соответствующим образом. [2] : 182 Судоходство будет доступно после 15 июля, но не войска. Южное командование ответило 22 июня 1944 года, после высадки в Нормандии , что Ранкин C может быть изменен в соответствии либо с немецкой эвакуацией островов, либо с немецкой капитуляцией на островах. Олдерни следовало обойти, поскольку там, как предполагалось, не было гражданских лиц.
К августу было решено, что применим только Ранкин С , и штаб 115-й бригады стал ядром штаба для оперативной группы 135. Кодовое название было изменено на Operation Nestegg 11 августа 1944 года. В качестве порта посадки был выбран Плимут , а планировщики оперативной группы 135 переместили свой штаб из Нью-Фореста в Корнуолл. [3] : 21
В августе 1944 года Министерство иностранных дел Германии сделало Великобритании предложение через Швейцарский Красный Крест , которое предусматривало освобождение и эвакуацию всех гражданских лиц Нормандских островов, за исключением мужчин призывного возраста. Это не было возможностью, которую предполагали британцы. Британцы рассмотрели предложение, но в меморандуме Уинстона Черчилля говорилось: «Пусть они голодают. Они могут гнить в свое удовольствие». Неясно, имел ли Черчилль в виду немцев или гражданских лиц. [ сомнительно – обсудить ] Немецкое предложение было отклонено. [5] : 155
Не зная, когда понадобятся силы, было установлено кодовое слово W-Day или день предупреждения, когда операция получала добро от SHAEF, и с этого момента был установлен график W+1 , W+2 и т. д. до C-Day , первого дня высадки, с C+1 , C+2 и т. д. для последующих дней. [3] : 26
Было решено привлечь к планированию несколько человек с Нормандских островов, поскольку их местные знания были бы бесценны. Допросы островитян, которым удалось сбежать с островов на лодке, особенно в 1944 году, дали столь необходимые разведданные. [3] : 27
Необходимость высадки в Джерси и Гернси в один и тот же день потребовала дополнительных кораблей и людей; теперь требовалось три батальона по 700 человек каждый, плюс инженеры. Были выбраны подходящие пляжи для высадки, такие как залив Сент-Обин в Джерси и Л'Анкресс в Гернси. Необходимо было спланировать выгрузку в районе с 10-метровым (33-футовым) подъемом и спадом прилива. Были составлены условия капитуляции. Потребовались бы помещения для военнопленных . Аэропорты были бы открыты для посадки транспортных самолетов. [3] : 27–28
Административные задачи будут поручены Гражданскому подразделению № 20, включая доставку 200 тонн продовольствия, одежды и медикаментов в день «С». Было закуплено все необходимое островам, от кастрюль и сковородок до 1,1 миллиона листов туалетной бумаги. [4] : 198–9 Британское правительство предоставило командующему силами полномочия в соответствии с Законом о чрезвычайных полномочиях (оборона) 1939 года для принятия нормативных актов; любые новые законы, принятые гражданскими правительствами на островах, должны были быть одобрены бригадиром Сноу. [3] : 29
Гражданским лицам не разрешалось покидать острова без разрешения. Предусматривалась британская валюта, а также 1 000 000 фунтов стерлингов в банкнотах и монетах, привезенных на острова, чтобы люди могли обменять рейхсмарки обратно на фунты стерлингов. [3] : 29 Планировалось раздавать бесплатные «угощения», включая табак, шоколад и чай. [4] : 198
Были разработаны долгосрочные планы по вывозу военнопленных , мин и оружия, а также по доставке достаточного количества продовольствия для обеспечения 2750 калорий в день в течение трех месяцев для гражданского населения, а также топлива и товаров, включая 15-месячный запас одежды, которую можно было бы приобрести в магазинах острова. [6] : 290
Не было никакой спешки с освобождением островов. Отрезанные немцы там были фактически военнопленными, которых даже не нужно было охранять. [6] : 288 Из-за нехватки пехоты войска, выделенные в оперативную группу 135, были отправлены для присоединения к основной армии, сражающейся в Европе. [4] : 198
В сентябре 1944 года британские самолеты сбрасывали листовки, напечатанные на немецком языке, над островами почти каждую ночь; 22 сентября невооруженный спасательный высокоскоростной катер HSL-2632 отправился из Франции в точку около мыса Святого Мартина у Гернси. Прибыв поздно и не найдя ни одного немецкого корабля, который мог бы их встретить, они проследовали в гавань Сент-Питер-Порт под белым флагом, встреченные E-boat S-112 , который не знал о предлагаемой встрече. Сообщение было отправлено на берег, но возможность для обсуждения была отклонена. HSL-2632 отплыл в Англию, будучи обстрелянным 8,8-см батареей на Олдерни, которая не знала о попытке миротворческой миссии. [3] : 34–8
Примерно в это же время союзники согласились разрешить Международному комитету Красного Креста отправить корабль Vega с посылками Красного Креста на острова, чтобы снизить риск голода. Первый корабль должен был отплыть в середине декабря.
Было предпринято еще несколько миссий по разбрасыванию листовок, но видимых признаков успеха не было, возможно, потому, что солдаты, оказавшиеся в ловушке на острове, не могли дезертировать.
В декабре 1944 года была проведена репетиция Nestegg от W-Day до C+3 . 6100 солдат были собраны и проинструктированы, припасы загружены на транспортные средства и корабли, транспортные средства загружены на десантные корабли, и люди были высажены. Силы Джерси с 200 транспортными средствами и 804 тоннами припасов высадились в Пейнтоне , силы Гернси с 340 транспортными средствами и 800 тоннами высадились в Бриксхеме . Реализм продолжился с несколькими фанатичными «врагами», некоторые в штатском, и гражданскими женщинами, выступающими за Германию, которые были встречены на берегу. Было 12 легких ранений, а амбар был поврежден бульдозером. Были извлечены уроки, такие как обнаружение нехватки поваров, и применены для изменения планов Nestegg. [3] : 73–4
Вторые учения в конце февраля 1945 года прошли без проблем, как и уличные бои на разбомбленных улицах Плимута . Третьи учения, запланированные на середину мая, были отменены.
Примерно 6000 военнослужащих и военно-морских сил будут включать следующее: [3] : 346–68
30 апреля 1945 года, когда Адольф Гитлер покончил жизнь самоубийством, немецкие флаги на Нормандских островах были приспущены, а флаги Union Jack открыто продавались на островах. Судебный пристав в Джерси призвал к спокойствию. [7] : 79
План Пророк , высадка в Гернси и план Мусульманин в Джерси, получили предупреждение «стоять» 3 мая 1945 года, [8] сделав 4 мая Днем W. Были выпущены значки построения, щит был основан на трех леопардах Джерси и гербе Гернси, которые использовались Эдуардом I Английским [9] : 5 и трафаретные знаки построения были нарисованы на транспортных средствах. Оборудование и припасы начали перемещаться со складов вплоть до Ливерпуля. [3] : 81–2 W+1 , W+2 и W+3 пришли и ушли. W+4 , 8 мая 1945 года, в день, когда Европа праздновала окончание войны в Европе, транспортные средства были загружены. Пресс-секретари поднялись на борт в W+5 как раз перед отплытием ведущих кораблей. [3] : 95
На островах Гернси, Джерси и Сарк ожидание окончания войны в Европе достигло апогея; власти изо всех сил пытались подавить стремление мирных жителей вывешивать патриотические флаги, так как они не хотели провоцировать немецкие ответные действия. Немцы очень нервничали по поводу своего будущего.
7 мая в тюрьму отправился судебный пристав Джерси , и по его просьбе были освобождены 30 «политических заключенных». [2] : 180 Также на W+3 Южное командование передало сообщение немецким командующим на Нормандских островах, сообщая им, что вскоре прибудут корабли, чтобы принять их капитуляцию. Немцы ответили, что они выполняют только приказы немецкого командования. [2] : 182
Все изменилось 8 мая, когда немцы освободили всех британских, французских и американских военнопленных и всех немецких заключенных, содержавшихся на островах. [2] : 180 На улицах были развешаны флаги и гирлянды, [10] радиоприемники, которые были запрещены в течение многих лет под страхом тюремного заключения, были выставлены в общественных местах, подключены к громкоговорителям. [7] : 79 и настроены на речь Уинстона Черчилля в 3 часа дня, где они услышали, как он сказал: [11]
Военные действия официально прекратятся сегодня через минуту после полуночи, но в интересах спасения жизней вчера по всему фронту было объявлено о прекращении огня, и сегодня также должны быть освобождены наши дорогие Нормандские острова.
Толпы ликовали и радовались, островные газеты опубликовали сообщение об объявлении мира [8] , повсюду развевались флаги и гирлянды союзников, однако британский десант не присутствовал.
Очень поздно вечером 7 мая Южное командование снова попыталось связаться по радио. Немецкий командующий ответил на британское радиосообщение, подтвердив, что британские корабли не будут обстреляны. [2] : 183 Два эсминца, HMS Beagle, сопровождавшие HMS Bulldog, отплыли в 09.45 8 мая с передовой группой под кодовым названием Omelette .
Прибыв к юго-западному побережью Гернси, в четырех милях (6,4 километра) к югу от маяка Ле-Хануа [12] : 109 в 14.00, корабли были встречены немецким тральщиком . [4] : 201 Младший немецкий офицер поднялся на борт HMS Bulldog , заявив собравшимся британцам, что он уполномочен только вести переговоры об условиях капитуляции, но не подписывать их. Подробности условий капитуляции были переданы немцу, и он отбыл, как и британские корабли, поскольку им не будет предоставлено охранное удостоверение, чтобы остаться, поскольку общее прекращение огня вступит в силу только с полуночи. [6] : 296
Получив сообщение от немцев о согласии на встречу в полночь с 8 на 9 мая, корабли вернулись в то же место на юго-западном побережье у Гернси, и немецкий тральщик M4613 вышел, чтобы встретить HMS Bulldog . Немецкий заместитель командующего, генерал-майор Зигфрид Гейне, поднялся на борт и пошел в кают-компанию. На вопрос, примет ли он безоговорочную капитуляцию, он ответил Ja . [2] : 188 Корабли медленно плыли вдоль побережья к порту Сент-Питер .
Восемь копий формальных условий капитуляции были подписаны на квартердеке, используя бочку из-под рома в качестве стола, с вежливостью и вежливыми поклонами. В 07.15 HMS Bulldog с помощью немецкого лоцмана встал на якорь у порта Сент-Питер . [7] : 82
Все немецкие флаги будут спущены, а немецкие корабли будут отправлены, чтобы подобрать британские войска и высадить их на берег. Первоначальные силы Omelette из четырех офицеров и 21 человека, включая четырех гернсийцев, высадились в 07.50 утра, чтобы быть встреченными городом, украшенным в красный, белый и синий цвета, и тысячами ликующих истощенных островитян, поющих, среди прочих патриотических песен, Sarnia Cherie . [13] Подполковник Стоунман разместил свой штаб в отеле Royal. В 11.00 Стоунман и его небольшая группа отправились в здание Королевского суда, где они встретились с приставом Гернси, Виктором Кэри и присяжными . Был торжественно поднят флаг Союза . [3] : 106–7
Бригадир Сноу был переведен на корабль HMS Beagle и отплыл на Джерси [4] : 201 оставил HMS Bulldog на якоре у порта Сент-Питер, где их посетило местное рыболовное судно, обменявшееся с военно-морской командой немецкими сувенирами на шоколад и сигареты.
HMS Beagle прибыл в Сент-Хелиер на острове Джерси в 10:00 с еще одним комплектом документов о капитуляции, которые должны были быть подписаны. [6] : 297 Это было сделано на тот случай, если немецкий офицер не имел власти над обоими островами, а также из-за соперничества между двумя островами. [3] : 110 Двое морских офицеров, лейтенант-врач Рональд Макдональд и младший лейтенант Р. Милн, были встречены капитаном порта , который проводил их в свой кабинет, где они вывесили флаг Союза из окна, а затем подняли его на флагштоке отеля Pomme D'Or. [14] [15]
Пристав Джерси Александр Кутанш уже получил телефонный звонок из британского штаба в Гернси, когда в 10.00 прибыл HMS Beagle и по радио вызвал немецкий корабль, чтобы встретить их. Буксир Кригсмарине , FK01, отплыл, но без командира Джерси на борту. Был полдень, когда генерал-майор Рудольф Вульф с приставом Джерси отплыл на HMS Beagle . После того, как немцы подписали документы о капитуляции в 14.00 и пообедали, гражданские вернулись с карманами, полными кусков мыла и табака на Джерси, по пути их обогнал катер с первыми солдатами Jersey Omelette , пятью сигнальщиками. [3] : 115
Королевские ВВС появились с пролетом Mosquitos в 13:00. [6] : 297 Населению Джерси было сказано быть на Королевской площади в 14:00, однако все мероприятие было отложено. Было 14:30, прежде чем первая группа из менее чем 30 мужчин Omelette , включая мужчин, родившихся на Джерси, приземлилась и направилась в отель Pomme d'Or, где их ждала огромная толпа, девушки из Джерси рассыпались в поцелуях, и все были в восторге, что замедлило войска до 100 ярдов в час. Немецкий флаг со свастикой был снят, а флаг Союза был вывешен на балконе отеля, который стал штабом оперативной группы 135 под командованием подполковника Робинсона, который выступил с речью перед толпой. [2] : 189
Немцам было приказано убрать все войска из круга в одну милю (1,6 километра) вокруг центра Сент-Хелиера , за исключением госпиталя и охраны на складах боеприпасов и оружия. Флаг, развевающийся над Форт-Регентом, в 17.00 сменился флагом Союза. [8] Британские солдаты раздавали детям сладости и отмечали, какими худыми выглядят островитяне. [4] : 201
Большой десантный корабль LCI(L)-130 , перевозивший 200 дополнительных членов экипажа Jersey Omelette , включая шесть человек из Jersey, прибыл в 17.00 как раз в тот момент, когда другой самолет, на этот раз на самолетах RCAF Mustang, пролетал над Сент-Хелиером. Они разбились на небольшие группы, чтобы взять под контроль город. [3] : 116
В гавани находилось судно Красного Креста SS Vega , недавно прибывшее с последней партией посылок Красного Креста для голодающего гражданского населения.
Основная часть гернсийского омлета , состоящая из 160 человек, высадилась с десантного судна LCI-103 в 14.15. В город пришло гораздо больше людей, чтобы увидеть их, звонили церковные колокола, а британским солдатам дарили цветы. Немцы начали расчищать завалы в аэропорту и разъединять морские минные поля . Двадцать два немецких офицера были направлены на работу в британский штаб для оказания помощи. Немцы были назначены водителями и возили британских солдат на своих машинах в различные места, такие как аэропорт. [4] : 202
На оба острова было сообщено, что основные силы прибудут в день C+3 , в субботу 12 мая, когда пройдут соответствующие торжественные мероприятия в присутствии бригадного генерала Сноу.
HMS Beagle отплыл обратно в Гернси, оставив HMS Cosby на якоре у Сент-Хелиера. HMS Beagle встал на якорь у Сент-Питер-Порта, а HMS Bulldog отплыл с бригадиром Сноу обратно в Плимут.
Днем и вечером 9 мая на обоих островах несколько молодых женщин подверглись грубому обращению со стороны местных мужчин и женщин, которые ранее видели их в компании немецких солдат, как и другие люди, которых считали предателями . Несколько человек, включая немцев, были арестованы. Было несколько ранений, в основном вызванных игрой детей с немецким оружием. [3] : 120–2
Похоже, что первым освобожденным местом на Джерси, возможно, была ретрансляционная станция британского почтового отделения на острове . Г-н Уордер, линейный обходчик GPO , застрял на острове во время оккупации. Он не стал дожидаться освобождения острова и отправился на ретрансляционную станцию, где сообщил немецкому офицеру, который был там, что он берет здание под свой контроль от имени британского почтового отделения. [16]
Погрузка транспортных средств, оборудования и людей была завершена, и небольшие каботажные суда с углем и топливом присоединились к собирающемуся флоту. Десять десантных кораблей, танков (LST) были в первой партии, один британский и три американских для Джерси, с одним британским и пятью американскими для Гернси. Войска поднялись на борт десантного корабля, пехоты (LSI); каждый LSI нес шесть десантных судов пехоты (LCI) для высадки войск на берег. [3] : 132–3
На острове Джерси Робинсон с почетным караулом британских войск отправился на марш по городу, собирая толпу по мере продвижения, пока не прибыл на Королевскую площадь. Они встретились с бейлифом, и был символически поднят флаг Союза, а оркестр бригады мальчиков сыграл « Боже, храни короля ». [3] : 137 В тот же день на пароходе SS Vega состоялась церемония , на которой должностные лица Красного Креста, капитан и команда были поблагодарины и награждены подарками. [3] : 143 Вечером в Оперном театре было показано варьете.
Минные тральщики были заняты расчисткой проходов через Ла-Манш и в воды Бейливика; мин обнаружено не было.
Была уточнена численность немецких гарнизонов: их общая численность составляла 26 909 человек, в том числе на Джерси — 11 671, на Гернси — 11 755, на Олдерни — 3 202 и на Сарке — 281. [3] : 140
Военнопленные союзников, удерживаемые на островах, уже были освобождены немцами и присоединились к вечеринке; их собрали вместе для обработки с целью возвращения в Англию. В ознаменование освобождения были проведены англиканские и римско-католические службы. [17] : 192
Было несколько нападений на девушек, обвиняемых в излишнем дружелюбии с немцами, при этом некоторые мужчины, а также полиция и британские солдаты противостояли толпе, чтобы защитить девушек. Другие благоразумно оставались вне поля зрения. [3] : 144 Одна женщина из Джерси и ее сын были заперты для их же безопасности и все еще находились в тюрьме в марте 1946 года. [2] : 194
Освобождение Сарка, операция «Мрамор» , произошло в этот день. Это произошло раньше, чем планировалось, из-за сообщений о волнениях среди немцев, когда был замечен большой пожар, и никто не отвечал на телефонные звонки. [6] : 299 В 16:00 немецкий корабль FK04 был захвачен и отплыл на остров с небольшим количеством британских войск. Высадившись благополучно, они были встречены Сибил Хатауэй , Дамой Сарка , которая объяснила, что костер был праздником. Встретившись с немецким командующим в его штабе, документы о капитуляции были подписаны в коттедже Роузбад, после чего немцам было приказано сдать оружие и начать разминирование. Корабль вернулся в Гернси в 21:00, оставив Даму Сарка во главе 275 немецких солдат до 17 мая, когда большинство было вывезено. [2] : 192
На островах велись работы по очистке некоторых пляжей и эллингов от препятствий, мин и заграждений, чтобы подготовить их к приему десантных судов, ожидаемых на следующий день.
Общественность была предупреждена о необходимости проявлять большую осторожность, не грабить, не мародерствовать, не заходить на минные поля и не подбирать странные предметы или оружие, а также держаться подальше от предполагаемых мест высадки, чтобы транспортные средства, высаживающиеся на берег, могли безопасно приземлиться с людьми и припасами. [3] : 150
В Джерси бейлиф, присяжные и должностные лица штатов встретились в Королевском суде с высокопоставленными британскими офицерами. Судебные разбирательства проводились на французском языке, как обычно, и Приказы Его Величества в Совете, дающие чрезвычайные полномочия, были представлены, одобрены и поданы на хранение au Greffe , сделав их законом. [3] : 152 Одновременные службы благодарения прошли в девяти методистских церквях, [17] : 193 подготовка к которым началась годом ранее.
Отчеты о ситуации на островах были быстро составлены, охватывая топливо, продовольствие, здравоохранение, больничные принадлежности, потребности в эвакуации в Англию и почтовые услуги, чтобы определить, нужны ли какие-либо изменения в плане Нестегга. Члены немецкой Geheime Feldpolizei были схвачены. [3] : 154
За дамой Сарка в Сарк отправили лодку, и ее пригласили на обед на борт корабля HMS Beagle .
Первая подъемная группа Гернси под кодовым названием «Агент» , состоящая из 13 кораблей, собралась и отплыла в 15:45 из Плимута под эскортом шести кораблей и самолета «Либерейтор» . [6] : 298
Группа Джерси под кодовым названием Booty последовала за ней 15 минут спустя, сопровождаемая еще шестью кораблями, в основном канадскими эсминцами . Всем кораблям было приказано держаться на расстоянии 27 000 ярдов (25 км; 13 морских миль) от Олдерни, поскольку было неизвестно, сдались ли они.
Корабли, включавшие «Booty», бросили якорь у Сент-Хелиера в 07:00, «Agent» — у Сент-Питер-Порт в 07:15. Немецкие войска были заключены в казармы. [2] : 193
Операция Гернси «Пророк» предусматривала высадку в заливе Л'Анкресс и в порту Сент-Питер. В 08.30 первый LCA пришвартовался на волнорезе Бейкер-Ред у замка Корнет, их целью было захватить замок Корнет , укрепленный немецкий опорный пункт, контролирующий подходы к гавани. После этого поток LCA сошел на берег в Бейкер-Грин , пирс Уайт-Рок и Бейкер-Ред ; их задачей было обеспечить немецкую оборону в районе гавани. Было не так много гражданских лиц, но вскоре люди начали стекаться в город, крича и приветствуя. Британская военная полиция держала их подальше от пирсов гавани. [3] : 159–62
Люди были поражены, увидев, как LST-516 вошел в гавань в 09:00 утра и встал между входом в Старую гавань, ожидая отлива. [4] : 204 солдата двинулись через город, захватывая здания, в которых раньше располагались немецкие штабы, включая отель Crown, гостиницу Grange Lodge и телефонные станции.
Фаза III началась в 09.20 с высадки еще 257 человек, за ней в 09.40 последовала еще одна партия людей, включая офицеров МИ5, прессу, связистов и инженеров. Высаживающиеся солдаты игнорировали гражданских и концентрировались на поставленных военных целях, отходя все дальше от города, обеспечивая безопасность Форта Джордж , водопроводных сооружений в Кингс-Миллс и Л'Анкресс-Коммон, велосипеды помогали войскам быстро передвигаться. [3] : 165
Еще одна официальная капитуляция состоялась в 11.00, когда бригадир Сноу принял формальную капитуляцию немецкого гарнизона в отеле Crown. [2] : 192 Тем временем в заливе Л'Анкресс был достигнут доступ к пляжу. В городе зрители были поражены, увидев, как амфибийные машины DUKW выплывают на берег и выезжают на сушу, затем в 13.40 двери LST-516 распахнулись, и предварительно загруженные грузовики выехали по стальным планкам, уложенным на грязь, и по стапелю к восторженной толпе. [4] : 204
Бригадир Сноу в сопровождении различных высокопоставленных лиц и с оркестром легкой пехоты герцога Корнуолла (DCLI) прошел парадом по городу, собирая гражданских последователей, и в 14.00 отправился в колледж Элизабет , где около 2500 человек стали свидетелями поднятия флага Союза и зачитали официальную речь, включавшую послание от короля Георга VI , герцога. [3] : 171
Большинство LST отправились в залив Л'Анкресс, LST-516 отошёл, когда прилив поднялся, чтобы быть заменённым в старой гавани LST-295 . Разгрузка продолжалась ночью, чтобы соответствовать приливу.
В Джерси операция «Мусульманин» следовала схожей теме, захватив замок Элизабет , затем создав плацдарм в Сент-Хелиере, захватив казематы с пушками калибра 10,5 см и противотанковыми орудиями Pak 38(t). Мины, предназначенные для уничтожения причалов гавани, были обезврежены, самолеты несли вахту в небе, фаза II включала высадку войск, направлявшихся для обеспечения безопасности города Сент-Хелиер и немецкого штаба. Фаза III началась в 10:15, высадив войска на берег для перемещения вглубь страны и обеспечения безопасности объектов электро- и водоснабжения. [3] : 188–93
DUKW начали подплывать к берегу и высаживаться, привозя припасы, LCI начали швартоваться. Бухта Сент-Обина была очищена для LST, многочисленные пляжные заграждения были уничтожены, а в противотанковой пляжной стене образовалась брешь. Джерсийские разведчики принесли пользу, выступив в качестве посыльных. Девятилетняя девочка погибла, когда вышла на дорогу и была сбита мотоциклом. [3] : 194–97
Бригадир Сноу покинул Гернси и отплыл в Джерси, где в 18.00 он принял участие в историческом чтении прокламации на Королевской площади, где в 1781 году произошло сражение , завершившееся поражением французских вторгшихся сил. Были зачитаны речи и послание короля. [4] : 205 Сноу аккомпанировал оркестр DCLI, который исполнил национальный гимн и марши, что вызвало бурное пение у публики. [6] : 299
Разгрузка продолжалась на каждом острове, к концу дня на Гернси было выгружено 3427 человек и 299 транспортных средств. Гавань Святого Сэмпсона была введена в эксплуатацию. Немецкие солдаты, теперь военнопленные, помогали в тяжелой работе по разгрузке и перемещению грузов. 98% оружия было сдано, остальное осталось у немцев, которые несли караульную службу.
В Джерси залив Сент-Обина был открыт для LSTs для разгрузки их грузов; транспортные средства включали машины скорой помощи, краны, бульдозеры, паровой каток и беспроводные грузовики. Грузовики привезли 477 000 фунтов стерлингов денег в банки острова в 128 ящиках. [3] : 213 Многие местные жители пришли посмотреть на разгрузку, они никогда не видели таких судов. [18] : 72
Пустые LST были загружены пленными, около 800 на судно, которые с нетерпением ждали, поскольку им обещали еду на борту, что едва не привело к драке. Немецкие солдаты были полуголодными, как и островитяне.
Разгрузка продолжилась в заливе Сент-Обина. Движение на дорогах вернулось к левостороннему. Почтовые службы открылись для бизнеса, и людям стали доступны бесплатные открытки для отправки сообщений родственникам за границу. [3] : 221 Часы переведены на британское время.
Немцы хорошо сотрудничали с британскими войсками. Местные жители молча наблюдали, как немецких солдат вывозили с острова. По оценкам, около 10 000 военнопленных будут вывезены возвращающимися судами с первой выгрузки.
Министр внутренних дел Великобритании Герберт Моррисон прибыл в Джерси на эсминце HMS Impulsive ранним вечером в сопровождении других министров правительства и жителя Гернси Уоллеса Ле Патуреля , кавалера ордена Виктории . [2] : 197
Состоялось официальное заседание Штатов Джерси в честь гостей, на котором Моррисон поздравил остров с сохранением связей с Британией и объяснил, что острова никогда не были далеки от мыслей британского правительства в течение пяти лет оккупации. [7] : 82 Он попытался объяснить, что британский кабинет не мог помочь островитянам в 1940 году, поскольку любые боевые действия привели бы к большим потерям, аналогично тому, как попытка вернуть острова силой привела бы к многочисленным смертям. [6] : 300
Были изданы приказы о восстановлении фунта стерлингов, согласно которым рейхсмарки будут обмениваться по курсу 9,36 ℛℳ за £1, тот же курс, который немцы использовали с 1942 года, только до 23 мая. Снятие наличных в фунтах стерлингов из банков будет ограничено £5 в неделю. Банки закрылись на два дня, чтобы счета, открытые эвакуированными островитянами, могли быть объединены с местными счетами. [6] : 307
Продолжалась посадка немецких военнопленных, а инженеры, военно-морские силы и люфтваффе были наняты для продолжения работы с британцами. Немецкие войска были также поражены странными десантными кораблями.
Немецкие войска в Олдерни сдались в этот день Отряду 135, Силам по оказанию помощи Нормандским островам. [15] [19] (Немецкие военнопленные не были вывезены до 20 мая, а населению не разрешили вернуться до декабря, когда остров был очищен.) [20]
На островах специальные полицейские взяли на себя обязанности охранников на складах снабжения, громкоговорители были установлены по всему Сент-Хелиеру, создав систему оповещения. Раздача чая, шоколада, стирального порошка, сала, сахара, печенья, хлопьев и риса и т. д. производилась среди гражданского населения, поскольку еженедельные пайки были реорганизованы, увеличив ежедневное потребление калорий с предыдущего минимума около 1000. Посылки Красного Креста продолжали выдаваться.
Дома, используемые немцами и рабочими организации Тодта (OT), были осмотрены, и многие из них оказались в ужасном состоянии с дырами в стенах, дровами, вырванными на топливо, и всем этим требовалась дезинфекция. Немецкие и OT больницы были очищены, а здания продезинфицированы. [3] : 242
Полицейские суды открылись для бизнеса, и нескольким гражданским лицам были предъявлены обвинения в краже, даже немецкого оборудования. Газеты, которые отчаянно нуждались в газетной бумаге , продолжали печататься, поскольку поставки должны были вскоре поступить.
Мины были сняты и обезврежены; этот процесс продолжался до августа, и было удалено 65 982 мины. Эта опасная работа привела к гибели и ранениям многих немцев. Было также снято более 5 689 заграждений на берегу и сто тысяч метров (330 000 футов ) колючей проволоки . [2] : 193 единицы оружия и снарядов необходимо было собрать и безопасно утилизировать.
Операция Merit началась, когда вооруженный траулер отплыл в Олдерни , [7] : 82, перевозивший бригадира Сноу, офицеров и прессу, в сопровождении двух LCI с войсками поддержки, каботажное судно Beale , с припасами. Высадившись в гавани Брей и встретившись с комендантом острова, стороны отправились в дом, позже названный Peacehaven, чтобы обсудить детали капитуляции. Сотрудники по гражданским вопросам начали допрашивать рабочих OT, охранников, тюремных чиновников и немногих гражданских лиц, присутствовавших в четырех лагерях на Олдерни, о которых было много историй о жестокости, с целью проведения расследования. [2] : 199
Освобождение Нормандских островов было завершено, и началась уборка и реконструкция островов. Период военного правления продолжался до 25 августа 1945 года, когда были назначены новые лейтенант-губернаторы в каждом бальи. [21]
Немцы не пытались снести ни одного объекта; даже в этом случае необходимо было бы решить бесчисленное множество проблем: выплата компенсаций за реквизированные активы и ущерб, нанесенный домам, мебели, теплицам и предприятиям во время оккупации; налогообложение военных спекулянтов , включая тех, кто был вовлечен в черный рынок ; рассмотрение вопроса о том, следует ли преследовать людей за преступления, совершенные во время оккупации, а других следует публично похвалить за их действия; [2] : 202 восстановление и развитие туристической индустрии; и погашение огромных государственных долгов: Джерси был должен 5 960 000 фунтов стерлингов, а Гернси — 4 232 000 фунтов стерлингов. [2] : 200
Романы случались: один британский солдат поцеловал девушку 19-го числа и сделал ей предложение 21-го числа, но на следующий день был отправлен в Олдерни; по возвращении в июле они поженились в течение 24 часов. [4] : 202 Несколько человек из Force 135 позже обосновались на островах. Эрик Уокер стал офицером по обезвреживанию бомб на Джерси; он умер в 2016 году. [22]
Были и другие проблемы: десятки тысяч эвакуированных и депортированных мирных жителей , особенно детей, многие из которых уже выросли и поняли, что родители их не знают, [17] : 204 вернулись на острова, за ними последовали мужчины в дембельской форме . [2] : 200
Были больные, как физически, так и психически, которые так и не оправились от этого опыта. Гнев и страх терзали некоторых людей десятилетиями, прежде чем время позволило им простить. Как и в Великобритании, нормирование продолжалось до середины 1950-х годов. Вечеринки Гая Фокса в 1960-х годах одевали парней в немецкую форму. [7] : 85
Последние немцы, включая тех, кто был на Олдерни, ушли 20 мая, чтобы присоединиться к 400 000 немецких военнопленных в Британии, за исключением 1500 на Гернси, 1300 на Джерси и 500 на Олдерни, которые были оставлены для проведения необходимых работ по зачистке. [4] : 205 23 мая небольшая группа солдат вермахта была обнаружена на рифе Менкье ; о них забыли, и они хотели сдаться. [23] Король и королева вылетели на Джерси, а затем на Гернси с краткими визитами 7 июня. На обед королевская чета и гости ели консервированный стейк, пирог с почками и консервированные фрукты, то же самое , что ели немецкие военнопленные и британские солдаты. [4] : 203 Первые эвакуированные начали прибывать с 25 июня. [6] : 309 Жителям Олдерни пришлось ждать до декабря, прежде чем их остров стал безопасным для возвращения: пришлось обезвредить 35 000 мин, что привело к жертвам; 22-летний сапер Джордж Онионс погиб. [24] Дома были очень сильно повреждены. [17] : 217 В декабре был вручен ряд наград: двое судебных приставов и Джурат Лил были посвящены в рыцари, а четырем государственным служащим и ряду гражданских лиц были вручены ордена Британской империи.
Пристав Джерси ( Александр Кутанш ), пристав Гернси ( Виктор Кэри ) и Джурат Лил , президент Контрольного комитета Гернси, были посвящены в рыцари . [25]
Чарльз Дюре Обен, генеральный прокурор Джерси; Джурат Дори, Джерси; и Эмброуз Шервилл, Его Величество прокурор Гернси, получил CBE .
Джурат Бри; К. Дж. Каминг, коннетабль Сент-Хелиера; д-р МакКинстри, медицинский инспектор; К. Бонд; Х. Ф. Эро
Заместитель Р. Джонс; Х. Э. Маркуанд; А. Саймонс, инспектор по здравоохранению; Л. Гийеметт; Э. Холл; Г. Хеггс; Дж. Лавридж; Э. Янг
Заместитель шерифа В. Бертрам, Джерси, Х. Бишар, Гернси, Т. Кэмп, Джерси, Т. Кросс, Джерси, Дж. Фрейзер, Джерси, А. Лами, Гернси, Э. Лэнгмид, Гернси, М. Мессерви, Джерси и Дж. Ремфри, Джерси.
Больше всего изменился Олдерни. Многие гражданские лица не вернулись; те, кто вернулся, согласились на серьезные изменения в своей конституции в 1948 году. [6] : 325
Замок Корнет был подарен жителям Гернси в 1947 году Короной в знак их лояльности во время двух мировых войн. [26]
Празднование освобождения изменилось за эти годы. 9 мая по-прежнему является государственным праздником в Гернси [27] и Джерси. Для некоторых островитян это возможность повеселиться, для других — день тихих воспоминаний.