stringtranslate.com

Джетмал Парсрам Гулраджани

Джетмал Парсрам Гулраджани ( синдхи : ڄيٺمل پرسرام گلراجاڻي ; 1885 или 1886 — 6 июля 1948) — журналист, издатель и писатель из Синда , Британская Индия (ныне Пакистан ). Он написал 60 книг, основал несколько газет и литературных журналов, а также стал соучредителем Общества Синдхи Сахтья .

Джетмал был известен своей бесстрашной журналистикой и активизмом. Он был арестован и заключен в тюрьму за написание редакционных статей против британского правительства Индии. Он также основал New Sindhi Library и серию Sasti Saahat , в рамках которой он опубликовал более сотни книг стандартного достоинства, оригинальных и переведенных.

Ранняя жизнь, образование и карьера

Джетмал Парсрам родился в Хайдарабаде , Синд , Британская Индия (ныне Пакистан ). Точная дата его рождения неизвестна. По словам ГМ Сайеда , он родился в 1885 году. [1] Однако Джотвани, [2] утверждает, что его годом рождения является 1886 год. Джетмал учился в Академии Невалраи Хирананда в Хайдарабаде и окончил Университет Бамбая (ныне Университет Мумбаи ) в 1902 году. В том же году он был назначен учителем в своей альма-матер, Академии Невалраи Хирананда, а затем в средней школе Sindh Madersatul Islam в Карачи в 1910 году. Лалчанд Амердиномал , известный писатель, был его коллегой в средней школе Sindh Madersatul Islam. Джетмал также недолгое время занимал должность директора Новой средней школы в Карачи, но ушел в отставку в 1911 году. В 1916 году он присоединился к Лиге самоуправления во главе с Анни Безант и активно участвовал в движении. [3] Присутствие Джетмала стало существенным на литературных, общественных и политических собраниях в Хайдарабаде с 1916 года. Он также был известен своими мощными ораторскими способностями. [4] В 1922 году он стал профессором синдхи в Национальном колледже Синдха (ныне Государственный колледж-университет ) в Хайдарабаде и проработал там до 1941 года. [5]

Вклад в качестве журналиста

Джетхмал Паршрам был одним из самых известных литературных журналистов синдхи. Вместе со своим другом Лалчандом Амардиномалом он основал Общество Синдхи Сахтья (Литературное общество синдхи) в 1914 году. Под эгидой общества они начали издавать ежемесячный литературный журнал Risalo . [6] Через некоторое время Лалчанд Амердиномал взял на себя роль редактора этого журнала. В 1917 году Джетхмал начал издавать ежедневную газету Hindvasi . Как бесстрашный журналист, он написал редакционную статью под названием «Kalalki Hut, Kusan jo Kopu Vahay» ( на синдхи : ڪلالڪي ھٽ، ڪسڻ جو ڪوپ وھي), что переводится как «люди приходят в таверну, чтобы отрубить себе головы в обмен на выпивку». Это название было цитатой из поэзии Шаха Абдула Латифа Бхитаи . В редакционной статье резко критиковалось убийство невинных людей, которые мирно протестовали против закона Роулэтта (1919 г.), и осуждалась резня в Джаллианвала-багхе , совершенная британской армией. Британское правительство Индии посчитало эту редакционную статью подстрекательской, что привело к аресту и заключению Джетхмала. [7] Ежедневная газета Hindvasi была переименована в Bharatvasi во время его заключения. После освобождения из тюрьмы в 1921 г. Джетхмал продолжил свою работу в качестве редактора и издателя этой газеты. Кроме того, в 1921 г. он начал выпускать ежемесячный литературный журнал под названием Rooh Rihan . [8]

Примерно в то же время он инициировал создание Новой библиотеки синдхи и представил серию Sasti Saahat (Дешевая литература), что стало важной вехой в издании синдхи. В рамках этой инициативы он опубликовал более ста книг исключительного качества, включающих как оригинальные работы, так и переводы. [9]

В 1929 году он запустил еженедельную газету Sindh Herald . Кроме того, он взял на себя роль редактора ежедневной газеты Parkash и был почетным редактором еженедельной газеты Sindhri . [5]

Вклад в качестве писателя

Джетмал был не только борцом за свободу и журналистом, он также был выдающимся ученым и писателем на языке синдхи . Он написал около 60 книг. Ниже представлен неполный алфавитный список его книг:

Книги

Источник: [3] [10]

Смерть

После создания Пакистана в 1947 году он неохотно покинул свою родину Синд и переехал в Бомбей (ныне Мумбаи ), Индия , где и скончался 6 июля 1948 года.

Книги о Джетмале Парсраме

Дипчандра Белани написал монограмму о жизни и творчестве Джетмала Парсрама. [11]

Ссылки

  1. ^ Сайед, GM (1967). جنب گذاريم جن سين (на синдхи) (под ред.). Джамшоро, Синд, Пакистан: Совет Синдхи Адаби.
  2. ^ Джотвани, Мотилал (1996). Словарь литературы синдхи (1-е изд.). Нью-Дели, Индия: Сампарк Пракашан. п. 47.
  3. ^ ab "ڄيٺمل پرسرام گلراجاڻي: (Sindhianaسنڌيانا)" . www.encyclepediasindhiana.org (на синдхи) . Проверено 15 июня 2022 г.
  4. ^ Батт, Аллах Рахио (2019): Дело о подстрекательстве Хиндваси-I, Листья из истории Синда.
  5. ^ ab "Hindvasi-Sindhi Newspaper/Magazine-Edition: 27-09-2020- Zoom Page: 11-". epaper.hindvasi.com . Получено 13 июня 2022 г. .
  6. ^ "Sindhishaan - Publishing in Sindhi". www.sindhishaan.com . Получено 15 июня 2022 г. .
  7. ^ Бугио, Азиз-ур-Рехман (1988). سنڌي صحافت جي ارتقا ۽ تاريخ (на синдхи) (1-е изд.). Джамшоро, Синд, Пакистан: Институт синдологии Университета Синда.
  8. ^ Гирами, Гулам Мухаммад (1977). ويا سي وينجھار (на синдхи). Джамшоро, Синд, Пакистан: Совет Синдхи Адаби. п. 15.
  9. ^ "Джетмал Парсрам - поэты синдхи" . www.sindhipoets.com . Проверено 15 июня 2022 г.
  10. ^ Малкани, МУ (1964). «Шекспир на синдхи». Индийская литература . 7 (1): 115–119.
  11. ^ Джетли, МК (1992). «Синдхская сцена: богатый урожай». Индийская литература . 35 (1): 180.