stringtranslate.com

Джефф Торборг

Торборг в составе «Доджерс» в 1964 году

Джеффри Аллен Торборг (родился 26 ноября 1941 года) — американский бывший кэтчер и менеджер в Главной лиге бейсбола . Торборг был подписан « Лос-Анджелес Доджерс» в качестве свободного агента- любителя в 1963 году. 9 сентября 1965 года Торборг поймал идеальную игру Сэнди Коуфакса . 20 июля 1970 года он был кэтчером, принимающим ноу-хиттер Билла Сингера , [1] [2] а 15 мая 1973 года Торборг также поймал первый из семи ноу-хиттеров Нолана Райана .

Колледж

Торборг вырос в Уэстфилде, штат Нью-Джерси , где он был кэтчером в бейсбольной команде средней школы Уэстфилда . [3] Он ловил в Университете Ратгерса в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси . Он был All-American 1963 года, установив школьный рекорд по среднему показателю отбивания за сезон; его средний показатель отбивания .537 был самым высоким для 100 выходов на биту и меньше. Его средний показатель .537 был самым высоким из когда-либо зарегистрированных на тот момент, и с тех пор только два игрока колледжа отбивали с лучшим средним показателем. Его процент отбивания в том году (1,032) также является стандартом одного сезона. Он лидировал в команде с 21 RBI и шестью хоумранами. За свою трехлетнюю карьеру с 1961 по 1963 год Торборг отбивал .390. Его номер (#10) был выведен из обращения в 1992 году. Он по-прежнему удерживает отметку процента отбивания за карьеру .684. За время его карьеры «Рыцари» имели показатели 15–4–1, 14–4 и 11–5, достигнув трехлетнего показателя 40–13–1 (0,741 процента побед).

Игровая карьера

Будучи игроком, он был подписан как свободный агент-любитель Los Angeles Dodgers в 1963 году. 13 марта 1971 года его контракт был продан Dodgers California Angels . Он был обменян из Angels в St. Louis Cardinals на Джона Эндрюса на Winter Meetings 6 декабря 1973 года. [4] 25 марта 1974 года он был отпущен St. Louis Cardinals.

Тренерская, управленческая и вещательная карьера

После успешной десятилетней карьеры в качестве кэтчера в Dodgers и Angels, Торборг перешел на тренерскую работу. В 1977 году он стал менеджером Cleveland Indians (должность, которую он занимал в течение трех лет). Он был тренером New York Yankees с 1979 по 1988 год . В 1989 году Торборг покинул Yankees, чтобы стать менеджером Chicago White Sox . Через год после того, как он встал у руля, White Sox выиграли 94 игры, что было на 25 игр лучше, чем в сезоне 1989 года . За свои усилия с White Sox 1990 года Торборг получил награду Американской лиги «Менеджер года» . Торборг оставался с White Sox еще один год, прежде чем перейти в New York Mets по четырехлетнему контракту на сумму 1,7 миллиона долларов, что затмило его предыдущий контракт на 250 000 долларов в год. [5]

Торборг не был столь успешен с Mets, как с White Sox. Через год после того, как он привел White Sox к результату 87–75, New York Mets Торборга в 1992 году установили результат 70–92. Начав сезон 1993 года с результатом 13–25, Mets уволили Торборга и заменили его Далласом Грином . [6]

Оставшуюся часть 1990-х годов Торборг продолжал работать спортивным комментатором на таких каналах, как CBS Radio и Fox . На CBS Radio Торборг был комментатором трех Мировых серий ( 1995–1997 ) вместе с Вином Скалли . На Fox Торборг был комментатором с 1996 по 2000 год .

Торборг вернулся к управлению в мае 2001 года , чтобы заменить Фелипе Алоу по трехлетнему контракту. [7] Когда Джеффри Лория (владелец Expos) купил Florida Marlins в 2002 году , он привел своего друга Торборга на должность менеджера вместо Тони Переса. Торборг также заставил своего сына Дейла работать в организации, так как он был нанят на должность директора по силовой подготовке и физической подготовке. В том году команда сыграла 79-83. В 2003 году Торборг был уволен из Marlins всего после 38 игр после растущей критики по поводу управления стартовой подачей, которая привела к травмам трех питчеров ( Эй Джей Бернетт , Джош Беккет и Марк Редман ) в течение двух недель. После поражения от Колорадо, которое снизило их до 16-22 с их седьмым поражением за последние восемь игр, генеральный менеджер Ларри Бейнфест сообщил Тоборгу о своем увольнении, заявив прессе, что «Эта команда лучше, чем мы играли. Болельщики здесь, в Южной Флориде, заслуживают иметь надежду этим летом. Осталось достаточно времени, чтобы переломить ситуацию и вернуться в нее». [8] Оба Торборга были уволены вместе с тренером по питчингу Брэдом Арнсбергом . Джек МакКеон был нанят, чтобы заменить его, и привел команду к победе в Мировой серии 2003 года . Торборг не выразил горечи по поводу увольнения, отметив, что из-за того, что он и его жена были на Jersey Shore из-за увольнения, он случайно присутствовал, когда один из его соседей (двухлетний мальчик) упал с причала; Торборг и молодой человек помогли мальчику выбраться из воды, прежде чем медсестра, находившаяся поблизости, спасла мальчика. [9]

Затем Торборг вернулся к трансляции на канале Fox. Он был комментатором игр Atlanta Braves на FSN South и Turner South в 2006 году , где он был партнёром Боба Рэтбана . Во время его работы на Turner South группа фанатов создала фан-клуб, известный как Torborg South. Ни Торборг, ни Рэтбан не были оставлены на сезон 2007 года . [10]

Управленческая запись

Личная жизнь

Торборг имеет датское происхождение. Его сын Дейл — бывший профессиональный рестлер, а его невестка Кристи Вольф — культуристка и бывшая профессиональная рестлерша.

Более 25 лет Торборг жил со своей семьей в доме в Маунтинсайде, штат Нью-Джерси . [12]

У Торборга болезнь Паркинсона , и он больше не раздает автографы. [13]

Ссылки

  1. ^ "Джефф Торборг". baseballbiography.com . Проверено 1 июля 2009 г.
  2. ^ "Baseball Slate – май 2008 г. – наибольшее количество пойманных игроков без отбивающих (по состоянию на 5–19–08 гг.)". Архивировано из оригинала 22 мая 2008 г.
  3. ^ Меркин, Скотт. «Оззи принимает все как есть» Архивировано 29 июня 2011 г. в Wayback Machine , Major League Baseball , 30 мая 2010 г. Доступно 5 марта 2011 г. «Торборг был трехлетним стартовым кэтчером в средней школе Вестфилда и игроком All-American в Ратгерсе».
  4. ↑ Раппопорт, Кен. «Национальная лига предварительно соглашается перевести Падрес в Вашингтон, округ Колумбия» Associated Press (AP), пятница, 7 декабря 1973 г. Получено 23 декабря 2022 г.
  5. ^ "'INSECURE' TORBORG ПОКИДАЕТ SOX". Chicago Tribune . 11 октября 1991 г. Получено 18 июля 2023 г.
  6. ^ "Mets уволили Torborg; назвали замену Dallas Green - Архивы UPI". UPI . Получено 18 июля 2023 г. .
  7. ^ "Expos заменяют менеджера Алу на Торборга". chron.com . 31 мая 2001 г. Получено 15 августа 2023 г.
  8. ^ "Торборг уволен с должности шкипера "Марлинс"". The Star Banner . Получено 18 июля 2023 г. .
  9. ↑ Часс, Мюррей (7 марта 2004 г.). «О бейсболе; Простой поворот судьбы изменил жизнь Торборга и помог спасти жизнь маленького мальчика». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 июля 2023 г.
  10. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  11. ^ "Джефф Торборг". Справочник по бейсболу . Справочник по спорту. Архивировано из оригинала 31 августа 2017 г. Получено 28 апреля 2017 г.
  12. ^ Весси, Джордж . «Спорт в The Times; Торборги не продают дом» Архивировано 26 августа 2016 г. в Wayback Machine , The New York Times , 12 октября 1991 г. Доступ 15 августа 2016 г. «Они построили дом. Ну, не своими руками, но они заказали его для себя, а это почти одно и то же, спустя 26 лет... Дом в Маунтинсайде находится недалеко от Уэстфилда, города в Нью-Джерси, где родился Джефф Торборг».
  13. ^ "SCF Through the Mail Manager". Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 6 декабря 2015 г.

Внешние ссылки