stringtranslate.com

Джимми Дэвис (футболист)

Джеймс Роджер Уильям Дэвис (6 февраля 1982 — 9 августа 2003) — английский футболист , игравший на позиции нападающего . В июле 1999 года он подписал контракт с «Манчестер Юнайтед» в качестве стажёра молодёжной команды, а в следующем месяце подписал с клубом профессиональный контракт. Он много раз играл за молодёжную и резервную команды «Юнайтед» и был частью команды, которая выиграла Кубок Манчестера для взрослых в мае 2000 года. В 2001 году он недолгое время провёл в аренде в бельгийском клубе «Ройял Антверпен», прежде чем вернуться в «Юнайтед» и дебютировать за взрослую команду в матче Кубка лиги против «Арсенала» в сезоне 2001–02 . Он был игроком сборной Англии по футболу, перейдя из состава до 16 лет в состав до 20 лет во время своего пребывания на «Олд Траффорд» .

Дэвис провел три месяца в аренде в клубе второго дивизиона Суиндон Таун в 2002 году и забил три гола в 15 матчах. Он был основным игроком резерва по возвращении в United; его единственное участие в первой команде после возвращения было в качестве неиспользованной замены в игре лиги против West Ham United и в матче второго группового этапа Лиги чемпионов против Deportivo La Coruña . В июле 2003 года он присоединился к клубу первого дивизиона Уотфорд на правах аренды на весь сезон.

9 августа 2003 года Дэвис ехал в Уотфорд на первый матч сезона, когда на трассе М40 в Оксфордшире он столкнулся с грузовиком и погиб.

Ранний период жизни

Дэвис родился в Бромсгроуве , Вустершир. [2] Он жил в Реддиче и учился в школе Marlfield Farm First School [4], а затем в средней школе Arrow Vale High School . [5] Он играл в футбол с раннего возраста, сначала в команде Cubs , а затем в младших составах местных клубов Feckenham и Knowle . [4]

Карьера в клубе

Манчестер Юнайтед

Дэвис подписал контракт в качестве стажера молодежного состава «Манчестер Юнайтед» в июле 1999 года. [2] В августе того же года он принял участие в турнире Jersey Tournament, сыграв в победном матче против «Рейнджерс» [6] и проигранном матче против «Бенфики» . [7] В конце месяца он подписал профессиональный контракт с «Юнайтед». [2] 25 сентября Дэвис оформил хет-трик в матче Премьер-лиги академии Англии среди игроков до 19 лет против «Сток Сити» ; [8] «Юнайтед» выиграл игру со счетом 5:0. [8] Он также сыграл в проигранном со счетом 2:1 матче против «Ноттингем Форест» в третьем раунде молодежного кубка Англии на стадионе «Гигг Лейн» . [9] В начале 2000 года он начал регулярно выступать за резервную команду , [8] а в феврале забил гол в матче Премьер-лиги резервистов против «Брэдфорд Сити» . [10] 2 мая он сыграл в финале Кубка Манчестера среди взрослых на стадионе «Баундари Парк» ; он заменил Даррена Флетчера , когда «Юнайтед» выиграл со счетом 2−0 у «Олдхэм Атлетик» . [11]

Дэвис принял участие в молодежном турнире столетия «Баварии» в августе 2000 года; он сыграл в четырех играх и забил голы в ворота «Баварии» и «Спартака» в Москве . [8] 28 сентября он забил гол, и «Юнайтед» обыграл «Бери» со счетом 8:1 в Кубке Манчестера среди ветеранов. [8] Его следующий гол был забит в ответной игре с «Бери» в конце ноября. [8] Он завершил свой сезон, приняв участие во втором подряд финале Кубка Манчестера среди ветеранов. [8] Он начал игру против «Манчестер Сити» , но «Юнайтед» проиграл со счетом 4:1 на «Олд Траффорд» . [8]

Royal Antwerp (аренда)

В конце 2000 года Дэвис присоединился к бельгийскому клубу Pro League Royal Antwerp на правах аренды до конца сезона. [12] В то время у United были отношения с Antwerp, в рамках которых молодые игроки отправлялись в аренду в бельгийский клуб для получения опыта игры в первой команде. [13] [14] 11 января 2001 года он впервые появился за клуб в товарищеском матче против клуба Бундеслиги Borussia Mönchengladbach ; Дэвис заменил Сандро Андре да Силву в перерыве в матче, закончившемся вничью 2:2 на стадионе Bosuilstadion . [12] [15] [16] Три дня спустя он забил гол в товарищеском матче против команды Eerste Divisie MVV Maastricht , завершившемся победой со счетом 4:0 . [15] [17] 20 января Дэвис дебютировал за Antwerp, выйдя на замену на 76-й минуте матча лиги с KSK Beveren . [15] [18] Он сыграл еще четыре матча за клуб, последний из которых состоялся в лиге, где он одержал победу над KSC Lokeren 31 марта, [15] [19] прежде чем его арендное соглашение было расторгнуто несколько дней спустя из-за трудностей с корректировкой. [12]

Дэвис сделал позитивный старт сезона 2001–02 ; он сделал хет-трик за резерв против Ньюкасл Таун в конце сентября 2001 года, а затем забил еще два гола против Шеффилд Уэнсдей 1 ноября. [8] Четыре дня спустя он дебютировал за взрослую команду в матче Кубка лиги против Арсенала на Хайбери . [8] [20] Он сыграл всю игру, но United проиграли матч третьего раунда со счетом 4–0. [20] Вернувшись в резерв, Дэвис продолжил впечатлять и забил четыре гола в шести играх с декабря по февраль 2002 года. [8] Он сделал еще один хет-трик в товарищеском матче против Драмчапел Аматорс в марте, когда United выиграли со счетом 8–0. [8] В целом он сыграл 18 матчей в лиге и забил шесть голов, когда United выиграли Премьер-лигу резервистов Севера. [8]

Суиндон Таун (аренда)

« Каунти Граунд» , домашний стадион клуба «Суиндон Таун» , где Дэвис провел три месяца на правах аренды в 2002 году.

Дэвис присоединился к клубу Второго дивизиона Суиндон Таун по трехмесячной аренде в августе 2002 года. [21] Он дебютировал в игре лиги против Барнсли 10 августа, когда он заменил Дэнни Инвинсибиле на 84-й минуте победы со счетом 3−1. [22] [23] Неделю спустя он дебютировал в полноценной игре в нулевой ничьей с Блэкпулом на Блумфилд Роуд . [22] [24] Он забил свой первый гол за Суиндон в поражении от Брентфорда в конце августа. [22] [25] 11 сентября Дэвис играл за Суиндон в матче первого раунда Кубка лиги против Уикомб Уондерерс , получив разрешение на игру от Манчестер Юнайтед; [26] он сыграл 86 минут, когда Суиндон проиграл со счетом 2–1 в дополнительное время . [27] 22 октября Дэвис забил гол в матче за Трофей Футбольной лиги против Саутенд Юнайтед ; он обыграл трех игроков на краю штрафной площади, прежде чем забить гол, и Суиндон выиграл со счетом 6−1 в первом раунде . [28] Он снова забил гол в матче против Уикомба 2 ноября [29], а неделю спустя он сыграл вничью 1−1 с Транмер Роверс , [30] последний матч стал его последним выступлением за Суиндон. [22] Менеджер города Энди Кинг хотел оставить Дэвиса в аренде в клубе, но менеджер Юнайтед сэр Алекс Фергюсон отказался продлевать сделку, и Дэвис вернулся на Олд Траффорд после игры с Транмером. [31] В целом, он сыграл 15 матчей за Суиндон и забил три гола. [22]

Вернувшись в United, Дэвис был вовлечён в первую команду, когда он был неиспользованной заменой в матче Премьер-лиги с West Ham United 17 ноября. [32] Четыре дня спустя он забил за резерв в победном матче против Aston Villa со счётом 6:2 . [8] Он был опорой резерва до конца сезона, [8] за исключением второго группового этапа Лиги чемпионов УЕФА против Deportivo La Coruña в марте, когда он снова был неиспользованной заменой. [33] [34] 6 мая он забил за резерв в победном матче против Sheffield Wednesday, а два дня спустя он сыграл в последней игре сезона против Middlesbrough , но в конечном итоге United смог закончить только на восьмом месте в лиге. [8] Он подписал новый трёхлетний контракт с клубом летом. [35]

Уотфорд (аренда)

Дэвис присоединился к клубу Первого дивизиона Уотфорд на правах аренды на весь сезон 8 июля 2003 года. [35] Он впервые появился за клуб на следующий день и забил в предсезонном товарищеском матче против финского JJK Jyväskylä . [36] [37] Уотфорд выиграл матч со счетом 4−2. [36] [37] Он сыграл еще четыре раза во время предсезонки, забив в победном матче против Aldershot Town со счетом 3−0 и сделав свое последнее появление против Queens Park Rangers на Loftus Road . [37] Он получил травму паха в матче против QPR, что означало, что он не сможет принять участие в первой игре сезона против Coventry City . [37] 9 августа Дэвис погиб в автокатастрофе во время поездки по трассе М40 на игру против Coventry. [38] В результате Watford отменил игру. [38]

Международная карьера

До 16 лет

Дэвис представлял Англию на чемпионате Европы УЕФА среди юношей до 16 лет 1999 года . 2 мая 1999 года он принял участие в четвертьфинальном поражении от принимающей страны Чехии ; он заменил Джейми Макмастера на 86-й минуте, когда Англия проиграла со счетом 1−0 в дополнительное время. [39]

До 18 лет

Дэвис играл за сборную Англии до 18 лет в матче против Бельгии в ноябре 2000 года. [40]

До 20 лет

Дэвис дебютировал за сборную Англии до 20 лет в ноябре 2001 года; он начал победный матч против Португалии на стадионе St Mary's, прежде чем его заменил Эндрю Джонсон . [41] 13 марта 2002 года он забил два гола в победном матче против Финляндии на стадионе Reebok . [41] Он был частью команды, которая участвовала в турнире в Тулоне в мае 2002 года; [42] он сыграл в четырех играх, забив победный гол в групповом матче против Португалии, [43] а Англия заняла четвертое место. [41] [42] Он получил награду «Le joueur le + courtois», что переводится как самый вежливый игрок на турнире. [42] Это были его последние выступления за сборную U20. В целом Дэвис заработал семь матчей и забил три гола. [41]

Смерть

«Все игроки опустошены, потому что он был одним из самых милых парней, которых вы когда-либо встречали. Он был жизнерадостным человеком, постоянно устраивал розыгрыши, он был искрометным. И у него была бы хорошая карьера в игре, и именно поэтому мы отправили его в Уотфорд».

– Сэр Алекс Фергюсон о смерти Дэвиса в августе 2003 года. [44]

Дэвис погиб в дорожно-транспортном происшествии утром 9 августа 2003 года. [38] Он ехал на своем BMW 3 серии из своего дома в Реддиче, чтобы посетить первую игру сезона Уотфорда против Ковентри Сити тем же днем. [45] Около 4:30 утра его автомобиль врезался в заднюю часть 32-тонного грузовика , двигаясь на юг по трассе М40 в Оксфордшире , и Дэвис позже был объявлен мертвым на месте происшествия. [45] На момент смерти ему было 21 год. [38] [45]

Дэвис провел предыдущий вечер в своем отеле с товарищем по команде Уотфорд Дэнни Уэббером . [46] Около 9 часов вечера Дэвис сообщил Уэбберу о своем намерении поехать домой на ночь и вернуться на следующий день на игру против Ковентри. [46] Уэббер пытался отговорить Дэвиса, но как только они расстались, Дэвис отправился в Реддич. [46] Он провел ночь, выпивая в ночном клубе со своим лучшим другом Тимоти Уилксом, прежде чем взять такси домой в 2:30 ночи. Затем Дэвис позвонил своей девушке Мелиссе Куп, прежде чем отправиться в Уотфорд, несмотря на то, что договорился с Уилксом забрать его в 8:30 утра следующего дня. [47] [45] [48]

Следствие установило , что Дэвис ехал со скоростью около 120 миль в час (190 км/ч) во время инцидента, и его уровень алкоголя в крови в два раза превышал допустимую норму для вождения . [45] [48] Его автомобиль врезался в грузовик португальского водителя Пауло Дос Сантоса, который описал, что почувствовал содрогание, и был зажат в транспортном средстве на полпути. [45] [48] Машину Дэвиса протащило более 300 ярдов, и она разбросала обломки по проезжей части. [45] Он умер мгновенно от тяжелых травм головы. [48] Неизвестно, почему Дэвис так рано покинул свой дом, но его семья считает, что это было сделано для того, чтобы он мог избежать пробок и нормально выспаться в своем кондиционированном отеле в Уотфорде из-за теплой ночи. [45] Коронер вынес вердикт о смерти в результате несчастного случая. [45] [48]

Похороны Дэвиса состоялись в крематории Реддича 21 августа. [49] [50] Около 500 человек посетили частную службу, включая игроков и представителей «Манчестер Юнайтед» и «Уотфорда». [49] [50] Его гроб несли под музыку « Gangsta's Paradise» группы Coolio ; [51] песню, которую Дэвис спел для своего посвящения после подписания контракта с «Уотфордом». [46] Его сестра Кейт, подруга Мелисса Куп и лучший друг Тимоти Уилкс читали рассказы и стихи. [51]

Авария произошла всего за несколько часов до того, как Уотфорд должен был открыть свой сезон матчем против Ковентри Сити . Совет директоров Уотфорда позже тем утром объявил, что матч отложен из-за «трагических обстоятельств, находящихся вне их контроля», хотя они не объявляли о смерти Дэвиса еще несколько часов.

Через несколько дней после его смерти Суиндон посвятил свою победу со счетом 4:0 над Ноттс Каунти Дэвису, а мать Дэвиса выступила с речью перед болельщиками Суиндона перед началом матча. Кроме того, Суиндон Таун принял участие в мемориальном матче с его местным клубом Redditch United ; Суиндон выиграл со счетом 2:1, а Сэм Паркин забил голы. Манчестер Юнайтед отдал ему дань уважения во время своей победы в FA Community Shield в 2003 году против Арсенала , причем обе команды носили черные повязки во время матча. [52] По предложению капитана Роя Кина , «Юнайтед» также отдал ему дань уважения после своей победы в финале Кубка Англии 2004 года , когда после финального свистка и перед презентацией они переоделись в футболки с напечатанным именем Дэвиса и номером команды, 36. [53] «Уотфорд» почтил память Дэвиса в своем следующем матче после его смерти, победив со счетом 1: 0 «Борнмут» в Кубке Лиги, обе команды надели черные повязки, капитаны возложили венки, а весь стадион провел минуту молчания перед началом матча; в основное время друг и товарищ Дэвиса по команде Дэнни Уэббер снял футболку, чтобы показать жилет с напечатанным именем Дэвиса и номером команды «Уотфорд». [54] Игра Англии против Хорватии 20 августа также предшествовала минуте молчания в память о Дэвисе и бывшем тренере Рэе Харфорде , который умер в тот же день, что и Дэвис. [55]

Ссылки

  1. ^ abc "Джимми Дэвис". Футболисты Барри Хагмана . Получено 20 апреля 2020 г.
  2. ^ abcdef Батлер, Клифф; Понтинг, Иван (июнь 2000 г.). Manchester United Official Yearbook 2000: The Definitive Guide to the 1999−2000 Season . Carlton Books. стр. 164. ISBN 978-0-2339978-3-4. Получено 20 апреля 2020 г. .
  3. ^ "Джимми Дэвис". Soccerbase . Centurycomm . Получено 21 апреля 2020 г. .
  4. ^ ab "Jimmy Davis − Early Years". Сайт памяти Джимми Дэвиса. Архивировано из оригинала 13 сентября 2004 года . Получено 20 апреля 2020 года .
  5. ^ «Звезды футбола объединились в горе». BBC Sport . 21 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  6. ↑ Батлер, Клифф; Понтинг, Иван (июнь 2000 г.). Manchester United Official Yearbook 2000: The Definitive Guide to the 1999−2000 Season . Carlton Books. стр. 186. ISBN 978-0-2339978-3-4. Получено 20 апреля 2020 г. .
  7. ↑ Батлер, Клифф; Понтинг, Иван (июнь 2000 г.). Manchester United Official Yearbook 2000: The Definitive Guide to the 1999−2000 Season . Carlton Books. стр. 187. ISBN 978-0-2339978-3-4. Получено 20 апреля 2020 г. .
  8. ^ abcdefghijklmnop "Джимми Дэвис". redStat.co.uk . redStat − Статистика Manchester United. Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 года . Получено 20 апреля 2020 года .
  9. ↑ Батлер, Клифф; Понтинг, Иван (июнь 2000 г.). Manchester United Official Yearbook 2000: The Definitive Guide to the 1999−2000 Season . Carlton Books. стр. 197. ISBN 978-0-2339978-3-4. Получено 20 апреля 2020 г. .
  10. ↑ Батлер, Клифф; Понтинг, Иван (июнь 2000 г.). Manchester United Official Yearbook 2000: The Definitive Guide to the 1999−2000 Season . Carlton Books. стр. 174. ISBN 978-0-2339978-3-4. Получено 20 апреля 2020 г. .
  11. ↑ Батлер, Клифф; Понтинг, Иван (июнь 2000 г.). Manchester United Official Yearbook 2000: The Definitive Guide to the 1999−2000 Season . Carlton Books. стр. 177. ISBN 978-0-2339978-3-4. Получено 20 апреля 2020 г. .
  12. ^ abc "Spelersprofiel". Музей RAFC (на голландском языке). Архивировано из оригинала 30 мая 2021 г. Получено 30 мая 2021 г.
  13. ^ Брюс, Эндрю (1 июня 2018 г.). «Что случилось с Royal Antwerp? Загадка фидерного клуба». MUFC Latest. Архивировано из оригинала 18 сентября 2019 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  14. ^ "Man.Utd & RAFC seizoensoverzicht". Музей RAFC (на голландском языке). Архивировано из оригинала 4 мая 2021 года . Получено 30 мая 2021 года .
  15. ^ abcd "Spelersstatistiek Jim Davis". Музей RAFC (на голландском языке). Архивировано из оригинала 30 мая 2021 г. Получено 30 мая 2021 г.
  16. ^ "R. Antwerp FC 2−2 Bor. Mönchengladbach". Музей RAFC (на голландском языке). 11 января 2001 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2021 г. Получено 30 мая 2021 г.
  17. ^ "R. Antwerp FC 4−0 MVV" Музей RAFC (на голландском языке). 14 января 2001 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2021 г. Получено 30 мая 2021 г.
  18. ^ "KSK Beveren 2−1 R. Antwerp FC" Музей RAFC (на голландском языке). 20 января 2001 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2021 г. Получено 30 мая 2021 г.
  19. ^ "R. Antwerp FC 2−1 K. Sp. Lokeren S.-NW" RAFC Museum (на голландском языке). 31 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2021 г. Получено 30 мая 2021 г.
  20. ^ ab "Arsenal win battle of reserves". BBC Sport . 5 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 21 апреля 2020 г.
  21. ^ "Джимми Дэвис подписывает трехмесячный контракт". SwindonTownFC.co.uk . Swindon Town FC. 9 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2002 г. Получено 21 апреля 2020 г.
  22. ^ abcde "Игры Джимми Дэвиса в 2002/2003 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 21 апреля 2020 года .
  23. ^ "Swindon Town 3 Barnsley 1". SwindonTownFC.co.uk . Swindon Town FC. 10 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2002 г. Получено 21 апреля 2020 г.
  24. ^ "Blackpool 0 Swindon Town 0". SwindonTownFC.co.uk . Swindon Town FC. 17 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2002 г. Получено 21 апреля 2020 г.
  25. ↑ "Брентфорд 3−1 Суиндон". BBC Sport . 26 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2004 г. Получено 21 апреля 2020 г.
  26. ^ "Davis boost for Robins". BBC Sport . 10 сентября 2002 г. Получено 22 апреля 2020 г.
  27. ^ "Swindon 1-2 Wycombe". BBC Sport . 11 сентября 2002 г. Получено 22 апреля 2020 г.
  28. ^ "Swindon 6−1 Southend". BBC Sport . 22 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 г. Получено 21 апреля 2020 г.
  29. ↑ "Wycombe 2−3 Swindon". BBC Sport . 2 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2004 г. Получено 21 апреля 2020 г.
  30. ^ "Swindon 1−1 Tranmere". BBC Sport . 9 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2004 г. Получено 21 апреля 2020 г.
  31. ^ "Jim's a Goner". Gazette & Herald . 8 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 г. Получено 21 апреля 2020 г.
  32. ^ "Дефо отрицает Man Utd". BBC Sport . 17 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2016 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  33. ^ "Deportivo see off Man Utd". BBC Sport . 18 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2016 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  34. ^ "Deportivo 2−0 Man. United". UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 18 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 г. Получено 21 апреля 2020 г.
  35. ^ ab "Watford lure Man Utd fledgling". BBC Sport . 8 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2008 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  36. ^ ab Matthews, Anthony (11 июля 2003 г.). «Davis breaks duck on first appearance». Watford Observer . Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 г. Получено 21 апреля 2020 г.
  37. ^ abcd "Old Watford − 9 августа 2003". OldWatford.com. 9 августа 2003. Архивировано из оригинала 11 февраля 2019 года . Получено 21 апреля 2020 года .
  38. ^ abcd "Звездочка Манчестер Юнайтед погибла в аварии". BBC Sport . 9 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2018 г. Получено 21 апреля 2020 г.
  39. ^ "Запись о уткани ч. 86" . Fotbal.cz (на чешском языке). Футбольная ассоциация Чешской Республики. 2 мая 1999 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2018 г. . Проверено 17 апреля 2020 г.
  40. ^ "Дефо дали половину игры". Dorset Echo . 18 ноября 2000 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  41. ^ abcd "Матчи Англии среди игроков до 20 лет". EnglandFootballOnline.com . Футбол Англии онлайн − Крис Гудвин и Глен Ишервуд. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года . Получено 17 апреля 2020 года .
  42. ^ abc "30È Festival International Espoirs". Festival-Foot-Espoirs.com (на французском). Festival International Espoirs. Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 года . Получено 20 апреля 2020 года .
  43. ^ Мэдден, Лоури (13 мая 2002 г.). «Тулон: Дэвис готов закрепить победу». TheFA.com . Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 13 марта 2004 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  44. ^ "Джимми Дэвис". ManUtd.com . Manchester United. Архивировано из оригинала 7 декабря 2005 года . Получено 21 апреля 2020 года .
  45. ^ abcdefghi Герберт, Ян (4 марта 2004 г.). «Игрок сборной Англии, погибший в аварии на скорости 120 миль в час, был в состоянии алкогольного опьянения, превышающем допустимую норму в два раза». The Independent . Independent Digital News & Media. Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 г. . Получено 21 апреля 2020 г. .
  46. ^ abcd Веббер, Дэнни (5 августа 2013 г.). «Джимми был мертв, когда, насколько я понимаю, он все еще был в постели». The Guardian . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 22 апреля 2020 г.
  47. ^ "Under-21 United star over limit". BBC News . 3 марта 2004 г. Получено 22 апреля 2020 г.
  48. ^ abcde «Тайна того, почему Джимми был за рулем». Worcester News . 10 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 г. Получено 22 апреля 2020 г.
  49. ^ ab "Stars Pay Respect To Jimmy Davis". Sky News. 21 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2010 г. Получено 11 февраля 2008 г.
  50. ^ ab "Звезды футбола объединились в горе". BBC News . 21 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 г. Получено 22 апреля 2020 г.
  51. ^ ab "Джимми Дэвис − Мемориальная служба". Сайт памяти Джимми Дэвиса. Архивировано из оригинала 3 августа 2019 года . Получено 20 апреля 2020 года .
  52. ^ Хейс, Алекс (10 августа 2003 г.). «Трагедия звездочки «Юнайтед» бросает тень на сезон» . The Independent . Independent Digital News & Media. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 г. Получено 22 апреля 2020 г.
  53. ^ "Игроки помнят Дэвиса". BBC Sport . 22 мая 2004 г. Получено 1 июля 2007 г.
  54. ↑ Митченер, Марк (13 августа 2003 г.). «Льюингтон гордится Хорнетс». BBC Sport . Получено 22 апреля 2020 г. .
  55. ^ "Фотографии дня четверга - 2 из 6". BBC Sport . 21 августа 2003 г. Получено 22 апреля 2020 г.

Внешние ссылки