stringtranslate.com

Джо Капп

Джозеф Роберт Гарсия Капп (19 марта 1938 - 8 мая 2023) был игроком в американский футбол , тренером и руководителем. Он играл в американский футбол в качестве защитника команды California Golden Bears . Капп профессионально играл в Канадской футбольной лиге (КФЛ) с « Калгари Стэмпидерс» и « БК Лайонс» , а затем в Национальной футбольной лиге (НФЛ) с « Миннесотскими викингами» и « Бостон Патриотс» . Капп привел «BC Lions» к их первой победе в чемпионате Grey Cup в 1964 году. Вместе с «Викингами» он привел их к победе в игре за звание чемпиона НФЛ 1969 года , единственном чемпионате лиги в истории команды. Капп вернулся в свою альма-матер в качестве главного тренера «Золотых медведей» с 1982 по 1986 год . Он был генеральным менеджером и президентом BC Lions в 1990 году .

Капп является членом Зала славы канадского футбола , Зала спортивной славы Британской Колумбии , Стены славы Британской Колумбии , Зала славы студенческого футбола и Зала спортивной славы Калифорнийского университета. Джерси Каппа под номером 22 - один из восьми номеров, снятых с учета «Лайонс». [1] В ноябре 2006 года канадская спортивная сеть TSN включила Каппа в список 50 лучших игроков современной лиги КФЛ . [2] Sports Illustrated однажды назвал его «самым крутым чикано». [3] Капп — единственный игрок, игравший защитником в Суперкубке , Роуз Боуле и Сером Кубке .

Ранний период жизни

Капп родился в Санта-Фе, штат Нью-Мексико , в семье Флоренс Гарсиа, американки мексиканского происхождения и отца немецкого происхождения. [3] Он вырос в Калифорнии, в долине Сан-Фернандо и Салинасе , [3] где он играл защитника в средней школе Харт в Ньюхолле , ныне являющейся частью Санта-Клариты . [4]

Капп играл в американский футбол в Калифорнийском университете в Беркли , где он привел « Калифорнийских Золотых Медведей» к чемпионату конференции Тихоокеанского побережья в 1958 году и к Роуз Боул , где они проиграли Айове . [4] Это остается последним выступлением Роуз Боул в Калифорнии . Капп был назван Всеамериканским игроком , а также был награжден Мемориальным трофеем У. Дж. Войта в 1958 году как выдающийся футболист Тихоокеанского побережья. Спортсмен двух видов спорта и член братства Ордена Каппа Альфа в колледже, он также играл в баскетбольной команде и был членом команд 1956–57 и 1957–58 годов , которые выиграли чемпионаты конференции Тихоокеанского побережья . [3] Он получил степень бакалавра физического воспитания в университете в 1959 году. [5] Капп удерживал рекорд Калифорнийского университета в Беркли по количеству ярдов среди квотербеков, пока Чейз Гарберс не побил его в 2021 году. [6]

Профессиональная карьера

Канадская футбольная лига

Команда «Вашингтон Редскинз» выбрала Каппа в 18-м раунде драфта НФЛ 1959 года , предоставив им его права играть в профессиональный футбол в Соединенных Штатах. [4] После драфта Вашингтон не связался с ним, поэтому его единственным выбором было принять предложение Джима Финкса , генерального менеджера « Калгари Стэмпидерс » Канадской футбольной лиги (КФЛ). [4]

Капп присоединился к команде «Калгари Стампедерс» из КФЛ в своем новичке в 1959 году . [7] В следующем году Капп привел «Калгари» к их первому за многие годы выходу в плей-офф. Сезон был трудным, потому что он повредил колено в матче с «Торонто Аргонавты» в начале сезона, но не пропустил ни одной игры, потому что много играл на пленке. [8]

В 1961 году «Би-Си Лайонс» , тогда еще новейшая команда КФЛ, обменяла четырех стартовых игроков в «Калгари Стэмпидерс» на Джо Каппа. Этот шаг окупился для «Лайонс», когда Капп привел команду к выступлению в Сером Кубке в 1963 году. В следующем сезоне Капп привел «Львов» к их первой победе в Сером Кубке в 1964 году . Однако в 1965 году «Лайонс» оказались неспособными защитить свой чемпионский титул .

К тому времени Капп доказал, что он элитный защитник, а также заработал репутацию крутого игрока и великого лидера. В то время как большинство защитников не любят, когда их бьют, Капп был наоборот. Он любил бить, и когда он бросался наутек, он пытался переехать защитников. [9]

Перед сезоном КФЛ 1967 года Капп принял решение вернуться в США, чтобы играть в профессиональный футбол. Его активно преследовали команды AFL « Окленд Рэйдерс » , «Сан-Диего Чарджерс» и «Хьюстон Ойлерз» . [10]

В итоге Капп подписал контракт с командой «Миннесота Викингс » НФЛ в рамках многопользовательской «торговли» между командами КФЛ и НФЛ, что стало одной из очень немногих сделок, когда-либо произошедших между двумя лигами. [11]

В 1965 году «Миннесота Викингс» пригласили бегущего защитника Джима Янга из Королевского университета в Кингстоне, Онтарио . [12] Он провел сезоны 1965 и 1966 годов за «Викинги», но хотел вернуться в Канаду. «Би-Си Лайонс» были очень заинтересованы в приобретении Янга, но «Аргонавты Торонто» имели права на его CFL. [13]

Генеральным менеджером «Миннесота Викингс» был Джим Финкс, который привез Каппа в Канаду в 1959 году, а их главным тренером был Бад Грант , который встречался с Каппом, когда тренировал «Виннипег Блю Бомбардировщики» . И Финкс, и Грант считали, что Джо Капп станет лучшей заменой Фрэну Таркентону , которого обменяли в « Нью-Йорк Джайентс» . Чтобы сделать эту сделку возможной, BC Lions обменяли звездного линейного игрока защиты Дика Фаутса и будущего бегуна Зала славы канадского футбола Билла Саймонса в Торонто на права CFL на будущего ресивера Зала славы канадского футбола Джима Янга . [15] [16] Затем им удалось добиться исключения Каппа из КФЛ. «Викингам» удалось отказаться от участия Джима Янга в НФЛ, что позволило «BC Lions» подписать его. [17] Расширяющиеся «Сэйнтс Нового Орлеана» хотели Янга, и Финксу потребовалась определенная работа, чтобы удержать их от претензий на Янга. Капп, которого теперь исключили из КФЛ, мог свободно подписать контракт с «Викингами», которые ранее требовали своих прав на игру в НФЛ из Вашингтона. [18]

Национальная футбольная лига

В 1967 году , в первом сезоне Каппа в НФЛ, он начал 11 из 14 игр за «Викинги» , установив необычный рекорд: 3 победы, 5 поражений и 3 ничьи. Капп выполнил только 47 процентов своих попыток паса, сделав 8 тачдаунов и 17 перехватов . Капп также сделал два быстрых тачдауна. Примечательно, что команда проиграла без Каппа, выступающего на позиции квотербека. « Грин Бэй Пэкерс» выиграли дивизион (и Суперкубок ). [19]

В 1968 году Капп привел Миннесоту к их первому выходу в плей-офф, проиграв любимому клубу «Балтимор Кольтс» со счетом 24–14. [14] Несколько недель спустя «Кольты» были расстроены « Нью-Йорк Джетс» в Супербоуле III . [20]

В начале сезона 1969 года Капп установил небывалый рекорд, сделав семь пасов приземления против действующего чемпиона НФЛ « Кольтс» 28 сентября . [21] Он равен семи другим игрокам ( Сид Лакман , Адриан Берк , Джордж Бланда , Ю. А. Титтл , Ник Фоулс , Пейтон Мэннинг и Дрю Брис ). [22] Капп привел «Викингов» к рекорду 12–2 и путёвке в Суперкубок IV после победы над «Лос-Анджелес Рэмс» 23–20 в игре чемпионата Западной конференции и «Кливленд Браунс» 27–7 в последнем матче, не относящемся к Суперкубку. Игра « Чаша чемпионата НФЛ» . Однако он не смог привести команду к победе в Суперкубке , поскольку «Викинги» проиграли « Канзас-Сити Чифс» со счетом 23–7 . 20 июля 1970 года журнал Sports Illustrated назвал Каппа «Самым крутым чикано » на обложке своего еженедельного журнала. [3] Он получил звание MVP команды, но отказался от награды MVP команды, заявив: «Нет самого ценного викинга. Есть 40 самых ценных викингов». [23]

Перед сезоном 1969 года «Викинги» воспользовались опцией своего контракта, поэтому Капп отыграл весь сезон без нового контракта. Для команд было необычно использовать свой вариант и не предлагать новый контракт до начала сезона. Этот спор сделал его свободным агентом на сезон 1970 года по собственным правилам НФЛ. [24] [25]

Несмотря на то, что Капп был квотербеком Суперкубка, ни одна команда НФЛ не связалась с ним до начала регулярного сезона 1970 года, [26] когда 2 октября « Бостон Патриотс» (1–1) подписали с ним четырехлетний контракт. , [27] [28] [29] что делает его самым высокооплачиваемым игроком в лиге. «Патриоты» отказались от защитника Джона Чарльза и выбора на драфте 1972 года (который был использован для выбора полузащитника Джеффа Симона ) в качестве компенсации «Викингам». [30] Его первое выступление за «Бостон» состоялось 11 октября в «Канзас-Сити» , заменив стартера Майка Талиаферро в третьей четверти после поражения со счетом 23–10. [31] [32]

«Патриоты» 1970 года были плохой командой, а опоздавший Капп сам играл плохо в том сезоне, что привело команду к худшему результату в лиге из 26 команд - 2–12. [4] Когда год закончился, Розель потребовала, чтобы Капп подписал стандартный контракт с игроком. Посовещавшись со своим адвокатом и Ассоциацией игроков НФЛ , Капп отказался подписывать соглашение. [4]

Получив лучший выбор на драфте НФЛ 1971 года , «Патриоты» выбрали квотербека Джима Планкетта из Стэнфорда , обладателя трофея Хейсмана . Капп явился в недавно переименованный тренировочный лагерь « Патриотов Новой Англии » в 1971 году , отказался подписать стандартный контракт и уехал. [33] [34] Заголовки бостонских газет гласили: «КАПП УХОДИТ!». [35] После этого инцидента Капп больше никогда не играл; его 12-летняя карьера профессионального футболиста подошла к концу. [7]

Капп подал антимонопольный иск против НФЛ, утверждая, что стандартный контракт НФЛ является неконституционным и ограничивает торговлю. Он выиграл упрощенное решение спустя четыре года. Суд постановил, что торговля Каппа действительно была ограничена. Два года спустя (1 апреля 1976 г.) в ходе судебного разбирательства о возмещении ущерба присяжные решили, что Капп не пострадал. [36]

Хотя Каппу не было присуждено никакого возмещения ущерба, в 1977 году правила, рассматриваемые в деле Каппа, были позже пересмотрены, была введена новая система, и между НФЛ и Ассоциацией игроков НФЛ было заключено многомиллионное соглашение . [37]

Постфутбольная игровая карьера

Актерская карьера

В 1970-х и начале 1980-х Капп появлялся в нескольких телевизионных программах, а также в театральных фильмах. [4] В большинстве случаев роли персонажей были второстепенными. В число программ входили «Айронсайд» , [4] «Человек за шесть миллионов долларов» , [38] «Адам-12» , [9] « Чрезвычайная ситуация!». , [10] Женщина-полицейский , [9] Капитаны и короли , [39] и Медицинский центр . [10] Среди фильмов: «Восхождение на злую гору» (1972), [39] Величайший спортсмен мира (1973), [39] Самый длинный ярд (1974), [38] Перевал разбитого сердца (1975), [9] Двухминутное предупреждение (1976), [39] Smash-Up на межштатной автомагистрали 5 (1976), [39] Semi-Tough (1977), [4] The Frisco Kid (1979), [9] и Off Sides (Pigs vs. Freaks) ( 1984). [39]

Главный тренер Калифорнии

В 1982 году Капп был нанят на должность главного футбольного тренера в своей альма-матер, Калифорнийском университете в Беркли . Он никогда раньше не тренировал. [40]

В декабре 1981 года Капп пообещал футбольной команде, что он не будет употреблять ни один из своих любимых алкогольных напитков, текилу , пока «Золотые медведи» не достигнут Роуз Боул , чего они не делали при Каппе; действительно, по состоянию на 2022 год «Золотые медведи» еще не вернулись на Rose Bowl - в 2006 году они были со-чемпионами Pac-10, но поражение от USC вместо этого отправило их на Holiday Bowl (в интервью 1994 года Капп заявил, что он вместо этого прибегнул к питью рома ). [41]

Во время тренировки в Калифорнии у Каппа было несколько философий. Свои специальные команды он называл «спецназом». Он сказал своим игрокам играть «на сто процентов в течение 60 минут». Он также хотел, чтобы игроки повеселились. По воскресеньям он заставлял своих игроков играть в игру «гарбазз», которую описывают как смесь баскетбола и футбола, где единственная цель — передать мяч вниз по полю. В футболе нет таких правил, как офсайд или пас вперед. [40]

В его первый год на посту главного тренера в 1982 году «Золотые медведи» улучшились со 2–9 годом ранее до 7–4, и он был признан тренером года на конференции Pac-10 . [42] Сезон 1982 года завершился «Игрой» , знаменитым ответным ударом Кэла с пяти сторон и победным тачдауном в финальной игре « Большой игры» против главного соперника Стэнфорда . [43]

В сезоне 1986 года «Медведи» проиграли Бостонскому колледжу , победили штат Вашингтон , затем проиграли штату Сан-Хосе . После досадного поражения со счетом 50–18 в Вашингтоне 4 октября Капп выразил разочарование, расстегивая штаны перед представителями СМИ Сиэтла . [44] [45] [46] Его уведомили, что его освободят после «Большой игры» , сыгранной в Беркли. Медведи ответили на предигровые скандирования студенческой секции «Выиграй один за молнию», победив Кардинала № 16, направляющегося в Gator Bowl , со счетом 17–11, что дало Каппу рекорд 3–2 в Большой игре. Его игроки унесли его с поля, [47] под скандирование студенческой секции: «Мы хотим Каппа!» [48]

Генеральный менеджер БК Лайонс

Стремясь вернуть свою былую славу, BC Lions из Канадской футбольной лиги (CFL) наняли Каппа в качестве нового генерального менеджера команды в 1990 году . Срок пребывания в должности Каппа был отмечен его тенденцией нанимать бывших игроков НФЛ, таких как Марк Гастино, чьи лучшие футбольные дни уже прошли. Каппа исключили из расписания «Лайонс» одиннадцать игр; его самым ценным наследием стало подписание контракта с квотербеком Дугом Флути , который в 1990-е годы стал звездой КФЛ. [9] [49]

Главный тренер Сакраменто Аттак

В 1992 году Капп был назначен главным тренером команды Los Angeles Wings из Arena Football League , [50] но команда так и не появилась в Лос-Анджелесе и переехала в Сакраменто под названием Attack. [51] Под руководством Каппа команда пошла со счетом 4–6, проиграв в первом раунде плей-офф « Детройт Драйв» . [52] После сезона команда переехала в Майами, Флорида. [53]

Личная жизнь

Капп жил в Лос-Гатосе, штат Калифорния , и выступил в качестве приглашенного докладчика. У него была жена, четверо детей и четверо внуков. Он был одним из владельцев гриль-бара Kapp's Pizza Bar в Маунтин-Вью, Калифорния , который хранил памятные вещи из его карьеры и был закрыт в 2015 году. Его сын Уилл пошел по его стопам в качестве защитника в Калифорнийском университете в Беркли . [54] В 2015 году внук Фрэнк Капп продолжил футбольную традицию Калифорнии, став новичком в команде «Золотых медведей». [55]

Капп и его коллега по Залу славы канадского футбола Анджело Моска подрались на обеде выпускников Канадской футбольной лиги 2011 года. Источником вражды между Каппом и Моской стал удар Моски по товарищу Каппа по команде Вилли Флемингу в игре Grey Cup 1963 года . Удар, который Капп и многие другие сочли грязным, вынудил Флеминга выйти из игры. «Тигровые кошки» Моски победили «Львов Каппа» со счетом 21–10 в чемпионате 1963 года. [56]

Здоровье и смерть

В феврале 2016 года газета San Jose Mercury News сообщила, что Капп страдает болезнью Альцгеймера . [57] Он умер от осложнений заболевания в учреждении по уходу в Сан-Хосе, Калифорния , 8 мая 2023 года в возрасте 85 лет. [4] [58]

Тренерский послужной список

Колледж

Источник: [59]

Рекомендации

  1. ^ "Выбывшие номера BC Lions" . BCLions.com . Проверено 20 августа 2006 г.
  2. ^ "Список почета TSN Top 50" . ТСН.ca. 28 ноября 2006 года . Проверено 1 мая 2007 г.
  3. ^ abcde Капп, Джо (20 июля 1970 г.). «Мужчина мужественности». Иллюстрированный спорт . п. 26.
  4. ↑ abcdefghijk Гольдштейн, Ричард (9 мая 2023 г.). «Джо Капп, защитник, который привел викингов к Суперкубку IV, умер в возрасте 85 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 мая 2023 г.
  5. ↑ Тейлор, Деннис (1 октября 2021 г.). «Легенда Эль-Саусаля: пламенная карьера Джо Каппа началась с Салинаса». Голоса залива Монтерей .
  6. ^ «Легенда Золотого медведя Джо Капп скончался» . pac-12.com . Архивировано из оригинала 23 мая 2024 года . Проверено 10 мая 2023 г.
  7. ^ ab "Статистика Джо Каппа". Архив профессионального футбола .
  8. ^ «Бывший член КФЛ, QB НФЛ Джо Капп умер в возрасте 85 лет» . ЦБК . 9 мая 2023 г.
  9. ^ abcdef Ральф, Дэн. «« Крепкий как гвозди »: вспоминая защитника Джо Каппа,« одного из величайших » BC Lions» . Провинция . Канадская пресса .
  10. ^ abc Halliburton, Сюзанна (9 мая 2023 г.). «Легендарный защитник «Миннесота Викингс» Джо Капп умер в возрасте 85 лет» . Дворник .
  11. ^ «Викинги оплакивают кончину легендарного QB Джо Каппа» . www.vikings.com . Проверено 10 мая 2023 г.
  12. ^ «Янг летит из Британской Колумбии, чтобы войти в Зал славы Вестдейла» . Гамильтон Зритель . 18 октября 2011 г. ISSN  1189-9417 . Проверено 10 мая 2023 г.
  13. ^ «Бывший QB Vikings Джо Капп умер в возрасте 85 лет после битвы с деменцией» . Яху Спорт . 9 мая 2023 г. . Проверено 10 мая 2023 г.
  14. ↑ Аб Крейг, Марк (9 мая 2023 г.). «Джо Капп, первый защитник «Викингов» на Суперкубке, умирает в возрасте 85 лет». Звездная Трибьюн .
  15. ^ «Джим Янг». Зал спортивной славы Британской Колумбии .
  16. ↑ Снелгроув, Брайан (6 августа 2010 г.). «Ретро-профиль: молодой Джим« Грязная тридцать »» . Канадская футбольная лига .
  17. ↑ Сотрудники AOL (9 мая 2023 г.). «Бывший QB Vikings Джо Капп умер в возрасте 85 лет после борьбы с деменцией» . www.aol.com . Проверено 10 мая 2023 г.
  18. ^ «Бывший QB Vikings Джо Капп умер в возрасте 85 лет после битвы с деменцией» . Яху Спорт . 9 мая 2023 г. . Проверено 10 мая 2023 г.
  19. ↑ Флаэрти, Дэн (30 августа 2014 г.). «История Миннесотских викингов 1967 года». thesportsnotebook.com . Проверено 10 мая 2023 г.
  20. ^ Мауле, Техас (20 января 1969 г.). «Скажи, что так, Джо: Джетс расстроили Кольтов в Суперкубке III». Иллюстрированный спорт .
  21. ^ "7 передач Каппа TD выводят Кольтов из строя" . Питтсбург Пресс . УПИ. 29 сентября 1969 г. с. 36.
  22. ^ "Лидеры одиночных игр НФЛ по пасам тачдаунов" . Pro-Football-Reference.com .
  23. ^ "Джо Капп, защитник НФЛ" . Sportsillustrated.cnn.com . Проверено 8 апреля 2002 г.
  24. ^ «Капп решает не возвращаться к викингам» . Нью-Йорк Таймс . 7 августа 1970 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 10 мая 2023 г.
  25. ^ Тупа, Майк. «TupaTalk: Капп был неустанным воином». Бартлсвилльское экзаменационное предприятие . Проверено 10 мая 2023 г.
  26. ^ «Бывший игрок видит попытку охладить Джо Каппа» . Льюистон Морнинг Трибьюн . (Айдахо). Ассошиэйтед Пресс. 1 октября 1970 г. с. 19.
  27. ^ «Патриоты получают Джо Каппа; условия разрабатываются» . Евгений Регистр-охранник . (Орегон). Ассошиэйтед Пресс. 2 октября 1970 г. с. 3Б.
  28. ^ "Патриоты подписывают Каппа" . Бюллетень . (Бенд, Орегон). УПИ. 2 октября 1970 г. с. 7.
  29. ^ «Капп говорит: «Мы будем победителями» после подписания контракта с Патриотами» . Льюистон Морнинг Трибьюн . (Айдахо). Ассошиэйтед Пресс. 3 октября 1970 г. с. 10.
  30. ↑ Форбс, Гордон (5 октября 1970 г.). «Кольты и викинги готовы подписать Миру». Филадельфийский исследователь . п. 24 . Проверено 10 мая 2023 г. - через газеты.com.
  31. ^ «Руководители все еще беспокоят Каппа; Патриоты разгромлены, 23–10» . Лоуренс Дейли Джорнал-Мир . (Канзас). Ассошиэйтед Пресс. 12 октября 1970 г. с. 15.
  32. ^ «Канзас-Сити останавливает Бостон Пэтс, 23–10» . Льюистон Морнинг Трибьюн . (Айдахо). Ассошиэйтед Пресс. 12 октября 1970 г. с. 8.
  33. ^ «Джо Капп покидает Патриотов» . Льюистон Морнинг Трибьюн . (Айдахо). Ассошиэйтед Пресс. 17 июля 1971 г. с. 14.
  34. ^ «Капп покидает лагерь без контракта» . Нашуа Телеграф . (Нью-Гемпшир). Ассошиэйтед Пресс. 17 июля 1971 г. с. 13.
  35. ↑ Карлсон, Адам (9 мая 2023 г.). «Вспоминая бывшего защитника «Миннесота Викингс» Джо Каппа». Эпоха викингов .
  36. ↑ Times, Леонард Коппетт, специально для Нью-Йорка (3 апреля 1976 г.). «Правило жюри, Капп не имеет права на возмещение ущерба». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 10 мая 2023 г.
  37. ^ Брэди, Дэйв (9 августа 1978 г.). «Отмена судебного иска дорого обходится Каппу». Вашингтон Пост .
  38. ↑ Аб Гарднер, Стив (9 мая 2023 г.). «Джо Капп, бывший защитник «Викингов» и тренер Кэла, умер в возрасте 85 лет». США сегодня .
  39. ^ abcdef "Джо Капп". Гнилые помидоры .
  40. ↑ ab Fimrite, Рон (1 сентября 1983 г.). «Анатомия чуда». Иллюстрированный спорт . стр. 212–228.
  41. ↑ Читэм, Дэн (3 мая 1994 г.). «Интервью с Джо Каппом». Архив Cal Band. Архивировано из оригинала 9 июня 2007 года.
  42. ^ «Легенда Золотого медведя Джо Капп скончался» . Конференция Pac-12 . 9 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 г.
  43. ↑ Страка, Дин (9 мая 2023 г.). «Джо Капп умирает в 85 лет: легендарный бывший игрок Калифорнии тренировал «Медведей» во время знакового момента «Игры»» . CBS Спорт .
  44. ^ «Капп расстегнул молнию; в Кэле началась жара» . Евгений Регистр-охранник . (Орегон). телеграфные услуги. 7 октября 1986 г. с. 3D.
  45. ↑ Кавуд, Нил (7 октября 1986 г.). «У бобров свои проблемы». Евгений Регистр-охранник . (Орегон). п. 3D.
  46. ↑ Рейли, Рик (17 ноября 1986 г.). «Выход из тьмы пустыни с Солнечными Дьяволами». Иллюстрированный спорт . п. 32.
  47. ^ «Медведи дарят Каппу победу на прощание» . Евгений Регистр-охранник . (Орегон). Ассошиэйтед Пресс. 23 ноября 1986 г. с. 9С.
  48. ↑ Глик, Шав (23 ноября 1986 г.). «Расстройство Кэла в Стэнфорде со счетом 17–11 значительно поднимет настроение Каппу» . Лос-Анджелес Таймс .
  49. ^ «Легендарный защитник BC Lions, защитник Minnesota Vikings Джо Капп скончался в возрасте 85 лет» . 3DownNation . 9 мая 2023 г.
  50. ↑ Лонни Уайт (6 марта 1992 г.). «Джо Капп будет тренировать новую команду Лос-Анджелеса: футбол на арене: спорт пытается вернуться в город. Клуб будет играть на спортивной арене» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 4 апреля 2013 г.
  51. ↑ Шав Глик (22 апреля 1992 г.). «Футбольная команда LA Arena отказывается от планов на сезон» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 4 апреля 2013 г.
  52. ^ "Атака Сакраменто 1992 года (Арена)" . Архив профессионального футбола .
  53. ^ «Взгляд на прошлое...» Регистр Де-Мойна . 25 апреля 1993 г. с. 234 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  54. ↑ Cal Bears. Архивировано 14 ноября 2011 г., в Wayback Machine.
  55. ^ "Фрэнк Капп - Футбол" .
  56. ↑ Тони Монкович (28 ноября 2011 г.). «Джо Капп, КФЛ и 48-летняя обида». Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 ноября 2013 г.
  57. ↑ Алмонд, Эллиотт (5 февраля 2016 г.). «Борьба Джо Каппа: футбольная семья справляется с болезненными последствиями игры». Новости Меркурия . Проверено 29 февраля 2024 г.
  58. ^ «Бывший викинг, QB Джо Капп умирает в возрасте 85 лет» . АП НОВОСТИ . 9 мая 2023 г. . Проверено 10 мая 2023 г.
  59. ^ "Отчеты Джо Каппа по годам" . Хранилище данных о студенческом футболе . Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года — через Wayback Machine .

Библиография

Внешние ссылки