stringtranslate.com

Джо Торнтон

Джозеф Эрик Торнтон (родился 2 июля 1979 года) — канадский бывший профессиональный хоккейный центровой . Он играл за «Бостон Брюинз» , «Сан-Хосе Шаркс» , «Торонто Мейпл Лифс» и «Флорида Пантерз» в Национальной хоккейной лиге (НХЛ). Он был выбран «Брюинз» под первым номером на драфте НХЛ 1997 года и отыграл за клуб семь сезонов, три из которых был его капитаном. В сезоне 2005–06 его обменяли в «Шаркс». Разделив кампанию между двумя командами, он получил Мемориальный трофей Арта Росса и Харта как лучший бомбардир лиги и самый ценный игрок соответственно, став единственным игроком в истории НХЛ, выигравшим обе награды в сезоне, сыгранном за несколько команд. [1] Торнтон провел еще 14 сезонов за «Шаркс», включая четыре сезона в качестве капитана команды и выход в финал Кубка Стэнли 2016 года .

Видение Торнтона на льду, сила владения шайбой, ловкая передача и стиль игры мощного форварда позволили ему стать одним из лучших центровых лиги. [2] Он широко известен как один из лучших распасовщиков всех времен и является одним из семи игроков в истории, сделавших 1100 передач в НХЛ . [3] Его прозвище « Джамбо Джо » — это дань уважения его большому росту и слону Джамбо , который умер в Сент-Томасе, Онтарио , где вырос Торнтон. [4] [5]

На момент выхода на пенсию Торнтон был последним активным игроком в любой из основных профессиональных спортивных лиг Северной Америки, который играл в 1990-х годах, и последним активным игроком НХЛ, сыгравшим в матче НХЛ против Уэйна Гретцки . [6]

Игровая карьера

Любительская карьера

Торнтон вырос, играя в небольшой хоккей в своем родном городе Сент-Томас , Онтарио , за команду Сент-Томас Тревеллерс. Он играл в хоккей категории «АА» за несовершеннолетних «Путешественников» и в Пиви выиграл чемпионат Малой хоккейной ассоциации Онтарио (OMHA) в 1992–93 годах. [7] [8] Его год в Бантаме был первым для недавно созданной организации «ААА» Элгин-Миддлсекс Чифс, и Торнтон присоединился к «ААА» Элгин-Мидлсекс Чифс Малого хоккейного альянса Онтарио в сезоне 1993–94. Создание этой организации привело к тому, что Хоккейная ассоциация Малого Сент-Томаса стала соревноваться на уровне «А». В течение своего года он участвовал в шести играх за команду Junior B St. Thomas Stars Хоккейной ассоциации Онтарио (OHA), набрав восемь очков в шести играх в 14-летнем возрасте. В следующем сезоне Торнтон присоединился к «Старз» на постоянной основе и в 15-летнем возрасте набрал 104 очка в 50 играх [9] и впоследствии был выбран вторым в общем зачете на драфте ОХЛ 1995 года в команду «Солт-Сент». Мари Грейхаундс позади Дэниела Ткачука , который был выбран Барри Кольтс .

Начиная с 1995–96 годов , Торнтон начал двухлетнюю карьеру в Хоккейной лиге Онтарио (ОХЛ) с «Грейхаундс». В свой первый год он набрал 76 очков, заработав награды «Новичок года» в ОХЛ и КХЛ . [10] В следующем сезоне Торнтон улучшился до 41 гола и 122 очков, заняв второе место в общем зачете по результативности в лиге после Марка Саварда из Oshawa Generals и был включен во вторую команду всех звезд ОХЛ. [10]

Бостон Брюинз (1997–2005)

После своего второго сезона в ОХЛ Торнтон был выбран под первым номером на драфте НХЛ 1997 года командой « Бостон Брюинз» . Торнтон получил перелом руки в предсезонной подготовке «Брюинз», но вошел в их состав на кампанию 1997–98 . Свой первый гол в карьере в НХЛ он забил 3 декабря 1997 года, победив « Филадельфию Флайерз» со счетом 3:0 . [11] Главный тренер «Брюинз» Пэт Бернс умело использовал Торнтона, используя его почти исключительно на четвертой линии и делая его обычным здоровым скрэтчем. В среднем восемь минут и пять секунд игрового времени за игру в течение сезона [12] он забил три гола и семь очков в 55 играх в качестве новичка. В плей-офф Кубка Стэнли 1998 года Торнтон проиграл в шести играх без очков.

В сезоне 1998–99 Торнтон видел значительно больше времени на льду, в среднем 15 минут 20 секунд за игру [13] и улучшился до 41 очка в 81 игре, а также 9 очков в 11 играх плей-офф .

Торнтон продолжал становиться ключевым игроком в составе «Брюинз», увеличивая общее количество очков в каждой из следующих двух кампаний. Перед сезоном 2002–03 он был назначен капитаном команды, сменив Джейсона Эллисона , которого обменяли в « Лос-Анджелес Кингз» в 2001 году; После ухода Эллисон должность капитана была вакантной в течение всего сезона. В свой первый сезон в качестве капитана команды Торнтон набрал 68 очков в 66 играх. В следующем году он провел свой первый в карьере сезон, набрав 100 очков, забив 36 голов, что является рекордом в карьере, и отдав 65 передач. Он занял третье место по результативности в НХЛ после Питера Форсберга из « Колорадо Эвеланш» и Маркуса Нэслунда из « Ванкувер Кэнакс» .

Результативность Торнтона снизилась до 73 очков в 77 играх сезона 2003–04 . Он получил перелом правой скулы в драке с центровым «Нью-Йорк Рейнджерс» Эриком Линдросом во время игры 19 января 2004 года. Два сильных нападающих подрались после того, как Линдрос нанес удар Торнтону по голове. Травма потребовала хирургического вмешательства, из-за чего он не выходил из состава на три игры. [10] В кампании 2003–04 годов также наблюдалось снижение результативности Торнтона, которое с тех пор никогда не восстанавливалось; его последний сезон с 30 голами пришелся на сезон 2002–03.

Во время локаута в НХЛ 2004–05 Торнтон уехал за границу, чтобы играть за ХК «Давос » Швейцарской национальной лиги А (NLA). Он играл на одной линии с другими игроками НХЛ Риком Нэшем и Никласом Хэгманом , помогая ХК Давос выиграть чемпионат лиги и Кубок Шпенглера . Нэш и Торнтон впоследствии поддерживали контакты с ХК «Давос» и их давним тренером Арно дель Курто ; Торнтон возвращался, чтобы тренироваться с клубом каждое лето на срок до месяца. [15] [16] [ нужно обновить ]

Торговля в Сан-Хосе

В преддверии возобновления НХЛ в 2005–06 годах Торнтон стал ограниченно свободным агентом летом 2005 года. Переговоры по новому контракту были напряженными: Торнтон, как сообщается, был недоволен направлением франшизы «Брюинз» и расстроен критикой его игры в «Брюинз». ' ранний выход из плей-офф в 2004 году . [17] Фронт-офис «Бостона», очевидно, был недоволен стилем руководства Торнтона и тем, что он не повысил уровень своей игры во время плей-офф. Тем не менее 11 августа 2005 года Торнтон повторно подписал с «Бостоном» трехлетний контракт на сумму 20 миллионов долларов. [2]

Торнтон хорошо начал сезон 2005–06 (33 очка в 24 играх), что сделало его лучшим бомбардиром команды со значительным отрывом, но «Брюинз» испытывали трудности в турнирной таблице. 30 ноября 2005 года он был обменян в «Сан-Хосе Шаркс» по сделке с четырьмя игроками, по которой нападающие Марко Штурм и Уэйн Примо , а также защитник Брэд Стюарт были отправлены в «Бостон» в обмен на Торнтона. [2] Майк О'Коннелл , генеральный менеджер «Брюинз» , который обменял Торнтона, заявил в июне 2011 года, что он «все еще пойдет на сделку», и что «удовлетворительно», что «Бостон» выиграл Кубок Стэнли раньше, чем это сделала новая команда Торнтона. [18] О'Коннелл в то время подвергал сомнению характер Торнтона как на льду, так и за его пределами, противопоставляя его Патрису Бержерону , который провел свой второй полный сезон за «Брюинз», когда произошел обмен. О'Коннелл вспомнил, как вместе с помощником генерального менеджера Джеффом Гортоном принял решение построить команду вокруг Бержерона, а не Торнтона. [18] Несмотря на позицию О'Коннелла, сделка широко считается однобокой сделкой.

Сан-Хосе Шаркс (2005–2020)

По прибытии в Сан-Хосе Торнтон улучшил состояние «Шаркс» и мгновенно нашел взаимопонимание с нападающим Джонатаном Чичу . Во время отсутствия обычного запасного капитана Алина МакКоли в составе «Сан-Хосе» Торнтон впервые надел букву «А» в роли «Акулы» в игре против « Финикс Койотс » 30 марта 2006 года . «А» всякий раз, когда Макколи выходил из состава до конца сезона. Набрав 92 очка в 58 играх с «Шаркс» после обмена, Торнтон завершил сезон с лучшими показателями в лиге — 96 передачами и общим количеством 125 очков, заработав « Арт Росс Трофи» как лучший бомбардир лиги. Он стал первым игроком, получившим эту награду, разделив сезон между двумя командами. Благодаря успеху Торнтона, Чичу также провел сезон в карьере, выиграв « Рокет Ричард Трофи» как лучший бомбардир НХЛ с 56 голами. Однако в плей-офф 2006 года Торнтон снова подвергся критике за свою игру, поскольку его результативность снизилась до 2 голов и 9 очков в 11 играх, поскольку «Шаркс» были вытеснены во втором раунде. В межсезонье Торнтон был удостоен награды за свою игру в регулярном сезоне и был награжден Мемориальным трофеем Харта как MVP регулярного сезона лиги вместе с Трофеем Арта Росса. [1] Он единственный игрок в истории НХЛ, выигравший Харт Трофи, играя за две разные команды в одном сезоне. [19]

Торнтон с Акулами в октябре 2006 года.

Торнтон начал сезон 2006–07 с постоянным запасным капитаном, но в первой половине сезона боролся с трудностями, поскольку страдал от травмы пальца ноги, которая не заживала до января 2007 года. После выздоровления Торнтон провел продуктивную вторую половину сезона. сражаясь с Сидни Кросби из «Питтсбург Пингвинз» за второй результативный титул подряд, в конечном итоге отстав от Кросби на шесть очков со 114. С лучшими в лиге 92 передачами Торнтон стал лишь третьим игроком в истории НХЛ, который установил рекорд подряд. За сезон отдал 90 результативных передач, присоединившись к Уэйну Гретцки и Марио Лемье . [21]

Торнтон начал плей-офф 2007 года , сделав шесть результативных передач в серии первого раунда «Шаркс» против « Нэшвилл Предаторз» . Выйдя во второй раунд против « Детройт Ред Уингз» , он записал гол и три передачи в первых трех играх серии. Однако Торнтон был эффективно нейтрализован защитником «Ред Уингз» Никласом Лидстрёмом [22] до конца серии, поскольку «Шаркс» вылетели в шести играх.

В межсезонье Торнтон подписал трехлетний контракт на сумму 21,6 миллиона долларов США, по которому он оставался в «Шаркс» до июня 2011 года. В сезоне 2007–08 Торнтон закончил с 96 очками (29 голов и 67 передач). финишировал пятым по результативности в НХЛ. В 2008–09 Торнтон был назначен капитаном Западной конференции на Матче всех звезд НХЛ 2009 года в Монреале . [24] Он завершил сезон с 86 очками. В последующих плей-офф он забил гол и сделал четыре передачи в шести играх, когда «Шаркс» были выбиты в первом раунде « Анахайм Дакс» . [25]

Торнтон (в центре на заднем плане) с Кентом Хаскинсом (слева на заднем плане) и Скоттом Николом (на переднем плане) в феврале 2010 года.

В сентябре 2009 года, перед началом сезона 2009–10 , «Шаркс» приобрели Дэни Хитли в результате обмена с тремя игроками, в результате которого бывший одноклубник Торнтона по линии Джонатан Чичу, левый нападающий Милан Михалек и выбор на драфте во втором раунде были отправлены в команду «Оттава Сенаторз». . Торнтон, Хитли и Патрик Марло присоединились к верхней линии «Шаркс» и вместе добились немедленного успеха в атаке. Это трио помогло «Шаркс» провести один из лучших регулярных сезонов в истории франшизы. Хотя во второй половине сезона производительность линии замедлилась, все три игрока «Шаркс» вошли в число 15 лучших в лиге по набранным очкам. Торнтон с 89 очками занял восьмое место, а Марло и Хитли заняли 14-е и 15-е места в лиге с 83 и 82 очками соответственно. «Шаркс» вышли в плей-офф 2010 года , заняв первое место в Западной конференции второй год подряд. После победы над «Колорадо Эвеланш» и «Детройт Ред Уингз» в первых двух раундах «Шаркс» вылетели из игры « Чикаго Блэкхокс» в финале Западной конференции. Торнтон завершил плей-офф с рекордом в карьере — 12 очками в 15 играх.

После вылета руководство команды освободило все должности капитанов «Шаркс», включая роль Торнтона в качестве одного из запасных капитанов. Перед сезоном 2010–11 он был выбран вместо уходящего в отставку Роба Блейка в качестве восьмого капитана в истории команды 7 октября 2010 года. Девять дней спустя он подписал с «Шаркс» трехлетний продленный контракт на 21 миллион долларов США. Ближе к началу сезона 2010–11 Торнтон сделал четвертый хет-трик в своей карьере в НХЛ против Мартина Бродера в победе над « Нью-Джерси Девилз» со счетом 5–2 . В ноябре 2010 года Торнтон был дисквалифицирован на две игры за спорный удар по голове нападающему « Сент-Луис Блюз» Дэвиду Перрону . [26] Перрон пропустил оставшиеся 72 игры сезона 2010–11 из-за постконтузионного синдрома. Он вернулся после пропуска 97 игр за 13 месяцев (394 дня) 3 декабря 2011 года. Позже в кампании Торнтон затмил Марло как небывалого лидера «Шаркс» по результативным передачам. Торнтон набрал свое тысячное очко в карьере, забив гол в игре против «Финикс Койотс» 8 апреля 2011 года. [27] В первом раунде плей-офф 2011 года Торнтон забил победный гол в овертайме шестой игры против «Лос-Анджелес». «Анхелес Кингз» выведет «Шаркс» во второй раунд.

Торнтон с Акулами в декабре 2011 года

24 января 2014 года Торнтон подписал с «Шаркс» трехлетний контракт до сезона 2017 года. [28]

По итогам сезона 2013–14 Торнтон занял 46-е место по количеству очков за всю историю (1194) и 24-е место по количеству результативных передач (852) в НХЛ. Он также стал бессменным лидером «Сан-Хосе Шаркс» по результативным передачам, набрав 567 передач . высокую оценку и были в числе фаворитов на победу в Кубке Стэнли. Столкнувшись со своим соперником из штата «Лос-Анджелес Кингз» в первом раунде плей-офф 2014 года , «Шаркс» выиграли первые три игры в серии до лучших из семи . Тем не менее, «Лос-Анджелес» выиграл следующие четыре игры и стал лишь четвертой командой в истории НХЛ, выигравшей серию плей-офф, проиграв три игры ни разу. Торнтон завершил плей-офф всего с двумя голами и результативной передачей.

20 августа 2014 года главный тренер «Шаркс» Тодд Маклеллан объявил, что Торнтон лишен капитанской повязки и что «Шаркс» начнут сезон 2014–15 без капитана. [30] Джо Павельски в конечном итоге был назначен капитаном «Шаркс» в начале сезона 2015–16 .

26 января 2015 года Торнтон записал свое 1300-е очко в карьере во время игры против «Колорадо Эвеланш», сделав результативную передачу по голу Джо Павелски, вторую передачу Торнтона в игре. [31] Торнтон — 33-й игрок в истории НХЛ, набравший 1300 очков, второй среди действующих игроков ( первым является Яромир Ягр ). [31] Торнтон записал 16 голов и 49 передач в сезоне 2014–15, поскольку «Шаркс» не смогли пройти квалификацию в плей-офф Кубка Стэнли впервые с 2003 года .

Торнтон завершил сезон 2015–16 с 19 голами и 63 передачами, когда «Шаркс» вернулись в плей-офф после годичного спада. В плей-офф 2016 года «Шаркс» обыграли «Кингз» в первом раунде в пяти играх, отомстив им за предыдущее поражение двумя годами ранее. Во втором раунде они обыграли «Нэшвилл Предаторз» в семи играх и вышли в финал конференции впервые с 2011 года, где «Шаркс» победили «Сент-Луис Блюз» в шести играх и впервые за всю историю вышли в финал Кубка Стэнли. история франшизы. Это также был первый раз в карьере Торнтона, игравшего в финале. Однако «Шаркс» проиграли «Питтсбург Пингвинз» в шести играх финала . Торнтон финишировал пятым по очкам в плей-офф с 21 очком и вторым по результативным передачам в плей-офф с 18. В конце сезона Торнтон был назван Матчем звезд второй команды в сезоне 2015–16.

Торнтон во время игры против Филадельфии Флайерз в декабре 2016 года.

6 марта 2017 года в игре против « Виннипег Джетс» Торнтон записал свою тысячную результативную передачу в НХЛ, став 13-м игроком в истории НХЛ, достигшим этого рубежа. [33] С тех пор, как Торнтон начал играть в НХЛ в 1997 году, на его счету больше всего результативных передач среди активных игроков лиги. [34]

1 июля 2017 года Торнтон подписал однолетний контракт и вернулся в «Шаркс» на сезон 2017–18 . [35] В январе 2018 года Торнтон повредил крестообразную связку и MCL и пропустил остаток сезона, восстанавливаясь после операции. [36] [37]

2 июля 2018 года Торнтон подписал однолетний контракт и вернулся в «Шаркс» на сезон 2018–19 . [38] 13 ноября 2018 года он забил свой 400-й гол в карьере, а также сыграл 1500 игр и сделал 1000 передач. По состоянию на 2018 год этого достижения добились только шесть других игроков в истории НХЛ. [39] 11 февраля 2019 года в победе над «Ванкувер Кэнакс» со счетом 7–2 Торнтон обогнал Горди Хоу и занял девятое место в списке результативных передач НХЛ за всю историю. [40] Торнтон и «Шаркс» дошли до финала Западной конференции, хотя в шести играх их выбил будущий чемпион Кубка Стэнли «Сент-Луис Блюз». Торнтон забил четыре гола и сделал шесть передач в плей-офф.

6 сентября 2019 года Торнтон подписал продление контракта на один год на сумму 2 миллиона долларов, чтобы остаться в «Шаркс». [41] Он записал свое 1500-е очко в карьере 4 февраля 2020 года в победе над «Калгари Флэймз» со счетом 3–1 . [42] В этом сезоне «Шаркс» показали неутешительные результаты и не вышли в плей-офф. Торнтон выразил недовольство тем, что его не обменяли в команду плей-офф после крайнего срока обмена 24 февраля, чтобы дать ему возможность выиграть свой первый Кубок Стэнли, как это произошло с давним товарищем по команде Патриком Марло. [43]

Торонто Мэйпл Лифс (2020–2021)

Поскольку сезон 2020–21 отложен из-за продолжающейся пандемии COVID-19 , Торнтон вернулся в ХК Давос Национальной лиги 15 октября 2020 года на третий срок. Имея швейцарское гражданство с 2019 года, он не засчитывался в лимит на импорт . [44] [45]

16 октября 2020 года Торнтон подписал однолетний контракт на сумму 700 000 долларов с « Торонто Мэйпл Лифс» . [46] 14 декабря 2020 года Торнтон покинул Давос, чтобы вернуться в Торонто, чтобы начать тренировочный сбор. [47] 16 января 2021 года Торнтон забил свой первый гол в составе «Кленового листа». 22 января 2021 года Торнтон получил перелом ребра после удара нападающего «Эдмонтон Ойлерз» Джоша Арчибальда . Торнтон вернулся в состав 27 февраля, набрав 20 очков в 44 играх. [48] ​​Торнтон забил один гол в проигрыше «Мэйпл Лифс» из семи игр серии « Монреаль Канадиенс» в первом раунде плей-офф 2021 года .

Флорида Пантерз и выход на пенсию (2021–2022 гг.)

13 августа 2021 года Торнтон вернулся в свой 24-й сезон в НХЛ, подписав годовой контракт на сумму 750 000 долларов с « Флоридой Пантерз» . [49] Торнтон сыграл 34 игры и набрал самые низкие в карьере 10 очков, включая свой 430-й гол.

После отсутствия контракта на протяжении всего сезона 2022–23 и начала сезона 2023–24 Торнтон официально объявил о завершении карьеры 28 октября 2023 года. [50] На момент выхода на пенсию Торнтон был 12-м в истории лиги в целом. набранных очков, седьмое место по передачам и шестое место по количеству сыгранных игр. [51]

17 января 2024 года «Шаркс» объявили о своих планах вывести из обращения номер Торнтона. 19 футболка в сезоне 2024–25. [52]

Международная игра

Торнтон был включен в состав сборной Канады среди юношей до 20 лет на чемпионате мира среди юниоров 1997 года в Швейцарии. В 17 лет он набрал четыре очка в семи играх, помогая Канаде завоевать золотую медаль . Два года спустя он дебютировал в составе мужской сборной Канады на чемпионате мира 2001 года в Германии. Торнтон забил гол и сделал результативную передачу в шести играх, а Канада выбыла из игры в четвертьфинале США .

Следующее международное выступление Торнтона произошло на чемпионате мира 2004 года . К тому времени Торнтон стал ведущим игроком НХЛ и делил третье место по результативности турнира, набрав шесть очков (гол и пять передач) в шести играх. Он сделал две результативные передачи в матче чемпионата против Финляндии , помогая Канаде одержать победу со счетом 3–2. На чемпионате мира по хоккею с шайбой 2005 года в Австрии Торнтон стал лучшим бомбардиром с 16 очками (шесть голов и десять передач) в девяти играх и был назван самым ценным игроком турнира. [53] Канада вышла к игре за золотую медаль, где проиграла Томашу Вокоуну из Чехии со счетом 3:0 .

Торнтон впервые появился на зимних Олимпийских играх 2006 года . Он набрал три очка, поскольку Канада не участвовала в трех из шести игр, проиграв России в четвертьфинале. Четыре года спустя его снова выбрали в олимпийскую сборную Канады на Зимних играх 2010 года в Ванкувере . К Торнтону в команде присоединились его одноклубники по «Шаркс» Дэни Хитли и Патрик Марло, а также защитник «Шаркс» Дэн Бойл . [54] Наступательное трио «Шаркс» играло на одной линии и на Олимпийских играх. Торнтон забил гол и сделал результативную передачу в семи играх, что помогло Канаде завоевать золотую медаль.

Позже Торнтона пригласили в хоккейный лагерь Канады на зимние Олимпийские игры 2014 года , но он не присутствовал на нем из-за того, что его сын был госпитализирован с болезнью. [55] Он был включен в состав канадской сборной на чемпионат мира по хоккею 2016 года, который проходил в Торонто .

Торнтон был назначен со-генеральным менеджером сборной Канады на Кубке Шпенглера 2023 года . [56]

Личная жизнь

Торнтон женат на Табее Пфендсак, с которой он познакомился во время игры в Швейцарии во время локаута НХЛ 2004–05 . [57] У пары есть дочь [58] и сын. [59] Торнтон родился в Сент-Томасе , Онтарио , и стал натурализованным американским гражданином в июле 2009 года на церемонии в Кэмпбелле , Калифорния , пригороде Сан-Хосе ; [58] Позже он также получил швейцарский паспорт. [45] Джо и бывший товарищ по команде «Шаркс» Скотт Торнтон — двоюродные братья. [60] [61]

В популярной культуре

Песня ведущего вокалиста группы The Tragically Hip Горда Дауни «You Me and the B's» (из его сольного альбома 2017 года Introduce Yerself ) включает в себя сожаление о неудачном обмене Торнтона из «Брюинз» в «Шаркс» в 2005 году.

Карьерная статистика

Регулярный сезон и плей-офф

Жирным шрифтом обозначена лидирующая лига.

Международный

Награды

Торнтон на церемонии вручения наград НХЛ 2006 года
Майор младший
НХЛ
СУИ
Международный

Рекорды

Смотрите также

Рекомендации

  1. ↑ Аб МакКеон, Росс (23 июня 2006 г.). «NHL AWARDS / «Смиренный» Торнтон назван самым ценным игроком» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 19 октября 2015 г.
  2. ^ abc «Торнтон обменян в Шаркс на трех игроков». ESPN.com . 30 ноября 2005 года . Проверено 27 сентября 2008 г.
  3. ^ "Карьерные лидеры НХЛ и ВАЗ и рекорды по результативным передачам" . Хоккей-Справочник.com . Проверено 20 сентября 2019 г.
  4. ↑ Бреннан, Пэт (8 сентября 2010 г.). «Слон Джамбо оставил большую легенду на юге Онтарио». Торонто Стар . Проверено 29 апреля 2018 г. Джо Торнтон, звезда НХЛ из «Сан-Хосе Шаркс», известен как Джамбоин, потому что он родом из Сент-Томаса.
  5. ↑ Ри, Кайл (10 июля 2010 г.). «Сент-Томас чтит своего хоккейного героя знаменем» . Журнал Святого Томаса. Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 года . Проверено 29 апреля 2018 г. Это прозвище — дань уважения Джамбо, знаменитому слону, убитому на острове Сент-Томас 125 лет назад.
  6. ↑ ДеМартино, Джо (26 мая 2021 г.). «Адам Винатери был одним из последних игроков 90-х, выживших». ESPN.com . Проверено 10 января 2022 г.
  7. ^ nurun.com. «Сент-Томас чтит своего хоккейного героя знаменем» . Сент-Томас Таймс-Журнал . Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 года . Проверено 17 июня 2014 г.
  8. ^ "Чемпионы OMHA". омха.нет .
  9. ^ "Профиль Джо Торнтона в НХЛ" . Национальная хоккейная лига . Проверено 7 марта 2011 г.
  10. ^ abc «Джо Торнтон: Биография». Спортивная сеть . 2015 . Проверено 12 ноября 2015 г.
  11. ^ "НХЛ прошлой ночью; Гашек Бланкс Анахайм" . Нью-Йорк Таймс . 5 декабря 1997 года . Проверено 21 января 2009 г.
  12. ^ «1997–1998 - Регулярный сезон - Бостон Брюинз - Фигурист - Время на льду - Время на льду за игру» . Национальная хоккейная лига . Проверено 22 октября 2011 г.
  13. ^ «1998–1999 - Регулярный сезон - Бостон Брюинз - Фигурист - Время на льду - Время на льду за игру» . Национальная хоккейная лига . Проверено 22 октября 2011 г.
  14. ^ «Торнтону предстоит операция» . Бостон Глобус . 22 января 2004 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года . Проверено 6 января 2015 г.
  15. ^ "Джо Торнтон". Hockeydraft.ca . Проверено 27 сентября 2008 г.
  16. ^ Лучший тренер Европы, двойник Гарри Поттера — не волшебник; просто гений тренера, 15 апреля 2009 г., ШИМОН ЗЕМБЕРГ, IIHF.com.
  17. ↑ Скотт Бернсайд (12 июля 2005 г.). «ESPN Как будет выглядеть новая НХЛ? – НХЛ». ЭСПН . Проверено 27 сентября 2008 г.
  18. ^ ab «Фельгер и Мазз: бывший генеральный менеджер Майк О'Коннелл «рад», что «Брюинз» выиграли раньше «Шаркс». CBSBoston.com . 17 июня 2011. Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 года . Проверено 22 октября 2011 г.
  19. ↑ Голд-Смит, Джош (30 ноября 2015 г.). «10 лет спустя: вспоминая сделку Джо Торнтона». thescore.com . Проверено 27 марта 2018 г.
  20. ^ "Джо Торнтон - Махало" . Махало.com . Проверено 5 октября 2008 г.
  21. ^ «Арена НХЛ > Джо Торнтон № 19» . TheNHLarena.com. 15 июля 2007 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 года . Проверено 19 октября 2015 г.
  22. ^ «НХЛ – плей-офф 2007 года: Сан-Хосе Шаркс против Детройт Ред Уингз – Yahoo! Sports» . Yahoo! . Проверено 5 октября 2008 г.
  23. ^ «Трехлетнее продление ESPN позволит Торнтону оставаться в Сан-Хосе до 2011 года - НХЛ» . ЭСПН. Ассошиэйтед Пресс. Июль 2007 года . Проверено 5 октября 2008 г.
  24. ^ "Ковалев и Торнтон названы капитанами команд Матча звезд" . 22 января 2009 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  25. ^ «Утки полностью расстроили лучших акул» .
  26. ↑ Лебрен, Пьер (6 ноября 2010 г.). «Отстранение Джо Торнтона оставлено в силе». ЭСПН . Проверено 27 марта 2018 г.
  27. ↑ Браун, Джерри (9 апреля 2011 г.). «Джо Торнтон набирает 1000-е очко в НХЛ». Национальная хоккейная лига . Проверено 27 марта 2018 г.
  28. ^ «Торнтон и Марло соглашаются на трехлетнее продление» . Сан-Хосе Шаркс . 24 января 2014 года . Проверено 24 января 2014 г.
  29. ^ "Статистика Джо Торнтона | Hockey-Reference.com" . Хоккей-Справочник.com . Проверено 25 ноября 2018 г.
  30. ↑ Поллак, Дэвид (20 августа 2014 г.). «Шаркс» отбирают у Торнтона капитанскую повязку; Раффи Торрес выбывает на неопределенный срок». Новости Меркурия . Проверено 20 августа 2014 г.
  31. ^ аб Гилмор, Эрик (27 января 2016 г.). «Торнтон набирает 1300-е очко, Шаркс лидирует в Эвеланш». Национальная хоккейная лига . Проверено 26 марта 2018 г.
  32. ^ «Джо Торнтон». НХЛ.com. Национальная хоккейная лига и Интернет. 26 июня 2016 г.
  33. ^ "Джо Торнтон из Шаркс получает тысячную передачу" . Национальная хоккейная лига. 6 марта 2017 г. Проверено 27 марта 2018 г.
  34. ^ «Статистика игроков НХЛ за последние 19 сезонов». КвантХоккей. QuantHockey.com и Интернет. 26 июня 2016 г.
  35. ^ «Шаркс» повторно подписывают с нападающим Джо Торнтоном однолетний контракт» . Национальная хоккейная лига . Проверено 1 июля 2017 г.
  36. ^ «Торнтон может вернуться в этом сезоне в «Шаркс»: отчет» . Национальная хоккейная лига. 22 февраля 2018 года . Проверено 29 марта 2018 г.
  37. ^ "Джо Торнтон из Sharks выбыл через несколько недель после повреждения MCL" . Sportsnet.ca . 24 января 2018 года . Проверено 29 марта 2018 г.
  38. ^ «Торнтон подписывает однолетний контракт с Шаркс» . Национальная хоккейная лига. 2 июля 2018 г. Проверено 2 июля 2018 г.
  39. ^ «Джо Торнтон из «Шаркс»: выигрывает игру, забив 400-й гол» . Национальная хоккейная лига. 13 ноября 2018 г.
  40. ^ «Шаркс» зажигают ДиПьетро в дебютном матче НХЛ, побеждают «Кэнакс»» . Спортивная сеть. 11 февраля 2019 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
  41. ^ «Акулы соглашаются на условия с центровым Джо Торнтоном» . Национальная хоккейная лига. 6 сентября 2019 г. Проверено 6 сентября 2019 г.
  42. ^ «Торнтон набирает 1500-е очко в победе «Шаркс» над «Флэймз»» . Национальная хоккейная лига . Проверено 4 февраля 2020 г.
  43. ^ «Джо Торнтон из Sharks разочарован тем, что его не обменяли в срок» . Спортнет. 25 февраля 2020 г. Проверено 23 сентября 2021 г.
  44. ^ "Die Legende ist zurück" . hcd.ch. 15 октября 2020 г.
  45. ↑ Аб Бергер, Никола (15 октября 2020 г.). «Икона Джо Торнтона осталась в Давосе - звезда НХЛ не связалась с Эйшоккеем и дем HCD». Neue Zürcher Zeitung (на швейцарском верхненемецком языке). Архивировано из оригинала 15 октября 2020 года . Проверено 15 октября 2020 г. ...и раньше со Швейцерским перевалом. [...и впервые со швейцарским паспортом.]
  46. ^ "Мэйпл Лифс подписывают контракт с Джо Торнтоном" . Национальная хоккейная лига. 16 октября 2020 г. . Проверено 16 октября 2020 г.
  47. ^ «Джо Торнтон был отозван Торонто Мэйпл Лифс» . swisshockeynews.ch. 14 декабря 2020 г. . Проверено 14 декабря 2020 г.
  48. ^ "Статистика и новости Джо Торнтона" .
  49. ^ «Торнтон подписывает однолетний контракт с «Пантерз» и сыграет 24-й сезон в НХЛ» . НХЛ.com . Проверено 13 августа 2021 г.
  50. ^ "Легенда Брюинз и Шаркс Торнтон объявляет об уходе из НХЛ" . ТСН.ca. ​28 октября 2023 г. . Проверено 28 октября 2023 г.
  51. ^ "Джо Торнтон, долгое время работавший в Сан-Хосе Шарк, официально уходит в отставку" . Sportsnet.ca . 28 октября 2023 г. . Проверено 19 ноября 2023 г.
  52. ↑ Котсоника, Николас Дж. (17 января 2024 г.). «Торнтон уволит «Шаркс» под номером 19 в следующем сезоне». НХЛ.com . Проверено 18 января 2024 г.
  53. ^ «СБОРНАЯ КАНАДА ЗАВОЕВЫВАЕТ СЕРЕБРЯНУЮ МЕДАЛЬ НА ЧЕМПИОНАТЕ МИРА МУЖЧИН» . хоккейная канада . 15 мая 2005 года . Проверено 29 апреля 2018 г.
  54. ^ Бернсайд, Скотт; Лебрен, Пьер (30 декабря 2009 г.). «Разрушение канадской команды 2010 года». ЭСПН . Проверено 29 апреля 2013 г.
  55. ↑ Пашелка, Кертис (26 августа 2013 г.). «Джо Торнтон из «Сан-Хосе Шаркс» отменяет поездку в канадский олимпийский лагерь» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . Проверено 26 августа 2013 г.
  56. ^ «Представлена ​​группа управления Кубком Шпенглера 2023 года» .
  57. ↑ Поллак, Дэвид (12 декабря 2008 г.). «Для Торнтона заканчиваются холостяцкие дни, и последние новости об Shark FART». Обработка углов .
  58. ^ Аб Эммонс, Марк (29 августа 2010 г.). «Джо Торнтон из «Шаркс» хочет остаться в Сан-Хосе» . Новости Меркурия . Проверено 16 февраля 2023 г.
  59. ^ «Торнтон лечит травму колена с помощью 4-летнего сына» . Национальная хоккейная лига. 24 марта 2018 г. Проверено 10 декабря 2018 г.
  60. ↑ Пайетт, Райан (10 декабря 2005 г.). «Скотт Торнтон из «Шаркс» взял с собой в поездку двоюродного брата Джо». каноэ.com . Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Проверено 16 марта 2018 г.
  61. ↑ Гакл, Пол (18 ноября 2017 г.). «Три вещи, которые нужно знать: вратарь Брюинз отрицает обвинения в правонарушениях в последней игре против Шаркс». Новости Меркурия . Проверено 24 марта 2018 г.
  62. ↑ Шлангер, Талия (26 октября 2017 г.). «Последний альбом Горда Дауни — подарок». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 24 марта 2018 г.

Внешние ссылки