stringtranslate.com

Джоги-джот

Jogi-jeot ( 조기젓 ) или соленый желтый горбыль — это разновидность jeotgal (соленых морепродуктов), приготовленных из желтых горбылей . В корейской кухне jogi -jeot широко используется как банчан (гарнир), как приправа или как ингредиент для кимчи . [1]

История

Корейцы употребляли в пищу желтых горбылей в течение очень долгого времени, как сообщает «Шуовэнь Цзецзы» , китайский словарь начала II века, в котором сообщается, что желтых горбылей ловили в Леланге , и что на Корейском полуострове существовало ханское командование . [2]

Подготовка

Предпочтительны свежие желтые горбыли с блестящей чешуей и пухлым брюшком, выловленные в мае-июне. [3] Горбыли моют и сушат на сокури (бамбуковом подносе), затем набивают крупной солью и кладут на выстланный солью онгги (глиняный кувшин). [3] За одним слоем рыбы следует один слой соли и так далее. Когда банка заполнена примерно на 70%, на горбылей кладут расколотые и стерилизованные стебли бамбука, а затем кипяченый и охлажденный рассол (смесь 2/3 воды и 1/3 соли). [3] В целом, используемая соль должна весить около 15‒20% от веса рыбы. [ 4] Чотгал оставляют бродить при температуре 15–20 °C (59–68 °F) в течение двух-трех месяцев и до года. [4]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Управление культурных ценностей , MCPI (1984). Отдел фольклорных исследований, CHRI (ред.). Хангук минсок чонхап джоса богосео 한국민속종합조사보고서 [ Общий обзор корейского фольклора ] (PDF) (на корейском языке). Том. 15. Сеул: Korea Herald . п. 192. ИСБН 9788928503254. Архивировано из оригинала (PDF) 4 апреля 2017 г. . Получено 15 мая 2008 г. .
  2. ^ Сю, Шэнь (148). Шуовен Джези Переводчик Google(на литературном китайском языке). Ханьский Китай.
  3. ^ abc "jogi-jeot" 조기젓. Doopedia (на корейском). Doosan Corporation . Получено 29 апреля 2017 г.
  4. ^ ab "Ингредиенты для кимчи и их характеристики". Korea.net . Корейская зарубежная информационная служба . Архивировано из оригинала 28 марта 2008 года . Получено 6 мая 2008 года .