stringtranslate.com

Джозеф Бруно

Джозеф Луис Бруно (8 апреля 1929 г. — 6 октября 2020 г.) — американский бизнесмен и политик- республиканец из северной части штата Нью-Йорк . Бруно работал в Сенате штата Нью-Йорк с 1977 по 2008 год и был лидером большинства в Сенате с 1994 по 2008 год. В 2009 году Бруно был признан виновным по федеральным обвинениям в коррупции, но его приговор был отменен после апелляции, а последующее повторное судебное разбирательство привело к оправданию.

Ранний период жизни

Бруно родился в Гленс-Фолс, штат Нью-Йорк [1] ​​и вырос в шестикомнатной квартире с холодной водой . [2] Бруно окончил Академию Св. Марии и получил степень бакалавра делового администрирования в колледже Скидмор . Он служил в Корейской войне в качестве сержанта пехоты . Бруно был президентом New York State Jaycees ; в 1964 году они назвали его одним из пяти «Выдающихся молодых людей штата». [1] Он «стал миллионером после того, как основал и затем продал Coradian Corporation, компанию, которая продавала телефонные системы частным предприятиям и государственным учреждениям». [2]

Политическая карьера

В 1966 году Бруно входил в состав предвыборного штаба губернатора Нельсона Рокфеллера , а с 1969 по 1974 год он занимал должность специального помощника спикера Ассамблеи Перри Б. Дьюриа . С 1968 по 1969 год он был президентом Ассоциации молодых республиканцев штата Нью-Йорк . Он также занимал должность председателя Республиканского комитета округа Ренсселер с 1974 по 1977 год. [3]

Сенат штата Нью-Йорк

Бруно беседует со студентами в центре для посетителей эксперимента по изотермическому росту дендритов в Политехническом институте Ренсселера в Трое , 15 ноября 1997 г.
Бруно с президентом Джорджем Бушем-младшим , Джорджем Патаки и Руди Джулиани во время осмотра места катастрофы Всемирного торгового центра № 7 14 сентября 2001 года после атак 11 сентября .

Бруно был членом Сената штата Нью-Йорк с 1977 по 2008 год, заседая в 182-м , 183 -м , 184-м , 185 -м , 186-м , 187-м , 188-м , 189-м , 190 -м , 191-м , 192 -м , 193-м , 194 -м , 195-м , 196-м и 197-м законодательных собраниях штата Нью-Йорк . Он был избран временным президентом Сената штата Нью-Йорк 25 ноября 1994 года, сместив действующего Ральфа Дж. Марино . [4]

Бруно, вместе с губернатором Джорджем Патаки и спикером Ассамблеи Шелдоном Сильвером , сыграли важную роль в принятии закона о смертной казни в штате Нью-Йорк в 1995 году. [5] [6] Апелляционный суд Нью-Йорка ( высший суд штата в Нью-Йорке) позже признал закон неконституционным, поскольку он не давал присяжным, оказавшимся в тупике между пожизненным заключением без права на условно-досрочное освобождение и казнью, иного выбора, кроме как предоставить право на условно-досрочное освобождение после 25 лет; Апелляционный суд опасался, что присяжные, столкнувшиеся с таким выбором, несправедливо склонятся к смертной казни. [7] За 10 лет после принятия закона уровень преступности в Нью-Йорке резко упал, так и не увидев казни, что, возможно, ослабило общественную поддержку смертной казни. [8] Сильвер позволил закону умереть в 2005 году без особых дебатов. [9]

Во время бюджетного процесса в 1995 году Бруно (который в то время был новичком в роли лидера большинства) сделал комментарий о чернокожих и латиноамериканцах, которые «протянули руки», оказывая давление на законодательный орган, чтобы избежать сокращений социальных услуг. [10] [11] По данным Syracuse Post-Standard , «Бруно сказал, что он имел в виду чернокожих и пуэрториканских кокусов, которые являются основной силой в демократическом большинстве в Ассамблее». [12] Защита Бруно состояла в том, что он имел в виду политические кокусы, а не всех чернокожих и латиноамериканцев; он принес общие извинения за то, что оскорбил некоторых людей, но отказался взять свои слова обратно. [13]

Согласно редакционной статье в The Buffalo News , 27 июня 1995 года Бруно провел через Сенат законопроект, который требовал бы, чтобы девочки в возрасте до 16 лет получали согласие обоих родителей на аборт. Законопроект так и не был принят Ассамблеей штата Нью-Йорк. [1]

После того, как законопроект о правах геев SONDA долгие годы томился в сенате штата из-за сопротивления Бруно, [14] Бруно и его фракция были поставлены в затруднительное положение за поддержку социально-консервативной повестки дня. [15] Представители и группы ЛГБТ очень активно продвигали законопроект SONDA, [16] и в конце 2002 года Бруно наконец сдался; [17] законопроект был принят сенатом и подписан губернатором Патаки. [18]

В 2005 году Бруно предложил провести исследование по развитию высокоскоростных железных дорог в штате Нью-Йорк в рамках плана по стимулированию экономики северной части штата Нью-Йорк. [2]

В декабре 2006 года Бруно сообщил, что Федеральное бюро расследований расследовало деятельность деловых партнеров Бруно, получавших государственные гранты. [19] Расследование ФБР, по-видимому, привело к тому, что Бруно был вынужден прекратить одну из своих давних консультационных работ в 2007 году. [20]

Первоначально консервативные в финансовом отношении эксперты поддерживали программу Бруно как лидера большинства в Сенате. [21] В последующие годы они выражали обеспокоенность по поводу готовности Бруно сотрудничать со спикером Ассамблеи Шелдоном Сильвером по бюджетам, которые считались чрезмерными, по поводу поддержки, которую Бруно получил от профсоюзов государственных служащих ( включая профсоюз здравоохранения Local 1199 ), и по поводу набора Бруно бывших демократов для баллотирования в качестве республиканцев в колеблющихся сенаторских округах в Сиракузах и Бронксе . [22] [23]

По состоянию на 2009 год все 16 муниципалитетов (два города и 14 поселков) в округе Ренсселер, штат Нью-Йорк, имели по крайней мере одно здание, названное в честь Бруно. Кроме того, Tri-City ValleyCats — краткосрочный филиал низшей лиги Houston Astros — играют на стадионе имени Джозефа Л. Бруно, расположенном на границе Трои и Северного Гринбуша. [24]

Законодательная сессия 2007–2008 гг.

Вступая в 2007 год, контроль Бруно над Сенатом казался более шатким, чем в предыдущие годы, поскольку республиканцы потеряли место, ранее занимаемое Николасом Спано , не смогли вернуть себе место в Сиракузах, где преобладали республиканцы, и — с сокращением фракции до 33 членов — были вынуждены защищать свободное место Майкла Бальбони в округе Нассау ; последнее место было уступлено демократу Крейгу М. Джонсону , законодателю округа Нассау, на дополнительных выборах 6 февраля 2007 года. [25] Избирательные неудачи и продолжающееся расследование ФБР заставили некоторых республиканцев предположить, что Бруно может уйти с поста лидера большинства. [26] Также ходили слухи, что некоторые сенаторы-республиканцы могут перейти на сторону демократов, чтобы передать контроль над Сенатом демократам. [25]

В апреле 2007 года Бруно также, по-видимому, имел право вето по двум другим инициативам Шпицера: однополые браки [27] и реформа финансирования избирательных кампаний . [28] Бруно бросил вызов губернатору штата Нью-Йорк Элиоту Шпицеру , чтобы восстановить закон штата о смертной казни . [29] Бруно также раскритиковал план губернатора выдавать водительские права нелегальным иммигрантам , заявив, что он был направлен на то, чтобы наполнить избирательные урны избирателями-демократами. [30]

Позиция Бруно стала более шаткой в ​​феврале 2008 года после проигрыша на дополнительных выборах в сильно республиканском 48-м округе в Уотертауне , который ранее принадлежал сенатору Джеймсу У. Райту . Эта потеря сократила республиканское большинство в Сенате до одного места, и спекуляции в прессе сосредоточились на том, заставит ли оставшаяся сенатская фракция Республиканской партии уйти в отставку Бруно. [31]

Полемика о слежке

23 июля 2007 года генеральный прокурор штата Нью-Йорк Эндрю Куомо вынес предупреждение администрации губернатора Элиота Спитцера за то, что она приказала полиции штата Нью-Йорк отслеживать записи о поездках Бруно, в частности, об использовании им государственного вертолета. [32] По указанию высших должностных лиц администрации Спитцера полиция штата Нью-Йорк создала документы, призванные нанести политический ущерб Бруно. [33] Сотрудники губернатора заявили, что они реагируют на запрос Albany Times Union в соответствии с Законом о свободе информации (FOIA или FOIL) в конце июня. [32] [34]

В обширном отчете, выпущенном офисом генерального прокурора [35], сделан вывод о том, что помощники Спитцера пытались создать негативное освещение в СМИ относительно поездки Бруно до того, как был сделан запрос по Закону о свободе информации. [36] Расследование рассматривало как поездку Бруно, так и утверждение лидера сената о том, что Спитцер использовал полицию штата, чтобы шпионить за ним. [37] Запросы Times Union содержали запросы на документы об использовании государственных самолетов семью должностными лицами, включая Спитцера, Бруно и вице-губернатора Дэвида Патерсона , однако офис Спитцера опубликовал только маршрут Бруно. [38] Администрация Спитцера и полиция штата предоставили Times Union гораздо больше подробностей о Бруно, чем о других должностных лицах . [39] Никакие другие должностные лица не подвергались такой же тщательной проверке, как Бруно. В некоторых случаях отчеты, созданные полицией штата, были составлены задолго до поездок и основаны на воспоминаниях участвовавших в них полицейских эскортов. [40] В отчете говорилось, что запрос Times Union поступил после публикации истории о путешествиях Бруно и «не соответствовал» утверждениям администрации Шпицера о том, что она всего лишь ответила на запрос FOIL. [41] Куомо пришел к выводу: «Эти электронные письма показывают, что лица в офисе губернатора не просто предоставили записи по запросу FOIL , но вместо этого занимались планированием и созданием освещения в СМИ путешествия сенатора Бруно на государственных самолетах до того, как был сделан какой-либо запрос FOIL». [42] [43] Отчет очистил Бруно от любых правовых нарушений при использовании им воздушного флота штата. [33] [44] [45] [46] В отчете подверглась критике служба Шпицера за использование ресурсов полиции штата для сбора информации о путешествиях Бруно и предоставление этой информации СМИ. [45] 23 июля 2007 года Спитцер заявил, что его администрация «грубо ошиблась» [32] в ситуации, связанной с использованием Бруно государственных самолетов [46] , и добавил, что он лично извинился перед Бруно. [32]

29 марта 2008 года издание The Buffalo News сообщило, что «бывший губернатор Элиот Л. Спитцер солгал прокурорам» о своей роли в деле Troopergate , но добавило, что «окружной прокурор округа Олбани заявил, что не будет выдвигать никаких уголовных обвинений против уже опозоренного экс-губернатора». [47]

Выход на пенсию

23 июня 2008 года Бруно подтвердил, что не будет добиваться переизбрания осенью 2008 года. [48] 24 июня 2008 года Бруно ушел с поста «временного президента сената» и лидера большинства в сенате. [49] 18 июля 2008 года Бруно оставил свое место в Сенате штата Нью-Йорк . [50] 4 ноября 2008 года на всеобщих выборах его сменил его «отобранный» преемник Рой Макдональд . [51]

Уголовные обвинения и возможное оправдание

23 января 2009 года Бруно было предъявлено обвинение по восьми федеральным коррупционным статьям, включая мошенничество с использованием почты и телеграфных сообщений . [52] В обвинительном заключении утверждалось, что в период с 1993 по 2006 год Бруно получил 3,2 миллиона долларов в качестве гонораров за консультации, чтобы использовать свое положение для оказания услуг организациям, ведущим бизнес с государством. [53]

7 декабря 2009 года Бруно был признан виновным по двум пунктам обвинения в мошенничестве с использованием почты и телеграфа. Он был оправдан по пяти пунктам обвинения в совершении тяжких преступлений, и присяжные остановились на восьмом и последнем пункте обвинения. [54] 6 мая 2010 года он был приговорен к двум годам тюремного заключения. [55] [56]

В ноябре 2011 года приговоры Бруно были отменены в апелляционном порядке. [57] [58] В мае 2013 года адвокаты Бруно призвали апелляционный суд остановить запланированное повторное судебное разбирательство, заявив, что это нарушит право Бруно не подвергаться повторному осуждению. [59] В августе 2013 года Апелляционный суд США по второму округу отклонил апелляцию Бруно и постановил, что его дело может быть пересмотрено. [60] 16 мая 2014 года Бруно был оправдан по обоим оставшимся обвинениям в коррупции. [61]

Деятельность после выхода на пенсию

Почти через год после ухода с поста лидера большинства в Сенате Бруно объявил, что поддерживает однополые браки — позицию, которую он никогда не занимал публично в прошлом. [62] В 2009 году губернатор Дэвид Патерсон попросил Бруно выступить в поддержку однополых браков в Олбани . [63] Бруно также признал в 2009 году, что он лично поддерживает однополые браки, но никогда не выносил этот вопрос на обсуждение в Сенате штата, поскольку большинство его конференции было против этого, заявив: «[это] Америка, и у нас есть неотъемлемые права ... Жизнь коротка, и нам всем должны быть предоставлены одинаковые возможности и права, чтобы наслаждаться ею». [64] Закон об однополых браках был принят в Нью-Йорке в 2011 году.

В октябре 2015 года Бруно объявил, что он вносит 1,4 миллиона долларов неизрасходованных средств кампании в Комитет по республиканской кампании Сената штата Нью-Йорк и жертвует 100 000 долларов в стипендиальный фонд. В то же время он объявил, что закрывает свой фонд юридической защиты и жертвует остаток в размере 70 000 долларов нескольким некоммерческим организациям. [65]

Автобиография Бруно « Продолжайте качаться: мемуары о политике и правосудии » была опубликована издательством Post Hill Press в ноябре 2016 года. [66] В мемуарах Бруно, как сообщается, «энергично защищал» «систему транзакционной политики и закулисных сделок» Олбани, которая, по его словам, в целом работала». [67]

Личная жизнь

У Бруно и его жены Барбары было четверо детей: Джозеф, Сьюзен, Кеннет и Кэтрин. Барбара Бруно умерла в 2008 году после перенесенной болезни Альцгеймера . [68] По состоянию на 2014 год партнером Бруно была Кей Стаффорд, [69] [70] [71] президент и генеральный директор CMA Consulting Services [72] и вдова покойного сенатора штата от Республиканской партии Рона Стаффорда . [73] Бруно жил в Брансуике в округе Ренсселер , штат Нью-Йорк . [74]

В сентябре 2013 года Бруно успешно перенес операцию по удалению раковой опухоли из почки. [75]

В конце июля 2006 года 20-летняя внучка Бруно Рэйчел Бруно исчезла, и ее семья сообщила властям. В начале августа Рэйчел была найдена полицией на Таймс-сквер, когда они отследили ее звонки по мобильному телефону. 30-летний Джон Сэвидж, с которым Рэйчел познакомилась в Интернете, был арестован полицией на том же месте. [76]

6 октября 2020 года Бруно умер у себя дома в Брансуике, штат Нью-Йорк , после продолжительной борьбы с раком . Ему был 91 год. [77] [78]

Ссылки

  1. ^ ab "Джозеф Л. Бруно". www.nndb.com .
  2. ^ ab Hakim, Danny (24 июня 2008 г.). «Главный сенатор Нью-Йорка не будет добиваться переизбрания». The New York Times .
  3. Биография, The New York State Directory, опубликовано ET Walsh, 1997, стр. 22
  4. «Жестокое правосудие: взлет и падение Элиота Спитцера», Питер Элкинд, 2010 г.
  5. «Сенат Нью-Йорка одобряет возрождение смертной казни», Джеймс Дао, New York Times , 7 марта 1995 г.
  6. ^ «Сенат настаивает на восстановлении смертной казни», North Country Gazette , 25 апреля 2007 г.
  7. ^ «4–3 Постановление эффективно останавливает смертную казнь в Нью-Йорке», Уильям Глаберсон, New York Times , 25 июня 2004 г.
  8. ^ Знаете ли вы? Архив страницы 2 марта 2010 г. на сайте Wayback Machine , New Yorkers for Alternatives to the Death Penalty, доступ 30 марта 2012 г.
  9. «Нет смертной казни для Нью-Йорка», Марк Хэтч-Миллер, 7 марта 2005 г.
  10. Джеймс Дао (8 апреля 1995 г.). «Губернатор критикует главного союзника». The New York Times . Получено 18 марта 2008 г.
  11. Кевин Сэк (10 апреля 1995 г.). «Бюджетная битва разгорается в Олбани, поскольку законодательные лидеры обмениваются резкими словами». The New York Times . Получено 18 марта 2008 г.
  12. ^ SyracusePostStandard-Бруно-Assailed
  13. ^ AlbanyTimesUnion-Sharpton-to-Bruno
  14. ^ "Бруно выступает против законопроекта о легализации однополых браков" Архивировано 11 марта 2012 г. в Wayback Machine , Николас Конфессор, New York Times , 2 мая 2007 г.
  15. Запись в блоге, Ассамблея принимает законопроект о однополых браках. Архивировано 5 июня 2009 г., на Wayback Machine , Джен Чунг, The Gothamist, 20 июня 2007 г.
  16. ^ "Сенатор-республиканец из Саратоги становится 31-м голосом за законопроект об однополых браках; сенатор-республиканец Рой Макдональд становится 31-м голосом за законопроект об однополых браках", Albany Times-Union , Джимми Вилкинд, 15 июня 2011 г.
  17. ^ "SONDA Shanda - Время бороться с антисемейным законодательством, раввин Йехуда Левин". Архивировано из оригинала 10 августа 2011 г. Получено 20 сентября 2009 г.
  18. ^ "American Family Association - AgapePress news". Архивировано из оригинала 7 ноября 2006 года . Получено 20 сентября 2009 года .
  19. Майкл Купер и Дэнни Хаким (20 декабря 2006 г.). «Бруно — объект расследования ФБР» The New York Times . Получено 18 марта 2008 г.
  20. Джеймс М. Одато (22 декабря 2007 г.). «Бруно разрывает связи с фирмой». Times Union . Архивировано из оригинала 16 марта 2008 г. Получено 18 марта 2008 г.
  21. ^ Стивен Маланга (весна 2001 г.). "New York's Republican Crack-Up". City Journal . Manhattan Institute . Получено 18 марта 2008 г. .
  22. Элизабет Бенджамин (22 ноября 2006 г.). «Таинственный кандидат раскрыт». Capitol Confidential . Times Union . Архивировано из оригинала 7 октября 2007 г. . Получено 18 марта 2008 г. .
  23. Джонатан П. Хикс (17 июля 2004 г.). «Консервативная партия отказывается одобрить лидера Сената». The New York Times . Получено 18 марта 2008 г.
  24. ^ «В северной части штата Бруно имя остается незапятнанным», Джереми У. Питерс, New York Times , 8 декабря 2009 г.
  25. ^ ab Элизабет Бенджамин (7 февраля 2007 г.). «Выбор Спитцера в Сенате побеждает». Times Union . Архивировано из оригинала 23 марта 2008 г. Получено 18 марта 2008 г.
  26. Дэнни Хаким и Майк Макинтайр (22 декабря 2006 г.). «Доставлены дополнительные записи по делу Бруно». The New York Times . Получено 17 марта 2008 г. На политическом фронте сенатор Джон Боначич ... стал первым республиканцем, который открыто призвал г-на Бруно уйти с поста лидера большинства, что является редким актом неповиновения среди республиканцев в Сенате.
  27. Николас Конфессор (2 мая 2007 г.). «Бруно выступает против законопроекта о легализации однополых браков». The New York Times . Получено 18 марта 2008 г.
  28. Кеннет Ловетт (25 апреля 2007 г.). «Бруно против Ри¢хи $птиза». New York Post . Архивировано из оригинала 15 марта 2008 г. Получено 18 марта 2008 г.
  29. Azi Paybarah (25 апреля 2007 г.). «О смертной казни, Бруно и Шпицер против Ассамблеи». The New York Observer . Архивировано из оригинала 24 марта 2008 г. Получено 18 марта 2008 г.
  30. Кеннет Ловетт (26 сентября 2007 г.). «Бруно предупреждает о незаконной кампании по голосованию». New York Post . Получено 18 марта 2008 г.
  31. Айрин Джей Лю (27 февраля 2008 г.). «Поражение в Сенате критикует республиканскую партию штата». Times Union . Архивировано из оригинала 23 марта 2008 г. Получено 18 марта 2008 г.
  32. ^ abcd Дэнни Хаким (23 июля 2007 г.). "Сотрудники Шпицера злоупотребляли полицией, сообщается в отчете". The New York Times . Получено 17 марта 2008 г.
  33. ^ ab Cara Matthews (23 июля 2007 г.). «Куомо: помощники Спитцера использовали полицию штата, чтобы попытаться навредить Бруно». The Ithaca Journal .Альтернативный URL-адрес
  34. Майкл Гормли (24 июля 2007 г.). «Помощники Спитцера обвиняются в утечке». Troy Record . Архивировано из оригинала 20 октября 2007 г.
  35. ^ "Newsday | Источник новостей Лонг-Айленда и Нью-Йорка".
  36. Том Прешес (23 июля 2007 г.). «Куомо критикует Спитцера за использование полиции штата для слежки за Бруно». The Buffalo News .Недоступно, 17 марта 2008 г.
  37. Майкл Гормли (23 июля 2007 г.). «Отчет: Утечка данных из офиса губернатора Нью-Йорка». Guardian Unlimited . Лондон.
  38. Precious, Tom (24 июля 2007 г.). «Помощники Спитцера обвиняются в том, что они оклеветали Бруно из-за использования государственных самолетов». The Buffalo News .
  39. Фред Лебрен (24 июля 2007 г.). «Изнурительные усилия по «получению Джо» бумерангов на помощников Шпицера». Times Union . Архивировано из оригинала 23 марта 2008 г. Получено 17 марта 2008 г.
  40. Джеймс М. Одато (24 июля 2007 г.). «Помощники Спитцера в аутсайдерах». Times Union . Архивировано из оригинала 14 мая 2008 г.Недоступно, 17 марта 2008 г.
  41. ^ Куглер, Сара. «Спитцер наложил санкции на главных помощников из-за скандала. Архивировано 2008-03-02 в Wayback Machine », Jordan Falls News. Архивировано 2008-03-02 в Wayback Machine , 24 июля 2007 г. Получено 28 июля 2007 г.
  42. Майкл Гормли (24 июля 2007 г.). «Помощники Спитцера связаны с утечками Бруно». Oneida Dispatch . Архивировано из оригинала 29 февраля 2008 г. Получено 17 марта 2008 г.
  43. Файола, Энтони. «Губернатор Нью-Йорка принимает меры по ограничению этического скандала», The Washington Post , стр. A06, 25 июля 2007 г. Получено 28 июля 2007 г.
  44. Мелисса Мэнсфилд (23 июля 2007 г.). «Спитцер наказывает помощников после доклада генпрокурора». Newsday .Недоступно, 17 марта 2008 г.
  45. ^ ab Jacob Gershman (24 июля 2007 г.). "Spitzer Faces Probe in Senate". The New York Sun. Архивировано из оригинала 2 марта 2008 г. Получено 17 марта 2008 г.
  46. ^ ab Салли Голденберг (23 июля 2007 г.). «Отчет: офис губернатора собрал и раскрыл данные о Бруно». Staten Island Advance . Получено 17 марта 2008 г.
  47. ^ "Статья в Buffalo News от 29 марта 2008 года".
  48. Гормли, Майкл (23 июня 2008 г.). «Лидер Сената Нью-Йорка Джозеф Бруно больше не будет баллотироваться». Newsday . Associated Press .
  49. Элтман, Фрэнк (24 июня 2008 г.). «Новый лидер большинства — опытный, толковый политик». Newsday . Associated Press .
  50. ^ "Лидер Сената Нью-Йорка Бруно уходит в отставку". 29 октября 2009 г.
  51. Кеннет С. Кроу II, «Макдональд опережает Руссо в 43-й сенатской гонке: действующие сенаторы Фарли, Сьюард и Бреслин также лидируют в своих сенатских гонках», Times Union , найдено на веб-сайте TimesUnion. Получено 6 ноября 2008 г.
  52. Бритт Годшалк, YNN, Бруно предъявлены обвинения в коррупции. Архивировано 22 февраля 2012 г., на Wayback Machine , 24 января 2009 г.
  53. Том Капруд (24 января 2009 г.). «Федералы предъявили обвинение Бруно по делу о коррупции». The Saratogian . Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 г. Получено 27 января 2009 г.
  54. Confessore, Nicholas; Hakim, Danny (8 декабря 2009 г.). «Бруно, бывший руководитель штата, виновен в коррупции». The New York Times . Получено 7 мая 2010 г.
  55. ^ «2 года для Бруно», Брендан Дж. Лайонс, Albany Times-Union , 7 мая 2010 г.
  56. ^ «Бывший лидер большинства в Сенате Джозеф Бруно признан виновным по 2 из 8 пунктов обвинения в федеральной коррупции», Гленн Блейн и Кеннет Ловетт, New York Daily News , 7 декабря 2009 г.
  57. ^ «Осуждение бывшего лидера Сената Нью-Йорка Джозефа Бруно отменено по апелляции», Боб Ван Ворис, Bloomberg News , 16 ноября 2012 г.
  58. ^ «Федеральный апелляционный суд Нью-Йорка отменил обвинительный приговор Джозефу Бруно; бывший лидер большинства в сенате может предстать перед новым судом», Эндрю Бим, The Saratogian , 17 ноября 2011 г.
  59. ^ Брюс Голдинг, New York Post , Battlin' Bruno «сыт по горло» Архивировано 8 июня 2013 г., в Wayback Machine , 9 мая 2013 г.
  60. ^ Гленн Блейн, New York Daily News , «Апелляционный суд США разрешил продолжить дело о коррупции против Джо Бруно», 6 августа 2013 г.
  61. Ловетт, Кен (16 мая 2014 г.). «Сенатор штата Джозеф Бруно предстает перед судом по делу о коррупции». New York Daily News . Получено 2 июня 2014 г.
  62. Вилкинд, Джимми; 26 мая, Бюро Капитолия; AM, 2011 в 10:47 (26 мая 2011 г.). «Джо Бруно поддерживает Куомо, однополые браки». Capitol Confidential .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  63. ^ https://nymag.com/daily/intel/2009/06/can_joe_bruno_rescue_gay_marri.html Сможет ли Джо Бруно спасти однополые браки?
  64. ^ http://www.nydailynews.com/ny_local/2009/06/14/2009-06-14_samesex_surprise_joe_bruno_former_ny_senate_leader_now_supports_gay_marriage.html Однополый сюрприз: Джо Бруно, бывший лидер Сената Нью-Йорка, теперь поддерживает однополые браки
  65. Associated Press (9 октября 2015 г.). «Экс-сенатор Бруно передал оставшиеся $1,4 млн республиканской партии в Сенате Нью-Йорка». WCAX-TV . Берлингтон, штат Вермонт. Архивировано из оригинала 13 октября 2015 г.
  66. ^ Бруно, Джозеф Л. (2016). Keep Swinging: A Memoir of Politics and Justice . Simon and Schuster. ISBN 978-1682613023.
  67. ^ Махони, Билл (5 декабря 2016 г.). «В новых мемуарах Джо Бруно предлагает защиту старого Олбани». Politico PRO .
  68. Махони, Джо (7 января 2008 г.). «Жена Джо Бруно Барбара умерла». www.nydailynews.com . Получено 6 декабря 2017 г. .
  69. Гролл, Майк (16 мая 2014 г.). «Джозеф Бруно, Кей Стаффорд». www.poststar.com . Проверено 6 декабря 2017 г.
  70. Хьюз, Кайл (21 мая 2014 г.). «Лидер сената Нью-Йорка от партии «Джо Бруно» недавно оправдан и рад освободиться от юридического стресса». www.dailyfreeman.com . Получено 6 декабря 2017 г.
  71. Vielkind, Jimmy (16 мая 2014 г.). «После всего этого Джо Бруно и «эта система» сорвались с крючка». www.politico.com . Получено 6 декабря 2017 г. .
  72. ^ "CMA - Кей Стаффорд - Президент и генеральный директор". Архивировано из оригинала 5 октября 2015 г.
  73. Одато, Джеймс (31 июля 2013 г.). «Бруно Кин обвиняется в неявке». www.timesunion.com . Получено 6 декабря 2017 г.
  74. Газетная статья, Лидер Сената Нью-Йорка Джозеф Бруно больше не будет баллотироваться, Майкл Гормли, Saratoga Press-Republican, 24 июня 2008 г.
  75. Гленн Блейн, New York Daily News, Джо Бруно, бывшему лидеру большинства в сенате штата, удалили раковую опухоль из почки перед судебным процессом по делу о коррупции, 27 сентября 2013 г.
  76. ^ Гарви, Марианна (6 августа 2006 г.). «СЛАЙД С ИЗВИНЕНИЯМИ РЭЙЧЕЛ; ВНУК СЕНАТОРА БРУНО ВЕЛ ПРИВИЛЕГИРОВАННУЮ, НО НЕПРОБЛЕМНУЮ ЖИЗНЬ». The New York Post . Получено 1 сентября 2024 г. Затем рано утром в среду Рэйчел была найдена на улице Таймс-сквер после того, как полицейские отследили ее звонки по мобильному телефону до Манхэттена. Через несколько минут на том же месте был арестован самопровозглашенный сутенер по имени Джон Сэвидж, 30 лет. Полицейские говорят, что эти двое познакомились в Интернете.
  77. ^ Lyons, Brendan J. (7 октября 2020 г.). «Джозеф Л. Бруно, знаковый сенатор Столичного региона, умер в возрасте 91 года». Times Union (Олбани) . Получено 7 октября 2020 г.
  78. ^ Lyons, Brendan J. (7 октября 2020 г.). «Джозеф Л. Бруно, знаковый сенатор Столичного региона, умер в возрасте 91 года». Times Union . Получено 9 декабря 2023 г. .

Внешние ссылки