Гонконгский гастроэнтеролог
Джозеф Сун Джао-ю SBS JP ( китайский :沈祖堯; Jyutping : Sam2 Zou2 Jiu4 , родился 22 октября 1959 года) — гонконгский врач и гастроэнтеролог , нынешний декан Медицинской школы Ли Конг Чиан в Наньянском технологическом университете (NTU), также занимающий должность старшего вице-президента (здравоохранение и науки о жизни) NTU. [11] Ранее он был вице-канцлером и президентом Китайского университета Гонконга (CUHK). [10]
Ранняя жизнь и образование
Сун родом из Нинбо , Чжэцзян , и родился в Гонконге. Его отец был окулистом в Шанхае до Второй мировой войны . Когда началась война, он переехал в Гонконг в 1937 году и продолжил свою практику. [9] [12]
Младший Сун родился в 1959 году; он пошел в Китайский детский институт для начальной школы и поступил в Королевский колледж в 1971 году, который закончил в 1976 году после средней пятерки . [12] [13] [14] После стажировки в больнице Королевы Марии , проведя по шесть месяцев в медицине и ортопедической хирургии, он получил степень бакалавра медицины, бакалавра хирургии в Университете Гонконга в 1983 году. Затем он отправился в Канаду , чтобы изучать микробную экологию в 1989 году, после того как получил стипендию Фонда Краучера. Годовая стипендия была продлена только на шесть месяцев, но затем ему была присуждена Мемориальная стипендия Изаака Уолтона Киллама , самая престижная награда для выпускников в Университете Альберты , чтобы покрыть оставшуюся часть его трехлетнего пребывания. [12] [15]
Сун получил докторскую степень в Университете Калгари в 1991 году и степень доктора медицины в Китайском университете Гонконга в 1997 году. [16]
Карьера
До того, как отправиться в Канаду, Сун присоединился к недавно открывшемуся госпиталю Принца Уэльского в 1984 году, сначала в качестве ординатора по патологии, затем в качестве медицинского работника в медицинском отделении, а затем в качестве научного сотрудника, специализирующегося на гепатологии и гастроэнтерологии . [12]
После получения докторской степени в 1992 году он стал преподавателем на медицинском факультете Китайского университета Гонконга (CUHK). [10] Позднее он был повышен до должности профессора кафедры медицины и терапии и заведующего отделением гастроэнтерологии и гепатологии на том же факультете (до 2006 года) в 1998 году [2] и стал заведующим кафедрой медицины и терапии в следующем году [10] до ухода в отставку в 2010 году, когда он занял должность президента и вице-канцлера CUHK. [17] До этого Сун также последовательно был заместителем декана (клиника) (2002–2004) и заместителем декана (общие вопросы) (2004–2009) медицинского факультета CUHK , а также главой колледжа Шоу (2008–2010). [10] В 2007 году Сун был также назначен профессором медицины имени Мок Хинг Ю. [18]
Президентство в Китайском университете Гонконга
Семилетнее президентство Сунга в CUHK началось в 2010 году. В течение первых нескольких лет он курировал переход от английской системы 3-2-2-3 к нынешней системе 3-3-4 . Поскольку новый вступительный экзамен в университет, Гонконгский диплом о среднем образовании , дебютировал в 2012 году, в этом году CUHK начал свою 4-летнюю учебную программу и набрал студентов бакалавриата. Первый набор студентов в пять новых колледжей , которые были основаны за 3–4 года до этого перехода, состоялся между 2010 и 2012 годами. [19]
Сун также руководил созданием CUHK – Шэньчжэнь в 2014 году, планированием медицинского центра CUHK [20] и стратегическим планом CUHK на 2016–2020 годы. [21]
Сун также был отмечен за свою реакцию на студенческий активизм . Во время протестов в Гонконге в 2014 году Сун и Питер Мэтисон , тогдашний президент и вице-канцлер Университета Гонконга , посетили и поговорили с протестующими студентами, [22] в надежде успокоить их и предотвратить конфликт, а не для того, чтобы послать какое-либо политическое сообщение. [23] К концу своего вице-канцлерства он попросил Студенческий союз CUHK удалить плакаты, выступающие за независимость, с досок объявлений и предупредил, что университет удалит их, если Студенческий союз откажется. [24]
Хотя он был переназначен на второй срок до 2018 года [25] , он покинул пост президента в начале 2017 года и вернулся в медицинскую сферу. [6]
Пост-президентство
Сун входил в состав отборочной комиссии премии имени Луи Че У за улучшение благосостояния 2019 года. [26]
В 2020 году Сун был назначен деканом Медицинской школы Ли Конг Чиан в NTU и старшим вице-президентом (здравоохранение и науки о жизни) в NTU; [27] он приступил к исполнению обязанностей 1 апреля 2021 года. [4] Он остается почетным профессором в CUHK. [28] [29]
Исследовать
Во время вспышки атипичной пневмонии 2002–2004 годов , будучи председателем кафедры медицины и терапии медицинского факультета CUHK и начальником службы кафедры медицины и терапии больницы принца Уэльского , [30] Сун руководил больницей в ее реагировании и изучал эпидемиологию и клинические аспекты вируса атипичной пневмонии , несмотря на то, что не был экспертом по респираторной системе . [16] Больница стала одним из эпицентров после того, как там лечили инфицированного пациента. [31] Имея стипендию Croucher Senior Research Fellowship, он отправился в 6-месячный творческий отпуск в 2004 году в Школу общественного здравоохранения имени Блумберга при Университете Джонса Хопкинса ; по возвращении он стал директором-основателем и советником Центра новых инфекционных заболеваний имени Стэнли Хо при Университете CUHK. [12]
Как гастроэнтеролог , его исследования охватывают кишечные кровотечения , инфекцию Helicobacter pylori , язвенную болезнь и рак желудочно-кишечного тракта . Его команда была первой, кто показал, что недельный курс антибиотикотерапии может вылечить инфекцию H. pylori , лечить язвенную болезнь и минимизировать ее рецидивы. Он также был пионером в использовании эндоскопической процедуры для лечения язвенных кровотечений, что снизило необходимость в хирургическом вмешательстве . [32] Сун также возглавлял Азиатско-Тихоокеанскую рабочую группу по колоректальному раку , основанную в 2004 году с целью разработки региональных руководств по профилактике и скринингу колоректального рака. [33]
Сунг опубликовал более 1700 научных статей [34] и был включен в список высокоцитируемых исследователей Clarivate в 2018, [35] 2019 [36] и 2020 годах. [37] Он был редактором или автором более 15 книг, [1] включая «Принципы и практика клинической медицины в Азии» (2-е изд.), [38] «Желудочно-кишечное кровотечение» (2-е изд.) [39] и «Атлас клинической гастроинтестинальной эндоскопии» (3-е изд.). [40] Сунг также написал много глав в основных учебниках, включая « Оксфордский учебник медицины» (6-е изд.), [41] «Желудочно-кишечные заболевания и заболевания печени» Шлейзенгера и Фордтрана (8-е изд.) [42] и «Учебник гастроэнтерологии» (5-е изд.). [43]
Личная жизнь
Сун и его жена, акушер-гинеколог , оба были студентами MBBS в Университете Гонконга и проходили стажировку в одной и той же больнице . [ 44 ] Они поженились 1 января 1989 года. [45] Оба они христиане . [46]
Обе дочери Сунга изучали медицину. Его старшая дочь училась в епархиальной женской школе и была принята на медицинский факультет CUHK в 2011 году. [47] Его младшая дочь была студенткой MBBS в глобальном направлении Physician-Leadership Stream в CUHK по состоянию на 2019 год. [48] В 2016 году на втором курсе она получила стипендию Innovation and Technology Scholarship Award от Федерации молодежных групп Гонконга [49] и отправилась учиться в Центр интегративной медицины в Университете Торонто . [50]
Почести и награды
- Член Королевского колледжа врачей Эдинбурга (1995) [51]
- Член Королевского колледжа врачей (1997) [51]
- Премия «Выдающийся персонал и команда», Управление больницы , Гонконг (1998) [52]
- Член Американского колледжа гастроэнтерологии (1999) [51]
- Член Королевского Австралазийского колледжа врачей (2000) [51]
- Азиатский герой, журнал Time (2003) [31]
- Премия вице-канцлера CUHK за образцовое преподавание (2003) [53]
- Серебряная звезда Баухинии , Гонконг (2004) [54]
- Член Королевского колледжа врачей и хирургов Глазго (2005) [51]
- Вторая премия, Программа стипендий Cheung Kong (2005) [55]
- Премия Cheung Kong Achievement Award, стипендиальная программа Cheung Kong (2005) [56]
- Член Американской гастроэнтерологической ассоциации (2006) [51]
- Вторая премия, Государственная премия за научно-технический прогресс, Министерство науки и технологий Китая ( 2007) [57]
- Премия «Лавр» Фонда профилактики рака – международное лидерство (2008) [58]
- Премия Хо Люн Хо Ли за достижения, Фонд Хо Люн Хо Ли (2011) [59]
- Академик Китайской инженерной академии (2011) [60]
- Неофициальный мировой судья , Гонконг (2012) [61]
- Премия магистра Всемирной гастроэнтерологической организации (2013) [62]
- Премия «Выдающийся китайский мир», Всемирный фонд инвестиций в китайский бизнес (2013) [63]
- Премия Фулбрайта за выдающиеся заслуги в области науки в Гонконге (2014) [64]
- Член-основатель Гонконгской академии наук (2015) [52]
- Премия первой степени в области естественных наук, Премия за выдающиеся научные исследования в сфере высшего образования (наука и технологии), Министерство образования Китая (2015) [65]
Ссылки
- ^ ab "Профессор Джозеф СУНГ Джао Ю". Croucher Foundation. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. Получено 10 апреля 2021 г.
- ^ ab "Curriculum Vitae of Professor Joseph Jao-Yiu SUNG" (PDF) . Китайский университет Гонконга . 2010. Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 г. . Получено 13 февраля 2021 г. .
- ^ "Профессор Джозеф Дж. И. Сун, SBS, JP". Китайский университет Гонконга. Архивировано из оригинала 19 ноября 2017 года . Получено 19 ноября 2017 года .
- ^ abc "Выдающийся гастроэнтеролог и академический лидер из Гонконга присоединится к NTU в качестве декана медицины" (пресс-релиз). Сингапур : Наньянский технологический университет . 11 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. Получено 10 апреля 2021 г.
- ^ ab "Профессор Джозеф Дж. И. Сун назначен седьмым вице-канцлером CUHK" (пресс-релиз). Гонконг : Китайский университет Гонконга. 10 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 г. Получено 11 апреля 2021 г.
- ^ ab "Более 400 сотрудников CUHK прощаются с профессором Джозефом Суном" (пресс-релиз). Гонконг: Китайский университет Гонконга. 29 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 11 апреля 2021 г.
- ^ "CUHK назначает профессора Роки С. Туана своим следующим вице-канцлером и президентом" (пресс-релиз). Гонконг: Китайский университет Гонконга. 2017. Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Получено 12 апреля 2021 г.
- ^ «鬼馬老友賀沈祖堯牛一» (на китайском языке). Мин Пао . 18 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Проверено 14 апреля 2021 г.
- ^ ab "Введение профессора Джозефа Дж. И. Сунга SBS, MB BS, PhD, MD, FRCP (Лондон), FRCP (Эдинбург), FRCP (Глазго), FRACP, FAGA, FACG, FHKCP, FHKAM (медицина)" (PDF) . Китайский университет Гонконга. Архивировано из оригинала (PDF) 14 апреля 2021 г. . Получено 14 апреля 2021 г. .
- ^ abcde "Биография профессора Джозефа Дж. И. Суна" (PDF) . Китайский университет Гонконга. 2010. Архивировано из оригинала (PDF) 13 апреля 2021 г. . Получено 13 апреля 2021 г. .
- ^ "Профессор Джозеф Сун". Наньянский технологический университет . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. Получено 10 апреля 2021 г.
- ^ abcde Mackay, John (август 2016 г.). "Professor Joseph Jao-yiu Sung SBS JP" (PDF) . Synapse . Гонконг: Гонконгский колледж врачей . Архивировано из оригинала (PDF) 20 апреля 2021 г. . Получено 20 апреля 2021 г. .
- ^ «抗沙士英雄 唯一校長候選人 沈祖堯獲薦掌中大» (на китайском языке). Apple Дейли . 21 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Проверено 14 апреля 2021 г.
- ^ «Выступление профессора Джозефа Джао-ю Суна» (PDF) . Стюарды колледжа Пуи Кей, Гонконг. Архивировано из оригинала (PDF) 29 января 2022 года . Проверено 28 января 2022 г.
- ^ «Объявление о присвоении почетных степеней доктору Аарону Дж. Чехановеру, г-ну Лао Нгаю Леонгу, доктору Энтони Лау Сиу Вингу, профессору Джозефу Сунг Джао-ю и профессору Ван Аньи». Университет Макао . 8 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 20 апреля 2021 г.
- ^ ab "Профессор Джозеф Сун назначен главой колледжа Шоу Китайского университета Гонконга" (пресс-релиз). Китайский университет Гонконга. 1 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 14 апреля 2021 г.
- ^ "Профессор Джозеф Сун встречает сотрудников и студентов в свой первый рабочий день" (пресс-релиз). Гонконг: Китайский университет Гонконга. 2 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 г. Получено 31 мая 2022 г.
- ^ "Прощание с профессором Джозефом Суном" (PDF) . Бюллетень Китайского университета Гонконга . Гонконг: Китайский университет Гонконга. 2017 . Получено 31 мая 2022 .
- ^ "Our Colleges". Китайский университет Гонконга. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. Получено 23 апреля 2021 г.
- ^ "CUHK проводит церемонию открытия медицинского центра CUHK" (пресс-релиз). Китайский университет Гонконга. 8 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. Получено 23 апреля 2021 г.
- ^ Sung, Joseph JY. «Предисловие вице-канцлера и президента». Китайский университет Гонконга. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. Получено 23 апреля 2021 г.
- ^ Нг, Ка-чунг (3 ноября 2014 г.). «Протестные переговоры вывели популярного ученого Джозефа Суна в центр политического внимания». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. Получено 23 апреля 2021 г.
- ^ Чжао, Ширли (29 декабря 2017 г.). «Уходящий директор Китайского университета Джозеф Сун, провозглашенный «азиатским героем» в борьбе с атипичной пневмонией в 2003 г., предупреждает об опасностях поляризованного Гонконга». South China Morning Post. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. . Получено 23 апреля 2021 г. .
- ^ Ченг, Крис (15 сентября 2017 г.). «Глава китайского университета обещает убрать лозунги в поддержку независимости, если студенческий союз не предпримет никаких действий». Hong Kong Free Press . Получено 23 апреля 2021 г.
- ^ Нг, Ка-чунг (3 ноября 2014 г.). «Протестные переговоры вывели популярного ученого Джозефа Суна в центр политического внимания». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 31 мая 2022 г. Получено 31 мая 2022 г.
- ^ "The Welfare Betterment Prize Selection Panel in 2019". Lui Che Woo Prize . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. Получено 27 апреля 2021 г.
- ^ Хо-хим Чан (11 августа 2020 г.). «Джозеф Сун, герой SARS 2003 года и бывший президент Китайского университета, возглавит медицинскую школу в NTU в Сингапуре». South China Morning Post. Архивировано из оригинала 2 июня 2022 г. . Получено 2 июня 2022 г. .
- ^ "Dr SUNG Jao Yiu, Joseph". Китайский университет Гонконга. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Получено 30 мая 2022 года .
- ^ "Профессор Джозеф Дж. И. Сун". Институт заболеваний пищеварительного тракта, Китайский университет Гонконга. Архивировано из оригинала 22 июня 2021 г. Получено 2 июня 2022 г.
- ^ «Избранный комитет по расследованию действий правительства и больничного управления в связи со вспышкой тяжелого острого респираторного синдрома». Законодательный совет Гонконга . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Получено 19 апреля 2021 г.
- ^ ab Холмс, Дэвид (2013). «Джозеф Санг: празднование десятой годовщины атипичной пневмонии». The Lancet . 381 (9869): 797. doi :10.1016/S0140-6736(13)60616-9. PMC 7138114. PMID 23668501 .
- ^ "Профессор Джозеф Сун". Наньянский технологический университет. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 21 апреля 2021 г.
- ^ Sung, JJY; Lau, JYW; Young, GP; Sano, Y; Chiu, HM; Byeon, JS; Yeoh, KG; Goh, KL; Sollano, J; Rerknimitr, R; Matsuda, T; Wu, KC; Ng, S; Leung, SY; Makharia, G; Chong, VH; Ho, KY; Brooks, D; Lieberman, DA; Chan, FKL; Азиатско-Тихоокеанская рабочая группа по колоректальному раку (август 2008 г.). «Азиатско-Тихоокеанские консенсусные рекомендации по скринингу колоректального рака». Gut . 57 (8): 1166–1176. doi :10.1136/gut.2007.146316. hdl : 10722/60558 . PMID 18628378. S2CID 19091069. Получено 22 апреля 2021 г.
- ^ "Joseph JY Sung". Publons . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. . Получено 22 апреля 2021 г. .
- ^ "Award Winning Research 2018". Медицинский факультет CUHK . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Получено 22 апреля 2021 г.
- ^ "Clarivate Analytics Highly Cited Researchers 2019" (пресс-релиз). Медицинский факультет CUHK. 26 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Получено 22 апреля 2021 г.
- ^ "Clarivate Analytics Highly Cited Researchers 2020" (пресс-релиз). Медицинский факультет CUHK. 18 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 19 января 2021 г. Получено 22 апреля 2021 г.
- ^ Sung, Joseph Jao Yiu; Wong, Lawrence KS; Li, Philip KT (2002). Принципы и практика клинической медицины в Азии: лечение азиатских пациентов (2-е изд.). Гонконг : Lippincott Williams & Wilkins . ISBN 9789623560306. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. . Получено 22 апреля 2021 г. .
- ^ Sung, Joseph JY; Kuipers, Ernest J; Barkun, Alan N (2012). Желудочно-кишечное кровотечение (2-е изд.). Hoboken, New Jersey : Blackwell Publishing . doi :10.1002/9781444398892. ISBN 9781405195553. Получено 22 апреля 2021 г. .
- ^ Уилкокс, Чарльз Мельберн; Муньос-Навас, Мигель; Санг, Джозеф Дж. Й. (2012). Атлас клинической гастроинтестинальной эндоскопии (3-е изд.). Филадельфия , Пенсильвания : Saunders . ISBN 9781437719093. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. . Получено 22 апреля 2021 г. .
- ^ Санг, Джозеф (март 2020 г.). «Язвенная болезнь». В Firth, John; Conlon, Christopher; Cox, Timothy (ред.). Oxford Textbook of Medicine (6-е изд.). Oxford : Oxford University Press . doi :10.1093/med/9780198746690.001.0001. ISBN 9780198746690. Получено 22 апреля 2021 г. .
- ^ Sung, Joseph JY (2006). "Helicobacter pylori". В Feldman, Mark; Friedman, Lawrence S; Brandt, Lawrence J (ред.). Гастроинтестинальные и печеночные заболевания Sleisenger & Fordtran: патофизиология, диагностика, лечение (8-е изд.). Philadelphia: Saunders. ISBN 9781416002451. OCLC 60500884. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. . Получено 22 апреля 2021 г. .
- ^ Leung, Wai K; Ng, Enders KW; Sung, Joseph JY (октябрь 2011 г.). «Опухоли желудка». В Yamada, Tadataka; Alpers, David H; Kalloo, Anthony N; Kaplowitz, Neil; Owyang, Chung; Powell, Don W (ред.). Учебник гастроэнтерологии (5-е изд.). Wiley-Blackwell. ISBN 9781444359411. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. . Получено 22 апреля 2021 г. .
- ^ "政情: 沈祖堯靠筆記追老婆" . Солнце (на китайском языке). 23 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 г. Проверено 24 апреля 2021 г.
- ^ "沈祖堯透露人生三次急難 勉港人疫境看上帝掌風雲" . Евангельский вестник (на китайском языке). 11 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. . Проверено 24 апреля 2021 г.
- ^ "醫者校長心 沈祖堯" . Молодой репортер (на китайском языке). Гонконгский баптистский университет . 22 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 г. Проверено 24 апреля 2021 г.
- ^ «末代尖子 港大取錄近半數» (на китайском языке). Apple Дейли. 8 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Проверено 25 апреля 2021 г.
- ^ "Премии факультета 2017-18 и стипендии 2018-19" (PDF) . Медицинский факультет CUHK. Архивировано из оригинала (PDF) 25 апреля 2021 г. . Получено 25 апреля 2021 г. .
- ^ "Церемония вручения наград 2016". Hong Kong Federation of Youth Groups . Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Получено 25 апреля 2021 г.
- ^ 甄, 挺良 (21 апреля 2016 г.). «沈祖堯幼女獲頒獎學金負笈加拿大揉合中西醫學» (на китайском языке). ГК01 . Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 года . Проверено 25 апреля 2021 г.
- ^ abcdef "Основатель и советник". Китайский университет Гонконга. Архивировано из оригинала 28 января 2022 года . Получено 28 января 2022 года .
- ^ ab "Prof Joseph JY SUNG, SBS, JP". Академия наук Гонконга. Апрель 2021 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 г. Получено 26 апреля 2021 г.
- ^ "Премия вице-канцлера за образцовое преподавание 2003 года". Китайский университет Гонконга. Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 г. Получено 26 апреля 2021 г.
- ^ "2004 Honours List". Правительство Гонконга . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 года . Получено 26 апреля 2021 года .
- ^ "Ceremony Honours 2005 Cheung Kong Scholars" (пресс-релиз). Гонконг: Li Ka Shing Foundation . 29 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 27 апреля 2021 г.
- ^ "香港教授首获长江学者奖" . Пекин Таймс (на китайском языке). 30 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2022 г. . Проверено 6 июня 2022 г.
- ^ «2007年度国家科学技术进步奖获奖项目» (на китайском языке). Министерство науки и технологий . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 года . Проверено 26 апреля 2021 г.
- ^ "Cancer Prevention Laurels: Celebrating 8 Years of Award Winners!" (Пресс-релиз). Prevent Cancer Foundation . 7 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. Получено 27 апреля 2021 г.
- ^ "Joseph Sung 沈袓堯教授". Croucher Foundation. Архивировано из оригинала 28 января 2022 года . Получено 28 января 2022 года .
- ^ "沈祖尧" (на китайском языке). Китайская инженерная академия . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 г. Получено 26 апреля 2021 г.
- ^ "Лица, назначенные в соответствии с разделом 3(1)(b) Указа о мировых судьях (гл. 510) (обычно известные как "Неофициальные мировые судьи")". Правительство Гонконга. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 30 апреля 2021 г.
- ^ "Masters of the WGO". Всемирная гастроэнтерологическая организация . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. Получено 27 апреля 2021 г.
- ^ "政壇: 沈祖堯范上達獲頒傑出華人獎" . Oriental Daily News (на китайском языке). 5 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 28 января 2022 года . Проверено 28 января 2022 г.
- ^ "Проректор CUHK профессор Джозеф Сун получил премию Фулбрайта за выдающиеся заслуги в области образования в Гонконге" (пресс-релиз). Гонконг: Китайский университет в Гонконге. 8 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 30 апреля 2021 г.
- ^ "CUHK получил восемь наград Министерства образования за выдающиеся научные исследования в области высшего образования, самая высокая доля среди учреждений Гонконга" (пресс-релиз). Гонконг: Китайский университет Гонконга. 7 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 30 апреля 2021 г.
Внешние ссылки