Джозеф Трейн (6 ноября 1779 – 7 декабря 1852) [1] был шотландским акцизным чиновником, антикваром, писателем и поэтом. Он переписывался с сэром Вальтером Скоттом , и его знание местности давало Скотту идеи для его романов.
Трейн родился в 1779 году в Гилминскрофте в приходе Сорн , Эйршир, где его отец был горничным и управляющим землей, в 1787 году переехал в городской совет Эйра и стал поденным рабочим. Мальчик, отданный в ученики ткачу в Эйре, интересовался обучением, особенно антикварными и традиционными знаниями. С 1799 года он служил в милиции Эйршира, пока полк не был расформирован по Амьенскому миру в 1802 году . [2]
Пока полк находился в Инвернессе , он стал подписчиком издания Карри « Работы Роберта Бернса» , опубликованного в 1800 году. Это оказалось поворотным моментом в его судьбе. Полковник полка, сэр Дэвид Хантер-Блэр , увидев тома в магазине книготорговца до их доставки, захотел их купить, и, узнав, что на них уже подписался один из его людей, был так доволен, что приказал красиво переплести их и бесплатно отправить в Трейн. Через некоторое время после того, как полк был расформирован, он получил для Трейна агентство по производству в Глазго, а в 1806–1807 годах — назначение на должность внештатного акцизного чиновника в округе Эйр. [2]
В 1806 году Трейн опубликовал свой первый сборник стихотворений «Поэтические грезы» , посвященный Хантеру-Блэру. [3] В 1810 году его отправили в Балнагард в округе Аберфелди , чтобы помочь в пресечении контрабанды в Бредалбейне . Но помимо его официального интереса в пресечении торговли, он заботился о благополучии тех, кто ею занимался; и, убежденный, что чрезмерное обращение к этой практике в Хайленде отчасти было вызвано ошибочным законодательством, он подготовил «Документ о контрабанде», в котором он выступал против того, что называлось « Горной линией », и отказа в выдаче лицензий на перегонные кубы емкостью менее пятисот галлонов. Его предложения, представленные через сэра Вальтера Скотта в совет по акцизам в 1815 году, были в конечном итоге приняты. [2]
В 1811 году Трейн был назначен на сторону Ларгса в округе Эйр, и пока он был там и в Ньютон-Стюарте в Нью-Гэллоуэе, куда он был переведен в 1813 году, у него была особая возможность для сбора юго-западных рассказов и преданий. Некоторые из них он вплел в баллады, которые опубликовал в 1814 году под названием « Strains of the Mountain Muse ». Пока работа проходила через типографию Баллантайна , она привлекла внимание сэра Вальтера Скотта, которого особенно интересовали «заметки, иллюстрирующие предания Галлоуэя и Эйршира», и он немедленно написал Трейну с просьбой включить его в список подписчиков на одиннадцать экземпляров. После прочтения тома о его публикации он также выразил Трейну свою признательность за него, и особенно за заметки о старых преданиях; и попросил его сообщать ему любые «вопросы такого порядка», которые он сам не думал использовать. Трейн уже начал собирать материалы для «Истории Гэллоуэя» вместе с капитаном Джеймсом Деннистоном, но с этого времени «он отказался от всякой идеи авторства для себя» и решил, что «впредь его главным занятием будет коллекционирование всего, что, по его мнению, будет интересно» Скотту. Обязательства Скотта перед ним, которые были очень велики, признаются в различных предисловиях и примечаниях. [2]
Когда Трейн впервые переписывался со Скоттом, Скотт работал над «Властелином островов» и по его просьбе Трейн отправил ему описание замка Тернберри , и в то же время передал традицию о «чудесном свете», которая была введена Скоттом в пятой песне поэмы. В интересах Скотта Трейн утверждает, что он стал «еще более ревностным в поисках древних преданий», и что его любовь к старым традициям стала настолько печально известной, что «даже нищие, в надежде на награду, приходили издалека к Ньютону Стюарту, чтобы декламировать старые баллады и рассказывать ему старые истории». Большая часть материала могла быть использована Скоттом лишь частично, но был бесценный остаток. Роман Редгонтлета имел свой зародыш в определенных примечаниях к сборнику поэм Трейна. Гай Мэннеринг был обязан своим рождением легендарной балладе, которую он предоставил. План « Рассказа Странника Вилли» был взят из одной из его традиционных историй, и он сам предоставил Скотту прототип Странника Вилли. [2]
Ему, по словам Джона Гибсона Локхарта , мы обязаны «всей механикой «Рассказов моего домовладельца» , а также принятием периода Клэверхауза для сцены одного из его произведений [ «Старая смертность »]». Сама «Старая смертность» была главным образом его открытием; но для него «Антиквар» не был бы украшен причудливой фигурой Эди Охилтри , а странное видение Мэдж Уайлдфайр отсутствовало бы в «Сердце Мидлотиана», если бы он не рассказал Скотту историю «Беспощадной Фанни». «Гибель Деворгойла» была подсказана его рассказом о Плантоне, и он предоставил историю, на которой Скотт основал свой последний роман « Дочь хирурга» . Все это в дополнение к большому количеству разнообразных антикварных материалов, которые во многом обогатили фактуру романов Скотта. Трейн также отправил Скотту многочисленные антикварные диковинки, включая плехан Роба Роя Макгрегора , который, по мнению Локхарта, вероятно, побудил Скотта принять приключения Роба Роя в качестве одной из своих тем. [2] Он обеспечил Скотта колпаком и рогами Торрса , важными предметами железного века, которые сейчас находятся в Национальном музее Шотландии . [3]
Трейн предоставил Джорджу Чалмерсу , автору «Каледонии» , самые ранние сведения о римских руинах в Эйршире и Уигтауншире , поскольку ранее предполагалось, что римляне никогда не проникали в Уигтауншир, и не заходили в Эйршир дальше Лоудон-Хилла . Это включало уведомления о римском посту на Блэкуотер-оф-Ди, о римском лагере в Риспайне около Галлоуэя и о римской дороге из Дамфрисшира в Эйр. Трейн также преуспел в отслеживании стены очень древнего, но неизвестного происхождения, называемой Дайлс-Дайк , от Лох-Райана в Уигтауншире до фермы Хайта в приходе Лохмабен , Дамфрисшир, на расстоянии восьмидесяти миль. [2]
Когда Агнес Стрикленд собирала материал для своей жизни Марии Стюарт, королевы Шотландии , она обратилась в Трейн за информацией относительно бегства Марии через восточный Галлоуэй после битвы при Лэнгсайде, но любые сохранившиеся предания об этом событии следует рассматривать как скорее вымысел, чем факты. [2]
В 1820 году, благодаря представлениям Скотта лорду-адвокату, Трейн был повышен до супервайзера, станция, на которую он был назначен, была Купар , Файф, откуда в 1822 году он был переведен в Куинсферри , а в 1823 году в Фолкерк . Однако, в связи с тогдашним обычаем резервировать высшие должности акциза в основном для англичан, усилия Скотта по продвижению Трейна до звания генерального супервайзера или сборщика не увенчались успехом. Не только это, но и из-за фиктивных правонарушений, сфабрикованных, как говорят, английским чиновником, Трейн был в 1824 году «удален по порицанию» из Фолкерка на должность супервайзера в Уигтауне, и хотя впоследствии он был назначен в Дамфрис, он был, из-за предполагаемой халатности, понижен в должности в Дамфрисе. Однако через шесть месяцев он был, по собственному ходатайству, восстановлен в прежнем звании, будучи назначенным в ноябре 1827 года надзирателем в замке Дуглас . Находясь там, он снабжал Скотта разнообразной информацией для его заметок к новому изданию романов Уэверли, начатому в 1829 году. В ноябре того же года он был принят в члены Общества антикваров Шотландии . [2]
Смерть Скотта в 1832 году оставила большой пробел в жизни Трейна, но отсутствие привычного стимула не уменьшило его интереса к старым занятиям. Хотя он подарил Скотту много антикварных реликвий, он все же сохранил редкую и ценную собственную коллекцию. Джеймс Ханней , редактор Edinburgh Courant , который записывает в Household Words от 10 июля 1853 года визит, который он нанес Трейну, утверждает, что его «маленькая гостиная была полна древностей», и описывает его как «высокого старика с осенним румянцем на лице, бодрого вида и простых странных манер». После выхода на пенсию в 1836 году он поселился в коттедже недалеко от замка Дуглас, где проводил свободное время, работая в Chambers's Journal и других периодических изданиях, завершая свой «Исторический и статистический отчет об острове Мэн » с древнейших времен до наших дней, с учетом его своеобразных обычаев и народных суеверий (1845), а также составляя отчет о местной религиозной секте, известной как буханиты , под названием «Буханиты от первого до последнего» (1846). [2] Его последняя работа, «Дикий шотландец из Галлоуэя: поэма» , была опубликована в 1848 году. [3] Он умер 7 декабря 1852 года. В 1803 году он женился на Мэри, дочери Роберта Уилсона, садовника из Эйра, и у них было пятеро детей. [1]
Памятник Трейну был открыт в 1909 году в зале Макмиллана в Ньютоне Стюарте . [3]
Атрибуция
В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Хендерсон, Томас Финлейсон (1899). «Поезд, Джозеф». В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Т. 57. Лондон: Smith, Elder & Co., стр. 151–152.