stringtranslate.com

Джозеф Хукер

Хукер на гравюре 1863 года

Джозеф Хукер (13 ноября 1814 г. — 31 октября 1879 г.) — генерал армии Союза во время Гражданской войны в США , наиболее известен своим решительным поражением от генерала Конфедерации Роберта Э. Ли в битве при Чанселорсвилле в 1863 году.

Хукер участвовал в войнах с семинолами и в мексикано-американской войне , получив три кратковременных повышения, прежде чем уйти из армии. В начале Гражданской войны он присоединился к стороне Союза в звании бригадного генерала, отличившись при Уильямсбурге , Энтитеме и Фредериксберге , после чего ему было поручено командование Потомакской армией .

Его амбициозный план Чанселорсвилля был сорван смелым шагом Ли, разделившим его армию и разгромившим корпус Союза, а также ошибками со стороны подчиненных Хукеру генералов и его собственной потерей самообладания. Поражение передало Ли инициативу, что позволило ему отправиться на север в Геттисберг.

Хукер остался командовать, но когда генерал Халлек и Линкольн отклонили его просьбу о подкреплении, он ушел в отставку. Джордж Г. Мид был назначен командующим Потомакской армией за три дня до Геттисберга.

Хукер вернулся в бой в ноябре 1863 года, помогая снять осаду с армии Союза в Чаттануге, штат Теннесси , и продолжил сражаться на Западном театре военных действий под командованием генерал-майора Уильяма Т. Шермана , но в знак протеста покинул армию еще до окончания кампании в Атланте , когда его обошли повышением по службе.

Хукер стал известен как «Боевой Джо» после канцелярской ошибки журналиста, и прозвище прижилось. Он имел репутацию сильно пьющего ловеласа, а его штаб-квартира была известна вечеринками и азартными играми.

Ранние годы

Хукер родился в Хэдли, штат Массачусетс , внуком капитана, участвовавшего в войне за независимость США . Он был чисто английским по происхождению, все они жили в Новой Англии с начала 1600-х годов. [1] Первоначальное образование он получил в местной Академии Хопкинса . Он окончил Военную академию США в 1837 году, заняв 29-е место из 50 человек, и был произведен в младшие лейтенанты 1 -го артиллерийского полка США. [2] Его первым назначением было участие во второй из семинольских войн во Флориде . Он служил в американо-мексиканской войне на штабных должностях в кампаниях Закари Тейлора и Уинфилда Скотта . Он получил кратковременные повышения за свое штабное руководство и храбрость в трех сражениях: Монтеррей (до капитана ), Нэшнл Бридж ( майор ) и Чапультепек ( подполковник ). Его будущая армейская репутация дамского угодника зародилась в Мексике, где местные женщины называли его «Красивым капитаном». [3]

После мексикано-американской войны (закончившейся в 1848 году) он служил помощником генерал-адъютанта Тихоокеанской дивизии, но в 1853 году вышел в отставку; его военная репутация была испорчена, когда он дал показания против своего бывшего командира, генерала Скотта, в военном суде за неподчинение Гидеону Джонсону Пиллоу . [ требуется ссылка ] Красивый капитан боролся со скукой мирной жизни и, как сообщается, проводил время с выпивкой, женщинами и азартными играми. [4] Он поселился в округе Сонома, Калифорния , как фермер и застройщик, и безуспешно баллотировался на выборах, чтобы представлять регион в законодательном собрании Калифорнии. Он был явно несчастлив и неудачлив в своих гражданских занятиях, потому что в 1858 году он написал военному министру Джону Б. Флойду с просьбой, чтобы его имя «было представлено президенту Бьюкенену в качестве кандидата на звание подполковника», но из его просьбы ничего не вышло. С 1859 по 1861 год он занимал должность полковника в калифорнийском ополчении . [5]

Гражданская война

В начале Гражданской войны в 1861 году Хукер запросил офицерское звание, но его первое заявление было отклонено, возможно, из-за сохраняющейся обиды, которую затаил Уинфилд Скотт, главнокомандующий армией. [ необходима цитата ] Ему пришлось занять денег, чтобы совершить поездку на восток из Калифорнии. [ необходима цитата ] После того, как он стал свидетелем поражения армии Союза в первом сражении при Булл-Ране , он написал письмо президенту Аврааму Линкольну , в котором жаловался на неэффективное управление военными, повышал свою собственную квалификацию и снова просил офицерское звание. [ необходима цитата ] В августе 1861 года он был назначен бригадным генералом добровольцев, звание которого должно было занять с 17 мая. Он командовал бригадой , а затем дивизией вокруг Вашингтона, округ Колумбия, в рамках усилий по организации и обучению новой армии Потомака под командованием генерал-майора Джорджа Б. Макклеллана . [6]

1862

Генерал-майор Джозеф Хукер, 1862. Из коллекции фотографий гражданской войны семьи Лильенквист, Отдел гравюр и фотографий, Библиотека Конгресса . Фотография Мэтью Брэди

В кампании на полуострове 1862 года Хукер командовал 2-й дивизией III корпуса и зарекомендовал себя как боевой лидер, который хорошо держал себя в руках и настойчиво искал ключевые точки на полях сражений. Он с отличием руководил своей дивизией в Уильямсбурге и при Севен-Пайнс . Дивизия Хукера не сыграла важной роли в Семидневных сражениях , хотя он и его коллега-командир дивизии Фил Кирни безуспешно пытались убедить Макклеллана контратаковать конфедератов. Он раздражался осторожным генералитетом Макклеллана и открыто критиковал его неспособность захватить Ричмонд . О своем командире Хукер сказал: «Он не только не солдат, но и не знает, что такое солдатство». Полуостров закрепил еще две репутации Хукера: его преданность благополучию и моральному духу своих людей и его пьяная светская жизнь, даже на поле боя.

26 июля Хукер был повышен до генерал-майора, звание присваивалось с 5 мая. Во время Второй битвы при Булл-Ране III корпус был отправлен для усиления армии Джона Поупа в Вирджинии . После Второй битвы при Булл-Ране Хукер сменил Ирвина Макдауэлла на посту командующего III корпуса армии Вирджинии, который вскоре был переименован в I корпус Потомакской армии. Во время Мэрилендской кампании Хукер возглавил I корпус в Саут-Маунтин , а в Антиетаме его корпус начал первую атаку самого кровавого дня в американской истории, продвинувшись на юг к корпусу генерал-лейтенанта Стоунволла Джексона , где они сражались друг с другом до упора. Хукер, агрессивный и вдохновляющий своих людей, покинул бой рано утром с ранением в ногу. Он утверждал, что битва была бы решающей победой Союза, если бы ему удалось остаться на поле боя, но осторожность генерала Макклеллана снова подвела северные войска, и гораздо меньшая армия Ли избежала уничтожения. Когда его терпение подошло к концу, президент Линкольн заменил Макклеллана генерал-майором Эмброузом Бернсайдом . Хотя Хукер постоянно критиковал Макклеллана, последний, по-видимому, не знал об этом и в начале октября, незадолго до своего увольнения, рекомендовал Хукеру получить повышение до бригадного генерала в регулярной армии. Военное министерство незамедлительно отреагировало на эту рекомендацию, и Хукер получил свое бригадное звание с 20 сентября. Это повышение гарантировало, что он останется генералом после окончания войны, уйдет в отставку генералом и будет иметь право на генеральское жалованье и пенсию.

Битва при Фредериксберге в декабре 1862 года стала еще одним фиаско Союза. Оправившись от ранения в ногу, Хукер на короткое время был назначен командующим V корпуса , но затем был повышен до командования «Гранд-дивизии», в состав которой входили как III, так и V корпуса. Хукер высмеял план Бернсайда по штурму укрепленных высот за городом, посчитав его «нелепым». Его Гранд-дивизия (особенно V корпус) понесла серьезные потери в четырнадцати бесполезных атаках, отданных Бернсайдом вопреки протестам Хукера. Бернсайд продолжил эту битву унизительным « Грязевым маршем» в январе, и критика Хукера в адрес своего командира граничила с формальным неподчинением. Он описал Бернсайда как «негодяя... неловкого самопожертвования». Бернсайд спланировал массовую чистку своих подчиненных, включая Хукера, и составил приказ для одобрения президента. Он заявил, что Хукер «не пригоден для выполнения важной миссии во время кризиса, подобного нынешнему». Но терпение Линкольна снова лопнуло, и он вместо этого уволил Бернсайда.

Армия Потомака

Генерал-майор Джозеф Хукер,
ок. 1860–ок. 1865

Линкольн назначил Хукера командующим Потомакской армией 26 января 1863 года. Некоторые члены армии считали этот шаг неизбежным, учитывая репутацию Хукера как агрессивного бойца, чего очень не хватало его предшественникам. Во время «Грязевого марша» Хукер, по словам армейского корреспондента New York Times, сказал: «Ничто не пойдет как надо, пока у нас не будет диктатора, и чем скорее, тем лучше». [7] Линкольн написал письмо недавно назначенному генералу, в части которого говорилось:

Я слышал, и так, что верю в это, о ваших недавних словах о том, что и армия, и правительство нуждаются в диктаторе. Конечно, не для этого, а вопреки этому я дал вам командование. Только те генералы, которые добиваются успеха, могут устанавливать диктаторов. То, чего я сейчас прошу у вас, — это военный успех, и я рискну диктатурой. [8]

Весной 1863 года Хукер зарекомендовал себя как выдающийся администратор и восстановил моральный дух своих солдат, который резко упал до нового минимума при Бернсайде. Среди его изменений были исправления ежедневного рациона солдат, изменения в санитарии лагеря, улучшение и подотчетность системы интендантства, добавление и контроль за ротными поварами, несколько реформ больниц и улучшенная система отпусков (один человек на роту по очереди, 10 дней каждый). [9] Он создал Бюро военной информации , которое было первой организацией разведки со всеми источниками, используемой армией США. [10] Он также ввел корпусные значки как средство идентификации подразделений во время боя или во время марша и для привития солдатам гордости за подразделение. Другие приказы касались необходимости остановить растущее дезертирство (один из приказов Линкольна в сочетании с проверкой входящей почты, возможностью расстреливать дезертиров и улучшением линий пикетов лагеря), больше и лучшей подготовки, более сильной подготовки офицеров и впервые объединения федеральной кавалерии в единый корпус. [11] Идея создания корпуса была предложена начальником штаба Хукера Дэниелом Баттерфилдом . [12] Хукер сказал о своей возрожденной армии:

У меня лучшая армия на планете. У меня лучшая армия, которую когда-либо освещало солнце. ... Если враг не побежит, то помоги ему Бог. Да помилует Бог генерала Ли, ибо у меня его не будет.

Также в течение этой зимы Хукер сделал несколько изменений в командовании на высоком уровне, в том числе с командирами своих корпусов. Командир «Left Grand Division» генерал-майор Уильям Б. Франклин , который поклялся, что не будет служить под началом Хукера, и командир II корпуса генерал-майор Эдвин Воуз Самнер были освобождены от командования по рекомендации Бернсайда тем же приказом, назначив Хукера командующим. IX корпус был потенциальным источником смущения или трений в армии, поскольку это был старый корпус Бернсайда, поэтому он был отделен как отдельная организация и отправлен на полуостров Вирджиния под командованием бригадного генерала Уильяма Ф. «Болди» Смита , бывшего командира VI корпуса . (И Франклин, и Смит считались Хукером подозрительными из-за их предыдущих политических маневров против Бернсайда и в интересах Макклеллана.) [13]

На важную должность начальника штаба Хукер попросил Военное министерство прислать ему бригадного генерала Чарльза Стоуна , однако ему было отказано. Стоун был освобожден, арестован и заключен в тюрьму за свою роль в битве при Боллс-Блафф осенью 1861 года, несмотря на отсутствие какого-либо суда. Стоун не получил командования после освобождения, в основном из-за политического давления, которое оставило его в военной ссылке и опозорило. Историк и писатель Потомакской армии Брюс Кэттон назвал эту просьбу Хукера «странной и, по-видимому, нехарактерной вещью» и «одной из самых интересных вещей, которые он когда-либо делал». [14] Хукер никогда не объяснял, почему он просил Стоуна, но Кэттон считал:

[Хукер] отложил в сторону схемы и расчеты и на короткое время выступил как прямой солдат, который бросит вызов политике и политикам. ... Это момент, который следует запомнить, потому что для того, чтобы выступить в защиту генерала Стоуна, требовалось моральное мужество, качество, в котором Джо Хукера редко обвиняют. [15]

Несмотря на это, Боевой Джо подавал очень плохой пример для поведения генералов, их штаба и подчиненных. Его штаб в Фалмуте, штат Вирджиния , был описан офицером кавалерии Чарльзом Ф. Адамсом-младшим как сочетание «бара и борделя » . [16] Он создал сеть верных политических приятелей, среди которых был генерал-майор Дэн Баттерфилд на посту начальника штаба и печально известный политический генерал , генерал-майор Дэниел Э. Сиклс , на посту командующего III корпусом .

Чанселорсвилль

Генерал "Боец Джо" Хукер
Генерал Союза Джозеф Хукер (сидит второй справа) и его штаб, 1863 г.

План Хукера на весеннюю и летнюю кампанию был одновременно элегантным и многообещающим. Сначала он планировал отправить свой кавалерийский корпус глубоко в тыл противника, нарушив линии снабжения и отвлекая его от главного удара. Он сковывал гораздо меньшую армию Роберта Э. Ли в Фредериксберге, в то же время взяв большую часть Потомакской армии на фланговый марш, чтобы ударить Ли в тыл. Победив Ли, он мог двинуться дальше, чтобы захватить Ричмонд. К сожалению для Хукера и Союза, исполнение его плана не соответствовало элегантности самого плана. Кавалерийский рейд был проведен осторожно его командиром, бригадным генералом Джорджем Стоунменом , и не достиг ни одной из своих целей. Фланговый марш прошел достаточно хорошо, достигнув стратегической внезапности, но когда он попытался наступать тремя колоннами, внезапная атака Стоунволла Джексона 1 мая отбросила Хукера назад и заставила его отвести свои войска. Оттуда Хукер отвел свою армию обратно в Чанселорсвилл и ждал, когда Ли начнет атаку. Ли дерзко разделил свою меньшую армию на две части, чтобы справиться с обеими частями армии Хукера. Затем он снова разделился, отправив корпус Стоунволла Джексона на его собственный фланговый марш, ударив по открытому правому флангу Хукера и разгромив XI корпус Союза . Армия Потомака перешла в чисто оборонительный режим и в конечном итоге была вынуждена отступить.

Битву при Чанселорсвилле называли «идеальной битвой Ли» из-за его способности побеждать гораздо более крупного противника с помощью смелой тактики. Часть неудачи Хукера можно отнести к столкновению с пушечным ядром; когда он стоял на крыльце своего штаба, снаряд попал в деревянную колонну, к которой он прислонился, сначала лишив его чувств, а затем выведя из строя на остаток дня с контузией . Несмотря на свою недееспособность, он отказался от просьб передать временное командование армией своему заместителю, генерал-майору Дариусу Н. Каучу . Несколько его подчиненных генералов, включая Кауча и генерал-майора Генри У. Слокума , открыто подвергли сомнению командные решения Хукера. Кауч был настолько возмущен, что отказался когда-либо снова служить под началом Хукера. В последующие недели политические ветры дули очень бурно, поскольку генералы маневрировали, чтобы свергнуть Хукера или занять позицию, если Линкольн решит сделать это самостоятельно.

Роберт Э. Ли снова начал вторжение на Север в июне 1863 года, и Линкольн призвал Хукера преследовать и победить его. Первоначальный план Хукера состоял в том, чтобы вместо этого захватить Ричмонд, но Линкольн немедленно наложил вето на эту идею, поэтому армия Потомака начала маршировать на север, пытаясь обнаружить армию Ли из Северной Вирджинии, когда она спускалась по долине Шенандоа в Пенсильванию . Миссия Хукера состояла в том, чтобы, во-первых, защитить Вашингтон, округ Колумбия, и Балтимор , а во-вторых, перехватить и победить Ли. К сожалению, Линкольн терял остатки доверия к Хукеру. Старшие офицеры Хукера выразили Линкольну свое недоверие к Хукеру, как и Генри У. Халлек , главнокомандующий Линкольна. [17] Когда Хукер вступил в спор со штабом армии по поводу статуса оборонительных сил в Харперс-Ферри , он импульсивно подал в отставку в знак протеста, которую быстро приняли Линкольн и Халлек. [18] 28 июня 1863 года, за три дня до битвы при Геттисберге , Хукера сменил генерал-майор Джордж Мид . Хукер получил благодарность Конгресса за свою роль в начале Геттисбергской кампании , [19] но слава досталась Миду. Срок полномочий Хукера на посту главнокомандующего Потомакской армией продлился 5 месяцев.

Западный театр

Оливия Гросбек Хукер
Хукер и его сотрудники в Лукаут Маунтин

Военная карьера Хукера не закончилась из-за его неудачного выступления летом 1863 года. Он восстановил репутацию надежного командира корпуса, когда был переведен с XI и XII корпусами Потомакской армии на запад, чтобы усилить армию Камберленда вокруг Чаттануги, штат Теннесси . Хукер командовал в битве при Лукаут-Маунтин , сыграв важную роль в решающей победе генерал-лейтенанта Улисса С. Гранта в битве при Чаттануге . За успех в Чаттануге он был временно произведен в генерал-майоры регулярной армии , но был разочарован, обнаружив, что официальный отчет Гранта о битве приписал заслуги Уильяма Текумсе Шермана выше заслуг Хукера.

Хукер грамотно руководил своим корпусом (теперь именуемым XX корпусом ) в Атлантской кампании 1864 года под командованием Шермана, но когда в июле во время сражений вокруг Атланты был убит командующий армией Джеймс Б. Макферсон , Шерман назначил командира XI корпуса Оливера О. Говарда командовать армией. Хукер был оскорблен этим жестом, так как он был выше Говарда по званию и обвинял его в поражении при Чанселорсвилле. У него также были очень плохие отношения с командиром XII корпуса Генри У. Слокумом с того сражения, и Слокум был рад, что его переназначили и отправили командовать гарнизоном Виксбурга . Шерман был не очень хорошего мнения о Хукере и с готовностью принял его отставку. Услышав протесты Хукера по поводу отказа ему в командовании армией, несмотря на его старшинство, Грант заметил: «Генерал-майор имеет право командовать только дивизией». Биограф Хукера сообщает, что было много историй, указывающих на то, что Авраам Линкольн пытался вмешаться в дела Шермана, настаивая на назначении Хукера командующим армией Теннесси, но Шерман пригрозил уйти в отставку, если президент будет настаивать. Однако из-за «очевидных пробелов» в официальных записях эта история не может быть проверена. [20]

Покинув Джорджию, Хукер командовал Северным департаментом (включавшим штаты Мичиган , Огайо , Индиана и Иллинойс ) со штаб-квартирой в Цинциннати, штат Огайо , с 1 октября 1864 года до конца войны. [5] Находясь в Цинциннати, он женился на Оливии Гросбек, сестре конгрессмена Уильяма С. Гросбека .

Последние годы

Конная статуя Хукера в здании Капитолия штата Массачусетс
Квикстеп генерала Хукера, ноты, 19 век

После войны Хукер возглавил похоронную процессию Линкольна в Спрингфилде 4 мая 1865 года. После войны он командовал Департаментом Востока и Департаментом озер . Его послевоенная жизнь была омрачена плохим здоровьем, и он был частично парализован инсультом. Он был призван в добровольческую службу 1 сентября 1866 года и уволился из армии США 15 октября 1868 года в регулярном армейском звании генерал-майора. Он умер 31 октября 1879 года во время визита в Гарден-Сити, штат Нью-Йорк , и похоронен на кладбище Спринг-Гроув, Цинциннати, штат Огайо , [5] родном городе его жены.

Наследие

Хукер был широко известен как «Боевой Джо» Хукер, прозвище, о котором он глубоко сожалел; он сказал: «Люди подумают, что я разбойник или бандит». [21] Когда газетное сообщение пришло в Нью-Йорк во время кампании на полуострове, типографская ошибка изменила запись «Боевой – Джо Хукер атакует мятежников», убрав тире, и имя прижилось. [22] Роберт Э. Ли иногда называл его «мистер Ф. Дж. Хукер» в мягкой саркастической усмешке над своим оппонентом.

Репутация Хукера как сильно пьющего ловеласа была установлена ​​благодаря слухам в армии до Гражданской войны и цитировалась в ряде популярных историй. [23] Биограф Уолтер Х. Хеберт описывает личные привычки генерала как «предмет многочисленных споров» [24], хотя в общественном мнении того времени было мало споров. Его люди пародировали Хукера в популярной военной песне Marching Along . Строки

Макклеллан — наш лидер,
он храбрый и сильный.

были заменены

Джо Хукер — наш лидер,
Он пьёт крепкий виски. [24]

Однако историк Стивен У. Сирс утверждает, что нет никаких оснований для утверждений о том, что Хукер был пьяницей или что он когда-либо находился в состоянии алкогольного опьянения на поле боя. [25]

Существует популярная легенда, что «hooker» как сленговое название проститутки произошло от его фамилии [26] из-за вечеринок и отсутствия военной дисциплины в его штаб-квартире около района Murder Bay в Вашингтоне, округ Колумбия. Некоторые версии легенды утверждают, что банда проституток, которая следовала за его дивизией, насмешливо называлась «армией генерала Хукера» или «бригадой Хукера». [27] Однако термин «hooker» использовался в печати еще в 1845 году, за много лет до того, как Хукер стал публичной фигурой, [28] и, вероятно, произошел от концентрации проституток вокруг верфей и паромного терминала района Corlear's Hook на Манхэттене в начале-середине 19 века, которых стали называть «hookers». [29] Распространенность легенды о Хукере, возможно, была, по крайней мере, частично ответственна за популярность этого термина. [30] Есть некоторые свидетельства того, что район в Вашингтоне, округ Колумбия, известный проституцией во время Гражданской войны, назывался «Дивизия Хукера». Название было сокращено до «Дивизия», когда он провел там некоторое время после Первого Булл-Рана, охраняя округ Колумбия от вторжения. [31]

Возле здания Законодательного собрания штата Массачусетс в Бостоне установлена ​​конная статуя генерала Хукера , а округ Хукер в Небраске назван в его честь.

В Сономе, где он поселился до Гражданской войны, в его историческом доме недалеко от Sonoma Plaza в настоящее время размещаются офис винодельни и дегустационный зал, а одна из улиц в соседнем Агуа-Кальенте названа в его честь — авеню Хукера.

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Дома предков генерал-майора Джозефа Хукера в Массачусетсе , Айзек Пол Грэгг [ ISBN отсутствует ] [ нужна страница ]
  2. Эйхер, стр. 303.
  3. ^ Смит, нп.
  4. ^ Аксельрод, Алан (2011). Генералы Юга, генералы Севера: Переосмысление командиров Гражданской войны. Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-0762774883.
  5. ^ abc Eicher, стр. 304.
  6. ^ "Джозеф Хукер". 30 апреля 2019 г.
  7. Сирс, Чанселорсвилл , стр. 21.
  8. Сирс, Чанселорсвилл , стр. 57–58.
  9. Кэттон, стр. 141–147.
  10. Цурас, стр. 1–2.
  11. Кэттон, стр. 141–147.
  12. ^ (Sears, Чанселорсвилл , стр. 72).
  13. Кэттон, стр. 147; Сирс, Чанселорсвилл , стр. 61.
  14. Кэттон, стр. 147–149.
  15. Кэттон, стр. 149.
  16. Фут, стр. 233–234.
  17. ^ Сирс, Стивен У., Геттисберг , Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company, Бостон и Нью-Йорк, 2003, стр. 19 [ ISBN отсутствует ]
  18. Патрик А. Шредер (26 января 2009 г.). «Джозеф Хукер (1814–1879)». Энциклопедия Вирджиния . Фонд гуманитарных наук Вирджинии.
  19. Эйхер, стр. 304; Благодарность Конгресса, частичный текст: « ...генерал-майору Джозефу Хукеру... за мастерство, энергию и выносливость, которые первыми защитили Вашингтон и Балтимор от продуманного удара наступающей и мощной армии мятежников под предводительством генерала Роберта Э. Ли... ».
  20. Хеберт, стр. 285.
  21. «Комментарии Хукера о Чанселорсвилле», Battles and Leaders , т. III, стр. 217.
  22. Фут, стр. 234.
  23. См., например, Кэттон, стр. 134, «нечестивый, пьющий солдат», и Фут, стр. 233.
  24. ^ ab Hebert, стр. 65.
  25. Сирс, Чанселорсвилл , стр. 54–55, 60, 505–506.
  26. Хеберт, стр. vii.
  27. ^ См., например, исторический веб-сайт округа Лаудон, штат Вирджиния.
  28. ^ Сайт World Wide Words
  29. ^ Берроуз, Эдвин Г. и Майк Уоллес . Готэм: История Нью-Йорка до 1898 года . Нью-Йорк: Oxford University Press, 1999. стр. 484
  30. Сайт Word Detective, 20 мая 2003 г., выпуск Архивировано 8 мая 2008 г. на Wayback Machine .
  31. Сайт Ghosts of DC, доступ 10 сентября 2013 г.

Источники

Внешние ссылки


Автор:[вставьте имя]