stringtranslate.com

Джокер (Темный рыцарь)

Джокер — персонаж, которого играет Хит Леджер , и главный антагонист в супергеройском фильме Кристофера Нолана 2008 года «Темный рыцарь» . Основанный на одноименном суперзлодее DC Comics , он изображен как психопатический преступный гений с извращенным, садистским чувством юмора, который определяет себя через свой конфликт с мстителем Бэтменом . В фильме Джокер проверяет, как далеко зайдет Бэтмен, чтобы спасти Готэм-сити от погружения в хаос, нацеливаясь на союзников Крестоносца в плаще, включая лейтенанта полиции Джеймса Гордона и окружного прокурора Харви Дента .

Изображение Леджером Джокера как аватара анархии и хаоса было особенно вдохновлено графическими романами Batman: The Killing Joke и Arkham Asylum: A Serious House on Serious Earth . Он носит традиционную фиолетово-зеленую цветовую палитру персонажа, в то время как его обезображенная клоуноподобная внешность является результатом размазанного макияжа, который скрывает шрамы на лице от улыбки Глазго , а не отбеленной белой кожи от падения в бак с химическими отходами, как в исходном материале. Картины Фрэнсиса Бэкона , персонажа Алекса в романе Энтони Берджесса «Заводной апельсин» и одноименной экранизации Стэнли Кубрика , а также различных панк-рок -музыкантов послужили дополнительным вдохновением для игры Леджера.

Хотя изначально выбор Леджера на роль Джокера был спорным, сейчас его широко считают лучшим исполнением; сам Леджер считал его самым приятным. Когда фильм вышел в июле 2008 года, через шесть месяцев после смерти Леджера от случайной передозировки рецептурных препаратов , его исполнение роли Джокера получило широкое признание и принесло многочисленные посмертные награды, включая премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана . Джокер Леджера часто упоминается как один из величайших и самых знаковых злодеев в кино и популярной культуре и стал одной из самых заметных медиаадаптаций персонажа.

Концепция и разработка

Кастинг

Я чувствую, что это возможность для меня не воспринимать себя слишком серьезно, и по какой-то причине я просто тянулся к [Джокеру], и я знал, что у меня есть что-то, что я могу ему дать. И у меня просто мгновенно появилась идея, как это сделать.

— Хит Леджер о том, почему он предпочел играть суперзлодея. [1]

31 июля 2006 года Warner Bros. Pictures официально анонсировала «Темного рыцаря» , и Хит Леджер был утвержден на роль Джокера. [2] Режиссер Кристофер Нолан встречался с Леджером на протяжении многих лет для разных ролей, включая роль Бэтмена в «Бэтмен: Начало» . Леджер объяснил, что ему неинтересно работать над фильмами о супергероях; «Я бы просто чувствовал себя глупым и нелепым. Я бы не смог этого сделать, и есть другие люди, которые могут это прекрасно, но я просто не мог воспринимать себя всерьез». [3] [4] [1] [5] Однако, посмотрев и впечатлившись «Бэтменом: Начало » , Леджер стремился получить роль Джокера в его сиквеле. [4] Нолан утвердил Леджера на роль еще до того, как появился сценарий, из-за его решимости, заявив: «Хит был просто готов сделать это, он был готов сделать что-то настолько большое». [6] [3] [7] Директор по кастингу Джон Папсидера заявил, что им нужен был кто-то смелый, чтобы сыграть эту роль. [8] Хоакину Фениксу , который позже сыграл Джокера в одноименном фильме 2019 года , Нолан предложил эту роль, но он отказался, так как «тогда не был готов». [9]

Будучи начинающим актером, Леджер не относился серьезно к ролям, которые он играл. Однако все изменилось, когда в возрасте 22 лет он начал смотреть некоторые из своих фильмов. Понимая, что это были фильмы, которые он сам, возможно, не хотел смотреть, он стал более осторожным и уважительным по отношению к своему профессиональному выбору. [10] Фэнтезийный фильм 2005 года «Братья Гримм» стал поворотным моментом для актера, поскольку режиссер Терри Гиллиам предоставил Леджеру (и его партнеру по фильму Мэтту Дэймону ) возможности создавать персонажей, которых им раньше не предоставляли. [11] Гиллиам помог Леджеру поставить номер клоуна для этого фильма, опыт, который актер позже признал как влияние на его исполнение роли Джокера. [10]

Производительность

«Все, что он делает, каждый жест, каждое мимическое движение, все, что он делает своим голосом, — все это говорит о сути этого персонажа. Все это говорит об идее персонажа, преданного концепции чистой анархии и хаоса. Трудно понять, как эти элементы сочетаются. Физическая сторона напоминает мне великих немых комиков. В этом есть немного от [Бастера] Китона и [Чарли] Чаплина ».

—Кристофер Нолан об игре Леджера. [12]

Подчеркивая возможность свежести, Леджер стремился к новой и иной интерпретации персонажа, отличной от предыдущих воплощений в кино. [7] Леджер и Кристофер Нолан оба объяснили, что сходятся во взглядах на внешность Джокера в фильме, разделяя общие ориентиры для того, каким должен быть персонаж. [7] Основываясь на философских идеях анархии и хаоса , они рассматривали искусство Фрэнсиса Бэкона для визуальной справки и говорили об игре Малкольма Макдауэлла в роли Алекса в фильме Стэнли Кубрика «Заводной апельсин» и о том, кем является Алекс в одноименном романе Энтони Берджесса . [ 3] Леджеру дали графический роман Алана Мура «Бэтмен: Убийственная шутка» для подготовки к роли, а также графический роман Гранта Моррисона «Лечебница Аркхем: Серьёзный дом на Серьёзной Земле », который он «действительно пытался прочитать и отложить». [13] Ходят слухи, что вокальный стиль Леджера был навеян Томом Уэйтсом . [14] В интервью MTV Леджер сказал, что считает опыт исполнения роли Джокера самым веселым в своей жизни, «и, вероятно, в будущем». [15]

Стив Александр, агент Леджера, сказал, что у актера был контракт « плати или играй » на «Темного рыцаря », «поэтому он чувствовал себя свободным делать все, что хотел, как Джокер, неважно, насколько это было безумно». По словам оператора « Воображариума доктора Парнаса» Николы Пекорини , Леджер говорил с ним о нестандартном изображении Джонни Деппом Джека Воробья в «Пиратах Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины» в связи с «Темным рыцарем» , стремясь сделать игру, которая была бы «настолько нестандартной, что его бы уволили». [16] Поскольку Леджер был утвержден на роль на ранней стадии подготовки к съемкам , Нолан объяснил, что у актера были «месяцы и месяцы» на подготовку к роли. [17]

Исполнение

«Внутри. Он смеётся красным и чёрным, красным и чёрным, пока не останется ничего, над чем можно было бы смеяться. Пока, почти нежно, он не вывернется наизнанку через рот».

 – Зарисовки из дневника Джокера Хита Леджера [18]

В течение шести недель Хит Леджер уединялся в гостиничном номере, составляя дневник персонажа и экспериментируя с голосами. «Это комбинация чтения всех комиксов, которые я мог найти, которые имели отношение к сценарию, а затем просто закрыв глаза и медитируя над этим», — сказал он о своем процессе. [19] Дневник содержит фотографии, вырезки из новостей, различные рукописные мысли и слова, а также части диалогов из фильма. Кристофер Хутон , пишущий для The Independent , сказал, что в «Журнале Джокера» было несколько кадров из фильма Стэнли Кубрика «Заводной апельсин» , карты джокера , фотографии гиен , неуклюжий клоунский грим и слово «хаос», выделенное зеленым цветом. Кроме того, он содержит список вещей, которые Джокер посчитал бы смешными, например , СПИД , мины и гении, страдающие от повреждения мозга. [18] Выяснилось, что Леджер прочитал «Клоуна в полночь » Гранта Моррисона ( Batman #663) и составил список на основе прозы автора «Бэтмена». [20]

Леджер подчеркнул важность поиска знакового голоса и смеха для персонажа, назвав голос «ключом к безумному убийце». [21] Нолан объяснил ранние и «специфические» амбиции Леджера относительно голоса персонажа, сказав, что актер изучал, как говорят куклы-чревовещатели . Режиссер также признал, что озвучивание было основано на технике Александра . [22]

Леджер развивал голос и манеры Джокера медленно, с течением времени и во время тестов на камеру. «Не играй, просто читай», — сказал Нолан Леджеру на тестовом показе. На тестах прически и макияжа Леджер начинал изучать движения персонажа. Во время тестовой записи без звука он поделился своим видением голоса и физических данных Джокера, и «таким образом он как бы прокрался к этому». [17]

Актер разрабатывал внешность персонажа, будучи «очень вовлеченным» в процесс рисования его лица, говорит руководитель по протезированию Конор О'Салливан. [7] О'Салливан признал, что Леджер, Нолан и визажист Джон Кальоне тяготели к картине Фрэнсиса Бэкона, на которую ссылался Нолан. Леджер также должен был выбрать оружие Джокера среди различных резиновых ножей, и он тесно сотрудничал с художником по костюмам Линди Хемминг, чтобы определиться с внешним видом персонажа.

Нолан отметил: «Мы придали [его лицу] оттенок Фрэнсиса Бэкона . Это разложение, этот распад в текстуре самого облика. Он грязный. Вы почти можете себе представить, как он пахнет». [23] Художник по костюмам Линди Хемминг черпала вдохновение для «хаотичного» образа у таких контркультурных поп- артистов, как Игги Поп , Джонни Роттен и Сид Вишес . [7] [24] Она придумала для Джокера образ человека, который «очень потный» и у которого «вероятно нет настоящего дома». Она попыталась представить предысторию персонажа, «что он на самом деле не следит за собой». [7]

Нанесение грима Леджеру производилось с помощью актера, который морщил лицо, создавая особые выражения . Кальоне назвал работу по нанесению «танцем». Эта техника создавала лицевые текстуры для белой краски. Когда Леджер крепко закрывал глаза, Кальоне наносил черный грим. Затем на глаза распылялась вода, и актер сжимал глаза и тряс головой, чтобы создать несовершенства в гриме. [25]

Чтобы войти в образ для съемок, Леджер держал свой дневник Джокера с собой на съемочной площадке и часто к нему обращался. Между дублями Леджер оставался в костюме и гриме, просто оставаясь самим собой. Актер дурачился, катался на скейтборде в костюме Джокера на съемочной площадке и курил сигареты. Джон Кальоне описывал Леджера как человека, помогающего окружающим расслабиться, никогда не позволяющего «напряженному характеру ролей подавлять его». [26]

Первый эпизод был началом фильма IMAX , «прологом». Поскольку Джокер носит маску в сцене с минимальным диалогом, Нолан поставил пролог первым в расписании, потому что он хотел отложить беспокойство о производительности, позволив Леджеру насладиться этим облегчением. [17]

Сцена допроса Бэтмена и Джокера была первой сценой, снятой с Леджером, который действительно показал полную игру. [17] Режиссеру и его ведущим актерам понравилась идея снять ключевую сцену на ранней стадии. Во время репетиций актеры держались непринужденно и импровизировали, оставляя это для реальных съемок. Бейл подтвердил, что Леджер не озвучивал Джокера во время репетиций, ожидая, чтобы войти в образ, когда включатся камеры. [27] Позже Нолан признал, что эта сцена была его любимой в фильме, сказав: «Я никогда не видел, чтобы кто-то так наносил удар, как Хит мог это сделать с Кристианом». [28]

Леджеру разрешили снимать и режиссировать видео с угрозами, которые Джокер рассылает в качестве предупреждений. Каждый дубль Леджера отличался от предыдущего. Нолан был настолько впечатлен первой видеосъемкой, что решил не присутствовать, когда Леджер снимал видео с похищенным репортером ( Энтони Майкл Холл ). [29]

Леджер всегда появлялся на съемочной площадке пораньше. Первое, что он делал, по словам Кальоне, — это крепко обнимал актеров и членов съемочной группы на съемочной площадке. «И неважно, насколько Хит был избит или в синяках после долгого дня, после того, как мы смывали последнюю каплю грима, он просто обнимал всех в трейлере, прежде чем уйти». [30] В конце съемок, на последней странице своего дневника Джокера, Леджер написал «ПОКА». [31]

Последствия смерти Хита Леджера

22 января 2008 года, после завершения съемок «Темного рыцаря» , Леджер умер в возрасте 28 лет от случайной передозировки рецептурных препаратов , что привело к интенсивному вниманию прессы и почестям. «Это было чрезвычайно эмоционально, прямо когда он умер, приходилось возвращаться и смотреть на него каждый день [во время монтажа]», — вспоминал Нолан. «Но правда в том, что я чувствую себя очень счастливым, что у меня есть что-то продуктивное, чтобы иметь выступление, которым он очень, очень гордился, и которое он доверил мне закончить». [32] Все сцены Леджера появляются такими, какими он их закончил во время съемок; при монтаже фильма Нолан не добавлял никаких цифровых эффектов, чтобы изменить фактическое выступление Леджера посмертно. [33] Нолан посвятил фильм частично памяти Леджера. [34] [35]

Смерть Леджера повлияла на маркетинговую кампанию «Темного рыцаря» [36] , а также на производство и маркетинг фильма Терри Гиллиама «Воображариум доктора Парнаса» ; и Нолан, и Гиллиам отметили и воздали должное работе Леджера в этих фильмах. [32] [36] [37] [38] Во время производства «Темного рыцаря » Гэмбол Джея Уайта должен был пережить свое столкновение с Джокером Леджера, что привело бы к тому, что Джокер подарил Гэмболу свою собственную улыбку Глазго и позволило бы создателям фильма повторно использовать Гэмбола в будущем, [39] при этом Джей Уайт прокомментировал, что Гэмбол должен был играть более важную роль в дальнейших сиквелах, вернувшись в Готэм-сити и попытавшись захватить его. [40] После смерти Леджера, несмотря на то, что сценарий фильма не предусматривал смерть Гэмбола, Нолан вырезал несколько запланированных сцен с Гэмболом, и редакторы приказали Джокеру убить Гэмбола во время их противостояния, о чем Джей Уайт узнал только после премьерного показа фильма. [39]

Первоначальный замысел писателя Дэвида С. Гойера для сиквелов «Бэтмен: Начало» в 2005 году включал в себя задержание Джокера Бэтменом с помощью комиссара Гордона и Харви Дента во втором фильме и нанесение Джокером шрамов Денту во время суда в третьем фильме. [41] Однако большинство аспектов киноработ Гойера были поглощены «Темным рыцарем» . [42] По словам сестры Леджера Кейт, Леджер планировал повторить свою роль Джокера в другом фильме, [43] идею поддержал Аарон Экхарт , который вспомнил, что Леджер планировал вернуться в сиквеле. [44] В конечном итоге Нолан решил, что Джокер не вернется в «Темном рыцаре: Возрождение легенды» , и развеял слухи о том, что он будет использовать неиспользованные кадры из «Темного рыцаря» , чтобы вернуть Леджера. [45]

Характеристика

Леджер описал Джокера как « психопатического , массового убийцу , шизофреничного клоуна с нулевой эмпатией ». [46] Он воплощает темы хаоса, анархии и одержимости, выражая желание нарушить общественный порядок Готэма с помощью преступлений и своего конфликта с Бэтменом. После их первой схватки Бэтмен изо всех сил пытается понять, каковы именно мотивы Джокера. Однако Альфред предполагает, что у него, возможно, нет мотивов, типичных для преступников, или вообще нет настоящих мотивов, комментируя: «Некоторые люди просто хотят смотреть, как мир горит».

Волосы Джокера растрепанные, неухоженные и окрашены в зеленый цвет. Его лицо покрыто потрескавшимся, размазанным и текучим слоем белого клоунского грима, в то время как его запавшие глаза густо обведены черным, а его зубы пожелтели. [47] Красная усмешка небрежно нарисована на его рту и щеках, скрывая шрамы на лице от улыбки Глазго . [27] Одетый в традиционную цветовую палитру персонажа из комиксов, Джокер одет в светло-фиолетовую рубашку с тонким фиолетовым галстуком среднего тона и зеленый жилет , поверх которого надето темно-фиолетовое пальто; он также носит фиолетовые брюки и кожаные перчатки, первые из которых отмечены полосками. Фильм показывает, что его одежда сшита на заказ, без этикеток. Выбранные узоры и дизайны были популярны в викторианскую и эдвардианскую эпохи; однако им придан эксцентричный поворот с помощью фиолетовой и зеленой цветовой палитры. Носок у обуви Джокера загнут вверх, что напоминает обувь клоуна. [27]

Джокер не имеет никаких удостоверений личности и не дает четких подробностей о своем настоящем имени или происхождении. Например, Джокер предлагает множество часто противоречивых рассказов о том, как он получил свои шрамы: одновременно утверждая, что он нанес их себе, чтобы утешить свою жену (которая была также изуродована из-за спора с ростовщиком), и что они были нанесены ему его отцом во время домашней ссоры. Когда его арестовывает полиция Готэм-сити, они находят в его карманах только ножи и ворс. Он говорит с намеком на австралийский акцент (который был естественной интонацией Леджера), что еще больше скрывает его происхождение, предполагая, что он, возможно, даже не является гражданином Соединенных Штатов.

Манеры персонажа несут в себе качество непредсказуемости. Его голос часто меняет высоту, так что он говорит свои диалоги, беря более высокие ноты, за которыми немедленно следует более низкий голос, способный опуститься на две октавы ниже. Нолан признает, что эта непредсказуемость также является частью изящных физических движений персонажа, говоря, что игра Леджера «[всегда] является сюрпризом». [17] О внешности Джокера Джефф Буше написал для Los Angeles Times , что персонаж исследует шрамы на лице своим языком и «ходит с опущенными плечами и выдвинутым вперед и опущенным вниз подбородком, как гиена». [48]

Биография персонажа

В конце фильма «Бэтмен: Начало» недавно получивший повышение лейтенант Джеймс Гордон ( Гэри Олдман ) рассказывает Бэтмену ( Кристиан Бэйл ) о преступнике, который оставляет на месте преступления игральные карты с джокером .

В первой сцене фильма «Темный рыцарь » Джокер собирает банду преступников в масках, чтобы ограбить банк, контролируемый мафией , и обманом заставляет их убить друг друга, оставляя себя единственным выжившим с деньгами.

Джокер прерывает встречу боссов мафии Сала Марони ( Эрик Робертс ), Гэмбола ( Майкл Джей Уайт ) и Чеченца ( Ричи Костер ), которые обсуждают план по сокрытию своих денег от полиции. Он предупреждает их, что Бэтмен пойдет за их бухгалтером Лау ( Нг Чин Хан ) в Гонконге , а затем предлагает убить Бэтмена за половину их состояния. Гэмбол, разгневанный ограблением и неуважением Джокера, отказывается и выставляет контракт на жизнь Джокера, побуждая Джокера убить его и взять под контроль его банду. Когда Бэтмен захватывает Лау, чьи показания угрожают преступным семьям, Марони и Чеченец принимают предложение Джокера. Джокер убивает двойника Бэтмена и заявляет, что убийства будут продолжаться, пока Бэтмен не раскроет свою личность. Он выполняет свое слово и нацеливается на общественных деятелей, участвующих в судебном процессе над мафией, убивая судью Джанет Сурилло (Нидия Родригес Террачина) и комиссара полиции Джиллиан Б. Лоэб ( Колин Макфарлейн ), хотя Гордон спасает мэра Энтони Гарсию ( Нестор Карбонелл ). Джокер также нацеливается на окружного прокурора Харви Дента ( Аарон Экхарт ) на благотворительном ужине и выбрасывает его девушку Рэйчел Доус ( Мэгги Джилленхол ) из окна, но Бэтмен спасает ее.

Когда Дент заявляет, что он Бэтмен, чтобы использовать себя в качестве приманки, Джокер нападает на полицейский конвой, перевозивший его, и его задерживают Бэтмен и Гордон. На допросе Бэтмена Джокер говорит, что находит Бэтмена забавным и не собирается его убивать, хотя признает, что изначально его обманули, заставив поверить, что Бэтмен — это Дент, из-за «того, как [Бэтмен] бросился [сам] за ней». Выяснив чувства Бэтмена к Рэйчел, Джокер рассказывает, что ее и Дента после полицейской погони отвезли коррумпированные офицеры в два разных здания, и что они были настроены на взрыв. Бэтмен спешит спасти Рэйчел, в то время как Гордон преследует Дента, но они обнаруживают, что Джокер поменял их местами, зная, что это будет психологически мучить их. Рэйчел погибает во время взрыва, а Дент получает серьезные ожоги. Джокер сбегает из-под стражи с Лау, заставляет его выдать местонахождение денег мафии и поджигает их, сжигая Лау заживо. Затем он берет под контроль банду чеченца, оставляя последнего на растерзание его собственным собакам.

Чтобы помешать бухгалтеру Wayne Enterprises Коулмену Ризу ( Джошуа Харто ) раскрыть личность Бэтмена в прямом эфире, Джокер угрожает взорвать больницу, если Риз не будет убит. Пока полиция отвлекается на эвакуацию больниц и защиту Риза, Джокер встречается с разочарованным Дентом, перекладывая вину за смерть Рэйчел с себя и убеждая его лично отомстить тем, кого он считает ответственными. Когда паника охватывает город, Джокер оснащает два эвакуационных парома, один с гражданскими пассажирами, а другой с заключенными, взрывчаткой, угрожая взорвать их оба, если одна группа не пожертвует другой к полуночи. К недоверию Джокера, пассажиры отказываются убивать друг друга. Он также маскирует своих людей под заложников из больницы и заставляет настоящих заложников стоять над ними, надев клоунские маски и держа пистолеты, приклеенные к их рукам, в попытке обмануть полицию, чтобы убить их. Бэтмен раскрывает обман, спасает заложников и усмиряет Джокера, который чувствует, что он и Бэтмен должны сражаться друг с другом вечно, и хвастается, что его план по развращению Дента удался, пока он ждет, когда полиция его задержит. Хотя позже Бэтмен спас семью Гордона от Дента, который упал и разбился насмерть, и Крестоносец в плаще, и Гордон знали, что Джокер победил, развратив Дента, из-за чего город потерял веру, и чтобы предотвратить это, Бэтмен решает взять на себя вину за убийства Дента, чтобы сохранить наследие павшего рыцаря, сорвав план Джокера.

Джокер не упоминается в фильме «Темный рыцарь: Возрождение легенды» , поскольку Нолан посчитал «неуместным» признавать «реальную трагедию» в упоминании смерти Леджера. [49] Однако в новеллизации фильма Грега Кокса персонаж упоминается при описании тюрьмы Блэкгейт :

Теперь, когда Закон Дента сделал невозможным признание невменяемости , он заменил Аркхэмскую лечебницу в качестве предпочтительного места заключения как осужденных, так и подозреваемых преступников. Сюда отправляли худших из худших, за исключением Джокера, который, по слухам, был заперт как единственный оставшийся заключенный Аркхэма. Или, возможно, он сбежал. Никто не был в этом уверен. Даже Селина . [50] [51]

Прием

Объявление и ранний ответ

Решение о кастинге удивило некоторых [52] и было воспринято как спорный шаг в то время, [53] получив заметные негативные реакции в Интернете. [54] [55] Нолан вспомнил цинизм, который он перенес вокруг кастинга Леджера, сказав, что «весь мир обернулся и сказал: «Что ты делаешь?» Знаете, Хит Леджер, Джокер, вообще не имел никакого смысла для людей». [3] В своей книге 2016 года «Крестовый поход в плаще: Бэтмен и подъем культуры ботанов» сотрудник NPR Глен Уэлдон вспомнил, что фанаты были возмущены выбором Леджера из-за его прошлых ролей в таких фильмах, как « Горбатая гора» (2005). [56]

Однако с первым трейлером, выпущенным в 2007 году, фильм и его изображение Джокера получили очень положительные отзывы как от зрителей, так и от профессионалов индустрии развлечений. Мексиканский режиссер Гильермо дель Торо восторженно отзывался о своем впечатлении от игры Леджера, находя ее «действительно, действительно резкой и страшной». Американские сценаристы «Бэтмена» Пол Дини и Джеф Лоуб оба присоединились к положительным реакциям. Лоуб, который критиковал изображение Джокера Джеком Николсоном в «Бэтмене» 1989 года , выразил свое волнение от интерпретации Леджера, сказав, что кастинг показался «почти правильным. Я с нетерпением жду большего!» [57]

Критический прием

«Хит Леджер великолепен. Джокер, воплощенный актером с леденящей душу убедительностью, — просто один из самых извращенных и завораживающих монстров в истории кино».

— Ричард Корлисс, Time [58]

Роль Джокера в исполнении Хита Леджера получила всеобщее признание, он получил множество посмертных наград за свою игру, включая премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана , [59] премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана в игровом фильме , [60] премию BAFTA за лучшую мужскую роль второго плана , [61] премию «Сатурн» за лучшую мужскую роль второго плана , [62] премию Гильдии киноактёров США за выдающуюся мужскую роль второго плана , [63] и международную премию за лучшую мужскую роль на церемонии вручения наград Австралийского института киноискусства в 2008 году . [64]

«Я могу говорить только превосходные степени о Леджере, который безумно-безумно-блестящ в роли Джокера», — написал Питер Трэверс из Rolling Stone , заявив, что фильм глубже своего предшественника , с «ловким» сценарием, который отказывается рассматривать Джокера с точки зрения популярной психологии . [65] Трэверс похвалил актерский состав, сказав, что каждый привносит свою « игру 'A'» в фильм. [65] Трэверс сказал, что Леджер уводит Джокера от интерпретации Джека Николсона на более темную территорию, и выразил свою поддержку любой потенциальной кампании за номинацию Леджера на премию Оскар. [65] Роджер Эберт из Chicago Sun-Times заявил, что изображение Хита Леджера является «ключевым выступлением», и задумался, станет ли он первым посмертно удостоенным премии Оскар актером со времен Питера Финча в 1976 году. [66]

Марк Диннинг из журнала Empire назвал игру Леджера «монументальной» и написал: « Темный рыцарь — фильм Леджера. Это выдающееся выступление. ... Сила природы». [67] Кевин Смит прокомментировал игру Леджера, назвав его «невероятной» игрой среди «самых пугающих, умных и хорошо сыгранных злодеев из когда-либо существовавших ». [68] Марк Ли, писавший для The Daily Telegraph , прокомментировал, что Леджер создал «по-настоящему тревожный, блестящий, полный нюансов портрет зла». Тим Тиман прокомментировал для The Times , что «Леджер настолько ужасающий и непредсказуемый, что одно его присутствие на экране заставляет вас нервничать». Total Film прокомментировал, что Леджер «ярко горит, воплощая икону. ... Это окончательный Джокер», назвав игру «шедевром». Для The Hollywood Reporter Кирк Ханикатт назвал игру Леджера «красотой». [69] Entertainment Weekly поместил фильм в свой список «лучших» фильмов конца десятилетия, заявив: «Каждому великому герою нужен великий злодей. И в 2008 году Бэтмен Кристиана Бэйла нашел своего в безумном дервише Хита Леджера, Джокере». [70] Эмануэль Леви написал, что Леджер «полностью погружается» в роль. [71] Дэвид Денби из The New Yorker , в остальном критически относящийся к фильму, похвалил «зловещую и пугающую» игру Леджера, которая, по его словам, является одним из элементов успеха фильма. Денби назвал Леджера «завораживающим» и сказал: «Его игра — героический, тревожный финальный акт: этот молодой актер заглянул в бездну». [72] «Это просто одна из самых знаковых киноработ современности», — заявил главный кинокритик Variety Скотт Фаундас. [8] В 2009 году Total Film опубликовал список «150 величайших актёрских работ всех времён», поставив игру Леджерса в «Тёмном рыцаре» на 105-е место. [73]

Кинокритики, коллеги по фильму Мэгги Джилленхол и Майкл Кейн , а также многие коллеги Леджера по киносообществу присоединились к Бейлу, призывая и предсказывая номинацию на премию «Оскар» 2008 года за лучшую мужскую роль второго плана в знак признания игры Леджера в «Темном рыцаре» , которую он впоследствии получил и выиграл. [74] В 2022 году Клейтон Дэвис из Variety оценил исполнение Леджером роли Джокера как лучшее исполнение роли в супергеройском фильме за последние 50 лет. [75]

Влияние на других злодеев

Беренис Марло сослалась на игру Леджера в роли Джокера как на источник вдохновения для ее образа Северин в фильме о Джеймсе Бонде «007: Координаты «Скайфолл»» , особенно в отношении психологической нестабильности Северин, которую Марло добавила к ее игре тонким образом, поскольку сценарий не делал «сумасшествие» девушки Бонда очевидным. [76] Сет Гейбл был предложен на роль Графа Вертиго в «Стреле » как персонаж, вдохновленный Джокером Леджера, что поначалу казалось ему невероятно пугающим, поэтому, чтобы избежать дублирования, Гейбл попытался найти свою собственную версию уровня свободы, который был у Джокера Леджера, тесную связь с насилием и собственным психозом. [77] Иван Реон признался, что использовал Джокера Леджера в качестве ориентира для своей игры в роли Рамси Болтона в «Игре престолов» . [78] Что касается игры Джесси Айзенберга в роли Лекса Лютора в фильме Расширенной вселенной DC (DCEU) «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости» , Бен Аффлек сравнил Лютора Айзенберга с Джокером Леджера, посчитав, что Лютор был лучшим персонажем в фильме из-за того, что он был приземлен в реальности, и что Айзенберг улучшил все свои сцены до такой степени, что создал «целую психологию» для Лютора, вместо того чтобы изображать его как «одномерного» злодея. [79] Играя Н'Джадаку / Эрика «Киллмонгера» Стивенса в фильме Кинематографической вселенной Marvel (MCU) «Черная пантера» , Майкл Б. Джордан выразил свое восхищение как игрой Леджера в роли Джокера, посчитав, что изображение Леджера, а также Магнето Майкла Фассбендера мотивировали актера продемонстрировать потрясающую игру в качестве злодея из комиксов. [80] Обсуждая свою предстоящую роль Канга Завоевателя в фильме киновселенной Marvel «Человек-муравей и Оса: Квантумания» в предвкушении его дальнейших появлений в качестве персонажа в фильмах «Мстители: Судный день» и «Мстители: Секретные войны» , коллега-актер Marvel Джонатан Мэйджорс назвал Джокера Леджера одним из источников вдохновения для своей роли Канга, восхищаясь версией Джокера Леджера за то, как далеко он был готов зайти физически во время съемок «Темного рыцаря».и за сложность его персонажа, добра и зла, последний глубоко связан с Мейджорсом из-за того, что рос с несколькими преступниками, которые время от времени демонстрировали моральную двойственность. [81] Чтобы сыграть Следопыта в «Джоне Уике: Глава 4» , Шамьер Андерсон смотрел и изучал Джокера Леджера, поскольку у обоих персонажей одинаково не было предыстории, задаваясь вопросом, как его персонаж стал тем человеком, которым он является в фильме, и даже забрал домой блокнот своего персонажа, чтобы писать в нем, или выгравировал свое имя на нескольких предметах персонажа, отдавая должное положительному отклику, который Следопыт получил от поклонников Джона Уика . [82] Коллега Леджера по фильму «Темный рыцарь» Дэвид Дастмалчян рассказал, что для того, чтобы сыграть Джека Делроя в «Поздней ночи с Дьяволом » , братья Кэрнс отправили ему кадры Дона Лейна , напомнив ему об интервью, которое он дал Тому Уэйтсу, которое вдохновило Джокера Леджера, и посчитав довольно крутой вероятность общего вдохновения. [83] О дизайне главного персонажа своего будущего фильма «Человек-волк» Ли Уоннелл сказал, что, несмотря на все образы оборотней в кино, его самым большим вдохновением был Джокер Леджера, поскольку он остался верен оригинальному персонажу, но вывел его на новый уровень, поэтому он сделал это, создав свою собственную версию оборотня с помощью визажиста Арьена Туйтена . [84]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Collura, Scott (7 ноября 2006 г.). «Темный рыцарь: Хит Леджер говорит о Джокере». IGN . Получено 29 сентября 2015 г. .
  2. ^ "Объявлено название сиквела Batman". IGN . 31 июля 2006 г. Получено 28 сентября 2015 г.
  3. ^ abcd The Fire Rises: The Creation and Impact of the Dark Knight Trilogy (Blu-Ray DVD) (Скрытые субтитры, Цветной, DVD, NTSC). Хит Леджер. Бербанк, Калифорния: Warner Bros. 2013. Событие происходит в 00:51:20 – через dailmotion.com.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  4. ^ ab Calautti, Katie (3 декабря 2012 г.). «Кристофер Нолан размышляет о своей трилогии о Бэтмене, Хите Леджере и многом другом». Ресурсы комиксов . Получено 28 сентября 2015 г.
  5. ↑ Фишер, Пол (11 сентября 2006 г.). «Хит Леджер для «Кэнди и Темного рыцаря»». Dark Horizons . Получено 20 мая 2021 г. .
  6. ↑ Маттина, Эрик (29 ноября 2012 г.). «Кристофер Нолан проводит «Рыцаря» в Линкольн-центре: 5 вещей, которые мы узнали о Бэтмене и не только». Indiewire . Получено 5 октября 2015 г.
  7. ^ abcdef Джолин, Дэн (декабрь 2009 г.). «Создание Джокера Хита Леджера». Empire . Получено 29 сентября 2015 г. .
  8. ^ ab The Fire Rises: The Creation and Impact of the Dark Knight Trilogy (Blu-Ray DVD) (Скрытые субтитры, Цветной, DVD, NTSC). Джон Папсидера, Скотт Фаундас. Бербанк, Калифорния: Warner Bros. 2013. Событие происходит в 00:50:50-00:64:00 – через dailymotion.com.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  9. ^ Шарф, Зак (28 октября 2024 г.). «Хоакин Феникс рассказал: «Я разговаривал с Кристофером Ноланом» о роли Джокера в «Темном рыцаре», но «тогда я был не готов». Variety . Получено 30 октября 2024 г.
  10. ^ ab Neumaier, Joe (16 ноября 2006 г.). «Взгляд на то, как Хит Леджер рассматривал свою карьеру». Daily News . Получено 28 сентября 2015 г. .
  11. ↑ Отто, Джефф (22 августа 2005 г.). «Интервью: Мэтт Дэймон и Хит Леджер». IGN . Получено 28 сентября 2015 г. .
  12. ↑ Мюррей, Ребекка (1 марта 2017 г.). «Сценарист/режиссер Кристофер Нолан рассказывает о «Темном рыцаре». thoughtco.com . Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 г. . Получено 27 мая 2018 г. .
  13. ^ Лесник, Сайлас (10 ноября 2007 г.). «IESB Exclusive: Heath Ledger Talks the Joker!». The Movie Reporter . IESB.net. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 г. Получено 12 ноября 2007 г.
  14. ↑ Левин, Ник (31 июля 2012 г.). «Джокер Хита Леджера вдохновлен Томом Уэйтсом?». NME . Лондон, Англия: BandLab Technologies .
  15. ↑ Хоровиц, Джош (12 ноября 2007 г.). «Хит Леджер обсуждает погружение в Дилана для «Я не там» и обращение к Сиду Вишесу для «Темного рыцаря». MTV News . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. Получено 28 сентября 2015 г.
  16. ^ Бискинд, Питер (август 2009). «Последний из Хита». Vanity Fair . Получено 29 сентября 2015 г.
  17. ^ abcde Шухман, Мэтью (4 декабря 2012 г.). «Интервью: Кристофер Нолан». Verbicide Magazine . Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. . Получено 12 мая 2018 г. .
  18. ^ ab Hooton, Christopher (10 августа 2015 г.). «Взгляд внутрь зловещего дневника Джокера Хита Леджера» . The Independent . Архивировано из оригинала 14 июня 2022 г. . Получено 29 сентября 2015 г. .
  19. ↑ Ричардс, Олли (28 ноября 2007 г.). «Мировой эксклюзив: Джокер говорит». Empire . Получено 22 октября 2015 г.
  20. ↑ Vineyard, Jennifer (4 августа 2008 г.). «Писец Arkham Asylum Грант Моррисон раскрывает дневник Хита Леджера о Джокере». MTV . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 29 августа 2008 г. Получено 29 сентября 2015 г.
  21. ↑ Боулз, Скотт (17 июля 2008 г.). «Озвучивание злодея — непростая задача». USA Today . Маклин, Вирджиния . Получено 27 мая 2018 г. — через abcbnews.go.com.
  22. ↑ Мюррей, Ребекка (25 марта 2017 г.). «Сценарист/режиссер Кристофер Нолан рассказывает о «Темном рыцаре» и невероятной игре Хита Леджера». Thoughtco.com . Нью-Йорк: Dotdash . Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 г. Получено 25 сентября 2015 г.
  23. ↑ Джеймс, Дэвид (14 января 2008 г.). «Индианаполис, Бэтмен, Нарния — все возвращаются в 2008 году». Today.com . Получено 16 января 2008 г.
  24. ^ «Одеваем Джокера». IGN . Лос-Анджелес, Калифорния: J2 Global . 25 февраля 2008 г. Получено 9 августа 2021 г.
  25. ↑ Couch, Aaron (5 августа 2016 г.). «Создание Джокера: визажисты Хита Леджера и Джареда Лето на работе всей жизни». The Hollywood Reporter . Лос-Анджелес, Калифорния: Eldridge Industries . Получено 27 мая 2018 г.
  26. ↑ Ван Люлинг, Тодд (4 апреля 2015 г.). «5 историй, которые вы никогда не слышали о Хите Леджере в роли Джокера». HuffPost . Нью-Йорк . Получено 29 сентября 2015 г.
  27. ^ abc "Dressing the Joker". IGN . Сан-Франциско, Калифорния: J2 Global . 25 февраля 2008 г. Получено 27 мая 2018 г.
  28. ↑ Буше, Джефф (28 октября 2008 г.). «Кристофер Нолан пересматривает свою любимую сцену в «Темном рыцаре». Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния . Получено 29 сентября 2015 г.
  29. ^ "Merrick" (псевдоним) (5 декабря 2008 г.). "Нолан рассказывает о Blu-Ray DARK KNIGHT, показе фильма на 100 000 человек (включая живые вопросы и ответы с Ноланом), сиквеле TDK и многом другом!!". Ain't It Cool News . Архивировано из оригинала 25 мая 2011 г. Получено 6 декабря 2008 г.. .
  30. ↑ Номинированный на премию «Оскар» художник по гриму. Movie Geeks Unite. 5 февраля 2009 г. Событие происходит в 53:00 . Получено 29 сентября 2015 г.
  31. ↑ Холл, Элли (31 мая 2013 г.). «Раскрыт дневник жуткого Джокера Хита Леджера». BuzzFeed . Нью-Йорк . Получено 29 сентября 2015 г. .
  32. ^ ab Carroll, Larry (18 марта 2008 г.). «Звезды и режиссер «Темного рыцаря» хотят, чтобы фильм «отпраздновал» работу Хита Леджера». Нью-Йорк: MTV . Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 г. Получено 27 апреля 2008 г.
  33. ↑ Браун, Скотт (24 июня 2008 г.). «Режиссер «Темного рыцаря» избегает цифровых эффектов ради настоящих». Wired . Нью-Йорк . Получено 24 июня 2008 г.
  34. ^ "Темный рыцарь посвящается Леджеру". BBC News . Лондон, Англия: BBC . 27 июня 2008 г. Получено 27 июня 2008 г.
  35. ↑ Джолин, Дэн (июль 2008 г.). «Темный рыцарь». Empire . Т. 228. Лондон, Англия. С. 92–100.
  36. ^ ab Halbfinger, David M. (9 марта 2008 г.). «Бремя Бэтмена: Режиссер противостоит тьме и смерти». The New York Times . Нью-Йорк . Получено 10 марта 2008 г.
  37. ^ Килпатрик, Кристин (24 января 2008 г.). «Производство последнего фильма Хита Леджера приостановлено». People . Нью-Йорк: Time, Inc. Получено 24 января 2008 г.
  38. ^ «Смерть Леджера ставит последние фильмы в тупик». Атланта, Джорджия: CNN . 24 января 2008 г. Получено 30 января 2008 г.
  39. ^ ab Parker, Ryan (16 июля 2018 г.). «Майкл Джей Уайт объясняет странную сцену смерти Гэмбола в «Темном рыцаре»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 21 июня 2021 г. Получено 18 января 2023 г.
  40. ↑ Эймс, Джефф (6 января 2021 г.). «Майкл Джей Уайт раскрывает первоначальные планы относительно Гэмбола в «Темном рыцаре»». ComingSoon.net . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Получено 18 января 2021 г.
  41. ^ "Premiere Features Batman Begins". Супергеройский ажиотаж! . Лос-Анджелес, Калифорния: Coming Soon Media, LP 9 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2006 г. Получено 20 мая 2021 г.
  42. ↑ Элви, Крейг (28 сентября 2019 г.). «Что, если бы Джокер был в «Темном рыцаре: Возрождение легенды...» Screen Rant . Монреаль, Квебек, Канада . Получено 20 мая 2021 г.
  43. ^ «Семья Хита Леджера подтверждает, что актер планировал вернуться в роли Джокера» . The Independent . Лондон, Англия: Independent Print, Ltd. 2 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2022 г. Получено 13 июля 2020 г.
  44. ^ "Аарон Экхарт о Двуликом". SuperHeroHype . Лос-Анджелес, Калифорния: Coming Soon Media, LP 3 сентября 2008 г. Получено 20 мая 2021 г.
  45. ↑ Кит, Борис (1 декабря 2010 г.). «Хит Леджер не появится в «Темном рыцаре: Возрождение легенды». The Hollywood Reporter . Лос-Анджелес, Калифорния: Eldridge Industries . Получено 20 мая 2021 г.
  46. ^ Лайалл, Сара (4 ноября 2007 г.). «Фильмы: в стетсоне или парике его трудно определить». The New York Times . Нью-Йорк . Получено 28 января 2013 г.
  47. ↑ Трэверс, Питер (18 июля 2008 г.). «Темный рыцарь». Rolling Stone . Нью-Йорк: Wenner Media LLC. Архивировано из оригинала 9 июля 2008 г. Получено 25 сентября 2015 г.
  48. ↑ Буше, Джефф (6 июля 2008 г.). «Видение рыцаря Кристофера Нолана». Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния . Получено 29 сентября 2015 г.
  49. ↑ Розен, Кристофер (5 июня 2012 г.). «„Темный рыцарь: Возрождение легенды“: Джокер не появится в финале «Бэтмена»». HuffPost . Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 г. Получено 6 апреля 2022 г.
  50. ↑ Хоури, Энди (26 июля 2012 г.). «Новеллизация «Темного рыцаря: Возрождение легенды» намекает на судьбу Джокера». ComicsAlliance . Покупка, Нью-Йорк.
  51. ↑ Бегли, Крис (26 июля 2012 г.). «Где был Джокер в фильме «Темный рыцарь: Возрождение легенды»?». Batman News . Получено 30 декабря 2023 г. .
  52. ↑ Джолин, Дэн (декабрь 2009 г.). «Создание Джокера». Empire . Лондон, Англия. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 г. Получено 29 сентября 2015 г.
  53. ↑ Финамор, Брайан (15 августа 2014 г.). «Робин Уильямс: Бэтмен почти промахнулся! Загадочник? Джокер? Хьюго Стрэндж?». moviepilot.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 г. Получено 29 сентября 2015 г.
  54. ↑ Beall, Mark (11 октября 2006 г.). «Нолан защищает кастинг Хита Леджера». Moviefone.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 г. Получено 29 сентября 2015 г.
  55. ↑ Acuna, Kirsten (23 августа 2013 г.). «Все были в ярости из-за первоначального выбора Хита Леджера на роль Джокера». Business Insider . Нью-Йорк: Axel Springer SE . Получено 29 сентября 2015 г.
  56. ^ Уэлдон, Глен (2016). Крестовый поход в плаще: Бэтмен и подъем культуры ботаников . Нью-Йорк: Simon & Schuster . стр. 247. ISBN 978-1-4767-5669-1.
  57. ↑ Биллингтон, Алекс (21 декабря 2007 г.). «Реакция Дель Торо, Дини и Лоеба на Джокера Хита Леджера». firstshowing.net . Получено 22 октября 2015 г.
  58. ↑ Корлисс, Ричард (9 июля 2008 г.). «Бэтмен вернулся». Time . Нью-Йорк: Time, Inc. Получено 28 сентября 2015 г.
  59. ↑ Ноймайер, Джо (23 февраля 2009 г.). «Миллионер из трущоб получает «Оскар» за лучший фильм; покойный Хит Леджер — лучший актер второго плана». Daily News . Нью-Йорк: Tribune Publishing . Получено 28 сентября 2015 г.
  60. ↑ Элсворт, Кэтрин (12 января 2009 г.). «Золотой глобус 2009: Хит Леджер побеждает в номинации «Лучший актер второго плана» за «Темного рыцаря»» . The Daily Telegraph . Сидней, Австралия: Telegraph Media Services. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 28 сентября 2009 г.
  61. ^ "Уинслет выигрывает премию BAFTA за лучшую женскую роль". BBC News . 8 февраля 2009 г. Получено 28 сентября 2015 г.
  62. ↑ Kilday, Gregg (24 июня 2009 г.). «Темный рыцарь» возглавляет Saturn Awards. Reuters . Лондон, Англия . Получено 28 сентября 2015 г.
  63. ↑ Brown, Lane (26 января 2009 г.). «PGA и SAG поддаются давлению со стороны сверстников и называют «Миллионера из трущоб» лучшим фильмом». Vulture . Нью-Йорк: New York Media . Получено 28 сентября 2015 г.
  64. ^ "Хит Леджер удостоен чести быть отмеченным австралийской киноиндустрией" . The Daily Telegraph . 8 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 28 сентября 2015 г.
  65. ^ abc Travers, Peter (18 июля 2008 г.). «Темный рыцарь». Rolling Stone . Нью-Йорк: Wenner Media LLC . Получено 10 августа 2021 г.
  66. ↑ Эберт, Роджер (16 июля 2008 г.). «Темный рыцарь». Chicago Sun-Times . Чикаго, Иллинойс. Архивировано из оригинала 2 января 2012 г. Получено 19 июля 2008 г. – через RogerEbert.com .
  67. ↑ Диннинг, Марк (25 июля 2008 г.). «Темный рыцарь». Empire . Лондон, Англия . Получено 28 сентября 2015 г.
  68. ↑ Смит, Кевин (6 июля 2008 г.). «Обзор Кевина: Темный рыцарь». firstshowing.net . Получено 28 сентября 2015 г. .
  69. ↑ Дэвис, Ребекка (16 июля 2008 г.). «Вердикт критиков о Хите Леджере в «Темном рыцаре»» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 27 мая 2018 г.
  70. ^ Гейер, Том ; Дженсен, Джефф; Джордан, Тина; Лайонс, Маргарет; Марковиц, Адам; Нашавати, Крис; Пасторек, Уитни; Райс, Линетт; Роттенберг, Джош; Шварц, Мисси; Слезак, Майкл; Сниерсон, Дэн; Стэк, Тим; Строуп, Кейт; Такер, Кен; Вэри, Адам Б.; Возик-Левинсон, Саймон; Уорд, Кейт (11 декабря 2009 г.). «100 величайших фильмов, телешоу, альбомов, книг, персонажей, сцен, эпизодов, песен, платьев, музыкальных клипов и тенденций, которые развлекали нас за последние 10 лет». Entertainment Weekly . Нью-Йорк: Time, Inc., стр. 74–84.
  71. ↑ Леви, Эмануэль (б.д.). «Обзор фильма: Темный рыцарь: А». emanuellevy.com. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 г. Получено 9 июля 2008 г.
  72. ↑ Денби, Дэвид (21 июля 2008 г.). «Прошлый шок». The New Yorker . Нью-Йорк . Получено 16 июля 2008 г.(Дата публикации позднее)
  73. ^ "150 величайших киноактеров по версии TotalFilm". Общество Пендрагона . 23 апреля 2018 г.
  74. ^ Hämmerling Smith, Nina (28 июля 2008 г.). "Новости кино: Найт-коллеги Леджера призывают к посмертному "Оскару". TV Guide . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 г. Получено 11 декабря 2008 г.
  75. ^ Дэвис, Клейтон (19 июля 2022 г.). «50 лучших выступлений в супергеройских фильмах за последние 50 лет, от Бена Аффлека до Зендаи». Variety . Архивировано из оригинала 19 июля 2022 г. . Получено 3 сентября 2022 г. .
  76. ↑ Patches, Matt (2 мая 2012 г.). «Наоми Харрис и Беренис Марло: новые девушки Бонда в «007: Координаты «Скайфолл»». Hollywood.com . Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 г. Получено 24 января 2023 г.
  77. ↑ Уэбб Митович, Мэтт (30 января 2013 г.). «Сет Гейбл о том, как передать образ Джокера для «Стрелы» и как доставить толпе удовольствие от выхода на бис». TV Line . Получено 21 октября 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( ссылка )
  78. ↑ Ians (6 апреля 2016 г.). «Иван Реон из «Игры престолов» черпал вдохновение в Джокере Хита Леджера». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 г. Получено 24 марта 2024 г.
  79. ↑ EnStars (28 декабря 2015 г.). «Новости о фильме «Бэтмен против Супермена»: Бен Аффлек сравнивает Лекса Лютора Джесси Айзенберга с Хитом Леджером в «Темном рыцаре» [ВИДЕО]». Enstarz . Получено 30 апреля 2023 г.
  80. ^ Думараог, Ана (29 декабря 2017 г.). «Злодей из «Черной пантеры» вдохновлен Джокером Хита Леджера». Screen Rant . Архивировано из оригинала 19 июля 2018 г. Получено 24 января 2023 г.
  81. ↑ Миллер, Майк (7 февраля 2023 г.). «Джонатан Мейджорс о Джокере Хита Леджера и создании сложных злодеев для Крида и Человека-муравья». Entertainment Weekly . Получено 9 февраля 2023 г.
  82. ' ^ Лоуренс, Дерек (28 марта 2023 г.). « Джон Уикс Шамьер Андерсон хочет спин-офф «Трэкер» с Мерил Стрип».Vulture. Получено30 марта2023г.
  83. ^ Дэвидс, Брайан (24 марта 2024 г.). «Дэвид Дастмалчян о том, как «Поздняя ночь с дьяволом» воссоединила его с Джокером Хита Леджера». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 24 марта 2024 г. Получено 25 марта 2024 г.
  84. ↑ Шайо, Лукас (20 октября 2024 г.). «Чем дизайн Человека-волка будет отличаться от других оборотней, о которых рассказал режиссер перезагрузки: «Просто выглядел идеально»». Screen Rant . Получено 21 октября 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( ссылка )