stringtranslate.com

Джером и Джеремайя Валеска

Джером и Джеремайя Валеска — персонажи и антагонисты криминальной драмы телесериала Fox Gotham и связанных с ним медиа. Они — братья- близнецы , которых изображает Кэмерон Монаган .

Каждый из близнецов адаптирует различные характеристики суперзлодея DC Comics Джокера . Джером изображен как психопат -нигилист , который сеет хаос в Готэм-сити до своей возможной смерти, в то время как Джеремия - хитрый психопат, одержимый мучениями Брюса Уэйна . В финале сериала, действие которого происходит через десять лет после первого появления Джеремии, Джеремия переосмысливается и становится образным объединением обоих близнецов Валеска в течение шоу, и хотя официально не принимает это имя, становится тематически репрезентативным представителем Джокера, в комплекте с химическим обезображиванием, которое он наносит на лицо белой краской, окрашенными в зеленый цвет волосами, красной помадой, одетым в фиолетовый костюм с зеленой майкой и оранжевым галстуком, как и традиционный культовый облик суперзлодея.

Раннее зачатие

На самых ранних этапах Gotham планировалось отойти от корней супергероев комиксов о Бэтмене , вместо этого решив стать более приземлённым полицейским процессуалом, сосредоточенным на Джеймсе Гордоне и происхождении жителей Готэм-сити до появления костюмированных персонажей. Таким образом, исполнительный продюсер Бруно Хеллер не хотел приближаться к предыстории заклятого врага Бэтмена, Джокера, до дальнейшего развития сериала (в тот момент, когда они были более уверены в себе). [1] Полагая, что Джокер не должен предшествовать самому Бэтмену, одной из ранних идей было внедрение второстепенных персонажей на протяжении первого сезона , которые могли бы стать суперзлодеями. [2] Первым появлением этого было камео комика в пилотном эпизоде. [3] [4] Позже в сезоне Хеллер передумал и решил подойти к персонажу более напрямую, потому что он чувствовал, что американская аудитория не захочет ждать. [5]

Разработка

«Джокер не придумал эту фишку в одиночку. Должно быть, был кто-то до него, кого Джокер увидел и подумал: «О, это хорошая фишка. Я мог бы с ней поработать и сделать ее лучше».

— Шоураннер Бруно Хеллер [1]

Учитывая потенциальные ограничения авторских прав, создатели шоу решили, что, возможно, были персонажи, которые существовали до Джокера, которые могли бы определить его окончательную личность. Хеллер объяснил, что по ходу сериала «люди увидят, как создается своего рода культурный облик... У предков и предков этих персонажей есть традиция, которая пошла на их создание». Он чувствовал, что Джокер не будет тем, кто придумал себя из ничего, и что его происхождение должно быть более интересным, чем обычный человек, падающий в чан с химикатами (повторяющееся объяснение в комиксах). Вместо этого они решили раскрыть тайную историю и философское происхождение, которое Хеллер сравнивает с Иисусом Христом и Элвисом Пресли . [6] [7] Повторяющейся темой в шоу является то, как идеология Джокера действует как вирус, который может распространяться через нескольких персонажей, что исполнительный продюсер Дэнни Кэннон описывает как «противоположность Брюсу Уэйну, кто-то, кто просто хочет уничтожить... это может быть кто угодно». [8] Предшественники персонажа стали известны как «прото-Джокеры». [7] [9] [10]

Первый прототип Джокера — персонаж по имени Джером Валеска. Хотя Джером должен был появиться только один раз в первом сезоне , команда была так довольна игрой Монагана, что решила глубже изучить персонажа. [11] Он вернулся в начале второго сезона, но был быстро убит после трехсерийной арки. Это было сделано, потому что Хеллер думал, что зрители отреагируют негативно, если проведут весь сезон, веря, что Джером — Джокер. [6] Исполнительный продюсер Брайан Винбрандт добавил, что «Джокер настолько культовый, что кажется, что мы никогда не хотим до него добираться», и поскольку Монаган олицетворял Джерома определенным образом, «то, что делает его таким захватывающим, — это то, что он не Джокер. Он — Джером». [12] После смерти Джерома создатели шоу заявили, что рассматривают женщину-предшественницу Джокера для второго сезона. [13] Такой персонаж по имени Джери (которую играет Лори Петти ) появился в эпизоде ​​« Этот клубок грязи и подлости », [14] управляя ночным клубом, обслуживающим сторонников Джерома. Это было ее единственное появление в сериале.

Смех Джерома был кратко вставлен в финал 2-го сезона, чтобы подразнить 3-й сезон . По словам исполнительного продюсера Кена Вудраффа , третий сезон должен был не только более подробно рассказать о мифологии Джокера, но и о «персонажах, которые могут быть или не быть Джокером» или потенциально «объединить то, что мы узнаем как Джокера». В другой трехсерийной арке растущий культ сторонников Джерома умудряется воскресить его, подготавливая почву для 4-го сезона , в котором Джером играет гораздо большую роль. [15] [16] Монаган представил сюжетную линию в начале сезона, от которой шоураннеры отказались, но взяли оттуда идеи. [17] Джерома убивают во второй раз в четвертом сезоне, вскоре после дебюта его брата-близнеца — Джеремайи Валески (названного в честь Джеремайи Аркхема ). [18]

«Я чувствую, что персонаж Кэмерона, во всех итерациях персонажей, которых он играл, Джером, Джеремайя и новый персонаж, которого он играет, если он не Джокер, то он тот, кто действительно рассказывает историю происхождения человека, которого вы увидите позже».

—Шоураннер Джон Стивенс

По словам Джона Стивенса , создатели сериала чувствовали, что они завели персонажа Джерома так далеко, как только могли, и хотели разработать другого, который воплотил бы другой аспект заклятого врага Бэтмена. Они взяли различные характеристики Джокера и проанализировали их, причем каждый отдельный предшественник представлял собой другой элемент Джокера. [7] Джеремайя — инженер-строитель , который становится преступником после того, как Джером обрызгал его химикатами, заставив его претерпеть трансформацию, подобную трансформации Джокера. [18] В пятом и последнем сезоне Джеремайя падает в чан с химикатами, заставляя его претерпеть еще одну существенную трансформацию, которая изменяет его психику, превращая его в то, что Монаган описывает как «третий персонаж». [19] [20] Стивенс объяснил, что он становится «смесью Джеремайи и Джерома, на которую, как я думаю, зрители посмотрят и скажут: «Если это не Джокер, то это определенно предшественник, который там живет»». [21] Финал сериала оставляет неясным вопрос о том, станет ли Джеремайя Джокером. [22]

Во время виртуального мероприятия DC FanDome в 2020 году был снят документальный фильм под названием Joker: Put on a Happy Face, посвященный 80-летию персонажа. Этот документальный фильм включает Джеремайю Валеску из Gotham среди различных итераций Джокера, адаптированных для кино и телевидения. [23]

Характеристика

«Дело не в человеке. Дело в идеологии человека, в том, что она собой представляет и как она влияет на других людей».

— Кэмерон Монаган, октябрь 2015 г. [24]

Джером Валеска

Представленный в первом сезоне, Джером Валеска — нигилист , который убивает свою мать-циркачку из злости. [25] Сначала он пытается замести следы, но в конце концов безумно смеётся, признаваясь в своих действиях детективу Джиму Гордону ( Бен Маккензи ) и судмедэксперту Лесли Томпкинсу ( Морена Баккарин ). Впоследствии его отправляют в лечебницу Аркхэм . [26] Когда Монаган был выбран на роль Джерома, он избегал черпать вдохновение у актёров, которые играли Джокера в различных фильмах о Бэтмене . Тем не менее, он черпал вдохновение из вокального исполнения Марка Хэмилла в анимационной вселенной DC , в дополнение к прочтению как можно большего количества комиксов с участием персонажа, чтобы подготовиться к роли. Джером возвращается в начале второго сезона, возглавляя команду сбежавших из Аркхэма под руководством коррумпированного политика Тео Галавана ( Джеймс Фрейн ), который хочет посеять страх в своём плане стать мэром. Галаван служит наставником и отцом Джерому, формируя его точку зрения на мир как на сцену для представлений зла. Это мешает Джерому ограничивать себя преступлениями меньшего масштаба. [27] Во время своего правления террора Джером убивает капитана GCPD Сару Эссен ( Забрина Гевара ) и своего собственного отца, Пола Цицеро ( Марк Марголис ). Галаван предает и убивает его в третьем эпизоде, во время которого различные персонажи наблюдают за его действиями и начинают подражать его смеху. [28] Джером воскрешается культом последователей в третьем сезоне и снова сбегает из тюрьмы и собирает команду суперзлодеев, чтобы сеять хаос в Готэм-сити в четвертом сезоне. Перед тем, как разбиться насмерть, Джером предупреждает Гордона, что другие последуют по его стопам. [29] [27]

Джеремайя Валеска

Представленный в 4 сезоне под именем Ксандер Уайлд , Джеремайя оказывается вундеркиндом , которого мать отослала из дома после того, как он подвергся жестокому обращению со стороны Джерома. Однако Джером утверждает, что Джеремайя манипулировал их семьей, чтобы они отвернулись от него. Джеремайя признается Джерому, что он, возможно, преувеличивал некоторые события, но в сериале сохраняется двусмысленность относительно того, какой из братьев более правдив. [30] Джеремайя подвергается воздействию разновидности газа страха Пугала ( Чарли Тахан ), который делает его кожу белой как мел, а губы ярко-красными, и он становится главным антагонистом в сериале в дальнейшем. [29] В отличие от своего дерзкого и хаотичного брата-близнеца, Джеремайя — спокойный и расчетливый психопат, похожий на Ганнибала Лектера . [31] Монаган описал Джерома как «бензопилу», а Джеремайю — как «скальпель». [17] Джеремайя отверг идею о том, что он безумен, считая себя намного умнее своего брата, что, по мнению актера, делает его непоправимым. [32] [33] [19] Он одержим Брюсом Уэйном, которого он видит как своего суррогатного брата. [31] Пытки Джеремайей Альфреда Пенниуорта ( Шон Пертви ) и калечение Селины Кайл ( Камрен Бикондова ) с целью издевательства над Брюсом напоминают определяющие действия Джокера в графическом романе «Бэтмен: Убийственная шутка» . [33] [34] [35] В пятом сезоне Джеремайя становится более неуравновешенным и ярким после того, как его план превратить Готэм в изолированные руины оказывается успешным, [36] а Монаган черпает вдохновение в Дэвиде Боуи и Тиме Карри в своей игре. [19] Он становится фигурой страшилки и наслаждается своим позором, но неудовлетворен, потому что не смог сблизиться с Брюсом. [37] Джеремия приходит к выводу, что Брюс определяется травмой убийства его родителей, и поэтому он создает копии родителей Брюса, чтобы заставить его заново пережить свою травму, чтобы они с Брюсом могли быть связаны как ненавистные враги. [38] [39] Этот план в конечном итоге проваливается, и Джеремия падает в экспериментальный чан на заводе Ace Chemicals , ссылаясь на самую распространенную историю происхождения Джокера в комиксах. [20] [40]

Еще одной чертой Джокера, отображенной в персонаже Джеремайи, была женщина-сообщница, похожая на клоуна, похожая на персонажа Бэтмена Харли Квинн . [41] Экко ( Франческа Рут-Додсон ) — психопатическая, абсолютно преданная приспешница Джеремайи и лидер культа, который поклоняется ему после того, как Готэм становится изолированным от остального мира. [42] [43] В финале сериала Джеремайя застреливает Экко, заметив, что «я полагаю, в море есть и другая рыба», что, по мнению некоторых критиков, проложит путь для Куинн в непрерывности сериала, которая ранее появлялась в эпизодической роли в финале третьего сезона , которую изображала Мегги Вилчина. [44]

Последняя итерация Джеремайи в финале сериала — это объединение всех черт Джокера, ранее показанных в сериале, с дополнительными характеристиками. По словам Стивенса, «Когда вы смотрите на Джокера и откалываете определенные черты характера, некоторые из тех черт характера, которые мы дали Джерому. Некоторые — Джеремайе. Но все еще остались некоторые черты характера, которые, как мы сказали, мы еще не использовали эти элементы. Конкретно для меня, ужас или ужас». Он более безумен, чем Джером и его прежний я, и Стивенс называет его «кошмаром». [45] [22] [7] Он изо всех сил пытается вспомнить, какие из его воспоминаний до химической аварии являются реальными, а его одержимость Брюсом настолько укоренилась, что он притворялся коматозным в течение 10 лет, ожидая его возвращения в Готэм после десяти лет, проведенных за границей. [46]

Прием

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes рейтинг одобрения «Слепого предсказателя судьбы» составляет 52% на основе 25 критических рецензий. Критики единогласно называют дебют Джерома «разочаровывающим представлением культового злодея Бэтмена». [47] Рецензент IGN Мэтт Фаулер восхищался игрой Монагана, но заявил, что был бы недоволен, если бы Джером был Джокером из-за отсутствия подлинной истории происхождения: «Мне всегда нравилась идея, что Джокер был никем, кто, к сожалению, потерял рассудок из-за ужасов, которые он видел и/или пережил. Джером уже не в своем уме. Следующим шагом на его пути станет покупка краски для волос». [48] Screen Crush резко раскритиковал как само шоу, так и представление Джерома, назвав его дешёвым рекламным доводом без какого-либо контекста, призванным заставить аудиторию забыть, что Готэм — это «абсолютно мусорное телевидение». Однако он признал, что Монахан сыграл эту роль эффективно. [49] Кайл Фаул из The AV Club высказал мнение, что, хотя Монахан сыграл великолепно, Джером воплотил в себе недостаток шоу, заключающийся в игнорировании завязок и устоявшихся сюжетных линий в пользу введения новых персонажей и больших «разоблачений». [50]

Напротив, Роб Брикен из Gizmodo посчитал, что Монаган сделал солидное олицетворение Джокера, назвав Джерома смесью версий персонажа Джека Николсона и Хита Леджера . Он предположил, что актер был выбран из-за его улыбки, похожей на Джокера. [51] Энтони Окасио из Screen Rant назвал раскрытие Джерома «лучшей сценой, которую когда-либо видел сериал» и заявил, что шоу на удивление преуспело в отсылке к Джокеру, хотя это и не согласуется с приземленным тоном предыдущих эпизодов. [52] Шон Коллинз из Rolling Stone похвалил введение Джерома и посчитал, что отсутствие истории происхождения было уместным из-за таинственного прошлого Джокера в комиксах. Однако он опасался, что Джером Валеска станет отвлекающим маневром для Джокера, сравнив это с «фиксацией жанрового телевидения после Lost на тайне вместо смысла». [53]

Включение Джерома в более поздние сезоны в целом было более хорошо принято. IGN заявил, что Джером был «ярким пятном сериала во 2 сезоне». [54] Кайл Фаул, который критиковал 1 сезон за то, что он не установил последовательный тон или направление, считал, что второй сезон исправил это, сделав больший акцент на злодеях. Он похвалил сериал за возвращение Монагана, назвав его ответ «восхитительно извращенным и забавным». [55] Observer посчитал, что появление Джерома во 2 сезоне было серьезным улучшением по сравнению с его дебютным эпизодом, и нашел его забавным персонажем, но также отметил недостаток оригинальности в исполнении Монагана по сравнению с более ранними кино- и телеадаптациями Джокера. [56] Согласно Screen Rant , было интересно наблюдать за повторным использованием Монаганом элементов от более ранних актеров Джокера, добавив, что « Готэму может быть полезно просто установить, что Джером — Джокер, поскольку на данный момент персонаж, вероятно, входит в число любимых новых дополнений фанатов к шоу». [57] Журнал Vulture был менее снисходителен к оммажам, раскритиковав персонажа за неоригинальность и чрезмерную зависимость от фан-сервиса. [58]

Игра Монагана в роли Джерома была названа любимой фанатами журналистами развлекательной индустрии, также получив похвалу от Хэмилла. [59] [15] [60] ComicBook.com заявил, что персонаж мгновенно стал хитом среди фанатов. [61] Согласно Cinema Blend , кончина Джерома во 2-м сезоне стала разочарованием для фанатов, и его позднее объявленное воскрешение было очень ожидаемым. [62] Критическая реакция также была отрицательной, [63] [64] с консенсусом Rotten Tomatoes для эпизода (на основе 18 критических обзоров), ссылающимся на смерть как на незаслуженную. [65] Entertainment Weekly назвал это одновременно умным и глупым ходом для сериала; глупым, потому что Джером — «один из самых захватывающих злодеев — никто не играл персонажа так, как Кэмерон Монаган уловил суть Джерома», и умным, потому что он твердо установил, что Джером — не Джокер. [66] Фоул был обеспокоен тем, что шоу было готово избавиться от того, что он считал самым убедительным персонажем шоу, так быстро. [67] Однако некоторые критики были более позитивны, восхищаясь сценой, подрывающей ожидания. [68] [69] [70]

Comic Book Resources высказал мнение, что появление Джеремайи Валески было «и безумным, и блестящим», потому что оно имело смысл для вселенной шоу и позволило актеру остаться в шоу после того, как арка Джерома завершилась. [71] Screen Rant оценил Джеремайю как лучшего злодея, чем Джером, за его большую методичность и одержимость, а также за его главные подвиги в сериале. [72] Марк Бакстон из Den of Geek провел параллели между Джеремайей и версиями Джокера из Batman: The Killing Joke и The Dark Knight Returns и нашел нарциссизм персонажа убедительным. Он считал, что первое противостояние между Брюсом и Джеремайей в « One Bad Day » хорошо предвещало возможные отношения Бэтмена и Джокера. [73] Paste Magazine оценил персонажа как одного из лучших злодеев сериала. [74] Фаулер посчитал введение Джеремайи бессмысленным, поскольку он считал, что Джером был бы идеальным Джокером для сериала, и поскольку шоу упустило возможность представить более загадочного или трагичного кандидата на роль Джокера. [75]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Tanswell, Adam (22 сентября 2014 г.). "Gotham: Bruno Heller on Batman's origins, the Joker and DC crossovers". Digital Spy . Архивировано из оригинала 20 января 2019 г. Получено 27 апреля 2019 г.
  2. ↑ Рэдиш, Кристина (22 июля 2014 г.). «Шоураннер Бруно Хеллер рассказывает о ГОТЭМЕ, избегании фэнтези, кастинге сериала, появлении Джокера в каждом эпизоде ​​и многом другом». Collider . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 27 апреля 2019 г.
  3. ↑ Виера, Энтони (21 июля 2014 г.). «Создатель «Готэма» рассказывает о Джокере и изменении историй происхождения». Screen Rant . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 27 апреля 2019 г.
  4. ↑ Burlingame, Russ (21 июля 2014 г.). «Gotham Series Premiere: Easter Eggs and DC Comics References». Комикс . Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 г. Получено 27 апреля 2019 г.
  5. ↑ Брайант, Адам (2 февраля 2015 г.). «Mega Buzz: When Will We Meet The Joker on Gotham?». TV Guide . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 27 апреля 2019 г.
  6. ^ ab Patten, Dominic (5 октября 2015 г.). "'Gotham' EP On Tonight's Joker Origin Shocker & Honoring The Batman Legacy". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 27 апреля 2019 г.
  7. ^ abcd Паттен, Доминик (25 апреля 2019 г.). "'Gotham' EPs On Tonight's "Bittersweet" Series Finale, Potential Of More Batman & Their Pride In The Show". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 г. . Получено 27 апреля 2019 г. .
  8. ↑ Риджли, Чарли (17 апреля 2017 г.). «„Готэм“: Джеремайя — не Джокер, вот почему (эксклюзив)». Comicbook.com . Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 г. . Получено 28 апреля 2019 г. .
  9. ^ Макмиллан, Грэм (5 октября 2015 г.). «Босс „Готэма“: 2-й сезон будет посвящен Джокеру». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 27 апреля 2019 г.
  10. ^ Агилар, Мэтью (5 сентября 2017 г.). «Готэм: Дэвид Мазоуз называет Джерома «прото-Джокером». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. . Получено 27 апреля 2019 г.
  11. ↑ Риджли, Чарли (1 апреля 2018 г.). «'Gotham': Jerome Was Only Suppose to Be a „One-Off“ Villain». Комикс . Архивировано из оригинала 9 августа 2018 г. Получено 8 января 2020 г.
  12. ^ Риджли, Чарли (6 октября 2017 г.). «Эксклюзив: мини-альбом «Gotham» раскрывает, почему Джером никогда не станет Джокером». Комикс . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 г. Получено 28 апреля 2019 г.
  13. ^ "Бруно Хеллер из Gotham: "Мы абсолютно рассматривали возможность появления женщины-джокера"". Комикс . 6 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 г. Получено 27 апреля 2019 г.
  14. ↑ Бакстон, Марк (18 сентября 2016 г.). «Gotham Season 2 Episode 14: This Ball of Mud and Meanness». Den of Geek . Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 г. Получено 27 апреля 2019 г.
  15. ^ ab Vick, Megan (23 августа 2016 г.). "Gotham: Yep, That Was Jerome's Laugh in the Season 2 Finale". TV Guide . Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 г. . Получено 27 апреля 2019 г. .
  16. ^ Риджли, Чарли (6 октября 2017 г.). «Эксклюзив: мини-альбом «Готэм» раскрывает каждого злодея, появляющегося в 4 сезоне». Комикс . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 г. Получено 27 апреля 2019 г.
  17. ^ ab Holbrook, Domian (15 мая 2018 г.). «Звезда «Готэма» Кэмерон Монаган о финале своего персонажа в финале 4 сезона». TV Insider . Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 г. Получено 27 апреля 2019 г.
  18. ^ ab Buxton, Marc (6 апреля 2018 г.). "Обзор 17 серии 4 сезона сериала Gotham: обязательная встреча за бранчем". Den of Geek . Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 г. Получено 28 апреля 2019 г.
  19. ^ abc Хибберд, Джеймс (10 января 2019 г.). «Звезда «Готэма» Кэмерон Монаган дразнит диким финалом, таинственным третьим персонажем». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. Получено 28 апреля 2019 г.
  20. ^ ab " Ace Chemicals ". Gotham . Сезон 5. Эпизод 7. 21 февраля 2019. FOX .
  21. ↑ Вик, Меган (19 января 2019 г.). «Джеремия вернется и снова будет развиваться в Готэме». TV Guide . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 28 апреля 2019 г.
  22. ^ ab Hayner, Chris (1 марта 2019 г.). «Следующая эволюция Джокера в Gotham — настоящий кошмар». GameSpot . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 г. Получено 28 апреля 2019 г.
  23. ^ Йенг, Джефф (28 сентября 2020 г.). «Документальный фильм DC Comics о Джокере представляет собой антологию 80-летнего правления Клоуна-убийцы». Hypebeast . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 г. Получено 25 ноября 2021 г.
  24. ^ "'Gotham' Has the Last Laugh With Joker Mystery (SPOILERS)". Variety . 5 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Получено 28 апреля 2019 г.
  25. ↑ Вик, Меган (2 февраля 2017 г.). «Gotham's Cameron Monaghan Isn't Done with Jerome's Story Yet» (Кэмерон Монаган из «Готэма» еще не закончила историю Джерома). TV Guide . Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 г. Получено 28 апреля 2019 г.
  26. ^ " Слепой предсказатель судьбы ". Готэм . Сезон 1. Эпизод 16. 16 февраля 2015. FOX .
  27. ^ ab Mitovich, Matt (5 октября 2015 г.). «Gotham's Cameron Monaghan Talks About Deadly Twist, His Animated Idol, Losing Sleep Over 'Joker' Role». TVLine . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. . Получено 27 апреля 2019 г. .
  28. ^ " Последний смех ". Готэм . Сезон 2. Эпизод 3. 5 октября 2015. FOX .
  29. ^ ab " That's Entertainment ". Gotham . Сезон 4. Эпизод 18. 12 апреля 2018. FOX .
  30. ^ " Обязательная встреча за бранчем ". Готэм . Сезон 4. Эпизод 17. 5 апреля 2018. FOX .
  31. ^ ab Fowler, Matt (10 мая 2018 г.). «Продюсер Gotham говорит об обмене Джокером, нейтральной полосе и окончательном завершении шоу с Бэтменом». IGN . Сан-Франциско, Калифорния: j2 Global . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. . Получено 28 апреля 2019 г. .
  32. ^ " That Old Corpse ". Gotham . Сезон 4. Эпизод 20. 3 мая 2018. FOX .
  33. ^ ab " One Bad Day ". Gotham . Сезон 4. Эпизод 21. 10 мая 2018. FOX .
  34. ↑ Патрик, Себ (28 апреля 2008 г.). «Обзор Batman: The Killing Joke Deluxe Edition». Den of Geek . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Получено 23 ноября 2021 г.
  35. ↑ Goldstein, Hilary (24 мая 2005 г.). «Batman: The Killing Joke Review». IGN . Архивировано из оригинала 14 мая 2014 г. Получено 23 ноября 2021 г.
  36. ^ " No Man's Land ". Gotham . Сезон 4. Эпизод 22. 17 мая 2018. FOX .
  37. ↑ Риджли, Чарли (24 октября 2018 г.). «Кэмерон Монаган из «Готэма» говорит, что Джеремайя «неудовлетворен» исходом «Ничьей земли». Comicbook.com . Архивировано из оригинала 13 июля 2019 г. Получено 28 апреля 2019 г.
  38. ^ " Pena Dura ". Gotham . Сезон 5. Эпизод 5. 31 января 2019. FOX .
  39. ^ " 13 Stitches ". Gotham . Сезон 5. Эпизод 6. 14 февраля 2019. FOX .
  40. ↑ Коэн, Алекс (16 июля 2008 г.). «Джокер: Разрываясь между глупостью и злом». NPR . Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 г. Получено 22 ноября 2021 г.
  41. ↑ Venable, Nick (18 января 2019 г.). «Почему Gotham использует Ecco в качестве своей Harley Quinn». Cinemablend . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 25 мая 2019 г.
  42. ^ " Пингвин, наш герой ". Готэм . Сезон 5. Эпизод 3. 17 января 2019. FOX .
  43. ^ " Ruin ". Gotham . Сезон 5. Эпизод 4. 24 января 2019. FOX .
  44. ^ Кардона, Иэн (26 апреля 2019 г.). «Окончательная смерть Готэма открывает дверь для главного злодея-бэтмена». Ресурсы комиксов . Монреаль, Квебек, Канада: Valnet, Inc. Архивировано из оригинала 11 сентября 2020 г. Получено 25 мая 2019 г.
  45. ^ Метц, Нина (31 января 2019 г.). «Кэмерон Монаган о будущем своего персонажа в «Готэме» и о том, что, по нашему мнению, было его последней сценой в «Бесстыдниках». Chicago Tribune . Чикаго, Иллинойс: Tribune Media Services . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 28 апреля 2019 г.
  46. ^ " The Beginning... ". Gotham . Сезон 5. Эпизод 12. 25 апреля 2018. FOX .
  47. ^ "Слепой предсказатель судьбы - Готэм Сезон 1". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 года . Получено 9 января 2020 года .
  48. ↑ Fowler, Matt (16 февраля 2015 г.). "Gotham: "The Blind Fortune Teller" Review". IGN . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. . Получено 7 января 2020 г. .
  49. ^ Фицпатрик, Кевин (16 февраля 2015 г.). "Обзор Gotham: "Слепой предсказатель судьбы"". Screen Crush . Архивировано из оригинала 8 января 2019 г. . Получено 7 января 2020 г. .
  50. ↑ Fowle, Kyle (16 февраля 2015 г.). "Gotham: "The Blind Fortune Teller"". Screen Crush . Архивировано из оригинала 16 ноября 2019 г. Получено 7 января 2020 г.
  51. ↑ Брикен, Роб (18 февраля 2015 г.). «Gotham Got So Stupid It Actually Became Kind Of Awesome». Gizmodo . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 7 января 2020 г.
  52. ^ Окасио, Энтони (18 февраля 2015 г.). «Gotham» вытаскивает карту Джокера и неожиданно добивается успеха». Screen Rant . Архивировано из оригинала 10 февраля 2019 г. Получено 8 января 2020 г.
  53. ↑ Коллинз, Шон (17 февраля 2015 г.). «Обзор «Готэма»: Убийственная шутка». The Rolling Stone . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. Получено 8 января 2020 г.
  54. ↑ Фаулер, Мэтт (25 апреля 2019 г.). «Как Готэм наконец-то получил своего Джокера вовремя для финала сериала». IGN . Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 г. Получено 9 января 2020 г.
  55. ^ Фаул, Кайл (21 сентября 2015 г.). «Сосредоточившись на злодеях, Готэм обретает новую жизнь в премьере второго сезона». Screen Crush . Архивировано из оригинала 18 ноября 2019 г. Получено 8 января 2020 г.
  56. ^ Манкузо, Винни (28 сентября 2015 г.). «Справочник «Готэма» 2×2: Ничего более заразительного, чем смех». The Observer . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г. Получено 8 января 2020 г.
  57. ^ Ваниз, Роберт (29 сентября 2015 г.). "Gotham: Knock Knock Review & Spoilers Discussion". Screen Rant . Архивировано из оригинала 5 февраля 2019 г. Получено 8 января 2020 г.
  58. ↑ Абрамс, Саймон (29 сентября 2015 г.). «Gotham Recap: Placeholder Drama». Vulture . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. Получено 8 января 2020 г.
  59. ^ Холбрук, Дэмион (6 октября 2015 г.). «Gotham Reveal: Jerome Wasn't Joking Around». TV Insider . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. Получено 9 января 2020 г.
  60. ↑ Митович, Мэтт Уэбб (6 октября 2015 г.). «Готэмский Кэмерон Монаган рассказывает о Смертельном повороте, его анимированном кумире, теряющем сон из-за роли «Джокера». TVLine . Лос-Анджелес, Калифорния: Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 г. Получено 11 июля 2018 г.
  61. ↑ Риджли, Чарли (28 декабря 2018 г.). «'Gotham': Cameron Monaghan Didn't Know If Fans Would Connect With Jerome». Комикс . Архивировано из оригинала 4 июня 2019 г. Получено 9 января 2020 г.
  62. ^ Чичизола, Кори (15 января 2017 г.). «Первый взгляд на воскресшего Джерома в Готэме». Cinema Blend . Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. Получено 9 января 2020 г.
  63. ↑ Абрамс, Саймон (5 октября 2015 г.). "Gotham Recap: Melrose Bat-Place". Vulture . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. Получено 9 января 2020 г.
  64. ↑ Bricken, Rob (6 октября 2015 г.). «Я смотрел Last Night's Gotham и теперь думаю, что я сумасшедший». Vulture . Архивировано из оригинала 15 сентября 2019 г. Получено 9 января 2020 г.
  65. ^ "The Last Laugh - Gotham Season 2". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 года . Получено 9 января 2020 года .
  66. ^ Sastry, Keertana (6 октября 2015 г.). "Gotham recap: The Last Laugh". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 24 января 2021 г. Получено 9 января 2020 г.
  67. ^ Фаул, Кайл (5 октября 2015 г.). «Gotham представляет шаткий эпизод, теряя своего самого убедительного персонажа». The AV Club . Архивировано из оригинала 16 ноября 2019 г. Получено 9 января 2020 г.
  68. ^ Берт, Кэйти (5 октября 2015 г.). "Gotham: The Last Laugh Review". Den of Geek . Архивировано из оригинала 21 марта 2023 г. Получено 9 января 2020 г.
  69. ^ Манкузо, Винни (5 октября 2015 г.). «Справочник 'Gotham' 2×3: Убийственная шутка». The Observer . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 г. Получено 9 января 2020 г.
  70. ^ Уолтерс, Эрик (6 октября 2015 г.). "Gotham Review: "The Last Laugh"". Вставить . Архивировано из оригинала 30 ноября 2017 г. . Получено 9 января 2020 г. .
  71. ^ Кардона, Ян (10 апреля 2018 г.). «The Insane Jerome/Joker Twist Is Gotham's Best Yet». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. Получено 10 января 2020 г.
  72. ↑ Радди, Мэтью (22 мая 2019 г.). «Готэм: 9 главных злодеев, рейтинг». Screen Rant . Архивировано из оригинала 2 января 2020 г. Получено 10 января 2020 г.
  73. ↑ Бакстон, Марк (11 мая 2018 г.). «Обзор 21 серии 4 сезона сериала «Готэм»: один плохой день». Den of Geek . Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. Получено 10 января 2020 г.
  74. ↑ Weindling, Jacob (21 мая 2018 г.). «15 лучших злодеев Готэма». Paste Magazine . Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. Получено 10 января 2020 г.
  75. ↑ Fowler, Matt (13 апреля 2018 г.). «Gotham Pulls the Old Joker Switcheroo... and it's a Bummer». IGN . Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. Получено 10 января 2020 г.