stringtranslate.com

Джон Кириаку

Джон Крис Кириаку (родился 9 августа 1964 года) — американский писатель, журналист и бывший сотрудник разведки. Кириаку — обозреватель Reader Supported News [1] и соведущий Political Misfits на радио Sputnik . [2] Он был заключен в тюрьму за разоблачение методов допроса, используемых правительством США .

Он был аналитиком и оперативным сотрудником Центрального разведывательного управления (ЦРУ), старшим следователем Комитета по иностранным делам Сената и консультантом ABC News . [3] [4] [5] Он был первым официальным лицом правительства США, подтвердившим в декабре 2007 года, что пытки водой применялись для допроса заключенных «Аль-Каиды», что он описал как пытку . [6] [7] Кириаку является одним из основателей организации «Ветераны разведки за здравомыслие» .

В 2012 году Кириаку стал единственным сотрудником ЦРУ, осужденным за разоблачение программы усиленных допросов ЦРУ , передав секретную информацию репортеру. [8] Он признал себя виновным и был приговорен к 30 месяцам тюремного заключения. [9]

Ранняя жизнь и образование

Кириаку родился 9 августа 1964 года в семье педагогов начальной школы в Шароне, штат Пенсильвания , и вырос в соседнем Нью-Касле , штат Пенсильвания. Его бабушка и дедушка иммигрировали из Греции . [10] Кириаку окончил среднюю школу Нью-Касл в 1982 году и поступил в Университет Джорджа Вашингтона в Вашингтоне, округ Колумбия , где получил степень бакалавра по ближневосточным исследованиям и степень магистра по законодательным вопросам.

Карьера в ЦРУ

Кириаку был завербован в ЦРУ профессором аспирантуры, который был старшим сотрудником ЦРУ. [11] Кириаку провел первые восемь лет своей карьеры в качестве аналитика по Ближнему Востоку , специализируясь на Ираке . [11] Он имел допуск к совершенно секретной/чувствительной информации . [11] Он выучил арабский язык и с 1994 по 1996 год был назначен в американское посольство в Манаме, Бахрейн , в качестве экономического офицера. [11] Он вернулся в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы работать в Ираке до 1998 года, когда он перешел в Управление операций ЦРУ . [11] Он стал офицером по контртеррористическим операциям и работал в Афинах, Греция , где ЦРУ преследовало 17N и другие левые греческие террористические группы, а также светских палестинских революционеров. В Греции Кириаку вербовал иностранных агентов для шпионажа в пользу Соединенных Штатов и был едва не убит левыми. [12] В 2000 году Кириаку вернулся в штаб-квартиру ЦРУ . [11]

После террористических атак 11 сентября Кириаку был назначен начальником контртеррористических операций в Пакистане . На этой должности он возглавил серию военных рейдов на конспиративные квартиры Аль-Каиды , захватив десятки боевиков Аль-Каиды. Кириаку возглавил рейд ночью 28 марта 2002 года в Фейсалабаде, Пакистан , захватив Абу Зубайду , который тогда считался третьим по рангу должностным лицом Аль-Каиды. [11] Он ушел из ЦРУ в 2004 году, чтобы заняться консалтинговой работой. [8]

Работа после ЦРУ

С 2004 по 2008 год Кириаку работал старшим менеджером в конкурентной разведывательной практике большой четверки аудиторской фирмы Deloitte & Touche . [13] С сентября 2008 года по март 2009 года Кириаку был консультантом по терроризму в ABC News . После восхождения сенатора Джона Керри (демократ от Массачусетса) на пост председателя Комитета по иностранным делам Сената в 2009 году Кириаку стал старшим следователем комитета Сената США , сосредоточившись на Ближнем Востоке, международном терроризме , пиратстве и вопросах борьбы с наркотиками . [14] В 2011 году он покинул комитет, чтобы стать управляющим партнером Rhodes Global Consulting, фирмы по анализу политических рисков со штаб-квартирой в Арлингтоне, штат Вирджиния . [15] С апреля 2011 года по апрель 2012 года он возобновил консультирование по борьбе с терроризмом в ABC News. [15] Он часто выступает в колледжах и университетах по всей стране с лекциями о ЦРУ, терроризме, пытках и этике разведывательных операций. [ необходима ссылка ]

Раскрытие фактов пыток

10 декабря 2007 года Кириаку дал интервью ABC News [16], в котором он рассказал о своем участии в поимке Абу Зубайды, обвиняемого в пособничестве лидеру Аль-Каиды Усаме бен Ладену . Кириаку сказал, что он не был свидетелем допроса Зубайды , но сотрудники ЦРУ сообщили ему, что для получения ответов потребовался лишь один краткий случай пытки водой:

... Он смог выдержать пытку водой довольно долго. И под этим я подразумеваю, вероятно, 30, 35 секунд ... и вскоре после этого, на следующий день или около того, он сказал своему допрашивающему, что Аллах посетил его в камере ночью и сказал ему сотрудничать. [17]

После интервью рассказы Кириаку о пытках водой Абу Зубайды широко повторялись и перефразировались [Примечание 3] [6], и он стал постоянным приглашенным экспертом в новостных и общественно-политических программах, посвященных темам допросов и борьбы с терроризмом.

Однако в 2009 году сообщалось, что Абу Зубайда подвергался пыткам водой по меньшей мере 83 раза. [18] Такое обращение «сломало» Абу Зубайду, и он рассказал своим допрашивающим о террористических заговорах Аль-Каиды. Однако большая часть полезной информации была получена до пыток водой Абу Зубайды, а пытки дали мало или вообще не дали никакой полезной дополнительной информации. [19] [20]

Кириаку заявил, что он решил не сообщать о пытках по внутренним каналам, поскольку считал, что «ничего бы не добился», поскольку его начальство и комитеты Конгресса по разведке уже знали об этом. [21]

Суд и приговор

После интервью ABC News Кириаку обменялся электронными письмами с внештатным автором. В электронных письмах Кириаку раскрыл имя бывшего коллеги из ЦРУ, который участвовал в программе задержаний и допросов; сотрудник в то время все еще был под прикрытием. [22] Затем внештатный автор поделился этим именем с адвокатами, представляющими задержанных, содержащихся в заливе Гуантанамо . [22] Затем это имя появилось в запечатанном юридическом документе, представленном адвокатами защиты. [22] Хотя имя не было обнародовано в то время, его раскрытие возмутило федеральных чиновников, и последовавшее за этим федеральное расследование привело к аресту Кириаку. [22] Раскрытое имя появилось на веб-сайте New York Times в октябре 2011 года. [22]

23 января 2012 года Кириаку было предъявлено обвинение в раскрытии секретной информации журналистам, включая имя тайного сотрудника ЦРУ и информацию, раскрывающую роль другого сотрудника ЦРУ, Дьюса Мартинеса , в секретной деятельности. [23] [24] [25] Кроме того, Кириаку предположительно лгал ЦРУ, чтобы его книга была опубликована. [26] Его адвокатом по уголовным делам был Роберт Траут. [27] Другой его адвокат, Джесселин Радак , [28] сообщила Politico , что правительство было неправо, отрицая статус Кириаку как осведомителя. [29]

По данным ПЕН-клуба Америки :

Конкретные обвинения заключались в том, что в 2008 году Кириаку подтвердил имя сотрудника ЦРУ, которое уже было хорошо известно людям в сообществе по правам человека, согласно Проекту правительственной ответственности, кому-то, кто утверждал, что пишет книгу о практике выдачи, применяемой агентством. В другом инциденте 2008 года Кириаку дал журналисту New York Times визитную карточку агента ЦРУ, работавшего на «частного государственного подрядчика, известного своей причастностью к пыткам». Этот агент никогда не работал под прикрытием, а его контактная информация и связь с ЦРУ уже были общедоступны в Интернете. Кириаку грозило до 45 лет тюрьмы и миллионы долларов судебных издержек по этим обвинениям. [21]

5 апреля 2012 года Кириаку было предъявлено обвинение по одному пункту в нарушении Закона о защите личных данных разведки , трем пунктам в нарушении Закона о шпионаже и одному пункту в даче ложных показаний за то, что он якобы лгал Совету по надзору за публикациями ЦРУ. [30] Кириаку изначально не признал себя виновным по всем пунктам обвинения и был освобожден под залог. [31]

Начиная с 12 сентября 2012 года Окружной суд Восточного округа Вирджинии проводил закрытые слушания по Закону о процедурах обработки секретной информации по делу Кириаку. [32]

22 октября 2012 года Кириаку согласился признать себя виновным по одному пункту обвинения в передаче секретной информации СМИ, тем самым нарушив Закон о защите личности разведки ; его сделка о признании вины избавила журналистов от дачи показаний в суде. Все остальные обвинения были сняты. [33]

25 января 2013 года Кириаку был приговорен к 30 месяцам тюремного заключения, что сделало его вторым сотрудником ЦРУ, заключенным в тюрьму за раскрытие секретных материалов о тайных агентах ЦРУ [21] [22] в нарушение Закона о защите личных данных разведки (первым был Шарон Скрейнадж , секретарь ЦРУ, арестованный и осужденный в 1985 году). [34] В феврале 2013 года репортер New York Times Скотт Шейн сослался на дело Кириаку, когда сказал NPR, что судебное преследование Обамой утечек, связанных с журналистикой, оказывает сдерживающее воздействие на освещение вопросов национальной безопасности. [35]

В январе 2013 года Брюс Ридель , бывший аналитик ЦРУ и советник по разведке Барака Обамы , направил президенту письмо, подписанное восемнадцатью другими ветеранами ЦРУ, в котором настоятельно рекомендовалось смягчить приговор Кириаку . [22]

Тюремное заключение

Джон Кириаку рассказывает о выживании в тюрьме и раскрытии фактов коррупции в лаборатории Disruption Network, Берлин, 2017 г.

Кириаку устроили «проводы» в эксклюзивном отеле в Вашингтоне, округ Колумбия, где его встретили политические активисты движения за мир, одетые в оранжевые комбинезоны и имитацию тюремных костюмов. [36]

28 февраля 2013 года Кириаку начал отбывать свой срок в федеральном исправительном учреждении с низким уровнем безопасности Лоретто в Лоретто, штат Пенсильвания . [9]

Летом 2013 года Кириаку написал открытое «Письмо от Лоретто» Эдварду Сноудену , опубликованное в блоге Firedoglake , в котором выразил свою поддержку и дал совет; призвал его «ни при каких обстоятельствах не сотрудничать с ФБР ». [37]

3 февраля 2015 года Кириаку был освобожден из тюрьмы, чтобы отбыть три месяца домашнего ареста в своем доме в Арлингтоне, штат Вирджиния . [38] После освобождения Кириаку заявил, что его дело было не об утечке информации, а о разоблачении пыток, продолжая, «и я бы сделал это снова». С тех пор он выразил заинтересованность в проведении кампании за тюремную реформу . [38]

В июле 2018 года Кириаку подписал соглашение на 50 000 долларов с Карен Джорно, бывшим советником кампании Дональда Трампа, в качестве оплаты за лоббирование помилования , с обещанием дополнительных 50 000 долларов в качестве бонуса, если оно будет предоставлено. Кириаку сказал, что он также обсуждал свои поиски помилования с Руди Джулиани в 2020 году. В частности, соратник последнего предположил, что они могли бы помочь, но «это будет стоить 2 миллиона долларов — он [Джулиани] захочет два миллиона долларов»; Кириаку рассмеялся и сказал, что «даже если бы [у него] было два миллиона долларов, [он] не потратил бы их, чтобы получить пенсию в 700 000 долларов». [39]

В статье для Washington Post в 2018 году Кириаку раскритиковал Джину Хаспел , сотрудницу ЦРУ, назначенную Трампом на пост директора ЦРУ, написав, что «в то время как я отправился в тюрьму за раскрытие программы пыток, Хаспел вот-вот получит повышение, несмотря на ее связь с ней». [40] Кириаку сказал, что время, проведенное им в тюрьме, «стоило каждого дня», потому что разоблачения применения пыток ЦРУ привели к принятию Конгрессом конкретного запрета на пытки водой и другие методы, используемые на секретных объектах. [40]

Опытные специалисты разведки за здравомыслие

Кириаку является одним из основателей организации «Ветераны-профессионалы разведки за здравомыслие» (VIPS). [41] [ необходим лучший источник ] В сентябре 2015 года Кириаку и 27 других членов руководящего комитета VIPS написали письмо президенту Бараку Обаме, в котором подвергли сомнению недавно опубликованную книгу, в которой утверждалось, что она опровергает доклад Комитета Сената по разведке о применении пыток Центральным разведывательным управлением . [ необходима ссылка ]

Просмотры

О Национальном фонде в поддержку демократии

В январе 2022 года Кириаку прокомментировал Declassified UK их утверждения о том, что Национальный фонд за демократию (NED), некоммерческая корпорация, финансируемая Конгрессом США , с 2016 года направил миллионы долларов в британские независимые медиагруппы. Он сказал: «В 2011 году Конгресс США изменил закон , запрещающий исполнительной власти пропагандировать американский народ или граждан других стран « Пяти глаз » — Великобритании, Канады, Австралии и Новой Зеландии. [Примечание 4] Национальный фонд за демократию, как и Радио Свободная Европа/Радио Свобода , бесчисленные «мозговые центры» в районе Вашингтона и Радио/ТВ Марти [американская вещательная компания, вещающая на Кубу], являются проводниками этой пропаганды... И какой лучший способ распространять эту пропаганду, чем направлять деньги в «дружественные» СМИ в «дружественных странах»? Пропагандистские усилия ЦРУ на протяжении всей истории были бесстыдными. Но теперь что они юридически не относятся только к России и Китаю, весь мир является мишенью». [42] [ необходим неосновной источник ]

Публикации

Награды

ЦРУ наградило Кириаку 10 премиями за исключительную эффективность, премией за устойчивую превосходную эффективность, медалью за службу по борьбе с терроризмом и почетной премией Госдепартамента . [11] Кириаку выиграл премию Джо А. Каллавэя 2012 года за гражданское мужество , которая присуждается «разоблачителям национальной безопасности, которые отстаивали конституционные права и американские ценности, подвергая свою личную и профессиональную жизнь большому риску». [43] В 2016 году он был награжден премией Сэма Адамса . [44] Также в 2016 году он был удостоен престижной премии ПЕН-центра США «За первую поправку к Конституции» . [45]

Связанные медиа-работы

В 2014 году вышел документальный фильм Silenced Джеймса Спионе с участием Кириаку . [46] [47] Фильм исследует реакцию правительства США на информаторов , которые раскрывают скрытые нарушения конституционных законов о неприкосновенности частной жизни и законов о терроризме . Фильм подробно раскрывает личные потери Кириаку, ветерана вооруженных сил Томаса Эндрюса Дрейка и адвоката Джесселин Радак , каждый из которых подвергал сомнению практику или сообщал о преступлениях в АНБ , ЦРУ , военных и других организациях. [48] [ необходим неосновной источник ]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Яннис — имя деда Джона по отцовской линии; Кириаку — греческое имя, поэтому пишется по-разному.
  2. ^ Нарушение Закона о защите личных данных разведки .
  3. ^ "... Пытка водой продолжалась около 35 секунд, прежде чем Абу Зубайда сломался, по словам Кириаку, который сказал, что получил подробное описание инцидента от своих товарищей по команде. На следующий день Абу Зубайда сказал своим тюремщикам, что он расскажет им все, что они хотят... Он сказал, что Аллах пришел к нему в камеру и сказал ему сотрудничать, потому что это облегчит жизнь его братьев..."
  4. ^ Закон США об информационном и образовательном обмене времен холодной войны 1948 года, регулирующий деятельность Совета управляющих по вещанию , который управляет этими средствами массовой информации, не запрещал распространение в странах «Пяти глаз», а только на внутреннюю аудиторию; в него были внесены поправки в 2012 году, и он не распространялся на NED — см. Hudson, John (14 июля 2013 г.). «US Repels Propaganda Ban, Spreads Government-Made News to Americans». Foreign Policy . Получено 19 января 2022 г.

Ссылки

  1. ↑ Лестер, Кэролайн (14 мая 2018 г.). «Шпион ЦРУ, ставший русским пропагандистом». The New Republic . Получено 21 мая 2019 г.
  2. ^ "Political Misfits – Radio Sputnik". Apple Podcasts . Архивировано из оригинала 29 января 2022 г. Получено 29 января 2022 г.
  3. ^ "Джон Кириаку". Huffingtonpost.com . Получено 29 января 2012 г. .
  4. ^ Джефф Стайн (26 января 2010 г.). «CIA Man Retracts Claim on Waterboarding». Foreign Policy . Архивировано из оригинала 2010-03-07. Что ж, теперь это официально: Джон Кириаку, бывший оперативник ЦРУ, подтвердивший заявления о том, что утопление быстро развязывало языки закоренелым террористам, говорит, что не знал, о чем говорил.
  5. ^ "Colbert: Waterboard Kiriakou, CIA Faker". Politifi. 2010-02-06. Архивировано из оригинала 2022-01-26. Джон Кириаку, бывший сотрудник ЦРУ, чьи заявления о пытках водой стали часто цитируемой защитой практики пыток, на этой неделе получил трактовку в " Colbert Report ".
  6. ^ ab Warrick, Joby; Eggen, Dan (11 декабря 2007 г.). «Рассказ об утоплении». The Washington Post .
  7. ↑ Дэвис, Марк (12 декабря 2007 г.). «Его вторая догадка неверна». The Dallas Morning News . Получено 20 апреля 2009 г.
  8. ^ ab Shane, Scott (5 января 2013 г.). «Бывший офицер ЦРУ первым оказался в тюрьме за утечку». The New York Times . Получено 6 января 2013 г.
  9. ^ ab "Бывший сотрудник ЦРУ Кириаку "примирился" с решением об утечке". BBC News . 28 февраля 2013 г.
  10. ↑ Savage, Charlie (25 января 2012 г.). «Путь бывшего сотрудника ЦРУ от охотника за террористами до ответчика». The New York Times . Получено 2 февраля 2013 г.
  11. ^ abcdefgh Джон Кириаку, Майкл Руби (2010). Нежеланный шпион: Моя тайная жизнь в войне ЦРУ с террором. Random House. ISBN 9780553807370. Получено 2010-03-09 .
  12. ↑ Coll, Steve (1 апреля 2013 г.). «Шпион, который сказал слишком много: почему администрация выбрала в качестве мишени сотрудника ЦРУ». Политическая сцена. The New Yorker . Т. 89, № 7. С. 54–63 . Получено 01.01.2016 .
  13. ^ Javers, Eamon (19 декабря 2016 г.). «Бухгалтеры и шпионы: тайная история шпионской практики Deloitte». CNBC . Получено 20 декабря 2016 г.
  14. ↑ Сэвидж, Чарли (24 января 2012 г.). «Путь бывшего сотрудника ЦРУ от охотника за террористами до обвиняемого». The New York Times .
  15. ^ ab Rhodes Global Consulting. "Rhodes Global Consulting" . Получено 13 марта 2012 г.
  16. ^ «Как интервью ABC 2007 года изменило ход дебатов о пытках», The New York Times
  17. ^ «Часть первая стенограммы с Джоном Кириаку», ABC.com 7 декабря 2010 г.
  18. ^ "ЦРУ 266 раз применял пытки водой к ключевым подозреваемым в связях с Аль-Каидой: служебная записка". ABS-CBN. Agence France-Presse. 20 апреля 2009 г.
  19. ↑ Финн, Питер; Уоррик, Джоби (28 марта 2009 г.). «Жесткое обращение с задержанным не помешало планам». The Washington Post .
  20. ↑ Суфан, Али (22 апреля 2009 г.). «Мое мучительное решение». The New York Times . ISSN  0362-4331.
  21. ^ abc "Secret Sources: Whistleblowers, National Security and Free Expression" (PDF) . PEN America. 10 ноября 2015 г. стр. 24. Архивировано из оригинала (PDF) 14 ноября 2015 г. Получено 24 ноября 2015 г.
  22. ^ abcdefg Сэвидж, Чарли (23 января 2012 г.). «Бывший сотрудник ЦРУ обвинен в утечке информации». The New York Times . Получено 17 марта 2018 г.
  23. ^ Баракат, Мэтью (2012-01-24). «Бывший сотрудник ЦРУ обвиняется в утечке секретной информации». Associated Press. Архивировано из оригинала 2024-05-25 . Получено 2012-01-25 .
  24. ↑ Бенсон, Пэм (23 января 2012 г.). «Бывший сотрудник ЦРУ обвиняется в утечке секретной информации». CNN . Архивировано из оригинала 24 января 2012 г. Получено 24 января 2012 г.
  25. ↑ Savage, Charlie (24 января 2012 г.). «Бывший сотрудник ЦРУ обвинен в утечке информации». The New York Times . Получено 24 января 2012 г.
  26. ^ "Бывший шпион Кириаку, обвиняемый в утечках ЦРУ, сыграл ключевую роль в публичных дебатах по поводу пыток водой". Associated Press . 24 января 2012 г.
  27. ↑ Чарли Сэвидж, «Бывший сотрудник ЦРУ признал себя виновным в утечке имени коллеги», The New York Times , 23 октября 2012 г.
  28. ^ ""Информатор" ЦРУ Джон Кириаку приговорен к двум годам тюрьмы за утечку личных данных". The Guardian. 23 октября 2012 г. Получено 29 октября 2024 г.
  29. ↑ Джош Герштейн, «Федералы оспаривают раскаяние информатора ЦРУ», Politico , январь 2013 г.
  30. ^ Бывший сотрудник ЦРУ Джон Кириаку обвиняется в предполагаемом раскрытии секретной информации, включая личность тайного сотрудника, журналистам и даче ложных показаний Совету по публикациям ЦРУ. Пресс-релиз ФБР от 5 апреля 2012 г.
  31. ^ ««Неохотный» шпион ЦРУ не признает себя виновным в утечке обвинений, получает залог». Express Tribune . AFP . 14 апреля 2012 г. Получено 11 января 2013 г.
  32. ^ Ван Бюрен, Питер (11 сентября 2012 г.). «Защита истязателей, судебное преследование информаторов». The Nation . Получено 11 января 2013 г.
  33. ^ ab Уильямс, Пит ; Гринберг, Рич; Айзикофф, Майкл (22 октября 2012 г.). «Бывший агент ЦРУ признал себя виновным в раскрытии личности тайного агента». NBC News . Получено 11 января 2013 г.
  34. ↑ Тоби Харден (7 июня 2007 г.). «Шпионы, которые любили ... и потеряли работу». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 3 ноября 2007 г. Получено 11 декабря 2014 г. Скрейнидж была скромным секретарем в резидентуре ЦРУ в Аккре в 1980-х годах, которая выдала имена американских информаторов в Гане после того, как ее соблазнил ее парень, который оказался агентом ганской разведки. ...
  35. ↑ Fresh Air, WHYY (Philadelphia Radio), интервью Скотта Шейна Терри Гроссу, 12 февраля 2013 г.
  36. ↑ Монтгомери, Дэвид (22 февраля 2013 г.). «Информатор ЦРУ Джон Кириаку получает шикарные проводы в тюрьму». Washington Post . Архивировано из оригинала 26 февраля 2013 г. Получено 28 февраля 2013 г.
  37. ↑ Кевин Гостола (2 июля 2013 г.). «Открытое письмо осведомителя ЦРУ Джона Кириаку Эдварду Сноудену». Firedoglake. Архивировано из оригинала 16 июля 2014 г. Получено 4 июля 2014 г.
  38. ^ ab Shane, Scott (9 февраля 2015 г.). «Бывший сотрудник ЦРУ освобожден после почти двух лет тюрьмы за утечку информации». The New York Times . Получено 10 февраля 2015 г.
  39. ^ Шмидт, Майкл С.; Фогель, Кеннет П. (17.01.2021). «Перспектива помилований в последние дни подстегивает рынок покупать доступ к Трампу». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18.01.2021 .
  40. ^ ab Kiriakou, John (15 марта 2018 г.). «Я попал в тюрьму за раскрытие фактов пыток ЦРУ. Джина Хаспел помогла скрыть это». The Washington Post . Получено 3 марта 2019 г.
  41. ↑ Энди Уортингтон (15.09.2015). «28 ветеранов разведки США дают отпор утверждениям ЦРУ о том, что программа пыток Буша была полезной и необходимой». Архивировано из оригинала 28.09.2015.
  42. ^ Кеннард, Мэтт; Кертис, Марк (17 января 2022 г.). «'CIA SIDEKICK' GIVES £2.6M TO UK MEDIA GROUPS». Рассекречено Великобритания . Получено 18 января 2022 г.
  43. ^ Fabrikant, Mel (12 октября 2012 г.). «Национальные информаторы по безопасности удостоены премии Callaway Award». The Paramus Post . Архивировано из оригинала 15 мая 2013 г. Получено 11 января 2013 г.
  44. ↑ Джон Кириаку, The Sam Adams Associates for Integrity in Intelligence, 2016 , получено 17 ноября 2016 г.
  45. ^ Розенберг, Алисса (20 августа 2015 г.). «ProPublica и Джон Кириаку получат награды за свободу слова». The Washington Post . Получено 9 марта 2017 г.
  46. ^ "Silenced 2014". IMDB . Internet Movie Database . Получено 28 марта 2015 .
  47. ^ "расписание показов". Документальный фильм Silence . Джеймс Спионе и др . Получено 28 марта 2015 г.
  48. ^ "Silenced, фильм: об информации". Facebook . Джеймс Спионе и др . Получено 28 марта 2015 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Джоном Кириаку .