stringtranslate.com

Джон Кланси

Джон Джозеф Кланси ( кит .關尚義; ютпин : Gwaan1 Seong6 Ji6 ) — американский адвокат по правам человека, проживающий в Гонконге, и первый иностранец, арестованный в соответствии с законом о национальной безопасности Гонконга за его роль в продемократических праймериз в Гонконге в 2020 году .

Кланси, обладатель паспорта США и постоянного жителя Гонконга [1], является председателем Азиатской комиссии по правам человека и бывшим казначеем Power for Democracy , гонконгской продемократической платформы.

Священник

Родившийся в Нью-Джерси , США, [2] Клэнси впервые переехал в Гонконг в 1968 году в качестве католического священника-миссионера, в то время, когда церкви отступили в Гонконг из Китая после победы Мао Цзэдуна в гражданской войне в Китае в 1949 году. [3] Клэнси, который тогда в основном помогал с благосостоянием и помощью в бедном Гонконге, оставил священство, чтобы жениться на своей жене Эдит То в 1985 году. Тем не менее, Клэнси по-прежнему остается видным членом католической общины Гонконга. [4] [5]

Прожив много лет в Гонконге, Клэнси свободно говорит на кантонском диалекте . [6]

Юридическая карьера

Клэнси был допущен к юридической практике в Гонконге в 1997 году после переподготовки и с момента допуска работал в качестве адвоката в Ho Tse Wai & Partners [7], фирме, известной тем, что берет на себя дела pro bono и работу в области прав человека [4], а также нанимаемой многочисленными оппозиционерами. [1] В основном он занимался делами о врачебной халатности и телесных повреждениях, а также выступает в качестве адвоката в коронерских расследованиях. Он также представляет интересы заявителей в делах, связанных с судебным пересмотром Основного закона . [7] Он также был допущен в Англию и Уэльс в 1998 году. [8]

У Клэнси долгая история правозащитных кампаний, от противостояния войне во Вьетнаме до призывов к демократии в Гонконге. Он сказал, что вел кампанию за соблюдение международных демократических стандартов, за которые маршировали гонконгцы. [4]

В период с 10 декабря 2006 года по 26 августа 2021 года Кланси также был членом Избирательного комитета , ответственного за выборы Главы исполнительной власти в законном избирательном округе. [9]

Арест

6 января 2021 года Клэнси был арестован полицией национальной безопасности по подозрению в «подрывной деятельности» во время рейда на юридическую фирму. [10] Power for Democracy, казначеем которой он был, участвовала в продемократических праймериз на ныне отложенных выборах в законодательные органы . [11] Это был первый случай задержания иностранного гражданина в соответствии с законом о безопасности, [4] и аналитики говорят, что это сигнализирует о растущем давлении на защитников прав человека. [12]

Когда его спросили, хочет ли он что-нибудь сказать гонконгцам, пока его медленно уводит полиция, Кланси ответил: «Продолжайте работать на благо демократии и прав человека в Гонконге». [13] Полиция обвинила его в «организации» праймериз вместе с Бенни Таем , Ау Нок-хином , Эндрю Чиу , Беном Чунгом и Гордоном Нгом . [14] Он был освобожден под залог полицией и был единственным организатором, которому не были предъявлены обвинения в подрывной деятельности, когда другие предстали перед судом в конце февраля. [15] [16]

Ссылки

  1. ^ ab "Закон о национальной безопасности Гонконга: 53 задержаны за подрывную деятельность в ходе крупнейшей на сегодняшний день операции по репрессиям". South China Morning Post . 6 января 2021 г. Получено 20 февраля 2023 г.
  2. ^ "Интервью AP: Арестованный американский адвокат заявил, что суды Гонконга стоят перед выбором". Associated Press . 14 мая 2021 г. Получено 20 февраля 2023 г.
  3. ^ "79 歲被捕,關尚義:我已活過不少事,有國安法也要繼續工作" . Initium Media (на традиционном китайском языке). 2 февраля 2021 г. . Проверено 20 февраля 2023 г.
  4. ^ abcd «Адвокат, родившийся в США, Джон Клэнси сохраняет веру после ареста по закону о безопасности в Гонконге». Hong Kong Free Press . AFP. 13 января 2021 г. Получено 20 февраля 2023 г.
  5. ^ Штрумпф, Дэн. «В Гонконге американский священник, ставший адвокатом, сталкивается с гневом Китая, но сохраняет веру». WSJ . Получено 20 февраля 2023 г.
  6. ^ "因《國安法》被捕美裔律師關尚義受警方傳喚" . VOA . 1 марта 2021 г. . Проверено 20 февраля 2023 г.
  7. ^ ab "Мистер Джон Клэнси 關尚義律師" . Хо Цзе Вай и партнеры . Проверено 20 февраля 2023 г.
  8. ^ "Подробности CLANCEY JOHN JOSEPH". Law Society of Hong Kong . Получено 20 февраля 2023 г.
  9. ^ "Webb-site Who's Who: позиции Клэнси, Джона Джозефа 關尚義". webb-site.com . Получено 20 февраля 2023 г. .
  10. Ченг, Селина (6 января 2021 г.). «Американский адвокат Джон Клэнси среди массовых арестов в Гонконге во время рейда полиции на юридическую фирму Ho Tse Wai & Partners» . Гонконгская свободная пресса HKFP . Проверено 20 февраля 2023 г.
  11. Сотрудники (6 января 2021 г.). «Американский адвокат арестован полицией Гонконга в ходе операции по обеспечению национальной безопасности». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 20 февраля 2023 г.
  12. ^ Штрумпф, Дэн. «Ветеран американского адвоката задержан в ходе гонки за демократию в Гонконге». WSJ . Получено 20 февраля 2023 г.
  13. ^ «Закон о национальной безопасности Гонконга: активисты говорят, что аресты подтверждают худшие опасения». BBC News . 7 января 2021 г. Получено 20 февраля 2023 г.
  14. ^ 凌逸德 (6 января 2021 г.). «戴耀廷、區諾軒、吳政亨、關尚義等6人 被指是組織及策劃角色».香港01 (на китайском (Гонконг)) . Проверено 20 февраля 2023 г.
  15. ^ "【初選大搜捕】美籍人權律師關尚義報到籲港人緊守新聞自由、爭取民主" . Инмедиа . 4 мая 2021 г.
  16. Ссылки 」» . Новости коллекции . Apple Дейли. 2 марта 2021 г. . Проверено 20 февраля 2023 г.