Сэр Джон Моррис-Джонс (17 октября 1864 г. — 16 апреля 1929 г.) — валлийский грамматист, учёный и поэт, писавший на валлийском языке.
Моррис-Джонс родился Джоном Джонсом в Трефоре в приходе Лландригарн, Англси, сын Морриса Джонса, сначала школьного учителя, затем лавочника, и его жены Элизабет. У него был младший брат Уильям Джонс. В 1868 году семья переехала в Лланвайрпуллгвингилл , где он получил начальное образование. В 1876 году он поступил в школу Friars School в Бангоре . В 1879 году директор школы Friars School Дэниел Льюис Ллойд был назначен в колледж Христа в Бреконе , и Джон Джонс сопровождал его туда. В 1883 году он поступил в колледж Иисуса в Оксфорде , который окончил с отличием по математике в 1887 году. [1]
Во время учебы в Оксфорде Моррис-Джонс изучал валлийские книги и рукописи в Бодлианской библиотеке и посещал лекции сэра Джона Риса (1840–1915), профессора кельтского языка. [1] Моррис-Джонс и Рис подготовили издание «Элюцидариума» и других трактатов на валлийском языке из «Llyvyr agkyr Llandewivrevi» 1346 г. н. э. (Книги отшельника Лланддеви Брефи ) , собрания средневековых валлийских рукописей в библиотеке колледжа Иисуса, которое они опубликовали в 1894 г. [1] [2] [3] Моррис-Джонс был одним из первых членов Cymdeithas Dafydd ap Gwilym ( Общества Давида ап Гвилима ), которое было основано в 1886 г. и до сих пор является студенческим обществом. [1] [4]
В 1889 году Моррис-Джонс был назначен преподавателем валлийского языка в Университетском колледже Северного Уэльса в Бангоре (ныне Университет Бангора ), где в 1895 году он получил звание профессора [1] и занимал эту должность до своей смерти.
Моррис-Джонс работал над стандартизацией валлийской орфографии . [1] Его работы, Welsh Orthography (1893) и A Welsh Grammar, Historical and Comparative: phonology and accidence (1913), [5] повысили статус языка и, таким образом, были хорошо приняты в Уэльсе. Он также был основателем и редактором литературного журнала Y Beirniad , издававшегося между 1911 и 1919 годами. Моррис-Джонс был посвящен в рыцари в 1918 году, [6] [7] после чего он использовал фамилию Моррис-Джонс. [8]
Моррис-Джонс был комиссаром Королевской комиссии по древним и историческим памятникам Уэльса с 1920 года. [9] [10]
В дополнение к собственной поэзии Моррис-Джонс опубликовал влиятельные переводы на валлийский язык произведений немецкого поэта Генриха Гейне (1797–1856) и перса Омара Хайяма (1048–1131). [1]
В 1897 году Моррис-Джонс женился на Мэри Хьюз из Лланвайрпуллгвингилла. У них было четыре дочери. Он умер в Бангоре 16 апреля 1929 года в возрасте 64 лет. [1]
В его честь общежитие для валлийцев в Университете Бангора названо Neuadd John Morris-Jones (Зал Джона Морриса-Джонса). [11]
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)Список публикаций Морриса-Джонса
