stringtranslate.com

Джон Пол Янг

Джон Инглис Янг , OAM (родился 21 июня 1950 года), профессионально известный как Джон Пол Янг , — австралийский поп-певец, наиболее известный по мировому хиту « Love Is in the Air » в 1978 году. [1] [2] Его карьера пошла в гору благодаря регулярным выступлениям в качестве исполнителя и приглашенного ведущего в Countdown , телесериале 1974–1987 годов для австралийской национальной телекомпании ABC . [1] Помимо «Love Is in the Air», Янг имел успех в первой десятке чартов в Германии и Нидерландах с « Standing in the Rain » и четырьмя другими хитами, вошедшими в первую десятку в Южной Африке, [1] включая хиты № 1 с « I Hate the Music » в 1976 году и « Yesterday's Hero » в 1975 году. [3]

27 августа 2009 года Янг был включён в Зал славы Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA) . [4] [5] [6]

Карьера

1950–1974: Ранняя жизнь и начало карьеры

Янг родился под именем Джон Инглис Янг в Бриджтоне , Глазго, Шотландия, в семье Джеймса и Агнес (урожденной Инглис) Янг. Вместе со своими родителями, двумя сестрами и братом Янг эмигрировал в Австралию на борту SS  Canberra [7], прибыв в Сидней в День Австралии (26 января) 1962 года, когда ему было 11 лет. [8] Его семья жила в хостеле East Hills до переезда в Ливерпуль . Он учился в Hammondville Public School, Liverpool Boys High School и Westfields Sports High School [ 9] После окончания школы он начал учиться на листорезчика . [ 1] Первоначально выступая под именем Джон Янг, его первое участие в музыке началось в конце 1967 года, когда он сформировал группу Elm Tree со школьными товарищами. [1]

Это мои друзья убедили меня, что я могу стать певцом. Однажды на выходных я приехал, а они стояли там с двумя бас-гитарами и объявлением, что мы собираемся создать группу. Я тут же наплевал на все это, потому что я только что начал свое ученичество по обработке листового металла, и после того, как я заплатил за машину, я ни за что не собирался платить за оборудование или что-то в этом роде, поэтому они сказали: «Ты можешь быть певцом, потому что ты всегда поешь, и тебе не нужно никакого оборудования» — и я попался на эту удочку.

—  Джон Пол Янг, The Drum Media , 30 июля 2009 г. [8]

Другими участниками группы были Роберт (Слим) Барнетт на бас-гитаре, Олли Чойнацки на гитаре, Филип Эдвардс (ударные 1968–1971, 1972–1976), Энди Имлах на втором вокале , Дэйв Каентек, Рон Мазуркевич на клавишных и Джефф Уоттс на барабанах. [1] [10] Elm Tree приобрели умеренную популярность в Сиднее, и после того, как их заметил продюсер Мартин Эрдман, они записали один сингл для его лейбла Du Monde, кавер-версию песни британской группы Marmalade «Rainbow», которая была выпущена на лейбле Festival в ноябре 1970 года, но не вошла в топ-50 австралийских сингловых чартов . [1] [11] В середине 1971 года они приняли участие в отборочном туре Hoadley's Battle of the Sounds в Новом Южном Уэльсе и дошли до финала в Сиднее, но не прошли в национальный финал и так и не смогли вырваться за пределы танцевальной сцены пригорода Сиднея. [1] [2]

В этот момент менеджер Янга Дал Майлз нашел ему роль в мельбурнской постановке « Иисус Христос — революция» . Шоу открылось и закрылось через шесть недель. [12] Однако из-за того, что Янг ​​был замечен в этой постановке, он получил телеграмму от Джима Шармана , который хотел, чтобы он прошел прослушивание на роль Анны для оригинальной австралийской постановки Гарри М. Миллера рок-мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера и Тима Райса «Иисус Христос — суперзвезда» . [12] [13] Премьера шоу состоялась в Сиднее 4 мая 1972 года, и, помимо признанных театральных исполнителей, в актерский состав вошли ведущие поп-рок-исполнители: Тревор Уайт, Робин Рэмси , Джон Инглиш , Даг Паркинсон , Стиви Райт (экс-The Easybeats), Марсия Хайнс и Рег Ливермор . [13] Янг оставался в постановке до ее закрытия в феврале 1974 года; Постановка побила рекорды посещаемости в театрах за два года, и хотя она обеспечила ему известность среди публики, по окончании она оставила его в затруднительном положении. [13]

Для Янга большой прорыв произошёл на выступлении в Elm Tree, когда приглашенный продюсер и менеджер Саймон Напье-Белл услышал их в пабе в Ньюкасле в 1971 году. [1] [2] Он убедил Янга подписать контракт в качестве сольного исполнителя с Albert Productions — компанией, которая продюсировала лучшую австралийскую группу 1960-х годов The Easybeats . [1] [2] Затем Напье-Белл спродюсировал первый хит Янга « Pasadena » в Armstrong Studios в Мельбурне ; он был написан в соавторстве с Джорджем Янгом (тоже шотландцем по происхождению, но не родственником) и Гарри Вандой из The Easybeats, вместе с британским актёром Дэвидом Хеммингсом , который был партнёром Напье-Белла по лейблу SNB Records. [1] [14] Ванда и Янг также продюсировали AC/DC и других артистов Albert Productions. [15] Всё, что ему нужно было сделать, это спеть поверх демо-записи, которую Ванда/Янг прислали из Лондона. [12] Сингл был выпущен под именем Джон Янг, более поздние релизы использовали «Джон Пол Янг» (Пол было его католическим именем при конфирмации ) [16], чтобы избежать путаницы с Джонни Янгом (не родственником), поп-звездой 1960-х годов и ведущим Young Talent Time (телешоу 1971–1988 годов). [8] Он исполнил песню на Happening 70 на Десятом канале. [17] «Pasadena» достигла 16-го места в австралийских чартах синглов в начале 1972 года. [11] За ней последовала «You Drive Me Crazy», которая была выпущена в феврале 1973 года, но не попала в чарты. [2] [11]

"Pasadena" была хитом, [но] никто не знал, как я выгляжу. Все думали, что песня американская, и в общем-то, это было так. Она сошла на нет, и... Superstar – два с половиной года абсолютного золота – закончилась.

—  Джон Пол Янг [8]

Янг возобновил свое сотрудничество с Albert Productions , подписав с ними контракт как сольный исполнитель. Ванда и Янг вернулись в Австралию из Великобритании в 1973 году. После его работы в Superstar они взяли на себя обязанности его продюсеров и возобновили написание песен для него. [1] Третий сингл Янга "It's Only Love" [18] был выпущен в марте 1974 года, но не попал в топ-50. [1] [2] [11] Сторона B была треком под названием "Bad Trip". Янг сказал, что "он никому не понравился. Это было разочарование. Он был о самоубийстве, но они, должно быть, думали, что это о наркотиках из-за названия. Он не был запрещен или что-то в этом роде, они просто не играли его". [12] Янг рассматривал возможность участия в мюзикле Godspell , но отказался от этого, предпочтя вернуться к работе с листовым металлом. Он ушел с работы через полтора дня из-за приставаний босса. [12]

1975–1977: успех в австралийских чартах

В феврале 1975 года Янг выпустил « Yesterday's Hero », песню о мимолетной природе поп-звезды, которая была основана на собственном опыте Ванды и Янга как бывших кумиров подростков . [1] [2] [19] Сингл попал в национальные чарты в апреле и стал для Янга первым хитом в десятке лучших, [11] заняв 8-е место в австралийском чарте синглов. [11] Сингл отлично продавался в Соединенных Штатах, где он достиг 44-го места в Cash Box Top 100 в феврале 1976 года. [20] Одним из ключевых факторов австралийского успеха «Yesterday's Hero» стал видеоклип, снятый для его продвижения, который позволил песне получить широкую огласку на Countdown , который только что перешел на свой новый часовой формат воскресного вечера после официального начала цветного телевещания 1 марта 1975 года. [2] [21] [22] Дебютное выступление Янга на Countdown было с имитацией «Yesterday's Hero», когда он был одет в матросский костюм и находился на островной сцене в окружении кричащих девочек-подростков. [23] Зрители трижды стаскивали его со сцены, и шнур микрофона был вырван, но песня продолжалась без перерыва. [23] Продюсер телеканала ABC Майкл Шримптон считает, что его шоу Countdown сыграло большую роль в том, что «Yesterday's Hero» и Янг стали популярными среди подростков. [21]

Джон Пол Янг был первым певцом-мужчиной, которого шоу выбрало, чтобы сделать мегазвездой. Это был эксперимент. Можем ли мы на самом деле взять кого-то, кто был практически неизвестен, и за два месяца превратить его в хит номер один?

—  Майкл Шримптон [24]

К середине 1975 года координатор талантов Countdown, Ян « Молли» Мелдрам , начал появляться на экране с еженедельным рок-отчетом. [21] Янг, как приглашенный ведущий, представил второй отчет Мелдрума: «Вот скучная старая Молли со скучной старой будничностью». [22] — « Humdrum and Countdown » «Молли» Мелдрам продолжались до 1987 года, при этом Янг часто выступал в качестве исполнителя или приглашенного ведущего, которого Мелдрам называл «Squeak» или «JPY». [21] [22] Для гастрольных целей Янг возглавлял John Paul Young and The All Stars, с участниками, которые работали с Вандой и бывшим коллегой Янга по группе Стиви Райтом. [1] В состав All Stars входили Уоррен Морган (экс- Chain , Billy Thorpe & the Aztecs ) на фортепиано и вокале, [10] который был соавтором песен с Янгом. [1] Другими ранними участниками были Кевин Борич ( La De Da's ) на гитаре, Джонни Дик ( Max Merritt & the Meteors , Billy Thorpe & the Aztecs) на барабанах, Ронни Пил (он же «Rockwell T James», Missing Links, La De Da's) на бас-гитаре и Ян Винтер (Carson, Daddy Cool ) на гитаре. [1] [10] Сообщается, что Билли Торп сказал, что они были лучшей рок-группой в Австралии. [12]

В течение 1975 года Янг гастролировал со Стиви Райтом, Sherbet и Stylus , причем последний также был его группой поддержки. [12] Янг был хедлайнером своего первого концертного тура в рождественский период 1975–1976 годов, предпочитая использовать местные группы в качестве разогревающих артистов . [12]

Дебютный студийный альбом Янга Hero был выпущен в октябре 1975 года и достиг 9-го места в австралийских чартах альбомов. [11] В Австралии последовала череда хитов, вошедших в десятку лучших, написанных и спродюсированных Вандой и Янгом, включая « The Love Game » [25] (достиг 4-го места в сентябре 1975 года), « I Hate the Music » [26] (№ 2, апрель 1976 года) и « I Wanna Do It with You » [27] (№ 7, май 1977 года). [11] Второй студийный альбом Янга, JPY, был выпущен в августе 1976 года и также достиг 9-го места. [11] В дополнение к своему австралийскому успеху, Янг достиг топ-20 синглов в Швеции с "Yesterday's Hero" и "I Hate the Music", [28] и в Южной Африке, где "I Hate the Music" и "Yesterday's Hero" были хитами № 1, а " Keep on Smilin' " и "I Wanna Do It with You" были хитами в десятке лучших. [1] [3] В мае 1977 года Янг выпустил свой третий студийный альбом Green , который достиг 19-го места. [11]

В интервью журналу Rolling Stone в 1976 году Янг рассказал о работе с командой Ванда/Янг:

После того, как я записал Pasadena, наши отношения только развивались. Они играют мне свои песни и говорят: «Посмотрим, что вы об этом думаете». Обычно мне это нравится, иногда нет. Иногда я выбираю что-то из написанного ими и говорю: «Я хочу это сделать», как я сделал с Things to do . (Для альбома JPY ) мы отрабатывали некоторые песни в дороге. Другие отрабатываются в студии, а некоторые, как Standing in the Rain , продюсируются студийной системой. Гарри и Джордж отрабатывают, а я прихожу позже, чтобы записать вокал. [12]

В ноябре 1977 года вышел первый сборник лучших песен Янга под названием All the Best . Ему предшествовал сингл Where the Action Is , и оба сингла и альбома достигли пика в австралийском топ-40.

1978–1980: Международный успех и «Любовь в воздухе»

В конце 1977 года европейские рынки начали играть " Standing in the Rain ", би-сайд песни " Keep on Smilin' ". Песня вошла в топ-10 хитов в Бельгии, Нидерландах и Германии. [29] [30] [31] продано более 400 000 копий.

Следующий сингл Янга « Love Is in the Air » стал мировым хитом в 1978 году, [1] достигнув 3-го места в австралийских чартах в мае, [11] 7-го места в американском Billboard Hot 100 , [32] и 5-го места в британском чарте синглов . [33]

Связанный альбом Love Is in the Air был выпущен в октябре и достиг топ-40 в австралийском чарте альбомов. [11] Последующие синглы « The Day That My Heart Caught Fire », который достиг пика в топ-20, [11] и «Heaven Sent» продолжили стиль диско. Янг был коронован « Королем поп-музыки » в октябре 1978 года. [34] [35] [36] «Love Is in the Air» также выиграл «Самый популярный австралийский сингл», а Vanda & Young выиграли и «Лучший австралийский продюсер», и «Лучший австралийский автор песен» на тех же самых наградах. [21] [34] [37] [36]

Пятый студийный альбом Янга Heaven Sent был выпущен в ноябре 1979 года и достиг 95-го места. К середине 1980 года Янг покинул Albert Productions и прекратил сотрудничество с Vanda & Young. [1]

1981–1990: Спад карьеры иКлассические хиты

Янг использовал сессионных музыкантов для своего альбома каверов 1960-х годов The Singer, выпущенного в августе 1981 года, но не попавшего в топ-50 . [1] [11] Янг обратился к более современному звучанию электропопа и стилю, ориентированному на взрослых . [1] Он подписал контракт с австралийским филиалом немецкого лейбла IC Records в 1983 году и вылетел в Германию с продюсером, композитором и клавишником Джоном Капеком (бывшим участником Carson), чтобы начать запись нового альбома, с сессиями в студиях Ганновера , Мюнхена, Лос-Анджелеса, Мельбурна и Сиднея. [1] Большая часть материала была написана в соавторстве с Чапеком и канадцем Марком Джорданом . Получившийся в результате альбом One Foot in Front был выпущен в марте 1984 года. Главный сингл «Soldier of Fortune» достиг 17-го места в национальном чарте синглов [11] , другие синглы «War Games», «LA Sunset» и «Call the Night» (1984) не смогли попасть в топ-50 [11] . «Soldier of Fortune» приобрела ещё большую известность, когда была выбрана в качестве музыкальной темы летних Паралимпийских игр 1984 года , проходивших в Нью-Йорке, а также стала хитом в Германии.

25 января 1988 года Янг выступил на «Концерте в честь двухсотлетия Королевского командования Нового Южного Уэльса» перед принцем и принцессой Уэльскими в Сиднейском развлекательном центре . [38] Это событие транслировалось по телевидению по всей Австралии, его посмотрели более 10 миллионов человек, и он получил приглашение выступить на Всемирной выставке Expo 88 в Брисбене . [39]

В конце 1988 года Янг и его семья переехали в Лейк-Маккуори недалеко от Ньюкасла . Первая FM- радиостанция Ньюкасла , New FM , готовилась к открытию в 1989 году [40] , и Янгу было предложено возглавить их общеавстралийскую программу Oz Made Mondays . Программа была успешной, и Янг продвинулся по карьерной лестнице станции до Morning Announcer, завоевав по пути четыре рейтинговых места № 1 за свои программы Breakfast и Drive Time . [41] Сборник под названием Classic Hits был выпущен в 1988 году, включая новый сингл «Don't Sing That Song», но не попал в чарты.

1991–2003: Возрождение карьеры, театр, Олимпийские игры и гражданство Австралии

В 1992 году вышел австралийский комедийный фильм под названием Strictly Ballroom . Фильм и связанный с ним саундтрек включали новые версии «Love Is in the Air» и «Standing in the Rain», обе из которых были выпущены как синглы. «Love Is in the Air» достигла 3-го места в австралийских чартах синглов [42] и вошла в топ-50 в Великобритании [33] . В 1994 году Янг покинул 105.3 NEWFM в Ньюкасле и присоединился к 2CH в Сиднее, который просуществовал всего шесть месяцев.

4 ноября 1994 года Янг стал натурализованным гражданином Австралии и получил свои документы от тогдашнего премьер-министра Пола Китинга . [41]

В 1996 году Янг выпустил свой восьмой студийный альбом и первый с 1984 года. Названный Now , это альбом каверов, включающий перезапись «Love Is in the Air». В 1997 году Янг совершил две поездки в Германию после приглашений выступить на множестве национальных и европейских телевизионных спецвыпусков и для продвижения Now . Янг вернулся в Германию в 1998 году с группой The Allstar для месячного тура. Вернувшись в Австралию Янг присоединился к сценической постановке Leader of the Pack, сыграв роль Гаса Шарки (он же Фил Спектор ). [2] [43] [44]

В 2000 году он играл перед своей самой большой аудиторией в качестве приглашенного исполнителя на церемонии закрытия летних Олимпийских игр 2000 года . Янг был записан на DVD для трех песен на благотворительном концерте Gimme Ted , состоявшемся 9 марта 2001 года. [45] С 8 августа 2001 года ABC-TV транслировал шестисерийный документальный фильм Long Way to the Top , который рассказывал о 50 годах рок-н-ролла в Австралии. Янг участвовал в «Эпизоде ​​4: Воины-берсерки 1973–1981». [46] Для связанного с этим тура Long Way to the Top в августе–сентябре 2002 года Янг воссоздал All-Star Band с Хуаном Гонсалесом на гитаре, Уорреном Морганом на фортепиано, Ронни Пилом на бас-гитаре, Грегом Плиммером на барабанах и Майклом Уокером на синтезаторе. [47] С 12 октября 2003 года на канале ABC транслировался пятисерийный документальный фильм « Любовь витает в воздухе » об австралийской поп-музыке с «Эпизодом 3: Странный фрукт», в котором описывался Countdown и то, как Янг превратился в поп-звезду. [48]

2004–настоящее время:Поп-звезды вживую,Слишком глубокои Зал славы ARIA

В 2004 году Янг стал наставником участников музыкального талант-шоу Popstars Live , которое транслировалось на канале Seven Network с февраля 2004 года. [49] Янг покинул шоу в апреле, представитель продюсеров Popstars Live отрицал, что его уволили. [49] В 2005 году Янг повторил свою роль Гаса Шарки в мюзикле «Вожак стаи». [44]

В 2006 году Янг вернулся в студию с Гарри Вандой и выпустил In Too Deep в сентябре. Янг появился на концертной серии Countdown Spectacular в Австралии в июне-августе 2006 года и на Countdown Spectacular 2 в августе-сентябре 2007 года. Янг был соведущим мероприятия 2007 года вместе с Яном Мелдрамом . В 2008 году Янг работал над музыкальной комедией под названием Van Park , которая фокусируется на «группе любителей музыки, которые собрались, чтобы прожить оставшиеся годы» в караван-парке. Янг играет Акбара, одного из совладельцев парка. [50] [51]

27 августа 2009 года Янг был включён в Зал славы Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA) вместе с Кевом Кармоди , The Dingoes , Little Pattie и Mental As Anything . [4] [5] [6] После объявления Янг сказал: «Для меня большая честь быть включённым в Зал славы ARIA, а теперь покажите мне комнату отдыха, интересно, кто там». [4] На церемонии Мелдрам ввёл Янга, который затем исполнил «I Hate the Music», «Yesterday's Hero» и «Love is in the Air». [52] [53] Sony Music Australia выпустила сборник I Hate the Music .

В 2012 году Янг был награжден Медалью Ордена Австралии (OAM) за службу исполнительскому искусству в качестве певца и автора песен, а также за поддержку ряда благотворительных организаций. В своем заявлении Джон Пол Янг сказал: «Я отдаю свое время, когда могу, чтобы помогать многим благотворительным и некоммерческим организациям, но это небольшой вклад по сравнению с огромным объемом неоплачиваемой работы, которую волонтеры выполняют на благо своих общин и общества в Австралии». [54]

В 2015 году Янг появился в пятнадцатом сезоне « Танцев со звездами» . [55] Он был первым выбывшим участником.

В конце 2015 года Янг гастролировал по Австралии с шоу, основанным на полном наборе материала Ванды и Янга. [56] В 2016 году Янг присоединился к Джону Стивенсу , Кейт Себерано и Дэрилу Брейтуэйту для тура APIA Good Times. [57]

В 2019 году Янг выпустил свою автобиографию JPY ( ISBN  1760790516 ). [58]

В 2022 году он выпустил свою первую новую песню за 15 лет «Felt Like Love» [59] и выступил по всей стране в своем юбилейном туре 50 Years Young . [60] Янг был вынужден отменить большую часть тура из-за продолжающихся проблем со здоровьем. [61]

Спортивные ассоциации

В 1980-х годах хит Янга 1978 года «Love is in the Air» был принят фанатами шотландской футбольной команды Премьер-лиги Dundee United в качестве неофициального клубного гимна. Исполняемый с тех пор на многих домашних матчах, он был исполнен целиком примерно 28 000 фанатами до и после финала Кубка Шотландии 2010 года , который состоялся 15 мая в Хэмпден-парке в Глазго. [62]

Общественная работа

В течение многих лет Янг поддерживал детские благотворительные организации. Он участвует в NSW Variety Bash [63] [64] в качестве участника на одном из старых автомобилей, а также для развлечения по пути. Он также поддерживает детскую службу экстренного транспорта NETS [65] через ее сбор средств 4WD4Kids . Янг также является активным защитником окружающей среды, поддерживая проекты Landcare в своем местном сообществе. [66]

Дискография

Студийные альбомы

Награды и номинации

Премия ARIA Music Awards

ARIA Music Awards — ежегодная церемония награждения, которая отмечает выдающиеся достижения, инновации и достижения во всех жанрах австралийской музыки . Они начались в 1987 году. Янг был включен в Зал славы в 2009 году. [67] [4] [68]

Награды АПРА

Премия APRA вручается ежегодно с 1982 года Австралазийской ассоциацией по правам исполнителей (APRA). [69]

Награды Хелпманна

Helpmann Awards — это церемония награждения, посвященная живым развлечениям и исполнительскому искусству в Австралии, проводимая отраслевой группой Live Performance Australia с 2001 года. [71] Примечание: 2020 и 2021 годы были отменены из-за пандемии COVID-19 .

Премия «Король поп-музыки»

Премия King of Pop Awards была присуждена читателями TV Week . Премия King of Pop Awards вручалась с 1967 по 1978 год. [37]

Неделя ТВ / Обратный отсчет наград

Countdown — австралийский поп-музыкальный телесериал на национальном телеканале ABC-TV с 1974 по 1987 год, вручал музыкальные награды с 1979 по 1987 год, изначально совместно с журналом TV Week . Премии TV Week/Countdown представляли собой комбинацию народного голосования и коллегиального голосования. [73]

Участники группы

Действующие члены

Уоррен Морган, Донован Уитворт III, Грег Плиммер, Флойд Винсент, Даррен Хоад и Пол Киртли. [74]

Все звезды

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx Макфарлейн, Иэн (1999). "Энциклопедия "Джон Пол Янг"". Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки . Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс : Аллен и Анвин . ISBN 1-86508-072-1. Архивировано из оригинала 7 августа 2004 . Получено 8 августа 2009 .
  2. ^ abcdefghij Кимбалл, Дуглас. «Джон Пол Янг». Milseago: Australasian Music & Popular Culture 1964–1975 . Milseago . Получено 3 августа 2009 .
  3. ^ ab "South African Rock Lists Website – SA Charts 1969–1989 Acts (Y)". South Africa's Rock Lists . South African Rock Encyclopedia . Получено 14 августа 2009 г. .
  4. ^ abcd "Объявление о включении в Зал славы ARIA 2009" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). 17 июля 2009 г. . Получено 23 июля 2009 г. .
  5. ^ ab Cashmere, Paul (18 июля 2009 г.). «Mental As Anything, John Paul Young возглавляет Зал славы». Undercover.com.au . Cashmere Media Pty Ltd. Архивировано из оригинала 19 июля 2009 г. . Получено 19 июля 2009 г. .
  6. ^ ab Collins, Simon (19 июля 2009 г.). «Любовь витает в воздухе в Зале славы ARIA». The West Australian . West Australian Newspapers Limited. Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 г. Получено 19 июля 2009 г.
  7. ^ "Сессия истекла – RecordSearch – Национальный архив Австралии". recordsearch.naa.gov.au . Получено 25 ноября 2017 г. .[ мертвая ссылка ]
  8. ^ abcd Смит, Майкл (30 июля 2009 г.). «Зал славы ARIA – Джон Пол Янг». The Drum Media . Западная Австралия : Street Press Australia Pty Ltd. стр. 14.
  9. ↑ Хорнер, Иэн (14 августа 2019 г.). «JPY | Любовь витает в воздухе Ливерпуля». Чемпион Ливерпуля .
  10. ^ abcd Холмгрен, Магнус; Смит, Сеона. "Джон Пол Янг". Australian Rock Database. Passagen.se (Магнус Холмгрен). Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 года . Получено 13 февраля 2014 года .
  11. ^ abcdefghijklmnop Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.ПРИМЕЧАНИЕ: использовался для составления австралийских чартов синглов и альбомов с 1970 года до тех пор, пока ARIA не создала свои собственные чарты в середине 1988 года.
  12. ^ abcdefghi Журнал Rolling Stone , 4 ноября 1976 г.: «Джон Пол Янг – герой сегодняшнего дня поневоле» Кена Куиннела, стр. 45–46
  13. ^ abc Кимбалл, Дуглас. "Сценические шоу – Иисус Христос Суперзвезда". Майлзаго . Получено 18 июля 2008 г.
  14. ^ ""Pasadena" в поисковой системе APRA". Australasian Performing Right Association (APRA). Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Получено 12 августа 2009 года .
  15. ^ Холмгрен, Магнус; Стокер, Нил Кемпфер. "Vanda & Young". Australian Rock Database . Passagen.se (Magnus Holmgren). Архивировано из оригинала 16 сентября 2012 года . Получено 13 февраля 2014 года .
  16. ^ «Идентичность имеет значение: любовь витает в австралийском воздухе для Джона Пола Янга». sbs.com.au . Получено 25 ноября 2017 г. .
  17. ^ Уилмот, Питер – Glad All Over – The Countdown Years 1974–1987, стр. 66-9 McPhee Gribble/Penguin Books 1993. ISBN 978-0-86914-293-6 
  18. ^ ""It's Only Love" в поисковой системе APRA". Australasian Performing Right Association (APRA). Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Получено 15 августа 2009 года .
  19. ^ ""Yesterday's Hero" в поисковой системе APRA". Australasian Performing Right Association (APRA). Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Получено 14 августа 2009 года .
  20. ↑ Прайс, Рэнди (7 февраля 1976 г.). «CASH BOX Top 100 Singles». Cash Box Magazine Inc. Архивировано из оригинала 4 августа 2009 г. Получено 5 августа 2009 г.
  21. ^ abcde Дженкинс, Джефф; Ян Мелдрам (2007). Молли Мелдрам представляет 50 лет рока в Австралии. Мельбурн, Вик .: Wilkinson Publishing. ISBN 978-1-921332-11-1. Получено 12 августа 2009 г.
  22. ^ abc Warner, Dave (июнь 2006). Обратный отсчет: чудесные годы 1974–1987. Сидней, Новый Южный Уэльс : ABC Books. ISBN 0-7333-1401-5. Получено 12 августа 2009 г.
  23. ^ ab Cockington, James (2001). « Обратный отсчет ». Долгий путь к вершине: истории австралийского рок-н-ролла . Сидней, Новый Южный Уэльс : Australian Broadcasting Corporation . стр. 197–208. ISBN 978-0-7333-0750-8.
  24. ^ Уилмот, Питер (1993). Glad All Over: The Countdown Years 1974–1987 . Рингвуд, Виктория : McPhee Gribble/ Penguin Books . ISBN 0-86914-293-3.
  25. ^ ""Love Game" в поисковой системе APRA". Australasian Performing Right Association (APRA). Архивировано из оригинала 21 сентября 2012 года . Получено 14 августа 2009 года .
  26. ^ ""I Hate the Music" в поисковой системе APRA". Australasian Performing Right Association (APRA). Архивировано из оригинала 21 сентября 2012 года . Получено 14 августа 2009 года .
  27. ^ ""I Wanna Do It with You" в поисковой системе APRA". Australasian Performing Right Association (APRA). Архивировано из оригинала 21 сентября 2012 года . Получено 14 августа 2009 года .
  28. ^ "Дискография Джона Пола Янга". swedishcharts.com . Получено 14 августа 2009 .
  29. ^ "Discographie John Paul Young". austriancharts.at. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Получено 13 августа 2009 года .ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторая информация на австрийском языке.
  30. ^ "Discografie John Paul Young". dutchcharts.nl. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Получено 13 августа 2009 года .ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторая информация на голландском языке.
  31. ^ "Chartverfolgung – YOUNG, JOHN PAUL". Musicline.de. Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 года . Получено 14 августа 2009 года .ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторая информация представлена ​​на немецком языке.
  32. ^ "Джон Пол Янг > Чарты и награды – Синглы Billboard". Allmusic . Macrovision . Получено 13 августа 2009 г. .
  33. ^ ab "The Official Charts Company John Paul Young". Official Charts Company . Получено 13 августа 2009 г.
  34. ^ ab "Top 40 TV". Televisionau.com . Получено 13 декабря 2008 г. .
  35. ^ "Australian Music Awards". Рон Джефф . Получено 13 декабря 2008 г.
  36. ^ ab "George Negus Tonight :: History :: Transcript :: King and Queen of Pop". Australian Broadcasting Corporation (ABC). 17 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2008 г. Получено 3 декабря 2008 г.
  37. ^ ab "Australian Music Awards". Рон Джефф . Получено 16 декабря 2010 г.
  38. ^ "The New South Wales Royal Bicentennial Concert". Университет Южной Австралии . Архивировано из оригинала 2 октября 2009 года . Получено 14 августа 2009 года .
  39. ^ "Expo Today". Foundation Expo '88. Архивировано из оригинала 15 сентября 2009 года . Получено 14 августа 2009 года .
  40. ^ "Ньюкасл: 2NEW". Radio Recall. 13 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 г. Получено 19 августа 2009 г.
  41. ^ ab "John Paul Young press kit" (PDF) . Teamwork Productions. Архивировано из оригинала (PDF) 12 сентября 2009 г. . Получено 16 августа 2009 г. .
  42. ^ "Дискография Джона Пола Янга". Australian-charts.com. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Получено 13 августа 2009 года .
  43. ↑ Шанд, Джон (30 июня 2003 г.). «Вожак стаи». Sydney Morning Herald . Fairfax Media . Получено 19 августа 2009 г.
  44. ^ ab "Leader of the Pack – the Ellie Greenwich Musical (Media Kit)" (PDF) . New Theatricals. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2011 г. . Получено 19 августа 2009 г. .
  45. ^ Холмгрен, Магнус. "Gimme Ted – The Ted Mulry Benefit Concerts". Australian Rock Database. Архивировано из оригинала 22 августа 2003 года . Получено 4 декабря 2020 года .
  46. ^ "Long Way to the Top". Australian Broadcasting Corporation (ABC). Архивировано из оригинала 11 августа 2009 года . Получено 16 августа 2009 года .
  47. ↑ Long Way to the Top Live in Concert! (DVD). разные исполнители. Сидней, Новый Южный Уэльс : Australian Broadcasting Corporation. 2002.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  48. ^ "Любовь витает в воздухе: Странный фрукт". Australian Broadcasting Corporation (ABC). Архивировано из оригинала 15 августа 2009 года . Получено 16 августа 2009 года .
  49. ^ ab "Судьи покидают Popstars". The Age . Fairfax Media . 8 апреля 2004 г. Получено 13 августа 2009 г.
  50. ^ "Van Park by Greg Apel". Театр Дарлингхерст . Получено 18 августа 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  51. ^ Элиезер, Кристи (12 августа 2008 г.). "Король Керли направляется в Лондон". Музыка. Архивировано из оригинала 1 января 2009 г. Получено 18 августа 2009 г.
  52. ↑ Адамс, Кэмерон (27 августа 2009 г.). «Премия ARIA может исцелить разлом Mental as Anything». The Herald Sun . News Corporation . Получено 28 августа 2009 г.
  53. ^ "Купер 'не в том театре' для Зала славы ARIA". ABC News . Australian Broadcasting Corporation (ABC). 27 августа 2009 г. Получено 28 августа 2009 г.
  54. ^ Кашемир, Пол (11 июня 2012 г.). «Джон Пол Янг получает награду королевы за благотворительную работу». noise11.com . Получено 11 июня 2012 г.
  55. ^ Бреннан, Белла (19 июня 2015 г.). «Объявлен полный состав участников Dancing With The Stars!». Woman's Day . Получено 19 июня 2015 г.
  56. ^ "Джон Пол Янг исполнит сборник песен Ванды и Янга". noise11. 29 октября 2015 г. Получено 24 июня 2017 г.
  57. ^ "Джон Стивенс, Кейт Себерано, Дэрил Брейтуэйт и Джон Пол Янг готовятся к хорошим временам APIA 2016". noise11. 28 января 2016 г. Получено 24 июня 2017 г.
  58. ^ Беван, Скотт (30 апреля 2019 г.). «Любовь — в словах для JPY». Newcastle Herald .
  59. ↑ The Rockpit (21 мая 2022 г.). «ДЖОН ПОЛ ЯНГ выпускает первую новую песню за 15 лет 'FELT LIKE LOVE'». The Rockpit . Получено 26 мая 2022 г. .
  60. ^ "JPY: 50 YEARS YOUNG – THE ANNIVERSARY TOUR". Abstract Touring . 11 апреля 2022 г. Получено 26 мая 2022 г.
  61. ↑ Галлахер, Алекс (30 августа 2022 г.). «Джон Пол Янг отменяет даты тура из-за «проблем со здоровьем»». NME . Получено 17 ноября 2022 г. .
  62. ^ «BBC – Джим Спенс: Один певец, одна песня – но сможете ли вы назвать мелодию?». www.bbc.co.uk .
  63. ^ "Parallels Operations Automation Default Page". 12 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2014 г. Получено 25 ноября 2017 г.
  64. ^ "Помощь нуждающимся детям | Благотворительная организация Variety Children's Charity NSW". Variety .
  65. ^ corporateName=NETS, authority=. "NETS NSW". www.nets.org.au . Получено 25 ноября 2017 г. .
  66. ^ «Музыкальная икона направляется в Мерриву». sconeadvocate.com.au . 19 января 2017 г.
  67. ^ "Победители по наградам: Зал славы". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года . Получено 23 октября 2020 года .
  68. ^ "23-я ежегодная церемония вручения наград ARIA 2009". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 28 января 2010 года . Получено 3 сентября 2010 года .
  69. ^ "История APRA". Australasian Performing Right Association (APRA). Архивировано из оригинала 20 сентября 2010 года . Получено 3 сентября 2010 года .
  70. ^ "Победители 2004 года – APRA Music Awards". Australasian Performing Right Association (APRA). Архивировано из оригинала 8 марта 2011 года . Получено 3 сентября 2010 года .
  71. ^ "События и программы". Живое выступление в Австралии . Получено 4 октября 2022 г.
  72. ^ "Номинанты и победители премии Helpmann Awards 2008". Helpmann Awards . Australian Entertainment Industry Association (AEIA) . Получено 8 октября 2022 г.
  73. ^ "Обратный отсчет до вручения наград" ( формат переносимого документа (PDF)) . Журнал Countdown . Австралийская вещательная корпорация (ABC). Март 1987. Получено 16 декабря 2010 .
  74. ^ "The Allstar Band". www.jpyofficial.com.au . Получено 30 января 2022 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки