stringtranslate.com

Джон Сейгенталер

Джон Лоуренс Сейгенталер ( / ˈ s ɡ ən θ ɔː l ər / SEE -gən-thaw-lər ; 27 июля 1927 — 11 июля 2014) — американский журналист , писатель и политический деятель . Он был известен как видный защитник прав Первой поправки . [1] [2]

Сайгенталер присоединился к газете The Tennessean в Нэшвилле в 1949 году, уйдя в отставку в 1960 году, чтобы стать административным помощником Роберта Ф. Кеннеди . Он вернулся в The Tennessean в качестве редактора в 1962 году, издателя в 1973 году и председателя в 1982 году, прежде чем уйти в отставку с поста почетного председателя в 1991 году. Сайгенталер также был основателем и главным редактором USA Today с 1982 по 1991 год. В этот период он входил в совет директоров Американского общества редакторов газет , а с 1988 по 1989 год был его президентом.

Ранний период жизни

Родившийся в Нэшвилле, штат Теннесси , Сайгенталер был старшим из восьми братьев и сестер. Он учился в средней школе отца Райана и служил в ВВС США с 1946 по 1949 год, достигнув звания сержанта. [3] После увольнения со службы Сайгенталер был нанят в The Tennessean . Работая в The Tennessean , Сайгенталер посещал курсы социологии и литературы в колледже Пибоди , прежде чем он стал частью Университета Вандербильта . Он также посещал Американский институт прессы для репортеров в Колумбийском университете . [4]

Карьера

Журналистика

Свою карьеру в журналистике Сайгенталер начал в качестве полицейского репортера в газете The Tennessean city room [5] после того, как его дядя рассказал редактору о его таланте. [4] Сайгенталер постепенно занял прочное место в коллективе, несмотря на серьезную конкуренцию, в которую входили будущие выдающиеся журналисты Дэвид Халберстам и Том Уикер .

Впервые он получил известность в ноябре 1953 года, когда выследил бывшего Томаса К. Бантина и его жену. Дело касалось сына богатого владельца бизнеса из Нэшвилла, который исчез в сентябре 1931 года, а через шесть недель исчезла его секретарша. The Tennessean отправила Сайгенталера в Техас после того, как появились сообщения о том, что Бантин (теперь известный как Томас Д. Палмер) живет где-то в Техасе. Во время расследования в Оранже, штат Техас, Сайгенталер увидел, как из автобуса вышел пожилой мужчина. Заметив отличительное левое ухо мужчины, Сайгенталер последовал за ним до дома. После еще трех дней расследования он вернулся в дом, где подтвердил личности Бантина/Палмера, его жены, бывшей Бетти МакКадди, и их шестерых детей. [6] Сайгенталер получил Национальную премию Headliner Award за эту историю. [5]

Менее чем через год, 5 октября 1954 года, Сайгенталер снова попал в национальные новости, спасая человека, пытавшегося покончить жизнь самоубийством, от прыжка с моста Шелби-стрит в Нэшвилле. Джин Брэдфорд Уильямс позвонил в The Tennessean, сказав, что он прыгнет, и попросил газету «прислать репортера и фотографа, если вы хотите историю». Поговорив с Уильямсом на мосту в течение 40 минут, Сайгенталер наблюдал, как мужчина начал пытаться прыгнуть с перил моста с высоты 100 футов. Схватив его за воротник, Сайгенталер и полиция спасли мужчину от падения в реку Камберленд . Уильямс пробормотал Сайгенталеру: «Я никогда тебя не прощу». [7] 29 апреля 2014 года мост был переименован в пешеходный мост Джона Сайгенталера . [8]

В июле 1957 года Сайгенталер начал борьбу за искоренение коррупции в местном отделении профсоюза водителей грузовиков , отметив криминальное прошлое ключевых сотрудников, а также использование запугивания для сокрытия новостей об определенных видах деятельности профсоюза. В этот период он связался с Дэйвом Беком и Джимми Хоффой , обоими высшими должностными лицами профсоюза водителей грузовиков, но эти двое проигнорировали запросы Сайгенталера. Его серия статей привела к импичменту судьи уголовного суда Чаттануги Ралстона Скулфилда. [9]

В 1958 году Сайгенталер взял однолетний отпуск в The Tennessean , чтобы принять участие в престижной программе стипендий Нимана Гарвардского университета . [4] Вернувшись в The Tennessean , Сайгенталер стал помощником редактора отдела городских новостей и репортером по особым поручениям. [5]

Политика

Разочарованный руководством издателя из Теннесси Силлимана Эванса-младшего, Сайгенталер ушел в отставку в 1960 году, чтобы занять должность административного помощника нового генерального прокурора Роберта Ф. Кеннеди . 21 апреля 1961 года Сайгенталер был единственным представителем Министерства юстиции, который стал свидетелем встречи Кеннеди и Мартина Лютера Кинга-младшего [ требуется ссылка ]

Во время Freedom Rides 1961 года, Seigenthaler был отправлен в качестве помощника помощника генерального прокурора по гражданским правам Джона Доара [10] в качестве главного переговорщика правительства в его попытках работать с губернатором Алабамы Джоном Малкольмом Паттерсоном . После нескольких дней отказа отвечать на звонки, Паттерсон наконец согласился защитить Riders, но их эскорт из полиции штата исчез, как только они прибыли в Монтгомери 20 мая 1961 года, оставив их без защиты перед ожидающей их белой толпой. [11]

Зайгенталер был в квартале, когда он бросился на помощь Сьюзан Уилбур, [12] участнице Freedom Rider, которую преследовала разъяренная толпа . Зайгенталер затолкнул ее в свою машину и крикнул: «Назад! Я с федеральным правительством» [13], но получил удар трубой по левому уху. Потеряв сознание, он был задержан полицией, прибывшей через 10 минут, а комиссар полиции Монтгомери Лестер Б. Салливан отметил: «Мы не собираемся стоять на страже полиции, когда в наш город прибудет кучка нарушителей спокойствия». [14] [15]

Краткая карьера Сейгенталера в правительстве завершилась в результате смерти Эванса от сердечного приступа 29 июля 1961 года. Последовал краткий переход, в течение которого издателем был давний репортер из Теннесси Джон Най. 20 марта 1962 года газета объявила, что брат Эванса, Амон Картер Эванс, станет новым издателем. [ необходима цитата ]

Одним из первых действий нового Эванса было возвращение Сайгенталера в качестве редактора. Они работали вместе в газете, когда Сайгенталер был помощником городского редактора, а Эванс был начинающим журналистом. Однажды в ту эпоху они едва не подрались из-за того, что Сайгенталер поручил Эвансу написать статью. [ необходима цитата ]

Эванс назначил Сайгенталера редактором The Tennessean 21 марта 1962 года. [16] С этой новой командой The Tennessean быстро восстановила свою хлесткий имидж. Одним из примеров возрождения газеты стали праймериз Демократической партии в августе 1962 года, когда The Tennessean обнаружила документальные доказательства мошенничества на выборах, основанные на открепительных удостоверениях во втором округе города. [9]

Дружба Сайгенталера с Кеннеди стала одним из основных моментов в стремлении Джимми Хоффы перенести судебный процесс по делу о фальсификации присяжных из Нэшвилла. Ссылаясь на «однобокое, клеветническое» освещение в газете, адвокаты Хоффы заставили Сайгенталера признать, что он хотел, чтобы Хоффа был осужден. Однако журналист отметил, что не передал эти чувства своим репортерам. Адвокаты Хоффы одержали небольшую победу, когда суд был перенесен в Чаттанугу в связи с изменением места проведения , но Хоффа тем не менее был осужден в 1964 году после 45-дневного судебного разбирательства.

В следующем году Сайгенталер возглавил борьбу за доступ в палату сената штата Теннесси в Нэшвилле после того, как была принята резолюция, отменяющая привилегии выступления репортера из Теннесси Билла Ковача . Действия были предприняты после того, как Ковач отказался покинуть слушание комитета после призыва к исполнительной сессии .

В декабре 1966 года Сайгенталер и Ричард Гудвин представляли семью Кеннеди, когда разгорелся спор по поводу книги историка Уильяма Манчестера об убийстве Джона Ф. Кеннеди « Смерть президента» . Сайгенталер прочитал раннюю версию книги, что привело к тому, что Жаклин Кеннеди пригрозила судебным иском за неточные и частные заявления.

Затем Сайгенталер временно отстранился от своих обязанностей в газете, чтобы поработать над президентской кампанией Роберта Кеннеди 1968 года . В этот период журналист был описан New York Times как «один из немногих советников, в которых [Кеннеди] абсолютно уверен». [17] Через несколько мгновений после победы на предварительных выборах в Калифорнии Кеннеди был застрелен убийцей и умер 6 июня 1968 года. [18] Сайгенталер был одним из тех, кто нёс гроб на его похоронах, [19] а позже стал одним из редакторов книги « Достопочтенная профессия: дань уважения Роберту Ф. Кеннеди» . [20]

Оставаясь сосредоточенным на деле борьбы за гражданские права, Сайгенталер затем поддержал епископа Теннесси Джозефа Алоизиуса Дьюрика в 1969 году во время его спорной борьбы за прекращение сегрегации , позиция которой возмутила многих в обществе, все еще веривших в эту концепцию.

The New Yorker описал Сайгенталера как человека с «хорошими связями в Демократической партии». [21] Его называли «близким другом семьи» Кеннеди, [22] «давним другом семьи» Горов, [23] и другом бывшего сенатора-демократа Джеймса Сассера . [24] В 1976 году, после того как он убедил Эла Гора рассмотреть возможность участия в общественной жизни, [25] он сообщил Гору, что находящийся неподалеку представитель Палаты представителей США уходит в отставку. [26] В 1981 году Сайгенталер призвал сенатора Сассера вернуться к «либеральной традиции» Демократической партии: «Я продолжаю говорить ему, что Рейган сделает респектабельным быть либералом». [24] В 1984 году команда Рейгана по переизбранию наложила вето на Сайгенталера как на участника дебатов за его излишний либерализм. [27]

В издательском деле

8 февраля 1973 года Сайгенталер был повышен до должности издателя Tennessean , после того как Амон Картер Эванс был назначен президентом Tennessean Newspaper, Inc.

В качестве издателя Сайгенталер работал с Элом Гором , тогда еще репортером, над журналистскими статьями о коррупции в городском совете Нэшвилла в начале 1970-х годов. [28] В феврале 1976 года Сайгенталер связался с Гором дома, чтобы сообщить ему, что, как он слышал, представитель США Джо Л. Эвинс уходит в отставку, [26] сказав Гору: «Ты знаешь, что я думаю». [21] Сайгенталер поощрял Гора рассмотреть возможность участия в общественной жизни. [25] Гор решил уйти из газеты и бросить юридическую школу Университета Вандербильта , начав свою политическую карьеру, вступив в гонку за 4-й избирательный округ Теннесси , место, которое ранее занимал Альберт Гор-старший , его отец.

5 мая 1976 года Сейгенталер уволил Жак Сроуджи, редактора-копиатора в The Tennessean , после того, как обнаружил, что она большую часть предыдущего десятилетия работала информатором Федерального бюро расследований (ФБР). Разногласия всплыли после того, как Сроуджи дала показания перед Подкомитетом по энергетике и окружающей среде Сенатского комитета по малому бизнесу и предпринимательству , который расследовал ядерную безопасность . Сроуджи, написав книгу с критикой Карен Силквуд , изучила более 1000 страниц документов ФБР о критике ядерной энергетики. В последующих показаниях агент ФБР Лоуренс Дж. Олсон-старший признал, что у бюро были «особые отношения» со Сроуджи. Репортеры из Теннесси с подозрением относились к сообщениям Сроуджи о переворотах всего через несколько месяцев после того, как она присоединилась к газете. К ним относились такие вещи, как ночной рейд ФБР на нелегальные игорные заведения и один на местный бизнес, подозреваемый в мошенничестве. [29]

После этого ФБР, по-видимому, собирало слухи о Сайгенталере. Заместитель помощника директора ФБР Гомер Бойнтон сказал редактору New York Times «изучить Сайгенталера», которого он назвал «не совсем чистым». Услышав это, Сайгенталер в течение года пытался получить свое собственное досье ФБР. Наконец он получил некоторые сильно вычищенные материалы, включая следующие слова: «Утверждения о том, что Сайгенталер имел незаконные отношения с молодыми девушками, источник информации которых получил из неназванного источника». Ранее он обещал опубликовать все, что ему предоставит ФБР, и сделал это. Он категорически заявил, что обвинения были ложными. Генеральный прокурор принес извинения, обвинения были удалены из дела Сайгенталера, и он получил премию Сидни Хиллмана 1976 года за «мужество в публикации». [30] [31]

В мае 1982 года Сайгенталер был назначен первым редакционным директором USA Today . Объявляя о назначении, президент Gannett Аллен Нойхарт сказал, что Сайгенталер был «одним из самых вдумчивых и уважаемых редакторов в Америке». [32] Во время работы Сайгенталера в USA Today он часто ездил между Нэшвиллом и Вашингтоном , чтобы выполнять свои обязанности в обеих газетах. [33]

Публикация книги автора Питера Мааса 1983 года « Мари: правдивая история» снова поставила Сайгенталер под пристальное внимание из-за расследования скандала с помилованием, в котором участвовал бывший губернатор Теннесси Рэй Блэнтон . Мари Раггианти была главой Совета штата по помилованиям и условно-досрочному освобождению до увольнения после отказа освободить заключенных, которые подкупили помощников Блэнтона. Поскольку житель Теннесси поддерживал Блэнтона, первоначальное нежелание газеты расследовать обвинения было поставлено под сомнение. Однако редакторы и репортеры считали, что предполагаемый разрыв романа Раггианти с главным адвокатом Блэнтона, Т. Эдвардом Сиском, мотивировал ее заявления. [34]

Дальнейшая жизнь

Зайгенталер обсуждает освещение в СМИ сидячих забастовок в Нэшвилле на панельной дискуссии 2010 года

В 1986 году в Университете Среднего Теннесси была создана кафедра Джона Сайгенталера по изучению Первой поправки, которая была присуждена Сайгенталеру за его «пожизненную приверженность ценностям свободного выражения». [35]

Сейгенталер объявил о своем уходе из The Tennessean в декабре 1991 года , всего через несколько месяцев после того, как он сделал аналогичное заявление относительно своего пребывания в USA Today . [ необходима ссылка ]

15 декабря 1991 года Сайгенталер основал Центр Первой поправки в Университете Вандербильта , [36] заявив: «Я надеюсь, что этот центр в Университете Вандербильта... будет способствовать признанию и пониманию этих ценностей, столь важных в демократическом обществе». Центр служит форумом для диалога по вопросам Первой поправки , включая свободу слова, печати и религии.

В 1996 году Сайгенталер получил премию Элайджи Пэриша Лавджоя , а также почетную степень доктора права от колледжа Колби . [ необходима ссылка ]

В 2001 году Зайгенталер был назначен в Национальную комиссию по реформе федеральных выборов, которая последовала за президентскими выборами 2000 года . Он также был членом Конституционного проекта по свободе и безопасности. [ необходима цитата ]

В 2002 году, когда выяснилось, что репортер USA Today Джек Келли сфабриковал некоторые из своих историй, USA Today обратилась к Сайгенталеру вместе с опытными редакторами Биллом Хиллиардом и Биллом Ковачем , чтобы они проконтролировали расследование. [37]

В 2002 году Вандербильт переименовал здание площадью 57 000 квадратных футов (5300 м 2 ), в котором размещаются Freedom Forum , First Amendment Center и Diversity Institute, в John Seigenthaler Center. В какой-то момент USA Today и основатель Freedom Forum Аллен Нойхарт назвали Seigenthaler «лучшим поборником Первой поправки». [2]

В апреле 2014 года мост Шелби-стрит был переименован в его честь в пешеходный мост Джона Сайгенталера. [38]

Сайгенталер вел программу рецензий на книги на общественном телеканале Нэшвилла WNPT под названием «Слово о словах » и возглавлял отборочные комиссии на премию «Профили мужества » Библиотечного фонда Джона Ф. Кеннеди и премию Роберта Ф. Кеннеди в области книг Мемориала Роберта Ф. Кеннеди . [ требуется ссылка ]

Биография Википедии инцидент

26 мая 2005 года незарегистрированный пользователь Википедии создал биографическую статью из пяти предложений о Зайгенталере, содержащую ложный и клеветнический контент. [39] Ложное утверждение в статье Зайгенталера в Википедии гласило: [40]

Джон Сайгенталер-старший был помощником генерального прокурора Роберта Кеннеди в начале 1960-х годов. В течение короткого времени считалось, что он был напрямую замешан в убийствах Кеннеди как Джона, так и его брата Бобби. Ничего так и не было доказано.

Когда Сайгенталер узнал о существовании статьи, он напрямую связался с соучредителем Википедии Джимми Уэйлсом , который удалил ложные утверждения. Как Сайгенталер позже написал: «В течение четырех месяцев Википедия изображала меня как подозреваемого убийцу, прежде чем Уэйлс стер ее из истории своего сайта» 5 октября. [40]

Зайгенталер отметил, что ложь, написанная о нем в Википедии, позже была опубликована на Answers.com и Reference.com. Позже он написал статью об этом опыте для USA Today , в которой написал: «Итак, мы живем во вселенной новых медиа с феноменальными возможностями для всемирной коммуникации и исследований, но населенной добровольными вандалами с интеллектом отравленного пера. Конгресс позволил им и защищает их», [40] имея в виду защиту от ответственности , которую поставщики интернет-услуг получают в соответствии с федеральным законом в отличие от контролируемых редакцией СМИ, таких как газеты и телевидение.

По словам ученого, специализирующегося на биографиях, включая цифровые жизнеописания, «дело Зайгенталера стало определяющим моментом в истории Википедии и привело к разработке политики защиты отдельных лиц от клеветы». [41]

Смерть

Зайгенталер умер от осложнений рака толстой кишки 11 июля 2014 года в возрасте 86 лет в окружении своей семьи у себя дома. [3] [42]

Публикации

Ссылки

  1. ^ Dalby, Andrew (2009). Мир и Википедия: Как мы редактируем реальность. Somerset: Siduri. стр. 60. ISBN 978-0-9562052-0-9.
  2. ^ ab Fliess, Maurice (8 октября 1999 г.). «Общественность опасно не поддерживает свободную прессу, предупреждает Зайгенталер». freedomforum.org . Архивировано из оригинала 19 марта 2012 г. . Получено 18 мая 2006 г. .
  3. ^ ab Шварц, Джон (11 июля 2014 г.). «Джон Сайгенталер, редактор и помощник политиков, умер в возрасте 86 лет». The New York Times .
  4. ^ abc "Сейгенталер назван стипендиатом Нимана". The Tennessean . 5 июня 1958 г.
  5. ^ abc Риттер, Фрэнк (6 декабря 1991 г.). «Образец и наставник: Сайгенталер оставляет след в газетах Nationwide». The Tennessean .
  6. «Visitors in Limbo». Журнал Time. 7 декабря 1953 г. Архивировано из оригинала 1 января 2012 г.
  7. ^ «Репортер препятствует самоубийству мужчины с моста». Los Angeles Times . 6 октября 1954 г. стр. 6.
  8. ^ "Джон Сайгенталер удостоен чести переименовать мост". The Tennessean . Получено 12 июля 2014 г.
  9. ^ ab "The Fighting Tennessean". Журнал Time. 14 сентября 1962 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2011 г.
  10. Джимми Бреслин (26 марта 1965 г.). «Изменение Юга». New York Herald-Tribune.перепечатано в Clayborne Carson; et al., eds. (2003). Освещение гражданских прав: американская журналистика, 1963–1973. Библиотека Америки. стр. 361–366. ISBN 9781931082297. Получено 20 июля 2012 г. .
  11. ^ Гитлин, Тодд (1987). Шестидесятые: годы надежды, дни ярости . Bantam Books . ISBN 0-553-05233-0.
  12. «Пострадавший в результате беспорядков помощник возвращается в столицу». United Press International. 22 мая 1961 г.
  13. ^ "American Experience: RFK". PBS . Архивировано из оригинала 2 января 2012 года . Получено 27 ноября 2006 года .
  14. ^ «Представитель президента пострадал, помогая девушке избежать насилия». Associated Press. 21 мая 1961 г.
  15. ^ Бранч, Тейлор (1988). Parting the Waters: America in the King Years 1954–63 . Нью-Йорк: Simon & Schuster. С. 428–452. ISBN 0-671-68742-5.
  16. ^ "Seigenthaler Editor of Tennessean". Nashville Banner . 22 марта 1962 г.
  17. Тернер, Уоллес (10 мая 1968 г.). «Новые помощники пытаются обратить вспять упадок на Кеннеди Калифорния Драйв». The New York Times .
  18. ^ "Бобби Кеннеди убит". ИСТОРИЯ . Получено 23 октября 2019 г. .
  19. Шудель, Мэтт (11 июля 2014 г.). «Джон Сайгенталер, редактор газеты, близкий человек Кеннеди и защитник гражданских прав, умер в возрасте 86 лет». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 23 октября 2019 г.
  20. ^ Кеннеди, Роберт Ф.; Сэлинджер, Пьер (1968). «Почетная профессия»: дань уважения Роберту Ф. Кеннеди . OCLC  451652.
  21. ^ ab Lemann, Nicholas (31 июля 2000 г.). «Горе без сценария». The New Yorker . Получено 8 мая 2018 г.
  22. Эйрес, Б. Драммонд (27 апреля 1984 г.). «Обеспокоенный Кеннеди совершает последнюю поездку домой». The New York Times .
  23. Turque, Bill (6 декабря 1999 г.). «Патриотическая работа Эла Гора». Newsweek.
  24. ^ ab Tolchin, Martin (1 февраля 1981 г.). «Кампания сенатора Теннесси на 1982 год». The New York Times .
  25. ^ ab Хеннебергер, Мелинда (11 августа 2000 г.). «Кампания 2000 года: первая гонка; рождение кандидата: Эл Гор уходит в семейный бизнес». The New York Times .
  26. ^ ab Maraniss, David (4 января 1998 г.). «Как репортер, Гор нашел причину заниматься политикой; проигрыш в деле «Стинг» побудил его поступить на юридический факультет». The Washington Post .
  27. Альтер, Джонатан (22 октября 1984 г.). «СМИ на скамье подсудимых». Newsweek.
  28. Wood, E. Thomas (январь–февраль 1993 г.). «Другая большая неделя Эла Гора». Columbia Journalism Review . Архивировано из оригинала 9 марта 2007 г. Получено 3 ноября 2006 г.
  29. «Особые отношения». Журнал Time. 24 мая 1976 г. Архивировано из оригинала 25 января 2012 г.
  30. Льюис, Энтони (25 августа 1977 г.). «Не совсем чистый». New York Times .
  31. ^ "Письмо, дело Силквуда". The New York Review of Books. 29 апреля 1982 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 г.
  32. Фонтеней, Чарльз (14 мая 1982 г.). «Издатель возглавляет редакционный голос USA TODAY». The Tennessean .
  33. ^ "7 сотрудников приступили к исполнению обязанностей в "USA Today"". The Tennessean . 7 сентября 1982 г.
  34. Дружелюбный, Джонатан (22 июля 1983 г.). «Возобновляются дебаты по освещению скандала в Нэшвилле». The New York Times .
  35. ^ "Middle Tennessee State University Chairs of Excellence". Архивировано из оригинала 22 июля 2014 г. Получено 18 июня 2014 г.
  36. ^ "Биография Джона Сайгенталера в Центре Первой поправки". Архивировано из оригинала 8 февраля 2010 г. Получено 18 мая 2006 г.
  37. ^ «Расследование «USA Today» находит фальшивые истории Келли». Редактор и издатель . Associated Press . 19 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2004 г.
  38. ^ Касс, Майкл (29 апреля 2014 г.). «Джон Сайгенталер удостоен чести переименования моста». The Tennessean . Получено 11 июля 2014 г. .
  39. Page, Susan (11 декабря 2005 г.). «Автор приносит извинения за поддельную биографию в Википедии». USA Today . Архивировано из оригинала 28 декабря 2011 г. Получено 17 декабря 2017 г.
  40. ↑ abc Зайгенталер, Джон (29 ноября 2005 г.). «Ложная «биография» Википедии». США сегодня . Архивировано из оригинала 28 ноября 2012 года . Проверено 17 декабря 2017 г.
  41. ^ Грэм, Памела (2015). ««Энциклопедия, а не эксперимент в области демократии»: биографии в Википедии, авторство и предмет Википедии». Биография . 38 (2): 222–244. ISSN  0162-4962. JSTOR  24570354.
  42. The Tennessean (11 июля 2014 г.). «Выдающийся редактор, активист Джон Сайгенталер умер в возрасте 86 лет». USA Today . Получено 11 июля 2014 г.

Внешние ссылки