stringtranslate.com

Джон Смит (адвокат)

Джон Джексон Смит , королевский адвокат (27 июня 1941 г. – 11 августа 2018 г.) был британским адвокатом и регистратором , который также участвовал в христианском служении. В начале 2017 года появились сообщения о том, что он совершал садистские избиения школьников и молодых людей, которые считали его духовным отцом. [1] Англиканский епископ Эндрю Уотсон раскрыл, что в молодости он был жертвой. [2] Смит умер во время расследования, поэтому против него так и не были выдвинуты уголовные обвинения, но независимая проверка пришла к выводу, что он совершил насилие по меньшей мере над 13 людьми, и насилие было также эмоциональным и духовным , а также физическим. [3]

Личная жизнь

Смит родился в Канаде 27 июня 1941 года. Он учился в школе Страткона в Калгари . Впоследствии его семья переехала в Англию, где он получил образование в Тринити-холле в Кембридже и Тринити-колледже в Бристоле . [4] В 1970-х и начале 1980-х годов он жил в Винчестере, занимаясь юридической практикой в ​​Лондоне. В 1984 году он переехал в Зимбабве , а затем в Южную Африку . Смит умер 11 августа 2018 года в своем доме в Кейптауне. Согласно заявлению его семьи: «Официальная причина смерти пока не объявлена, но есть основания полагать, что это был внезапный сердечный приступ после операции на сердце в начале недели». [5]

Юридическая карьера

В 1965 году он был принят в коллегию адвокатов в Иннер-Темпле , а в 1979 году получил юридическую лицензию . С 1978 по 1984 год он был регистратором (с полномочиями окружного судьи, который мог заседать в Королевском суде , окружном суде или семейном суде ).

В июле 1977 года Смит представлял интересы христианской нравственной активистки Мэри Уайтхаус в ее успешном частном судебном преследовании за богохульство ( Уайтхаус против Лемона ) в Олд-Бейли против газеты Gay News и ее редактора Дениса Лемона в связи с публикацией поэмы Джеймса Киркапа « Любовь, которая осмеливается произнести свое имя» . [6] Первоначально он также представлял интересы Уайтхаус в ее неудавшемся судебном преследовании постановки пьесы Говарда Брентона «Римляне в Британии» в Национальном театре в 1980 году, но отказался от участия в деле из-за болезни. [1]

Позже, живя в Кейптауне , Южная Африка, он несколько лет руководил Альянсом за справедливость Южной Африки (JASA). JASA описывает себя как «коалицию корпораций, отдельных лиц и церквей, приверженных поддержанию и борьбе за справедливость и самые высокие моральные стандарты в южноафриканском обществе». [7]

Смит представлял организацию «Врачи за жизнь» Южной Африки [8] и, как amicus curiae Конституционного суда в мае 2005 года, безуспешно выступал против легализации однополых браков в Южной Африке . [9] Смит утверждал, что введение однополых браков приведет к «насилию над разумом и духом» верующих и будет дискриминировать их. [10]

3 февраля 2017 года выяснилось, что правление Альянса попросило Смита немедленно уйти с поста главы организации. Его уход был описан как временный, но его возвращение не считалось вероятным. [11]

Христианская работа и арест

Смит был председателем Iwerne Trust с 1974 по 1981 год. Эта организация собирала средства и фактически управляла лагерями Iwerne , евангельскими христианскими праздничными лагерями, которые были основаны Эриком «Башем» Нэшем для учеников государственных школ [12] , в которых Смит был руководителем. [13] [14]

В 1984 году Смит переехал в Зимбабве, где в 1986 году он основал миссию Zambesi Ministries, которая проводила летние лагеря для мальчиков из ведущих школ страны. В 1997 году он был арестован в ходе расследования утопления Гида Ньячуру, 16-летнего подростка, в лагере Марондера . Раздетое тело Ньячуру было найдено в бассейне школы Рузави в декабре 1992 года. Смит всегда говорил, что его смерть была несчастным случаем. [9] Возможность преднамеренного убийства после длительного расследования была признана маловероятной, но вызвала сомнения относительно его поведения по отношению к мальчикам, находившимся на его попечении. [9] [15] Впоследствии он переехал в Южную Африку.

Оскорбительное поведение

Ранние отчеты

Внутренний отчет Iwerne Trust в 1982 году, составленный Марком Растоном из Round Church Cambridge и руководителем лагеря Iwerne Дэвидом Флетчером (работником Scripture Union ), упоминал об «ужасных» избиениях «молодых людей», включая 17-летних, которые иногда страдали кровотечением. [16] [17] Винчестерский колледж , среди предполагаемых жертв которого были его ученики, был проинформирован о предполагаемых избиениях, но ни колледж, ни траст не сообщили полиции о Смите. Директор попросил Смита держаться подальше от колледжа и не контактировать с его учениками. [18]

Было две ранние публикации, в которых упоминалось оскорбительное поведение Смита, но не называлось его имени.

В феврале 1989 года Джон Торн, директор Винчестерского колледжа в годы деятельности Смита, опубликовал свою автобиографию, в которую вошло следующее: [19]

Мне сообщили необычайную новость: соседний адвокат получил такой личный контроль над несколькими старшими мальчиками в группе и сохранил его после того, как они покинули школу, что он утверждал, что руководит их зарождающимися отношениями с девочками, и с их согласия наказывал их физически, когда они признавались ему в своих грехах.

—  Дорога в Винчестер Джона Торна, стр. 154-155

3 февраля 2017 года, через два дня после того, как Смит был публично назван обидчиком, Энн Аткинс , евангельский христианский апологет, сообщила в статье в The Daily Telegraph , что она ссылалась на него в своей статье 2012 года. [20] Независимый обзор, заказанный Винчестерским колледжем и опубликованный в январе 2022 года, включал приведенный выше отрывок из автобиографии Торн и указывал, что это была ссылка на Смита. [3]

Публичное воздействие

Впервые Смит был публично назван обидчиком в статье в The Daily Telegraph, опубликованной 1 февраля 2017 года. [21] В статье указывалось, что Channel 4 News будет транслировать репортаж о жестоком физическом насилии Смита над молодыми людьми. Репортаж вышел в эфир на следующий день и показал, как Смита закрывает дверь репортер Кэти Ньюман , когда он навещал друзей в Бристоле, Англия, на Рождество и Новый год. [22] Смит прокомментировал, что он «вообще не говорил о том, что мы сделали», и сказал, что некоторые из утверждений были «чепухой». [23]

Вскоре после сообщения епископ Гилфордский Эндрю Уотсон признался , что он был одной из жертв Смита. [2] [24]

Я один из тех, кто пережил ужасные деяния Джона Смита... избиения, которым я подвергся в печально известном садовом сарае, были жестокими, мучительными и шокирующими.

—  Эндрю Уотсон, епископ Гилфордский

После того, как факт насилия стал достоянием общественности, Грэм Тилби , национальный советник по вопросам безопасности Церкви Англии , сказал: «Очевидно, что в то время можно было сделать больше, чтобы глубже изучить дело». [18] Смит был отлучен от Церкви-на-Майне в Кейптауне после того, как церковные лидеры заявили, что он отказался вернуться в Великобританию и сотрудничать с полицией. [25]

10 апреля 2017 года BBC News At Ten сообщила, что Саймон Доггарт стал жертвой Смита, но его наняли для совершения дальнейших избиений. [26] [27] [28]

В июне 2020 года Церковь Англии отозвала окончательное епархиальное разрешение на совершение богослужений у Джорджа Кэри , бывшего архиепископа Кентерберийского , обнаружив у него процессуальные недостатки, связанные либо с рассмотрением, либо с нерассмотрением другими органами некоторых старых обвинений против Смита. [29] Разрешение было восстановлено Кэри епископом Оксфордским семь месяцев спустя. [30]

Книга, документирующая насилие над Смитом, была опубликована в сентябре 2021 года. «Кровотечение за Иисуса: Джон Смит и культ лагерей Иверн» была написана Эндрю Грейстоуном, журналистом и теологом, который принимал участие в разоблачении Смита. [31]

В январе 2022 года колледж Винчестера извинился за оскорбления, совершенные Смитом, после публикации независимого обзора, заказанного колледжем. [3] [32]

Рецензенты не обнаружили никаких доказательств, будь то устных или документальных, которые бы свидетельствовали о том, что Джон Смит не совершал деяний, описанных в этом отчете.  [...] В общей сложности рецензентам известно о 13 бывших учениках Винчестерского колледжа, которые подверглись насилию со стороны Смита. Не все случаи насилия включали нападения или физические избиения. Некоторые из жертв подвергались жестокому эмоциональному и духовному насилию и ненадлежащему сексуализированному поведению.  [...] Рецензенты пришли к выводу, что если бы Смит был привлечен к ответственности за нападение или нападение, повлекшее за собой фактические телесные повреждения в 1980-х годах или позже, на основании доказательств, предоставленных рецензентам, существовала бы разумная перспектива осуждения.

—  Обзор жестокого обращения Джона Смита с учениками и бывшими учениками Винчестерского колледжа

Ссылки

  1. ^ ab Laville, Sandra (2 февраля 2017 г.). «Джон Смит: адвокат, к которому можно обратиться за помощью к Мэри Уайтхаус». The Guardian . Получено 3 февраля 2017 г. .
  2. ^ ab «Заявление епископа Гилфорда Эндрю Уотсона». Церковь Англии. 6 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 г.
  3. ^ abc "Обзор злоупотреблений в 1970-х и 1980-х годах Джоном Смитом, королевским адвокатом учеников Винчестерского колледжа". www.winchestercollege.org . Получено 20 января 2022 г. .
  4. ^ «СМИТ, Джон Джексон», Who's Who 2017, A & C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc, 2017
  5. ↑ Репортаж радионовостей BBC, 12 августа 2018 г.
  6. ^ Хамфрис, Бретт (2002). «Закон, который осмелился возложить вину...» Gay and Lesbian Humanist . Архивировано из оригинала 5 марта 2007 года . Получено 20 января 2007 года .
  7. ↑ Чемберс, Дэйв (2 февраля 2017 г.). «Ведущий южноафриканский активист в защиту закона десятилетиями насиловал мальчиков в Великобритании», — говорится в документальном фильме. Times Live . Йоханнесбург . Получено 3 февраля 2017 г.
  8. ^ "Исполнительный совет JASA". Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года.
  9. ^ abc Tolsi, Niren (2 февраля 2017 г.). «Христианский крестоносец в скандале о насилии над подростками». Mail & Guardian . Йоханнесбург . Получено 3 февраля 2017 г.
  10. ^ Эванс, Дженни (18 мая 2005 г.). «Гомосексуализм против Библии, слушания в суде». IOL/Independent Online . Южная Африка . Получено 3 февраля 2017 г.
  11. ↑ Чемберс, Дэйв (3 февраля 2017 г.). «Глава Justice Alliance получает пинка под зад после обвинений в жестоком обращении с детьми». Times Live . Йоханнесбург . Получено 3 февраля 2017 г.
  12. ^ «Союз Священного Писания подвергся критике за молчание о Джоне Смите». Church Times . 26 марта 2021 г. Получено 20 мая 2021 г.
  13. ^ Фостер, Патрик; Харли, Никола; Уиллгресс, Лидия (2 февраля 2017 г.). «Архиепископ Кентерберийский приносит „безоговорочные и недвусмысленные“ извинения после появления ссылок на „насильника“». The Daily Telegraph . Получено 3 февраля 2017 г.
  14. ^ "Архиепископ Кентерберийский сожалеет о заявлениях о злоупотреблениях в благотворительности". BBC News . 2 февраля 2017 г. Получено 3 февраля 2017 г.
  15. ^ Фостер, Патрик; Харли, Никола; Торникрофт, ПЭТА (2 февраля 2017 г.). ««Прелестный» друг архиепископа Кентерберийского обвиняется в убийстве подростка в Зимбабве». The Daily Telegraph . Получено 3 февраля 2017 г.
  16. ^ Растон, Марк (1982). "Ruston Report" (PDF) . Получено 6 ноября 2022 г.
  17. ^ Дэвис, Мадлен (21 августа 2021 г.). «Titus Trust: «Вот что мы знали о злоупотреблениях Джона Смита, и когда мы это узнали»». Church Times . Получено 21 августа 2021 г. Содержание отчета Растона не было новостью для другого попечителя Titus Trust, преподобного Дэвида Флетчера, который, будучи сотрудником Союза Священного Писания, ответственным за управление лагерями Иверн, работал с г-ном Растоном над составлением отчета, прежде чем столкнуться со Смитом в 1982 г.
  18. ^ Корреспондент ab , Harriet Sherwood Religion (12 августа 2018 г.). «Адвокат, обвиняемый в избиении мальчиков в христианских лагерях, умер» – через www.theguardian.com. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  19. ^ Торн, Джон (1989). Дорога Джона Торна в Винчестер. Лондон: Weidenfeld and Nicolson. С. 154–155. ISBN 0-297-79201-6. OCLC  22489793.
  20. ^ "Энн Аткинс: Внутри сексуального апартеида летних лагерей Джона Смита". The Telegraph . 3 февраля 2017 г. ISSN  0307-1235 . Получено 21 января 2022 г.
  21. ^ Фостер, Патрик; Уиллгресс, Лидия; Харли, Никола (1 февраля 2017 г.). «'Я чувствовал, как кровь брызжет мне на ноги': жертвы рассказывают об 'ужасных' избиениях от рук друга архиепископа». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 21 января 2022 г.
  22. ^ Ньюман, Кэти (2 февраля 2017 г.). «Как Channel 4 News раскрыл заявления о жестоком обращении со стороны друга архиепископа». The Daily Telegraph . Получено 3 февраля 2017 г.
  23. ^ Ньюман, Кэти (1 февраля 2017 г.). «Архиепископ признает, что Церковь «ужасно провалилась» из-за разоблачений злоупотреблений». Channel 4 News . Получено 3 февраля 2017 г.
  24. ^ Шервуд, Харриет (6 февраля 2017 г.). «Епископ C of E: Я подвергся „мучительному“ избиению со стороны Джона Смита». The Guardian . Получено 6 февраля 2017 г.
  25. ^ Рудгард, Оливия (24 июня 2017 г.). «Джон Смит отлучен от южноафриканской церкви». Daily Telegraph . Получено 10 августа 2018 г.
  26. ↑ BBC News at Ten: 10 апреля 2017 г., Internet Archive TV News, 10 апреля 2017 г. , получено 22 января 2022 г.
  27. ^ Сабур, Розина (11 апреля 2017 г.). «Джон Смит утверждает, что нанял жертву — теперь главу лучшей подготовительной школы — для помощи в избиениях». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 22 января 2022 г.
  28. ^ «Новые обвинения говорят о жестокости избиений Смита». www.churchtimes.co.uk . Получено 22 января 2022 г. .
  29. ^ "Джордж Кэри: Бывший архиепископ отстранён от должности из-за расследования злоупотреблений". BBC News . 18 июня 2020 г.
  30. ^ "Джордж Кэри: бывшему архиепископу снова разрешено стать министром" . Получено 5 мая 2021 г.
  31. ^ "Bleeding For Jesus". www.dartonlongmantodd.co.uk . Получено 21 января 2022 г. .
  32. ^ «Колледж Винчестера приносит извинения за «ужасное» насилие в летнем лагере». 19 января 2022 г. – через www.bbc.com.

Дальнейшее чтение