stringtranslate.com

Джон Фокас

Иоанн Фока ( греческий : Ἰωάννης Φωκᾶς , Iōánnēs Phōkâs ) или Фока ( латынь : Йоханнес Фокас ) был византийским паломником XII века в Святую Землю . Он написал отчет о своих путешествиях, так называемый «Экфрасис» , или «Краткое описание святых мест» , [а] который был назван «самым элегантным из палестинских отчетов о паломничестве». [1] Недавно возникли сомнения относительно того, действительно ли Фока был автором «Экфрасиса » , который вместо этого был приписан Иоанну Дуке , который отправился с имперской миссией в Святую Землю в 1177 году. [2] [3]

Биографических сведений о Фоке мало. В одной рукописи «Экфрасиса» имеется запись о том, что он был священником и что его отец, некий Матфей, ​​стал монахом на Патмосе . Согласно этой заметке на полях, его поездка в Святую Землю состоялась либо в 1177, либо в 1195 году. Известно, что он сопровождал императора Мануила  I (годы правления 1143–1180 гг.) в экспедиции к морю у Атталии (ныне Анталия ). Он может быть тем же человеком, что и «Фокас», который, согласно « Анналам Гербиполенс» , был послан Мануилом в 1147 году для руководства крестоносной армией немецкого короля Конрада III от Никеи до Икония . [4]

«Экфрасис » Фоки краток и точен. Он довольно положительно относился к крестоносцам . В некоторых случаях он предоставляет уникальную информацию. Он описывает фанатичную секту сарацин под названием Хасисиои (возможно, ассасины ). [4] Он называет реку Иордан «самой святой среди рек» и называет три монастыря в окрестностях места крещения Иисуса , посвященные Богоматери Каламонской , Иоанну Златоусту и Иоанну Крестителю . Последний был перестроен, по его словам, Мануилом  I. [5] Он также сообщает, что Кана была не чем иным, как кастеллионом (небольшим укрепленным поселением), [6] что на вершине горы было два монастыря (один греческий, один латинский). Фавор , [7] и что место древнего Иерихона было покрыто садами и виноградниками. [8]

Помимо Библии , Фока цитирует также таких древних авторов, как Иосиф Флавий и Ахилл Татий . [4] Экфрасис , возможно, был написан против отчета о паломничестве Константина Манассии , который вернулся из Святой Земли разочарованным и недоумевал, почему Христос жил там. В «Экфрасисе» неоднократно подчеркивается красота мест. [1]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Полное название работы: Ἔκφρασις ἐν συνόψει τῶν ἀπ' Ἀντιοχείας μέχρις Ἱεροσολύμων κάστρων καὶ χωρῶν Συρίας, Φοινίκης καί τῶν κατὰ Παλαιστίνην ἁγίων τόπων συγγραφεῖσα παρὰ Ἰωάννου ἱερέωυ τοῦ εὐσεβεστάτου Φωκᾶ, υἱοῦ Ματθαίου, μοναχοῦ τοῦ ἐνασκοῦντος ἐν Πάτμῳ τῇ νήσῳ, ερ εἶδεν τοὺς ἁγίους τόπους ἐν ἔτει τῷ ͵ϛχπε΄ τῷ τότε καιρῷ ( Ékphrasis en Synópsei toō̂n ap' Antiocheías Méchris Hierosolýmōn Kástr Он также Чорон Сириас, Фойник и ката Палаистин Хагион Топон Синграфеса для Иоанну Иереоса, Евсебестау Фоки, Хийо Маттаиу, Моначо и Энаскоунтоса и Патмо tē̂ Nḗsō, Хоспер Эйден toús Hagíous Tópous en Étei tō̂ ...schpé tō̂ Tóte Kairō̂ ).

Рекомендации

  1. ^ ab Майкл Анголд (2016), «Падение Иерусалима (1187 г.) глазами из Византии», в Адриане Дж. Боасе (редактор), The Crusader World (Лондон и Нью-Йорк: Routledge), стр. 289–308, на 294.
  2. ↑ Мессис, Харис (2011), «Литература, путешествие и политика в XII веке: L'Ekphrasis des Doesue Saints de Jean 'Phokas'», Byzantinlavica , vol. 69, нет. 3, стр. 146–66..
  3. ^ Эшель, Шей (2018), Концепция избранной нации в Византии , Лейден: Брилл, стр. 155.
  4. ^ abc Каждан, Александр (1991). «Фока, Иоанн». В Каждане, Александр (ред.). Оксфордский словарь Византии . Оксфорд и Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-504652-8.
  5. ^ Викан, Гэри; Катлер, Энтони (1991). "Иордания". В Каждане, Александр (ред.). Оксфордский словарь Византии . Оксфорд и Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-504652-8.
  6. ^ Викан, Гэри; Маоз, Цви Ури (1991). «Кана». В Каждане, Александр (ред.). Оксфордский словарь Византии . Оксфорд и Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-504652-8.
  7. ^ Викан, Гэри; Каждан, Александр (1991). «Фавор, гора». В Каждане, Александр (ред.). Оксфордский словарь Византии . Оксфорд и Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-504652-8.
  8. ^ Викан, Гэри; Маоз, Цви Ури (1991). «Иерихон». В Каждане, Александр (ред.). Оксфордский словарь Византии . Оксфорд и Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-504652-8.

Внешние ссылки