stringtranslate.com

Уэрсайд Джек

Уэрсайд Джек — прозвище, данное Джону Сэмюэлю Хамблу (8 января 1956 г. — 30 июля 2019 г.), британцу, который выдавал себя за Йоркширского потрошителя в поддельной аудиозаписи и нескольких письмах в 1978 и 1979 годах. [1]

Хамбл отправил записанное на пленку сообщение, произнесенное с акцентом Уэрсайда и состоящее из трех букв, в котором он насмехался над властями за то, что они не смогли его поймать. Сообщение, записанное на аудиокассету , заставило расследование переместиться из района Западного Йоркшира , где жил настоящий убийца Питер Сатклифф , и тем самым помогло продлить его нападения на женщин и, возможно, отсрочить его арест на восемнадцать месяцев. [2]

Спустя более 25 лет после этого события фрагмент одного из конвертов Хамбла был отслежен с помощью ДНК, и в 2006 году Хамбл был приговорен к восьми годам тюремного заключения за воспрепятствование осуществлению правосудия .

Мистификация

Три буквы

В период с марта 1978 года по конец июня 1979 года Хамбл отправил три письма, в которых утверждал, что он является Йоркширским Потрошителем. [3] Два письма были отправлены из Сандерленда , два из них были адресованы помощнику главного констебля Джорджу Олдфилду из полиции Западного Йоркшира , который возглавлял расследование по делу Потрошителя, а одно — в Daily Mirror . [4]

Первое письмо: 8 марта 1978 г.

Написано детективу Джорджу Олдфилду

Уважаемый господин
Извините, я не могу назвать свое имя по понятным причинам. Я Потрошитель. Пресса окрестила меня маньяком, но не вы, вы называете меня умным, а я им являюсь. Вы и ваши приятели понятия не имеете, что фотография в газете заставила меня истерить, а эта часть о самоубийстве — никаких шансов. У меня есть дела. Моя цель — избавить улицы от этих шлюх. Единственное, о чем я жалею, — это та молодая девчонка Макдональд, не знаю, потому что изменила распорядок дня той ночью. До номера 8 теперь вы говорите 7, но помните Престон 75-го года. Разберитесь, вы знаете. Вы были правы, я немного путешествую. Вы, вероятно, ищете меня в Сандерленде, не беспокойтесь, я не тупой, просто отправил туда письмо во время одной из своих поездок. Неплохое место по сравнению с Чапелтауном, Маннингемом и другими местами. Предупредите шлюх держаться подальше от улиц, потому что я чувствую, что это снова начинается.
Мне жаль, юная девчушка.
С уважением
Джек Потрошитель
Может быть, напишу еще раз позже. Я не уверен, что последний раз действительно заслужил это. Шлюхи становятся моложе с каждым разом. Старая шлюха в следующий раз, я надеюсь. Хаддерсфилд больше никогда, слишком маленький, чтобы назвать последний.

«Preston '75» было ссылкой на убийство Джоан Харрисон. [5] В то время считалось, что ее убил Йоркширский потрошитель, но предполагаемая связь была ошибочно сочтена непубличной, что привело к тому, что заявление мистификатора обрело незаслуженную достоверность. [6] [7] Сатклифф отрицал какую-либо осведомленность и не был обвинен в этом преступлении. Оно оставалось нераскрытым до 2011 года, когда доказательства ДНК с места преступления были сопоставлены с доказательствами ДНК умершего мужчины по имени Кристофер Смит (умер в 2008 году), который был осужден за другие преступления, включая попытку изнасилования и непредумышленное убийство. [8] [9]

Лента «Wearside Jack»

17 июня 1979 года Хамбл отправил помощнику начальника полиции Олдфилду кассету, на которой представился только под именем « Джек » и взял на себя ответственность за убийства, совершенные Потрошителем на тот момент.

Я Джек. Я вижу, что тебе все еще не удается меня поймать. Я испытываю к тебе огромное уважение, Джордж, но Боже! Ты не ближе к тому, чтобы поймать меня, чем четыре года назад, когда я начинал. Я считаю, что твои парни тебя подводят, Джордж. Они не могут быть хорошими, не так ли? [10]

Запись на кассете заканчивалась фрагментом из сингла 1978 года « Thank You for Being a Friend » Эндрю Голда . [2] Джордж Олдфилд и другие старшие офицеры были проинформированы ФБР , что создатель записи был явным мистификатором. Американский эксперт по профилированию Роберт Ресслер указал в своей соавторской книге « Whoever Fights Monsters» , что он связался с ними, чтобы сообщить им об этом сразу после того, как услышал запись. [11]

Несмотря на это, полиция сосредоточилась на акценте Уэрсайда Хамбла . Вместе с голосовыми аналитиками они решили (на основе диалектологии ) [12] , что акцент был характерен для района Каслтаун в Сандерленде . Это привело к тому, что 40 000 человек были расследованы безрезультатно, поскольку убийца, Сатклифф, был родом из Брэдфорда . Полиция также начала значительную рекламную кампанию, включая горячие линии «Позвони Потрошителю», 5000 рекламных щитов и рекламу в 300 газетах. Главный констебль Рональд Грегори перенаправил 1 миллион фунтов стерлингов из бюджета расследований только на рекламную кампанию. [13] [14] [15] [1] Через несколько недель после прослушивания записи голосовые эксперты начали пытаться убедить полицию, что запись была создана мистификатором, но их не слушали. [16] [17]

В интервью Джоан Смит для The Sunday Times в 1980 году Олив Смелт, жертва Сатклиффа, пережившая его нападение в Галифаксе в 1975 году, была возмущена тем, что полиция проигнорировала ее настойчивые утверждения о том, что преступник был местным жителем. Другие показания выживших, фотороботы, которые были близки к внешности Сатклиффа, также были отклонены. [2] Конфиденциальный полицейский документ, выпущенный в сентябре 1979 года отделом по расследованию убийств полиции Западного Йоркшира, предписывал детективам игнорировать в своих расследованиях любого подозреваемого без северо-восточного акцента. [18]

Питер Сатклифф, совершивший убийства, был допрошен и освобожден девять раз за пять лет. Четыре из этих случаев последовали за решением полиции разыскать человека, услышанного на пленке. [19] Каждый раз его отклоняли как подозреваемого, потому что у него не было северо-восточного акцента. [7] В июле 1979 года Сатклифф был допрошен двумя детективами-констеблями, которые заподозрили неладное. Один из офицеров, детектив-констебль Эндрю Лэптью, в своем отчете написал, что есть веские доказательства того, что он был убийцей, но документ был понижен из-за йоркширского акцента Сатклиффа и отсутствия совпадения с почерком мистификатора. [14] [9]

Тогда еще неизвестной жертвой Сатклиффа во время первого письма Хамбла была Ивонн Пирсон, чье тело лежало необнаруженным, спрятанным под выброшенным диваном в Брэдфорде. Эта деталь вызвала подозрение у инспектора полиции Нортумбрии , что улики Уэрсайда Джека были подделкой (так как автор письма не упомянул об этом преступлении), и он подал отчет в полицию Западного Йоркшира в сентябре 1979 года, но отчет был проигнорирован. [20] Одним из совпадений между убийцей Харрисона (тогда ложно подозреваемым) и Уэрсайдом Джеком была секреция их кровяных клеток группы B в их слюне и сперме, извлеченных с места ее убийства и из десны одного из писем, качество, общее только для 6% мужчин. Именно это было принято как окончательное доказательство того, что Йоркширский потрошитель был тем же человеком, который отправил письма и ленту. [7] [9]

Мистификация подтверждена

Пока полиция Западного Йоркшира расследовала версии, Сатклифф убил еще трех женщин и напал на двух других. [2] Только после признания Сатклиффа было доказано, что Уэрсайд Джек был мистификацией. ACC Олдфилд досрочно вышел на пенсию после того, что он считал полным унижением; он умер в 1985 году в возрасте 61 года. [15] Во время суда над Хамблом выяснилось, что Сатклифф сказал полиции после своего ареста в 1981 году: «Пока все это происходило, я чувствовал себя в безопасности. Я не Джорди . Я родился в Шипли». [3]

Джон Хамбл

Ранняя жизнь

Сын Сэма и Вайолет Хамбл, Хамбл посещал младшую школу Хилтон-роуд и старшую школу Хавелок на Фордфилд-роуд в поместье Форд в Сандерленде. [21] [22] Он имел результаты в школе «выше среднего» [3] и получил несколько квалификаций, прежде чем покинуть школу в 16 лет. Его ограниченные периоды работы включали ученичество по кладке кирпича (которое он бросил через три года), шесть месяцев в прачечной больницы и короткий период в качестве охранника. [7]

В 1990 году Хамбл женился на женщине, с которой состоял в отношениях в течение шести недель. В первые годы брака он, как говорили, был хорошим отчимом для ее двоих детей, но он стал груб с женой и в конечном итоге был осужден за обычное нападение, что привело к расставанию пары около 1999 года. [21] [23] Хамбл вернулся в поместье Форд, чтобы жить со своим братом в 2002 году. [22]

ДНК-совпадение приводит к аресту

ДНК из конвертов была исследована в лаборатории Службы судебной экспертизы в Уэзерби , Западный Йоркшир .

Прорыв произошел в 2005 году после того, как старшие офицеры из группы по расследованию убийств и крупных преступлений (HMET) полиции Западного Йоркшира во главе с главным суперинтендантом Крисом Греггом решили пересмотреть дело. Небольшой кусочек клейкой печати с одного из конвертов был обнаружен в судебно-медицинской лаборатории в Лондоне, и после огласки обзора нераскрытого дела оригинальная фальшивая лента была получена от отставного ученого, который работал над первоначальным расследованием. [16]

В результате этого обзора нераскрытого дела ДНК из конвертов, отправленных Хамблом в рамках розыгрыша, были сопоставлены в Национальной базе данных ДНК Соединенного Королевства с образцами, полученными полицией от Хамбла в несвязанном инциденте в 2001 году, когда он был арестован и предупрежден за пьянство и нарушение общественного порядка . [24] [25] К этому времени Хамбл стал хроническим алкоголиком. [9] Вероятность того, что образец ДНК будет соответствовать конкретному человеку, составляла один к миллиарду, что очень убедительно указывало на то, что Хамбл был виновником. [21]

Хамбл, проживавший в поместье Форд в Сандерленде, был арестован 18 октября 2005 года. [26] [27] На момент ареста дома его описывали как безработного рабочего. Хамбл и его брат были настолько пьяны, что полиции пришлось ждать почти день, прежде чем его смогли допросить; когда он протрезвел, ему пришлось сообщить, что теперь он находится под стражей. [21] [23]

Временами во время допросов в полиции Хамбл, казалось, стыдился того, что он сделал, называя эти действия «злом» и говоря, что он заслуживает тюремного заключения. [3] Хамбл признал ответственность за письма и кассету, но отрицал, что извращал ход правосудия, и его юридическая команда тщетно добивалась менее тяжкого обвинения в пустой трате времени полиции . [23] Ему были предъявлены обвинения по четырем пунктам в извращении хода правосудия . [28]

По словам Грегга после осуждения Хамбла, мотивом его поступка было желание прославиться, ненависть к полиции и зацикленность на убийствах Джека Потрошителя в Уайтчепеле в Лондоне конца XIX века. [29] Презрение к полиции возникло ещё в 1975 году, когда он был посажен в тюрьму за нападение на не находящегося при исполнении служебных обязанностей полицейского (за что он отсидел три месяца в исправительном учреждении для несовершеннолетних правонарушителей), [7] а также более раннее осуждение за кражу со взломом и воровство в 1973 году. [3] [25] Озабоченность Хамбла убийствами в Уайтчепеле повлияла на написание писем-подделок, некоторые отрывки были перефразированы из писем 19 века более раннего серийного убийцы. [22]

До ареста Сатклиффа Хамбл дважды анонимно звонил в полицию, чтобы указать, что их разыграли, поскольку он чувствовал себя виноватым за то, что ввел следствие в заблуждение, но его звонки были проигнорированы. [18] Один звонок в полицию Нортумбрии 14 сентября 1979 года был через 12 дней после убийства Барбары Лич, первой из жертв Сатклиффа, убитой после того, как мистификация Хамбла повлияла на полицейское расследование. [28] [21] Звонок, который был коротким, был записан, но полиция получила сотни звонков-мистификаций. [16] Также стало известно, что его соседи были опрошены полицией в поисках Уэрсайда Джека, но он этого не сделал. Хамбл тогда жил в миле от Каслтауна , где ошибочно считали, что живет Йоркширский Потрошитель из-за записи Хамбла. [7]

Судебный процесс и осуждение

Хамбл был взят под стражу 20 октября 2005 года. [30] Его судили в Королевском суде Лидса 9 января 2006 года, и изначально он не признал себя виновным . Он признал себя Уэрсайдом Джеком 23 февраля 2006 года, а 20 марта 2006 года изменил свое признание на виновное по четырем пунктам обвинения в воспрепятствовании осуществлению правосудия. [18]

Обвинение заявило, что Хамбл не связывался с полицией, чтобы признать свою прямую ответственность, даже когда было очевидно, что его записи и письма отвлекали ресурсы полиции от настоящего убийцы. [20] Его адвокат защиты заявил в суде, что Хамбл пытался покончить жизнь самоубийством в ноябре 1979 года, спрыгнув с 90-футового (27-метрового) моста через реку Уир , а также в других случаях. [29] Вместо того чтобы умереть, он приземлился на лодке и был спасен полицией, проведя три месяца в больнице из-за полученных травм и проходя психиатрическое лечение. [21] Защита заявила, что он прожил «неполноценную жизнь» и был доведен до алкоголизма из-за своей вины. [ требуется ссылка ]

21 марта 2006 года Хамбл был приговорен к восьми годам тюремного заключения. [31] В июле 2006 года он подал апелляцию на свой приговор, которая была отклонена в октябре того же года. [32]

Освобождение и смерть

Хамбл был освобожден в 2009 году после отбытия четырех лет своего срока; [2] [33] ему дали новое имя — Джон Сэмюэл Андерсон. [22] [33]

20 августа 2019 года полиция Нортумбрии сообщила, что Хамбл умер у себя дома в Саут-Шилдсе 30 июля; [33] [34] он умер от сердечной недостаточности и последствий своего алкоголизма. [1]

«Я Джек », роман Марка Блэклока, также из Сандерленда, представляет собой вымышленный рассказ о том, как Хамбл в своей тюремной камере издевается над призраком Джорджа Олдфилда в дальнейших письмах. [35]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Джон Хамбл, 'Wearside Jack', некролог" . The Times . 2 сентября 2019 . Получено 2 сентября 2019 .
  2. ^ abcde Смит, Джоан (25 августа 2019 г.). «Я знала, что записи Йоркширского потрошителя были поддельными. Но я была всего лишь женщиной» . The Sunday Times . Получено 25 августа 2019 г.
  3. ^ abcde Герберт, Ян (21 марта 2006 г.). «Wearside Jack: Я заслуживаю сесть в тюрьму за мистификации о «злом» Потрошителе». The Independent . Получено 25 августа 2019 г.
  4. ^ "Йоркширский потрошитель, мистификатор Уэрсайд Джек, умер". BBC News . 20 августа 2019 г. Получено 25 августа 2019 г.
  5. ^ «Убийца раскрыт 35 лет спустя: женщина, забитая до смерти, не была жертвой Йоркширского потрошителя». London Evening Standard . 9 февраля 2011 г. Получено 25 августа 2019 г.
  6. ↑ Ньютон, Грейс (29 марта 2019 г.). «Дело Йоркширского потрошителя: кем был мистификатор Уэрсайд Джек?». The Yorkshire Post . Получено 25 августа 2019 г.
  7. ^ abcdef Норфолк, Эндрю (20 марта 2006 г.). «Как Уэрсайд Джек сорвал охоту на Потрошителя» . The Times . Получено 25 августа 2019 г.
  8. ^ «ДНК помогает полиции «раскрыть» убийство Джоан Харрисон 1975 года». BBC News . 9 февраля 2011 г. Получено 2 января 2013 г.
  9. ^ abcd Билтон, Майкл (4 января 2011 г.). «Wearside Jack и мистификации, которые сорвали охоту на Йоркширского потрошителя». Отложенное удовлетворение . № 2. Получено 25 августа 2019 г.
  10. ^ К. Браннен. «Джек-тейп – запись на кассете». Execulink.com . Проверено 2 апреля 2013 г.
  11. ^ Шахтман, Том; Ресслер, Роберт К. (1993). Кто бы ни сражался с монстрами . Нью-Йорк и Лондон: Simon & Schuster. С. 260–261. ISBN 0-671-71561-5.
  12. ↑ Хроника преступлений: печально известные преступники современной истории и их отвратительные преступления . Мартин Фидо. страница ??.
  13. ↑ Уэйнрайт, Мартин (18 апреля 2010 г.). «Некролог Рональда Грегори». The Guardian . Получено 27 сентября 2023 г.
  14. ^ ab Саммерс, Крис. "Питер Сатклифф, Йоркширский Потрошитель". BBC News . Архивировано из оригинала 22 августа 2006 г.
  15. ^ ab "Мистификация записи обманула полицию Потрошителя". BBC News . 20 марта 2006 г. Получено 25 августа 2019 г.
  16. ^ abc O'Hara, Kate (21 марта 2006 г.). «Я сделала это, потому что мне было скучно, и я сидела на пособии». The Yorkshire Post . Получено 25 августа 2019 г.
  17. ^ "Стэнли Эллис". The Daily Telegraph . 19 ноября 2009 г. Получено 25 августа 2019 г.
  18. ^ abc "Man admits 'Ripper' hoax charges". BBC News . 20 марта 2006 г. Получено 22 ноября 2006 г.
  19. ↑ Норфолк, Эндрю (2 марта 2010 г.). «Питер Сатклифф, запуганный маменькин сынок, который подарил миллионам кошмаров» . The Times . Получено 25 августа 2019 г.
  20. ^ Льюис, Пол (21 марта 2006 г.). «Суд слушает, как Уэрсайд Джек заставил детективов-потрошителей гнаться за дикими гусями». The Guardian . Получено 25 августа 2019 г.
  21. ^ abcdef Стоукс, Пол (21 марта 2006 г.). «Полиция обманута неудачником с мрачной одержимостью». The Daily Telegraph . Получено 25 августа 2019 г. .
  22. ^ abcd "Джон Хамбл, йоркширский потрошитель, мистификатор, прозванный "Уэрсайд Джек", который дразнил полицию письмами и магнитофонной записью, катастрофически заведя расследование убийства в тупик – некролог". The Daily Telegraph . 20 августа 2019 г. Получено 27 августа 2019 г.
  23. ^ abc "Мистификатор был пьяницей-одиночкой". BBC News . 20 марта 2006 г. Получено 25 августа 2019 г.
  24. ↑ Стоукс, Пол (21 марта 2006 г.). «У мистификатора охоты на потрошителя «руки в крови». The Daily Telegraph . Получено 25 августа 2019 г.
  25. ^ ab Norfolk, Andrew (21 марта 2006 г.). "Wearside Jack caught by DNA on envelope" . The Times . Получено 25 августа 2019 г. .
  26. ↑ Стоукс, Пол (21 октября 2005 г.). «Человек в суде по обвинению в мистификации Потрошителя». The Daily Telegraph . Получено 25 августа 2019 г.
  27. ^ Freeman, Simon (21 октября 2005 г.). «Человек в суде из-за мистификации о Потрошителе» . The Times . Получено 25 августа 2019 г.
  28. ^ ab Stokes, Paul (24 февраля 2006 г.). «Мистификации о потрошителе были моей работой, признается алкоголик». The Daily Telegraph . Получено 25 августа 2019 г. .
  29. ^ ab Booth, Jenny (21 марта 2006 г.). «Потрошитель-обманщик приговорен к восьми годам тюрьмы» . The Times . Получено 25 августа 2019 г.
  30. ^ "Человек задержан в рамках расследования дела о мистификации Потрошителя". BBC News . 20 октября 2005 г. Получено 27 августа 2019 г.
  31. ^ "Wearside Jack приговорен к 8 годам тюрьмы". Manchester Evening News . 21 марта 2006 г. Получено 27 августа 2019 г.
  32. ^ "Мистификатор 'Wearside Jack' не смог сократить предложение". Reuters . 19 января 2007 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2019 г. Получено 27 августа 2019 г.
  33. ^ abc "Йоркширский потрошитель, мистификатор Уэрсайд Джек, умер". BBC News . 20 августа 2019 г. Получено 26 августа 2019 г.
  34. ^ Лисон, Люси (20 августа 2019 г.). «Йоркширский потрошитель, мистификатор Уэрсайд Джек, умер в возрасте 63 лет». The Yorkshire Post . Получено 26 августа 2019 г.
  35. ↑ Коллингс, Остин (29 мая 2015 г.). «Я Джек, Марк Блэклок». Financial Times . Получено 27 августа 2019 г.

Внешние ссылки