Джон Эрл (ок. 1601 – 17 ноября 1665) был английским священнослужителем, писателем и переводчиком, который был капелланом Карла II . К концу своей жизни он был епископом Вустера, а затем Солсбери.
Он родился в Йорке , но точная дата неизвестна. Он поступил в Крайст-Черч, Оксфорд , но переехал в Мертон , где получил стипендию. В 1631 году он был проктором и капелланом Филиппа Герберта, 4-го графа Пембрука , тогдашнего канцлера университета, что привело к его занятию в 1639 году должности приходского священника в Бишопстоне [1] в Уилтшире. [2]
Его слава распространилась, и в 1641 году он был назначен капелланом и наставником будущего Карла II Английского . В 1643 году он был избран одним из Вестминстерской Ассамблеи , но его симпатии к Карлу I Английскому и к англиканскому сообществу были настолько сильны, что он отказался заседать. В начале 1643 года он был избран канцлером Солсберийского собора , но вскоре был лишен этой должности как «злокачественный». После окончательного поражения роялистов в битве при Вустере Эрл уехал за границу и был назначен клерком чулана (1651–1664) и капелланом своего бывшего ученика Карла II . [2]
Он провел год в Антверпене в доме друга Исаака Уолтона , Джорджа Морли . Затем он присоединился к герцогу Йоркскому (будущему Якову II ) в Париже , вернувшись в Англию во время Реставрации . Он был назначен деканом Вестминстера , а в 1661 году был одним из уполномоченных по пересмотру литургии. Он был в дружеских отношениях с Ричардом Бакстером . В ноябре 1662 года он был рукоположен в епископы Вустера и десять месяцев спустя был переведен в епархию Солсбери , где примирил нонконформистов. Он был категорически против Закона о конвентах и Закона о пяти милях . Во время Великой чумы в Лондоне в 1665–1666 годах Эрл ухаживал за Карлом II и его супругой королевой Екатериной Брагансской в Оксфорде , где и умер. [2]
Эдвард Хайд, 1-й граф Кларендон , в своей «Жизни » писал: «Доктор Эрл был человеком великого благочестия и преданности, самым красноречивым и сильным проповедником, и его беседа была столь приятной и восхитительной, столь невинной и столь шутливой, что ничья компания не была более желанной и любимой. Ни один человек не был более небрежен в своей одежде, привычках и выражении лица, ни один человек не был более осторожным и воспитанным в своем поведении и речи. Он был очень дорог лорду Фолкленду, с которым он проводил столько времени, сколько мог». [2]
Главным названием Эрла, достойным памяти, является его остроумная и юмористическая работа Microcosmographie , or a Peece of the World discovery, в Essayes and Characters , которая проливает свет на нравы того времени. Впервые опубликованная анонимно в 1628 году, она стала очень популярной и выдержала десять изданий при жизни автора. Стиль ее причудливый и эпиграмматический: «Университетский дауннер — это джентльмен, купленный дешево, ибо его собственные деньги его обманули». Несколько переизданий книги были выпущены после смерти автора; а в 1671 году появился французский перевод Джеймса Даймока под названием Le Vice ridicule . [2]
Эрл был нанят Карлом II для выполнения латинского перевода Eikon Basilike , опубликованного в 1649 году. Похожий перевод Ecclesiastical Polity Ричарда Хукера был случайно уничтожен. [2]
