stringtranslate.com

Джон А. Пауэрс

Джон Энтони Пауэрс (22 августа 1922 — 31 декабря 1979), более известный как Коротышка Пауэрс , был американским офицером по связям с общественностью в НАСА с 1959 по 1963 год во время проекта «Меркурий» . Подполковник ВВС США и ветеран войны, он был известен как «голос астронавтов», «голос управления Меркурием » и « восьмой астронавт ». Он получил прозвище «Коротышка» за свой рост 5 футов 6 дюймов (1,68 м) . В середине 1960-х годов он был представителем телевизионной рекламы Oldsmobile .

Биография

Пауэрс родился 22 августа 1922 года в семье валлийских иммигрантов в Толедо, штат Огайо . На самом деле фамилия отца Пауэрса была Пауэр, однако после подписания иммиграционных документов Пауэр стал Пауэрсом. Когда Пауэрс был младенцем, его семья переехала в Даунерс-Гроув, штат Иллинойс , [1] где он был чирлидером в средней школе Даунерс-Гроув (в настоящее время Даунерс-Гроув-Норт), но тогда была только одна государственная средняя школа), которую он окончил в 1941 году. После окончания школы он поступил на службу в армейский воздушный корпус США в 1942 году и стал пилотом C-46 и C-47 в 349-й группе транспортников . Он был одним из шести пилотов, которые добровольно изучили технику подъема полностью загруженных планеров с войсками с земли, и провел конец Второй мировой войны, переправляя бензин в грузовых самолетах к командованию генерала Джорджа Паттона в Германии . [2]

Пауэрс оставил службу в январе 1947 года; но был отозван на действительную службу в декабре 1948 года и летал в составе Берлинского воздушного моста , совершив 185 рейсов туда и обратно. Позже он добровольно отправился на Корейскую войну . Он совершил 55 ночных вылетов на бомбардировщиках B-26 в составе 13-й бомбардировочной эскадрильи и получил медаль «Бронзовая звезда» , воздушную медаль , крест «За выдающиеся летные заслуги» и повышение до майора . [2]

После войны в Корее Пауэрс работал в ВВС, помогая создать первую Программу по связям с общественностью в 1955 году. После назначения в личный штаб генерал-майора Бернарда Шривера в Командовании по исследованиям и развитию ВВС в Лос-Анджелесе он занимался распространением информации, связанной с программой баллистических ракет ВВС.

Проект Меркурий

Пауэрс сидит между астронавтами «Меркурия» Джоном Гленном (слева) и Аланом Шепардом на пресс-конференции 1961 года на мысе Канаверал.

Опыт Пауэрса в общественных делах привлек внимание недавно сформированного НАСА, и в апреле 1959 года он был направлен в Космическую целевую группу НАСА в качестве ее сотрудника по связям с общественностью по просьбе Т. Кейта Гленнана , первого администратора НАСА. [3] Ранним утром 12 апреля 1961 года Джон Г. Уорнер, редактор UPI в Вашингтоне, округ Колумбия , разбудил Пауэрса из сна в Исследовательском центре Лэнгли в Хэмптоне, штат Вирджиния, с просьбой прокомментировать полет советского космонавта Юрия Гагарина , первого человека в космосе. Пауэрс ответил, в частности, «Мы все здесь спим», что попало в заголовки газет. [2 ]

Он был комментатором миссии для шести пилотируемых полетов Mercury , введя « A-OK » в американский словарь для обозначения процедур во время миссий, которые проходили по плану. Он утверждал, что астронавт Алан Шепард впервые использовал это выражение во время своего полета Freedom 7 , но стенограммы общения позже показали, что он этого не делал. [4] В своей книге 1979 года The Right Stuff Том Вулф писал , что Пауэрс позаимствовал его «у инженеров NASA, которые использовали его во время испытаний радиопередачи, потому что более резкий звук A прорезал статику лучше, чем O ». [5]

Пауэрс наслаждался славой, и его обвиняли в организации пресс-конференций, чтобы он мог появиться в прямом эфире на национальном телевидении, а также в том, что он время от времени искажал факты. Например, за день до полета Гаса Гриссома он сообщил репортерам , что астронавт в тот день отправился на рыбалку, приготовил и съел свой улов, что нарушило бы его предполетную диету. [6]

Директор Центра пилотируемых космических кораблей Роберт Гилрут объявил о переназначении Пауэрса 26 июля 1963 года, как сообщается, после спора со штаб-квартирой НАСА по поводу рекламы последнего полета «Меркурия» . [7] Пауэрс возражал против решения штаб-квартиры опубликовать план полета миссии из 22 орбит заранее. [8] Его преемником 1 сентября стал Пол Хейни , и Пауэрс вскоре ушел в отставку.

Поздние годы

Пауэрс ушел из ВВС в 1964 году и открыл фирму по связям с общественностью в Хьюстоне . Он стал совладельцем KMSC-FM в Клир-Лейк, штат Техас (позывные означают Центр пилотируемых космических аппаратов), где он вел прямую трансляцию полетов «Джемини» и «Аполлон» , распространяемую по радиостанциям по всей стране. Он также был представителем таких продуктов, как Oldsmobile Delta 88 1965 года (рекламируя свой двигатель «Super Rocket V-8»), кондиционеры Carrier , таблетки от укачивания Triptone и сигареты Tareyton (которые, как утверждалось, использовали тот же активированный уголь фильтр, который использовался для подачи кислорода астронавтам). [9] Он читал лекции о космической программе и был ведущим на открытии Капсулы времени в театре Clear Lake 20 апреля 1966 года. В 1967 году он стал автором газетной колонки «Space Talk», распространяемой по всей стране компанией Field Enterprises , в которой отвечал на вопросы читателей.

Пауэрс был женат трижды и был отцом троих детей. [6] Он женился на Саре Кей Макшерри, женском редакторе Indianapolis News , 7 августа 1965 года. [10]

В 1978 году Пауэрс переехал в Финикс, штат Аризона , и умер там у себя дома 31 декабря 1979 года в возрасте 57 лет от желудочно-кишечного кровотечения, связанного с хроническим алкоголизмом . [7]

Кино и ТВ

Пауэрс появился в роли самого себя в эпизоде ​​1963 года под названием «Юный астронавт» ситкома CBS « Деннис-мучитель» , с Джеем Нортом в главной роли. [11]

Он был рассказчиком космической комедии Джерри Льюиса 1966 года «Выход...выход» .

Он упоминается в культовом фильме 1988 года « Миля чудес » с актером Куртом Фуллером , когда, когда советские боеголовки появляются над Лос-Анджелесом, одурманенный наркотиками, впавший в панику персонаж фильма кричит: «Успокой меня, Шорти Пауэрс».

Он появляется в третьем эпизоде ​​первого сезона альтернативно-исторического телесериала 2019 года « Ради всего человечества» . [12]

Его роль исполняет актёр Дэнни Стронг в сериале Disney+ «Парни что надо» (2020), основанном на одноимённой книге Тома Вулфа 1979 года. [13]

Ссылки

  1. ^ "Shorty Powers Preaches Peace". The Toledo Blade . Vol. 135. 12 мая 1970 г. стр. 52. Получено 28 июня 2015 г. – через news.google.com.
  2. ^ abc "Calm Voice from Space". TIME . Time Inc. 2 марта 1962 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 г. Получено 28 июня 2015 г.
  3. ^ ДеГрут, Джерард Дж. (2006). Темная сторона Луны: Великолепное безумие американских лунных поисков . New York University Press . стр. 96. ISBN 9780814721131.
  4. ^ Свенсон, Лойд С. младший; Гримвуд, Джеймс М.; Александр, Чарльз К. (1989). «Этот новый океан: история проекта Mercury, глава 10: „Хэм прокладывает путь“». Сноска 37. НАСА ( Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства) . Получено 22 июня 2015 г. Сообщая о полете Freedom 7, пресса приписала этот термин астронавту Шепарду, ... Воспроизведение записи голосовых переговоров полета показало, что сам Шепард не использовал этот термин. . Это был полковник Джон А. «Коротышка» Пауэрс ... Теквин Робертс из STG и капитан Генри Э. Клементс из ВВС часто использовали «A.OK» в отчетах, написанных более чем за четыре месяца до полета Шепарда. ... Как бы то ни было, Пауэрс, «голос Mercury Control», своим публичным использованием «A.OK» сделал эти три буквы универсальным символом, означающим «в идеальном рабочем состоянии».
  5. ↑ Вулф, Том (1 июля 1979 г.). The Right Stuff . Фаррар, Штраус и Жиру . стр. 215. ISBN 9780374250324. Получено 28 июня 2015 г. – через интернет-архив . isbn:0374250324.
  6. ^ ab Benedict, Howard (3 января 1980 г.). «Голос Шорти Пауэрса из Astronauts Dead». Observer–Reporter . Vol. 172, no. 80002. Associated Press. p. D-3 . Получено 28 июня 2015 г. – через news.google.com.
  7. ^ ab "'Шорти' Пауэрс, 'голос астронавтов', найден мертвым в возрасте 57 лет". St. Petersburg Times . Vol. 198, no. 63. January 3, 1980. pp. 1 & 16A . Получено 28 июня 2015 г. – через news.google.com.
  8. ^ "Shorty Powers Losing Job". Daytona Beach Morning Journal . Vol. XXXVIII, no. 178. UP . 27 июля 1963 г. стр. 5. Получено 28 июня 2015 г. – через news.google.com.
  9. ↑ МакГарри, Грег (8 октября 1970 г.). «Пауэрс отвергает критиков космоса, выступающих против пилотируемых полетов». Schenectady Gazette . стр. 49. Получено 28 июня 2015 г. – через news.google.com.
  10. ^ "Sara McSherry Col. Powers Wed". Indianapolis Star. 8 августа 1965 г. стр. 83. Получено 19 марта 2023 г.
  11. ^ ""Деннис и астронавт", 13 января 1963 года". База данных фильмов в Интернете . Получено 9 февраля 2013 года .
  12. ↑ Хаф, Куинн (3 ноября 2019 г.). «Руководство по актерскому составу и персонажам сериала «За все человечество»». Screen Rant .
  13. ↑ Портер, Рик (19 августа 2019 г.). «Дэнни Стронг присоединяется к сериалу Nat Geo 'Right Stuff' (эксклюзив)». The Hollywood Reporter .

Примечания

Общественное достояние В статье использованы материалы, являющиеся общественным достоянием, с веб-сайтов или документов Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства .

Внешние ссылки