Джонатан Джеймс Инглиш (26 марта 1949 — 9 марта 2016) — австралийский певец, автор песен, музыкант и актёр английского происхождения. Он эмигрировал из Англии в Австралию со своими родителями в 1961 году. Он был одним из первых вокалистов и ритм-гитаристов Себастьяна Харди, но ушёл, чтобы сыграть роль Иуды Искариота в австралийской версии мюзикла « Иисус Христос — суперзвезда» с мая 1972 года, [1] которая транслировалась по телевидению. [2] Инглиш также был сольным певцом; его двадцатка лучших австралийских синглов включает « Turn the Page », « Hollywood Seven », «Words are Not Enough», « Six Ribbons » и « Hot Town ». [3] [4]
За свою главную роль в австралийском телесериале 1978 года « Против ветра» он получил премию TV Week Logie Award в номинации «Лучший новый талант в Австралии». [4] Он также был соавтором и исполнителем музыки вместе с Марио Милло (бывшим Себастьяном Харди ). [4] Сериал имел международный релиз, известный как Mot alla vindar (1980) на шведском языке , где « Six Ribbons » был выпущен как сингл, и как сингл, так и альбом с саундтреком достигли первой позиции в норвежских чартах; [5] первый сингл «Six Ribbons» и альбом достигли четвертой позиции в шведских чартах. [6]
С 1983 по 1985 год Инглиш выиграл четыре премии Mo Awards с тремя последовательными наградами «Артист года» и еще одной «Исполнитель мужского вокала» в 1985 году. [7] [8] [9] Инглиш выступал в опереттах Гилберта и Салливана « Пираты Пензанса» , «Микадо» и «HMS Pinafore» с 1984 года. [10] [11] Спектакли постановок Essgee Entertainment трилогии Гилберта и Салливана с 1994 по 1997 год транслировались по австралийскому телевидению. Все они были выпущены на VHS, а затем на DVD. [11]
Джонатан Джеймс Инглиш родился в 1949 году в Хэмпстеде , Лондон , в семье Сидни и Шейлы Инглиш, а также братьев и сестер Джанет, Джереми и Джилл. [10] Шейла работала в больнице, учителем и водителем скорой помощи; Сидни работала в грузовых авиаперевозках в KLM и была переведена в аэропорт Сиднея . [10] Шейла и дети последовали за ней, когда семья эмигрировала в Австралию в 1961 году на RMS Orion, когда Инглишу исполнилось 12 лет как раз перед заходом во Фримантл . [10]
Сидни купил дом в Кабраматте , где молодой Джон учился в средней школе Кабраматты . [10] Сидни был самоучкой по игре на пианино и пробовал себя в игре на гитаре и барабанах. Он купил гитару для молодого Джона Инглиша. [10] Джанет взяла своего младшего брата на стадион Сиднея, чтобы увидеть выступление Битлз во время их австралийского тура 1964 года. [10]
Первое рок-выступление Инглиша состоялось, когда группе его соседа понадобился гитарист, ему было около 16 лет, и в середине выступления его попросили спеть вокал, он спел « Twist and Shout » группы The Beatles. [10] Его самая ранняя известная группа была Zenith в 1965 году, образованная в средней школе Кабраматта, и по словам Инглиша « они были дерьмом ». [10] Следующей была Gene Chandler & the Interns, в которую входили гитарист Грэм Форд, барабанщик Ричард Лиллико, бас-гитарист Питер Плавшич и Инглиш в качестве вокалиста и ритм-гитариста. В то же время он играл на Lock для резервной команды Parramatta Eels. [12]
Форд основал Sebastian Hardie Blues Band в 1967 году с Лиллико и новыми участниками группы. [13] [14] Они играли каверы в стиле R&B и соул , но распались в начале 1968 года. [15] Когда Форд реформировал группу позже в 1968 году, он снова нанял Инглиша и Питера Плавшича, Анатоля Кононевски на клавишных и брата Питера Алекса Плавшича на барабанах. [15] Они отказались от роли «Blues Band», чтобы играть более поп-ориентированную музыку, и были группой поддержки для легендарного австралийского рокера Джонни О'Кифа в 1969 году. [15] Исполняя каверы песен Rolling Stones , The Beatles , Боба Дилана , Отиса Реддинга и Уилсона Пикетта, они создали себе репутацию на сиднейской паб- сцене. [15] [16]
Также в Cabramatta High School, но на год младше, училась Кармен Сора; Сора и Инглиш поженились в сентябре 1969 года, когда ей было 19, а ему 20. [10] В январе 1972 года Инглиш рассталась с Себастьяном Харди, когда он получил роль Иуды Искариота в австралийской версии « Иисуса Христа — суперзвезды» с мая 1972 года. [1] [4] Позже к Себастьяну Харди присоединились Марио Милло на вокале и соло-гитаре и Тойво Пилт на клавишных. К 1974 году они стали первой симфонической рок- группой в Австралии и выпустили альбом Four Moments в августе 1975 года, спродюсированный Инглишем. [15]
Австралийский театральный продюсер Гарри М. Миллер и театральный режиссер Джим Шарман работали над мюзиклом « Волосы» и сохранили часть актерского состава и съемочной группы для своего следующего проекта — австралийской версии « Иисуса Христа — суперзвезды» Тима Райса и Эндрю Ллойда Уэббера . [1] Миллер и Шарман выбрали Инглиша из более чем 2000 претендентов [17] , чтобы сыграть главную роль Иуды Искариота вместе с другими звездами Тревором Уайтом (экс-Sounds Unlimited) в роли Иисуса Христа и Мишель Фоудон в роли Марии Магдалины . [1]
Первоначальный показ состоялся 4 мая 1972 года в театре Capitol в Сиднее и продлился до февраля 1974 года. В шоу было дано более 700 концертов, в том числе выступили другие австралийские исполнители музыки и театра: Рег Ливермор (из сериала « Волосы » , позже в «Шоу ужасов Рокки Хоррора» ), Джон Пол Янг (позже сольный исполнитель «Love is in the Air»), Марсия Хайнс (из сериала «Волосы » , в 1973 году стала Марией Магдалиной, позже сольная певица с песней «You»), Даг Паркинсон (у Дага Паркинсона из сериала «Фокус» был хит « Dear Prudence », вместо Ливермора) и Стиви Райт (экс- The Easybeats , позже сольная певица с песней «Evie»). [1]
Jesus Christ Superstar – Original Australian Cast Recording был выпущен MCA в 1972 году с Инглишем и другими членами актерского состава, исполняющими вокал для студийной записи. [1] Документальный фильм о постановке транслировался по национальному телевидению, он содержал кадры выступлений и интервью с членами актерского состава. Инглиш повторил свою роль Иуды в постановках 1975 и 1978 годов. [17] В 1974 году Инглиш написал в соавторстве с Роем Ричи балет Phases , который был поставлен New South Wales Dance Company в Сиднейском оперном театре . [17] Во время выступления в Superstar Инглиш также выступал в качестве рок-вокалиста как с группами Tapestry, Pulsar и Duck, так и сольно. [12]
В марте 1973 года он пел в составе студийной записи рок-оперы Рега Ливермора и Патрика Флинна « Нед Келли » и использовал часть хора группы Superstar для записи своего дебютного сольного альбома Wine Dark Sea , выпущенного на Warm & Genuine Records/ Phonogram Records . [4] Его дебютный сингл « Handbags and Gladrags », выпущенный в то же время, был кавером на песню Майка д'Або , которая была хитом Top 40 в Великобритании для певца Криса Фарлоу в 1967 году. [4] Версия Инглиша достигла пика на 50-м месте в австралийских чартах синглов. [3] Его вторым синглом с альбома была песня Веббера / Райса « Close Every Door » из их мюзикла Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat . [4]
It's All a Game , его второй сольный альбом, был выпущен в 1974 году на Warm & Genuine и включал " Turn the Page ", которая достигла 20-го места в национальных чартах синглов в феврале 1975 года. [3] [4] "Lovin' Arms" был выпущен в июне 1975 года в качестве ведущего сингла с его третьего студийного альбома Hollywood Seven . Альбом произвел три сингла, включая " Hollywood Seven ", который достиг 13-го места в мае 1976 года. [3] [4] Инглиш исполнил дуэтом с другим лидером Superstar , Тревором Уайтом, сингл "Laid Back in Anger", но он не имел успеха в чартах синглов. [3] [4] Его следующий альбом Minutes to Midnight был выпущен в 1977 году. [3]
Инглиш создал группу Jon English Band для гастролей со Стивом Дораном (клавишные), Дэнни Гроувсом (ударные), Эриком Мачичкой (гитара), Риком Мелликом (клавишные), Джеймсом Рэттреем (бас-гитара) и Майком Уэйдом (гитара). [4] Его пятый студийный альбом Words are not Enough 1978 года содержал заглавный трек, который достиг № 6, и «Night in Paradise», который достиг № 44. [3] [4] Инглиш также выступал в мюзикле The Bacchoi в 1974 году для Nimrod Theatre Company ; [4] [17] и в второстепенных ролях на телевидении в полицейских драмах « Полиция Мэтлока» в 1975 году, « Убойный отдел » в 1976 году и «Отряд Chopper » в 1978 году. Повторяющейся ролью в «Числе 96» была роль культового наркобарона «Мастера» в 1976 году. Инглиш описал эти роли так: « В те дни я снимался во многих полицейских шоу. Мне приходилось играть их все. Я всегда был помешанным на наркотиках хиппи, убивающим топором » . [10]
В 1978 году компании TV's Seven Network и Pegasus Productions обратились к Инглишу с предложением сыграть роль Джонатана Гаррета в историческом романтическом мини-сериале Against the Wind . Перед началом съемок он спросил, может ли он организовать партитуру и саундтрек вместе со своим другом Марио Милло . [10] [18]
Из саундтрека, « Six Ribbons » был выпущен как сингл Инглишем и Милло. Он достиг № 5 в национальных чартах синглов, а саундтрек достиг № 10 в национальных чартах альбомов. [3] 16 марта 1979 года Инглиш выиграл премию TV Week Logie Award в номинации «Лучший новый талант в Австралии» за свою актерскую игру в Against the Wind , программа выиграла еще две премии Logie Awards. [19] Инглиш выиграл премию «Самый популярный исполнитель мужского пола» на TV Week / Countdown Music Awards 1979 года . [20]
Он выпустил свой первый сборник English History в августе, который достиг 4-го места в национальных чартах альбомов [3] и был продан тиражом более 180 000 копий. [21] Успех синглов « Get Your Love Right », который достиг 27-го места, и « Hot Town », который достиг 11-го места; [3] побудил Инглиша сформировать Baxter Funt, в состав которого вошли Джон Кокер (бас), Грег Хенсон (ударные), Тони Нейлор (гитара; экс-Bootleg Family Band/Avalanche), Майк Уэйд (гитара) и Питер Уайт (клавишные). [4] [12] Хенсон и Уэйд были в хоровом ансамбле Superstar с 1972 года, и в составе Baxter Funt они отправились в национальный, а затем и международный тур. [4]
В апреле 1980 года English выпустили Calm Before the Storm , который достиг 17-го места в чартах альбомов, с синглом "Carmilla", достигшим 27-го места; [3] за ним последовал менее успешный In Roads 1981 года и сингл " Straight from the Heart ". [4] Тем временем Against the Wind транслировался по международным телеканалам в Великобритании и других частях Европы как Gegen den Wind в Германии и Mot alla vindar в Скандинавии . [22] Успех в Скандинавии включал в себя саундтрек, достигший 1-го места в норвежских чартах альбомов, и двухсторонний сингл "Mot alla vendor"/"Six Ribbons", достигший 1-го места в норвежских чартах синглов. [5]
English History , его сборник также достиг № 1, последующие альбомы Calm Before the Storm и In Roads оба достигли первой десятки в Норвегии. [5] В Швеции саундтрек и сингл " Six Ribbons " оба достигли № 4 в соответствующих чартах в 1980 году, позже English History и " Hollywood Seven " достигли первой двадцатки в своих чартах. [6] В 1981 году English гастролировал по Великобритании и Скандинавии с Марио Милло (гитары, бывший Себастьян Харди), (гитара), Джеки Оршацки (бас; бывший Syrius, Bakery , Marcia Hines Band ), Коз Руссо (клавишные), Ричардом Гоунедом (тенор-саксофон, флейта; бывший Marcia Hines Band) и Ником Листером (ударные; бывший Kush). [4]
В июне 1982 года был выпущен двойной концертный альбом Beating the Boards при поддержке Foster Brothers, в состав которого входили Джон Кокер (бас-гитара), Джон Даллимор (гитара, флейта, вокал; экс-Redhouse), Питер Дикон (клавишные, вокал), Грег Хенсон (ударные) и Кит Кервин (гитара, вокал; экс-Southern Star Band). Сингл «Beating the Boards» был выпущен в июне 1982 года и достиг 97-го места. Инглиш объединился с бывшей со-руководительницей Superstar Марсией Хайнс для выпуска в июле 1982 года мини-альбома Jokers and Queens и одноименного сингла к нему; альбом достиг 36-го места в австралийских чартах альбомов, а сингл достиг 62-го места в чартах синглов. [3] [4] Some People... был выпущен в 1982 году и выпустил сингл, вошедший в топ-50, «Some People (Have All The Fun)». В августе 1984 года Инглиш и Рене Гейер выпустили «Every Beat of My Heart» из саундтрека к фильму Street Hero .
В 1984 году Инглиш написал национальный гимн для провинции Хатт-Ривер . [23]
Инглиш впервые сыграл роль Короля пиратов в постановке комической оперы Гилберта и Салливана « Пираты Пензанса» в 1984 году вместе с Джун Бронхилл и коллегой-актером/певцом Саймоном Галлахером в роли Фредерика. Инглиш подсчитал, что он исполнил свою любимую роль Короля пиратов более 1000 раз. [10] Позже он играл в других мюзиклах, включая «Распутин» (1987) и «Большая река» (1988), [12] гастролировал с разными составами Foster Brothers и выпустил Some People... (1983), спродюсированный Дэвидом Маккеем, Dark Horses (1987) и The Busker (1988), его лучшим австралийским синглом с этих альбомов стал «Some People (Have all the Fun)», который достиг 50-го места в 1983 году. [3] В период с 1983 по 1985 год Инглиш выиграл четыре премии Mo Awards , трижды подряд став «Артист года», а также ещё одну награду «Лучший вокальный исполнитель» в 1985 году. [7] [8] [9]
В 1988 году Инглиш сотрудничал с ним над песней "You're Not Alone", которая стала официальной песней австралийской олимпийской сборной. Она достигла 23-го места в ARIA Charts .
В 1990 году Инглиш выпустил Busking / Always the Busker , но альбом не попал в чарты. В ноябре 1990 года "Love Has Power" был выпущен как сингл с его музыкального концептуального альбома Paris . На церемонии вручения премии ARIA Music Awards 1991 года альбом получил премию ARIA Award за лучший оригинальный саундтрек, актерский состав или альбом шоу .
В 1991—1993 годах Инглиш играл главную роль Бобби Риверса в телевизионном ситкоме All Together Now . Его роль увядшего рок-звезды одного хита продемонстрировала его актерские и комедийные навыки на протяжении 101 эпизода. [4] [10] Инглиш вернулся на сцену мюзиклов, чтобы сыграть роли в трилогии продюсерской компании Саймона Галлахера Essgee Entertainment, состоящей из обновленных произведений Гилберта и Салливана : Король пиратов в «Пиратах Пензанса» (1994), Пух-Ба в «Микадо» (1995) и Дик Дэдай в «HMS Pinafore » (1997). [11] Выступление каждой постановки транслировалось по австралийскому телевидению, затем выпускалось на видеокассетах VHS, а затем на DVD. [11]
В 1995 году Джон Инглиш , портрет которого создала художница Данелл Бергстром, выиграл премию Арчибальда в номинации « Упаковочная комната » . [24]
С 1997 по июнь 1998 года Инглиш гастролировал со своим собственным музыкальным шоу Turn the Page . Позже в 1998 году Инглиш гастролировал с шоу Майкла Фрейна Noises Off . В 1999 году Инглиш гастролировал по Австралии и Новой Зеландии, выступая в мюзикле A Funny Thing Happened on the Way to the Forum .
В 2000 году Инглиш завершил еще один музыкальный проект под названием Buskers and Angels , который гастролировал в сентябре и октябре 2000 года, получив теплые отзывы, и впоследствии выпустил CD с тем же названием. На благотворительном концерте Gimme Ted 10 марта 2001 года Инглишу поддержала его бывшая группа Sebastian Hardie для двух его песен. [25] Он передал любительские права на свою рок-оперу Paris , и она была впервые исполнена в 2003 году в Сиднее и Госфорде , Новый Южный Уэльс, при этом Инглиш помогал в постановке и появился в роли Рыбака в одном из представлений в Госфорде. [26]
Пьеса была возобновлена в Мельбурне в 2004 году [26] и в Аделаиде в 2008 году. [27] Также в 2008 году переработанная версия была представлена в Сиднее с Инглишем в роли Менелая. Эта переработанная постановка была встречена в целом положительными отзывами, но несколько месяцев спустя Инглиш и Маккей полностью обновили шоу.
В 2004 году Инглиш появился в роли сержанта Уилсона в постановках мюзикла « Папаша армия», гастролировавших по Австралии и Новой Зеландии . [10]
В 2006 году Инглиш снова гастролировал по стране в рамках Countdown Spectacular . Также в 2007 году Инглиш и Питер Капплс гастролировали со своим совместным шоу Uncorked . Позже в 2007 году Инглиш снял детский мини-сериал под названием Time Trackers в Новой Зеландии , сыграв роль милой, но сеющей хаос голограммы из будущего.
В 2008 году Инглишу было предоставлено пожизненное членство в клубе регбийной лиги Parramatta Eels. Инглиш был нанят в качестве мотивационного тренера на сезон 2009 года, когда Parramatta проиграла Гранд-финал NRL, обыграв 14 других команд в домашних и выездных матчах, чтобы выйти в решающий матч Премьер-лиги.
В 2009 году он гастролировал в новой постановке под названием The Rock Show , [28] ревю с классической рок-музыкой 60-х и 70-х годов, включая песни Rolling Stones , Led Zeppelin , Боба Дилана , Deep Purple , Элтона Джона и других известных музыкантов тех десятилетий. [29] Он был задуман соавтором и режиссером «Paris» Стюартом Смитом с музыкальным руководителем Айзеком Хейвордом. [30] В 2010 году «The Rock Show» дважды выступало в Тасмании в поддержку программы разведения « Save the Tasmanian Devil ». [29] Инглиш был послом программы. [31] The Rock Show гастролировало до 2013 года, с выпуском CD/DVD в 2012 году. В 2010 году Инглиш сыграл главную роль в «The Removalists» Дэвида Уильямсона в Perth Theatre Company. [32]
В 2012 году Инглиш вернулся в Тасманию, работая с Encore Theatre, для возрождения « Иисуса Христа Суперзвезды » с Инглишем в роли Пилата . Средства, собранные на каждом представлении и на предварительном показе в Лонсестоне , были пожертвованы программе. [31] В 2013 году Джон Инглиш играл на шведском рок-фестивале при поддержке шведской хард-рок-группы Spearfish. [33]
В 2015 году Инглиш снова вернулся, чтобы выступить на Sweden Rock Festival , и во время своего пребывания в Швеции он решил записать новый сольный альбом вместе со своими друзьями из группы Spearfish. Было написано много новых песен, а запись была намечена на 14 марта 2016 года.
В конце февраля 2016 года Инглиш был госпитализирован из-за «неожиданных проблем со здоровьем» и был вынужден отменить несколько запланированных выступлений из-за запланированной операции по поводу аневризмы аорты . Он умер из-за послеоперационных осложнений поздно вечером 9 марта 2016 года, не дожив 17 дней до своего 67-го дня рождения.
Публичная панихида в память о его жизни прошла в театре Капитолий в Сиднее вечером 4 апреля 2016 года. Мемориал принял форму концерта памяти и включал выступления Foster Brothers, Джона Пола Янга , Саймона Галлахера и Джона Уотерса среди других. [34] [35]
Инглиш описывал себя как «страстного» болельщика австралийской команды регби Parramatta Eels . [36] [37] Он также поддерживал футбольный клуб Fitzroy и представил свой альбом Some People в Dallas Brooks Hall в Мельбурне в мае 1983 года в качестве благотворительного сбора для клуба. [ необходима цитата ]
В 90-х годах он также проводил курсы по музыкальному программному обеспечению в штаб-квартире Apple в Сиднее. [ необходима цитата ]
ARIA Music Awards — ежегодная церемония награждения, которая отмечает выдающиеся достижения, инновации и достижения во всех жанрах австралийской музыки . Они начались в 1987 году. [39]
Countdown — австралийский поп-музыкальный телесериал на национальном вещателе ABC-TV с 1974 по 1987 год, вручал музыкальные награды с 1979 по 1987 год, изначально совместно с журналом TV Week . Премии TV Week / Countdown Awards представляли собой комбинацию народного голосования и коллегиального голосования. [40]
Премия Australian Entertainment Mo Awards (широко известная как Mo Awards ) — ежегодная австралийская премия в сфере развлечений. Она присуждается за достижения в области живых развлечений в Австралии с 1975 по 2016 год. За это время Инглиш выиграл шесть наград. [41]