stringtranslate.com

Джон Коннор

Джон Коннор — вымышленный персонаж и главный герой франшизы «Терминатор» . Созданный сценаристом / режиссёром Джеймсом Кэмероном , персонаж впервые упоминается в фильме «Терминатор» 1984 года и впервые появляется в его продолжении 1991 года «Терминатор 2: Судный день» ( T2 ). В первом появлении персонажа Джона изображает Эдвард Ферлонг как ребёнка, и кратко Майкл Эдвардс как взрослого в небольшой роли. Другие актёры изображали персонажа в последующих фильмах, включая Ника Шталя , Кристиана Бэйла и Джейсона Кларка . Кроме того, Томас Деккер изображал Джона Коннора в двухсезонном телесериале « Терминатор: Хроники Сары Коннор» .

Персонаж является главным героем в фильмах «Терминатор 2: Судный день» (1991), «Терминатор 3: Восстание машин» (2003) и «Терминатор: Да придёт спаситель» (2009), антагонистом фильма «Терминатор: Генезис» (2015) и появляется в короткой эпизодической роли в фильме «Терминатор: Тёмные судьбы» (2019).

Создание

В интервью 2021 года Джеймс Кэмерон сказал, что песня « Russians » Стинга вдохновила его на создание Джона Коннора: «Я помню, как однажды сидел там, под кайфом от E, писал заметки для Терминатора , и меня поразила песня Стинга: «Я надеюсь, что русские тоже любят своих детей». И я подумал: «Знаете что? Идея ядерной войны настолько противоречит самой жизни». Вот откуда взялся этот парень». [1]

Терминаторсерия фильмов

Майкл Эдвардс в роли взрослого Джона Коннора в фильме «Терминатор 2: Судный день» .

В повествовании вымышленной вселенной Джон Коннор является мессианом (родился 28 февраля 1985 года), который возглавит Сопротивление, чтобы победить империю роботизированных Терминаторов, собранных военным ИИ Скайнет после кибернетического восстания, события конца света, известного как Судный день. Когда его мать, Сара Коннор , становится целью путешествующего во времени подразделения Терминаторов ( Модель 101 ) в первом фильме, Джон отправляет бойца сопротивления Кайла Риза (изображённого в некоторых непрерывностях как его приёмный сын), чтобы защитить Сару, зная, что Кайл и Сара позже зачнут его. С предвидением от своих родителей Джон отбивает попытки убийства Терминаторов во втором и третьем фильмах до Судного дня. В четвёртом фильме Джон сражается с Сопротивлением в постапокалиптической обстановке после того, как Скайнет захватил власть.

Поскольку центральный сюжет сериала в значительной степени включает путешествия во времени, история персонажа часто нелинейна и изображает множество возможных исходов, например, Терминатор 3: Восстание машин и телесериал Терминатор: Хроники Сары Коннор продолжают концовку Терминатора 2, но изображены как происходящие в альтернативных временных линиях , [2] [3] в то время как Терминатор: Генезис (2015) пересматривает и изменяет события первого фильма. Терминатор: Темные судьбы также продолжают события Терминатора 2 в другой альтернативной временной линии.

Терминатор

В Терминаторе Джон упоминается и является основой фильма. Терминатор ( Арнольд Шварценеггер ) пытается убить Сару Коннор ( Линда Гамильтон ), потому что последняя будет его матерью, но Джон не появляется физически. В конце фильма показано, что Сара беременна Джоном .

Терминатор 2: Судный день

В своем первом появлении в Терминаторе 2: Судный день (продолжение первого фильма), Джон — 10-летний ребенок и несовершеннолетний преступник [4] [5], живущий с приемными родителями ( Дженетт Голдштейн и Ксандер Беркли ), в то время как Сара Коннор находится в тюремной больнице для душевнобольных преступников. Хотя ему сообщают о его судьбе, а именно о его будущем конфликте со Скайнетом, молодой Джон скептически относится к заявлениям своей матери о его судьбе как лидера человечества. Во время игры в аркаде с другом, Модель 101 (Шварценеггер), перепрограммированный андроид, посланный будущим «я» Джона, и Т-1000 ( Роберт Патрик ) сражаются за него. Это начинает последовательность погони, в которой Модель 101 и Джон пытаются оторваться от Т-1000; событие подтверждает предупреждение Сары Джону о Скайнете.

Позже той ночью Сара приводит в действие план побега, как раз когда Джон и Модель 101 прибывают, чтобы спасти ее, и трое сбегают. Джон инструктирует Модель 101 о том, как вести себя как человек, обучая ее таким фразам, как « Hasta la vista, baby! » Он формирует эмоциональную связь с Терминатором, начиная считать его отцом. Позже Джон помогает предотвратить создание Скайнета и содействует уничтожению Cyberdyne Systems. С помощью создателя Скайнета, Майлза Дайсона, он взламывает сейф, чтобы забрать поврежденную руку и процессор первого Терминатора, которые Дайсон — не подозревая, к чему это приведет — использовал для создания новой технологии. После того, как Cyberdyne уничтожен, а T-1000 расплавлен на сталелитейном заводе, Джон бросает остатки первого Терминатора в расплавленную сталь. Он умоляет Терминатора не уничтожать себя, несмотря на предупреждение Терминатора, что если позволить ему продолжать существовать, то возникнет риск воссоздания Скайнета в будущем. В конце концов Джон прощается со своим другом, обнимая его, и наблюдает, как Терминатора опускают в расплавленную сталь.

В флэшфорварде в начале фильма Джон кратко показан взрослым, роль которого исполняет Майкл Эдвардс . Далтон Эббот (сын Линды Гамильтон в реальной жизни) изображает персонажа в виде малыша в эпизоде ​​сна. Альтернативная концовка происходит в 2027 году, в котором Джон становится сенатором США и отцом дочери в мире, где Скайнет так и не смог начать войну против человечества.

Терминатор 3: Восстание машин

Ник Шталь в роли Джона Коннора в фильме «Терминатор 3: Восстание машин»

Джон изображен Ником Шталем в Терминаторе 3: Восстание машин (действие происходит через 10 лет после второго фильма). Теперь, будучи молодым человеком, Джон живет вне сети после событий второго фильма, даже когда первоначальный срок Судного дня в 1997 году прошел без происшествий. Его мать Сара в конечном итоге заболела лейкемией и умерла до событий фильма. В фильме Джон пересекается с Кэтрин «Кейт» Брюстер ( Клэр Дэйнс ), бывшей одноклассницей, когда он жил со своими приемными родителями. На него нападает Терминатор TX ( Кристанна Локен ), который был послан из будущего. В отличие от предшественников, цель TX состоит в том, чтобы устранить своих будущих офицеров Сопротивления как второстепенные цели, поскольку местонахождение Джона неизвестно. Когда TX сталкивается с Джоном, TX меняет приоритет, чтобы полностью сосредоточиться на нем и Кейт. Из-за того, что этот Терминатор является доминирующим и женственным, Джон лично называет TX «Терминатрикс».

Защитник T-850 (Шварценеггер), двойник предыдущего защитника Джона, также отправляется назад во времени, чтобы защитить его, объясняя, что Судный день был только отложен и теперь наступит всего через несколько часов. T-850 также заявляет, что был отправлен из будущего Кейт, будущей женой Джона и его заместителем; Джон на самом деле был убит тем самым Терминатором 4 июля 2032 года, поскольку Skynet считал его наиболее подходящим для такой миссии из-за эмоциональной привязанности Джона к этой модели. Джон и Кейт намереваются остановить запуск Skynet. Эти двое ошибочно полагают, что ядро ​​Skynet находится на объекте, только чтобы оказаться запертыми и защищенными в безопасном бункере, когда в результате манипуляций Skynet на Соединенные Штаты наносится первый ядерный удар. Skynet — это чистое программное обеспечение, которое уже распространилось на все серверы по всему миру, что делает невозможным его отключение. Именно по радио в этом бункере Джон начинает передавать сообщения, чтобы заложить основу для помощи выжившим и организации Сопротивления.

Терминатор Спасение

Кристиан Бэйл в роли Джона Коннора в фильме «Терминатор: Да придёт спаситель»

Джон изображен Кристианом Бэйлом в фильме «Терминатор: Да придет спаситель» (действие которого происходит в 2018 году), теперь уже пожилым, опытным в боях солдатом Сопротивления. Кейт Брюстер ( Брайс Даллас Ховард ), которая служит медиком, теперь беременна от него. Кейт также помогает командованию в своем подразделении Tech-Com. После Судного дня Джон транслировал радиосообщения как силам Сопротивления, так и выжившим беженцам, пытаясь поддержать моральный дух и надежду. В истории также появляются новый персонаж Маркус Райт ( Сэм Уортингтон ) и подросток Кайл Риз ( Антон Ельчин ). Джон начинает как один из многих пехотинцев, которые составляют движение Сопротивления, базирующееся в Калифорнии.

Несмотря на обширные предыдущие знания о машинах и возможностях Skynet, Джон в значительной степени отвергнут генералом Хью Эшдауном ( Майкл Айронсайд ), который руководит организацией сопротивления, считая Коннора в лучшем случае бредовым лжепророком, а в худшем — опасной помехой для их операций. Тем не менее, в Сопротивлении есть группы людей, которые поверили в опыт и суждения Джона, основанные на их собственном опыте службы с ним. Кроме того, большинство Сопротивления постепенно теряет веру в Командование Сопротивления из-за безжалостной и порочной тактики Эшдауна, которая стоила жизни многим его собственным солдатам и гражданским лицам. К середине фильма Джон узнает, что Кайл был помещен в центр содержания под стражей Skynet, который знает о будущей роли Кайла как отца Джона, классифицируя Кайла как свою главную цель, а Джона как свою второстепенную цель даже по сравнению с нынешними лидерами Сопротивления, и отправляется спасать Кайла, а Маркус ведет его на базу. По прибытии Джон сталкивается с Т-800, созданным по образу и подобию отряда, с которым он и его семья сталкивались ранее. Джон ранен во время встречи с Т-800 и получает множественные порезы на лице, отражающие те же шрамы, которые можно увидеть на лице Джона в начальных сценах Терминатора 2: Судный день и Терминатора 3: Восстание машин . Маркус помогает ему уничтожить Т-800, но сердце Джона слишком сильно повреждено из-за травмы, и Маркус предлагает свое собственное Джону. Кроме того, после того, как Командование Сопротивления попадает в ловушку Скайнета, подразделение Tech-Com Джона берет на себя власть без сопротивления. Заключительное заявление Джона заключается в том, что, хотя эта битва была выиграна, война далека от завершения.

Терминатор Генезис

Джейсон Кларк в роли Джона Коннора в фильме «Терминатор: Генезис»

Джон изображен Джейсоном Кларком в фильме «Терминатор: Генезис» (который изменяет события четырех фильмов «Терминатор», выпущенных ранее). После столкновения с Т-5000 ( Мэтт Смит ) в, казалось бы, последний день войны, как раз когда Кайл Риз ( Джай Кортни ) отправляется назад, чтобы спасти Сару Коннор ( Эмилия Кларк ), Джон насильно превращается в киборга Т-3000 в результате программы Skynet по использованию нанитов для преобразования живой плоти в машинную материю. Хотя все другие зарегистрированные подопытные для этого процесса остались необратимо безумными и затем умерли во время трансформации, Джон прошел через процесс достаточно невредимым, хотя теперь он социопат, посвятивший себя обеспечению возвышения Skynet за счет человечества.

Затем Скайнет отправляет Т-3000 назад во времени, чтобы обеспечить его создание в измененной временной линии, Джон теперь верит, что будущее требует, чтобы человек и машина объединились, как это сделал он. Он возвращается во времени в 2014 год и присоединяется к Cyberdyne Systems , чтобы помочь создать новую версию Скайнет, работая с Майлзом Дайсоном и Дэнни Дайсоном над усовершенствованием новой системы Genisys, превращая Скайнет в огромную цифровую сеть, а не в единую компьютерную систему. Три года спустя, несмотря на свою превосходящую физическую силу, он был уничтожен «Попсом» (Шварценеггер), Т-800, перепрограммированным и отправленным в прошлое неизвестной стороной, чтобы защитить Сару, когда они оба оказались в ловушке внутри прототипа машины времени. Поскольку машина способна только генерировать электромагнитную энергию, которая не позволяла неживой ткани путешествовать во времени, фактически не создавая временной портал, Коннор разрывается на части, находясь в ловушке в самом сердце машины после того, как ранние боевые повреждения нарушили его способность поддерживать свою органическую оболочку. Неясно, будет ли существовать версия персонажа в измененной временной линии, поскольку сам Джон заявляет, что его существование — это парадокс, который больше не связан с его зачатием Сарой и Кайлом.

Терминатор: Темные судьбы

Дублер Джуд Колли в роли Джона Коннора в фильме «Терминатор: Темные судьбы» , использующий захват движений лица Эдварда Ферлонга .

Джон ненадолго появляется в Терминатор: Темные судьбы , который является прямым продолжением Терминатора 2: Судный день , сыгранный Джудом Колли с CGI-захватом лица, выполненным Ферлонгом, игнорируя предыдущие сиквелы без участия создателя Джеймса Кэмерона. В начальной сцене, происходящей через три года после событий Судного дня , раскрывается, что, хотя Скайнет был стерт с лица уничтожением Кибердайна, он отправил нескольких Терминаторов обратно в разные точки времени, чтобы убить Джона. Он и Сара найдены в Гватемале Т-800, который затем застрелил Джона на глазах у Сары.

Хотя он мертв и ушел, наследие Джона продолжает играть решающую роль в истории. В последующие годы, выполнив свою миссию, тот же Т-800 развивает форму совести и берет имя «Карл». Он искупает смерть Джона, отправляя Саре зашифрованные сообщения, раскрывающие местонахождение будущих прибывающих Терминаторов Скайнета, в то время как Сара берет на себя задачу выследить и уничтожить их, чтобы отомстить за Джона и гарантировать, что их технологии не будут использованы для восстановления Скайнета, а жертва Джона не будет напрасной. Позже Карл присоединяется к борьбе с Rev -9 , Терминатором, созданным новым ИИ, известным как Легион. Rev-9 отправляется из будущего, чтобы убить Даниэллу «Дани» Рамос, которая займет место Джона в качестве будущего лидера человеческого сопротивления против машин. В будущем Дани говорит своей армии: «Нет судьбы, кроме той, что мы создаем для себя», как сказал Джон Кайлу Ризу перед тем, как отправить его обратно в 1984 год. Когда Карл и Rev-9 были уничтожены, последние слова Карла Саре были «за Джона», таким образом искупая смерть Джона, жертвуя собой. Как и в случае с Джоном, Сара планирует подготовить Дани к грядущим сражениям с Легионом, объясняя свою схожую роль и цитаты с Джоном в будущем.

Терминатор: Хроники Сары Коннор

Томас Деккер играет Джона Коннора в телесериале параллельной вселенной «Терминатор: Хроники Сары Коннор» . В начале сериала ему всего пятнадцать лет, в финале первого сезона ему исполняется шестнадцать, а во втором сезоне — семнадцать. По мере развития сериала Джон борется со своими чувствами к Терминатору Кэмерону . Джон Де Вито играет молодого Джона Коннора в двух эпизодах «Гамбит королевы» и «На маяк».

Опыт литья и производства

Деккер был утвержден на роль после того, как Лина Хиди получила роль Сары Коннор. [6] Относительно фильмов о Терминаторе Деккер говорит: «Они как мои любимые фильмы, когда я была моложе. Так что очень иронично, что я буду сниматься в этом. И я знаю, что для молодого поколения и для меня Джон был так же важен для меня, как и Сара, и я знаю, что многие люди, от которых я слышу, действительно, действительно заботятся о Джоне». [7] Деккер описал своего персонажа как «продолжение персонажа Эдди Ферлонга», но «сейчас он находится в более темном, более зрелом месте». [8]

Шоу рассказывает историю Конноров в альтернативной временной линии от Терминатора 3: Восстание машин . [2] Оно ответвляется от общей предыстории Терминатора 2 , и, по словам консультирующего продюсера Джеймса Миддлтона, это была новая «версия T3 ». [8]

Помещение

В начале сериала в 1999 году Джон и Сара пытаются вернуться к нормальной жизни после событий второго фильма, но они боятся быть схваченными за взрыв Кибердайна. В школе на Джона нападает Терминатор, выдающий себя за учителя, и его защищает перепрограммированный Терминатор по имени « Кэмерон ». Джон узнаёт, что Судный день не был предотвращен, а только отложен до 21 апреля 2011 года. Джон больше не хочет бежать и просит Сару остановить создание Скайнета. Кэмерон использует технологию замедления времени (созданную «Инженером» из будущего), чтобы отправить всех троих в 2007 год, как раз перед созданием Скайнета, чтобы они могли остановить его.

Обосновавшись в 2007 году, Джон поступает в среднюю школу Кампо-де-Кауэнга под именем Джон Баум, в честь автора Л. Фрэнка Баума, написавшего «Удивительный волшебник из страны Оз» , книгу, которая, по словам Сары, была любимой книгой Джона в юности, где он дружит со своими однокурсниками Моррисом и Райли Доусонами . Он знакомится со старшим братом своего отца, Дереком Ризом , который также является бойцом сопротивления, отправленным назад во времени, чтобы помочь им. Эта версия Джона показана как высококвалифицированный компьютерный хакер (отсылка к Терминатору 2 ), способный даже взломать центральный процессор Терминатора , чтобы прочитать содержащуюся в нем информацию, а также легко взломать базу данных полиции Лос-Анджелеса . Он утверждает , что может взломать компьютерную систему «во сне». Он также хорошо играет в шахматы , взламывает замки, умеет обороняться и владеть оружием, все это было частью его обучения в детстве.

Динамика отношений между Джоном и Кэмерон отличается от динамики с моделью 101, показанной во втором фильме, из-за ее размера/пола, с некоторой степенью сексуального напряжения. Он также развивает отношения с Райли Доусон, одноклассницей из старшей школы, которая, как он не знает, также из будущего и работает с Джесси Флоресом, бойцом сопротивления и любовницей Дерека Риза. План Джесси состоял в том, чтобы Джон влюбился в Райли, сделав ее угрозой безопасности Джона. Это заставило бы Кэмерон убить Райли, тем самым оттолкнув Джона от нее. По-видимому, после Судного дня ходят слухи о неестественных отношениях между ними, которые влияют на тактическое принятие решений Джоном, и некоторые обеспокоены тем, что он назначил Терминатора одним из своих лейтенантов.

Видеоигры

Терминатор Спасение

Джон Коннор появляется в видеоигре Terminator Salvation , которая происходит за два года до событий фильма. В 2016 году Джон (озвученный Гидеоном Эмери ) и Блэр Уильямс ( Мун Бладгуд ) отправляются на миссию по спасению Дэвида Уэстона (Шон Кори Купер), пока они не объединяются с Энджи Солтер ( Роуз Макгоуэн ) и Барнсом ( Коммон ), чтобы сражаться с машинами.

Терминатор: Сопротивление

Джон Коннор появляется в видеоигре Terminator: Resistance , действие которой происходит во время оригинальной будущей войны, показанной в первых двух фильмах «Терминатор». Его озвучивает Эрик Мейерс, и он выступает в качестве игрового персонажа, командира Джейкоба Риверса в группе Tech-Com Resistance. Джон появляется физически ближе к концу игры, где он инструктирует и докладывает Джейкобу во время финального штурма базы Skynet.

Притяжение

T2-3D: Битва сквозь время

Ферлонг повторил свою роль из Терминатора 2 в этом аттракционе Universal Studios , в котором он и T-800 пытаются остановить Судный день. Они отправляются в будущее и проникают в Cyberdyne, чтобы предотвратить завершение Skynet. После сражений с различными машинами и успешного выполнения своей миссии Джон отправляется обратно в настоящее.

Литература

Т2трилогия

Трилогия романов T2 исследует жизнь Сары и Джона, живущих вне сети . Первый роман, T2: Infiltrator , происходит через шесть лет после событий Терминатора 2: Судный день . В нем Сара и 16-летний Джон живут относительно нормальной жизнью под вымышленными именами Сюзанна и Джон Кригер недалеко от небольшого городка в Парагвае . Они владеют успешной транспортной компанией и являются опытными контрабандистами. Джон также посещает военную школу, быстро становясь одним из их лучших учеников, приобретая военные навыки, оружие и знания по взлому. Конноры считали, что они навсегда уничтожили Cyberdyne Systems и предотвратили создание Skynet , пока новый T-800 не был отправлен, чтобы убить их. Чтобы остановить создание Skynet, Конноры объединяются со своим новым соседом Дитером фон Россбахом, бывшим австрийским агентом по борьбе с терроризмом и будущей моделью для серии T-800. Они также объединяют усилия с агентом ФБР Джорданом Дайсоном, братом Майлза Дайсона . В конечном итоге они понимают, что Cyberdyne удалось получить новые исследовательские данные из спасенной руки «дяди Боба», которая была потеряна в битве с T-1000 и осталась запертой в шестернях производственного завода. Группа уничтожает последний объект Cyberdyne и оставшихся Терминаторов, хотя Сара ранена новой моделью Терминатора, i-950 Infiltrator, который послал T-800.

Следующий роман, T2: Rising Storm , показывает, как Джон и Дитер закладывают основы будущего Сопротивления через несколько месяцев после событий предыдущего романа. Сара выбрала Дитера опекуном Джона, пока она восстанавливается после своих ран. Дитер, Джон и новая девушка Джона, Венди Дорсет, направляются на резервный объект Cyberdyne в Монтане, но им не удается остановить Скайнет от обретения разума. Венди убита i-950, и Скайнет начинает уничтожать человечество после того, как Джон случайно загрузил командный протокол, чтобы сделать Скайнет разумным (Венди завершила программу по стиранию Скайнета перед своей смертью, но Джон в последнюю минуту загрузил не тот файл).

В последнем романе, T2: The Future War , Скайнет убил три миллиарда человек, а Джон стал лидером Сопротивления, а Сара и Дитер влюбились и поженились. Исследуется жизнь родителей будущего отца Джона Кайла Риза , когда Кайл родился, был захвачен патрульным отрядом в детстве и вынужден работать в трудовом лагере Скайнет. Трудовой лагерь освобожден Джоном и его подразделением Tech-Com, освободив Кайла и других заключенных, в то время как родители Кайла были убиты. Джон поручает своему другу Джеку Броку защищать Кайла, а также стать его приемным отцом. Кайл растет, сражаясь вместе с Джоном и его подразделением Tech-Com. В 2029 году, когда Сопротивление собирается уничтожить оборонительную сеть Скайнет, Скайнет делает последнюю попытку выиграть войну, отправив нескольких Терминаторов назад во времени, чтобы убить Конноров. Как только Джон узнает об этом, он отправляет добровольца Кайла обратно, чтобы защитить Сару от Т-800, и перепрограммированного Т-800, чтобы защитить его молодого себя от Т-1000. После этого Скайнет фактически уничтожен, а Джона приветствуют Сара, Дитер и оставшиеся члены Сопротивления, которые с облегчением отмечают, что великое испытание наконец-то закончилось.

Комиксы

Джон Коннор появляется в неканоническом кроссовере комиксов Терминатор/ Супермен Супермен против Терминатора: Смерть в будущее , в котором он и Сара Коннор по сути объединяются с Суперменом против Скайнета и Киборга . В то время как Супербой и Супергёрл защищают молодого Коннора в настоящем, Супермен втягивается в будущее и помогает взрослому Джону Коннору и старшему Стилу победить Скайнет навсегда.

Генеалогическое древо

Примечания

  1. Ферлонг осуществил захват движений лица Джона в фильме «Тёмные судьбы» , а Джуд Колли стал его дублёром.

Ссылки

  1. ^ Сигел, Алан (30 июня 2021 г.). «Устная история «Терминатора 2: Судный день»». The Ringer . Получено 13 июля 2022 г. .
  2. ^ ab Goldman, Eric (22 июня 2007 г.). «Guiding the Sarah Connor Chronicles». IGN.com . Pythian Remote DBA. Архивировано из оригинала 27 октября 2007 г. Получено 22 июня 2007 г.
  3. ^ "Sarah Connor Chronicles To Create New T Timeline". Terminator Chronicles . Архивировано из оригинала 27 октября 2007 года . Получено 18 февраля 2019 года .
  4. В фильме Т-1000 получает доступ к полицейскому компьютеру, который сообщает, что Джону 10 лет.
  5. ^ "Интервью: Джонатан Мостоу". Moviehole . 19 июня 2003 г. Получено 23 сентября 2020 г.
  6. Goldman, Eric (7 декабря 2006 г.). «Звезда Heroes Star Set to Play John Connor». IGN.com . Pythian Remote DBA. Архивировано из оригинала 15 сентября 2007 г. Получено 3 августа 2007 г.
  7. ^ Брокау, Франсин (2 августа 2007 г.). «Внутри хроник Сары Коннор». Superheroflix.com . MovieWeb , Inc. Архивировано из оригинала 25 августа 2007 г. Получено 5 августа 2007 г.
  8. ^ ab Svetkey, Benjamin (11 января 2008 г.). "Хроники Сары Коннор". Entertainment Weekly . Time Inc. Архивировано из оригинала 17 октября 2008 г. Получено 13 января 2008 г.