stringtranslate.com

Кэмерон (Терминатор)

Кэмерон — вымышленный персонаж телесериала Fox « Терминатор: Хроники Сары Коннор» , спин-оффа франшизы фильмов «Терминатор» . Кэмерон — неизвестная модель Терминатора — вымышленного типа андроида, представленного как солдат и убийца, с живой тканью поверх металлического эндоскелета. Кэмерон впервые появилась в пилотном эпизоде ​​сериала . Её роль исполнила актриса Саммер Глау , которая в 2008 году получила премию «Сатурн» за лучшую женскую роль второго плана на телевидении за свою игру. [1]

Кэмерон из апокалиптического будущего, описанного во всей франшизе Терминатор , в которой осознающая себя компьютерная программа Скайнет запускает ядерное разрушение и ведет войну против восстания во главе с Джоном Коннором . Внешний вид Кэмерон основан на Эллисон Янг, бойце Сопротивления, близком к Джону, что позволяет ей заменить Эллисон в попытке проникнуть в лагерь Джона. Кэмерон - самый реалистичный киборг, с которым когда-либо сталкивались, с детальным программированием социального поведения.

В пилоте Кэмерон отправляется назад во времени в 1999 год Джоном, чтобы защитить себя в молодости и свою мать Сару , и, если возможно, предотвратить создание Скайнета. Роль Кэмерона как опекуна Джона имитирует роль персонажа Арнольда Шварценеггера во втором и третьем фильмах.

Хотя изначально ее называли Кэмерон Филлипс, эта фамилия использовалась только в пилотном эпизоде. С тех пор она обычно выдает себя за сестру Джона и, соответственно, использует любую фамилию, которую в то время использовали Конноры. На протяжении большей части сериала это имя — Баум, дань уважения автору Л. Фрэнку Бауму ; Сара читала Джону роман Баума «Удивительный волшебник из страны Оз» , когда он был маленьким мальчиком. В финале сериала Кэмерон получает новый псевдоним Эмили Гейдж.

Концепция персонажа

Кэмерон был назван в честь создателя франшизы фильмов «Терминатор» Джеймса Кэмерона [ 2], чья оригинальная концепция персонажа Терминатора была использована создателем сериала Джошем Фридманом при создании персонажа. Джеймс Кэмерон представлял Терминаторов как роботизированные гуманоидные инфильтрационные единицы, «которые могли бы сливаться с человечеством». [3] В соответствии с этой идеей Фридман представил своего персонажа как самую продвинутую модель Терминатора, чье превосходство над другими моделями определялось его способностью имитировать человеческое поведение. [2] Решение сделать персонажа подростком женского пола с небольшим физическим ростом также было обусловлено идеей инфильтратора Джеймса Кэмерона. По словам консультирующего продюсера Джеймса Миддлтона, «Терминаторы — и это из видения мифологии [Джеймса] Кэмерона — на самом деле являются инфильтраторами. Если это так, то какой инфильтратор может быть лучше, чем красивая, миниатюрная девочка-подросток?» [4]

Предыстория Кэмерон была представлена ​​в эпизоде ​​второго сезона « Эллисон из Палмдейла », который был написан соисполнительным продюсером Тони Графией . Концепция Графии о прошлом Кэмерон была во многом вдохновлена ​​сценой, которую Фридман изначально написал только для актрис, прослушивавшихся на роль Кэмерон. Сцена подробно рассказывала Кэмерон Джону, как в будущем она нашла и попыталась убить его после того, как пытала бойца сопротивления, чтобы получить информацию о его местонахождении. Обнаружив, что история в сцене соответствует мифологии шоу, а также отвечает на вопросы фанатов о происхождении Кэмерон, Графия подогнала содержание сцены под «Эллисон из Палмдейла», дав бойцу сопротивления из сцены Фридмана имя ( Эллисон Янг ) и добавив сюжетную деталь, касающуюся внешнего вида Кэмерон, основанного на внешности бойца сопротивления. [5]

Когда Кэмерон впервые появилась в пилотном эпизоде, она вела себя с более человеческими манерами, но они исчезли в последующих эпизодах. [6] [7] Фридман подтвердил, что это изменение поведения было результатом осознанного решения. Однако объяснения, которые он дал относительно логистики этого решения, различались. На пресс-туре Ассоциации телевизионных критиков он заявил, что в рамках истории Кэмерон была готова к событиям пилота. Как только персонажи «прыгнули вперед во времени», она была так же дрейфовала, как и все остальные». [8] В интервью IGN Фридман заявил, что, когда он писал второй эпизод, он заинтересовался исследованием «более спокойной, более странной части» Кэмерон, отраженной в сцене в пилоте, в которой Кэмерон задает вопросы Джону «очень запрограммированным образом». Он продолжил говорить, что поведение Кэмерон может показаться зрителю непоследовательным, но что эта непоследовательность может быть действенной в выполнении ее задач. [7] В любом случае, взаимодействие робота с людьми было изменено в юмористических целях, но Фридман выразил желание избежать «дешевых шуток» в пользу более серьезного изучения существования Кэмерона как киборга. [9] [10] Саммер Глау в интервью сказала об изменении поведения Кэмерон: «Мы довольно много экспериментировали с Кэмерон, и мы хотели, чтобы она могла казаться человеком. Мы хотели, чтобы Джон был одураченным ею, чтобы он впустил ее в свою жизнь. И поэтому в пилоте я веду себя очень по-человечески. А затем, по мере того, как я продвигаюсь по сериалу, кажется, что я отступаю назад и веду себя больше как Терминатор. Мы сделали это по нескольким разным причинам, но я знаю, что для меня это весело, потому что я могу уделять больше времени ее развитию, ее человеческому развитию. Я думаю, что это также забавно, и я думаю, что как только ее прикрытие было раскрыто Коннорами, она как бы смогла сбросить эту персону и стать тем, кем она является на самом деле рядом с ними, если это отвечает на вопрос». [11]

Фридман также надеялся использовать Кэмерон в качестве средства для продвижения темы « взросления », взросления Джона Коннора из подростка в мужчину, которую он намеревался включить в повествование. Для этого Фридман планировал изобразить Кэмерон как второе значимое женское присутствие в жизни Джона после его матери, Сары. Он считал, что Кэмерон сыграет важную роль в уменьшении зависимости Джона от Сары и, таким образом, поощрении роста Джона во взрослую жизнь. [3] Во втором сезоне эта идея была расширена, чтобы включить еще одно женское присутствие в жизни Джона: подростка-человека Райли . По словам Саммер Глау, введение Райли позволило ей исследовать возможность того, что робот может испытывать ревность [12] — идея, которая, наряду с подсюжетом о функциональном сбое в Кэмероне, сыграла важную роль в одной из основных сюжетных линий сезона, касающейся усилий персонажа по имени Джесси Флорес уменьшить влияние Кэмерон на Джона.

Саммер Глау

Саммер Глау на WonderCon 2008

За четыре года до «Хроник Сары Коннор » Фридман разработал еще один пилот, в котором он хотел снять Саммер Глау . Однако она уже была занята в «Серенити» , спин-оффе телесериала «Светлячок» , в котором Глау была постоянным участником. Несмотря на это, Фридман «всегда держал ее в уме» [13] , и, когда проводился кастинг на роль пилота «Хроник Сары Коннор» , ее пригласили на прослушивание. Однако Глау не планировала проходить прослушивание, поскольку у нее было предвзятое мнение, что продюсеры хотели «статных, ледяных блондинок» для этой роли, и она чувствовала, что не подходит для такого образа. Она согласилась на прослушивание после того, как ее мать подтолкнула ее к этому, и свыклась с идеей выступления, осознав, что у Фридмана было другое представление о том, как Терминаторы будут изображены в шоу. [14]

Фридман написала сцену, использованную для прослушивания. Она включала обсуждение Кэмерон с Джоном будущего, в котором она встречает его, как он спасает ей жизнь и что она чувствует к нему, хотя как робот она технически неспособна чувствовать вообще. [15] Прослушивание продолжилось, когда Фридман и другие продюсеры смотрели боевые сцены Глау из ее предыдущей работы в «Светлячке» и «Серенити». [16] Глау была утверждена в феврале 2007 года [17], и Фридман чувствовала, что «на самом деле не было второго выбора [и что Кэмерон] была в основном написана для нее». [13] Лена Хиди , которая играет Сару Коннор , раскрыла роль Глау публике месяц спустя. [18]

Глау тренировалась с координатором трюков Джоэлом Крамером, чтобы подготовиться к физическим требованиям своей роли. Обучаясь боевым искусствам для «Серенити» , Глау использовала свои балетные навыки , чтобы разучивать боевые сцены по счетам, как если бы это были хореографии . О том, как применить эту практику в «Терминаторе» , Глау сказала: «Когда вы работаете с каскадером... и вам нужно предвидеть каждый его удар... важно, чтобы вы точно знали время, когда все это произойдет». [2] Тренировки в основном были сосредоточены на разрушении хрупких декораций, безопасности в рукопашных схватках и использовании разнообразного огнестрельного оружия . [16] Глау столкнулась с трудностями во время боевых сцен, поскольку она не могла двигаться или вести себя по-человечески, например, убирая волосы с лица. [6] Глау смоделировала походку Кэмерон по походке выездковой лошади для ее точности. [5]

Характеристики

Фабрика, на которой строится Кэмерон, показана в « Тяжелом металле », когда киборг и Конноры отслеживают там партию колтана — металла, из которого изготавливаются эндоскелеты Терминатора. [19]

Внешний вид внешнего органического покрытия Кэмерон смоделирован по образцу пленного бойца человеческого сопротивления Эллисон Янг . В эпизоде ​​«Эллисон из Палмдейла» показано, как киборг допрашивает Эллисон в будущей тюрьме Скайнет о подробностях ее жизни, местонахождении Джона Коннора и природе внешне безобидного браслета Эллисон. После завершения допроса Терминатор убивает Эллисон и отправляется внедриться в сопротивление вместо Эллисон, чтобы уничтожить Джона и «насадить его голову на пику, чтобы все видели».

В какой-то момент киборг был захвачен и перепрограммирован Джоном, чтобы тот стал их союзником, как это было с Т-800 и Т-850 во втором и третьем фильмах, и еще одним Терминатором в эпизоде ​​« Подземелья и драконы » сериала «Хроники Сары Коннор ». [20] Флэшбэки, подробно описывающие время Кэмерон в этом эпизоде, показывают дядю Джона, бойца сопротивления Дерека Риза ( Брайан Остин Грин ), ведущего себя с подозрением по отношению к Кэмерон. [20] Когда перепрограммированный Терминатор внезапно впадает в ярость, прежде чем Кэмерон его уничтожает, Кэмерон объясняет Дереку, что «Иногда они становятся плохими. Никто не знает, почему». В эпизоде ​​«Мистер Фергюсон сегодня болен» Кэмерон утверждает, что является доверенным лицом одинокого Джона Коннора в будущем (как и Эллисон до своей смерти). Джесси ( Стефани Якобсен ), путешествующая во времени боец ​​сопротивления, подтверждает тесную связь этой пары в серии «В точке One Two Point происходят странные вещи» и предполагает, что нынешняя Кэмерон может оставаться доверенным лицом Джона и через двадцать лет.

В пилотном эпизоде ​​Кэмерон заявляет, что она была отправлена ​​в 1999 год из 2027 года будущим воплощением Джона Коннора, чтобы защитить себя. [21] Этот отъезд из 2027 года следует за отъездом каждого из братьев Риз с аналогичными миссиями, о чем свидетельствует присутствие киборга в его штаб-квартире в «Подземельях и драконах», когда Риз оба уходят. Темпоральный инженер отправляется назад во времени в 1963 год, чтобы построить и спрятать машину времени в банковском хранилище. [21] Либо уезжает до Кэмерон, либо связывается с Кэмерон после ее прибытия в прошлое и сообщает ей о ее местонахождении, работе и дате установки. В временной линии, из которой Кэмерон вернулась из будущего, Джон был сиротой с 2005 года, когда Сара умерла от рака. [21]

Кэмерон приезжает в город Ред-Вэлли, штат Нью-Мексико , и записывается в старшую школу под именем «Кэмерон Филлипс», незадолго до переезда Конноров в город. В осеннем семестре, вскоре после того, как Конноры покидают Небраску 24 августа 1999 года, Джон записывается в старшую школу и сразу же встречает своего одноклассника Кэмерона, полностью осознающего его личность. Кэмерон спасает ему жизнь от учителя-заместителя мистера Кромарти ( Оуайн Йомен ), Терминатора T-888, используя фразу «Иди со мной, если хочешь жить», те же слова, которые сказал Саре Кайл Риз в первом фильме и T-800 обоим Коннорам во втором фильме. Преследуемая Кромарти, Кэмерон отводит Конноров в банковское отделение, запечатывая их в хранилище, где она собирает и активирует устройство перемещения во времени с их помощью, отправляя их вперед в 2007 год с намерением предотвратить создание Скайнета , тем самым устраняя угрозу, которую он будет представлять позже. [21] Несколько сюжетных линий, которые охватывали остальную часть сезона, были представлены в трех эпизодах, следующих сразу за пилотом. Однако сезон был прерван из-за забастовки Гильдии сценаристов Америки 2007–2008 годов . [22]

Основная сюжетная арка первого сезона касалась усилий Кэмерона и Конноров по обнаружению и возвращению шахматного компьютера под названием «Турок», которому было суждено превратиться в Скайнет. [20] Во втором эпизоде, « Gnothi Seauton », Кэмерон и Сара получили оружие, деньги и информацию о создании Скайнета от бойцов сопротивления, включая Дерека, отправленных в 2007 год из времени Кэмерона. [23] Эта информация привела Сару к человеку, ответственному за создание компьютера, Энди Гуду ( Брендан Хайнс ), в следующем эпизоде . [24] Двумя эпизодами позже Энди был убит, Турок был украден [25] и, в сюжетной арке, которая охватывала вторую половину сезона, Кэмерон работала с Сарой, Джоном и Дереком, чтобы получить его у человека по имени Маргос Саркиссян ( Джеймс Урбаниак ). Однако Саркисяну удалось поймать Кэмерона в автомобильной бомбе, что стало кульминацией финала сезона . [26]

В течение сезона развиваются также две дополнительные сюжетные линии. В четвертом эпизоде, « Тяжелый металл », Кэмерон обнаруживает, что Кромарти (теперь его играет Гаррет Диллахант ) продолжает преследовать Джона после событий пилота. [19] Несколько эпизодов спустя Кэмерон идентифицировала Кромарти, выдававшего себя за агента ФБР , безуспешно искавшего Джона. [27] Эпизод «Тяжелый металл» также представил сюжетную линию о том, как Кэмерон собирает материалы, используемые для строительства Терминатора. Киборг собрал брусок колтана — металла, используемого в эндоскелетах Терминаторов , — и компьютерный чип из Терминатора , уничтоженного в эпизоде ​​« Королевский гамбит ». [25] В последующих эпизодах предполагается, что эти части были сохранены для проведения необходимого ремонта.

В финале второго сезона Кэмерон отрицает, что воздействие Терминаторов и их защищенных ядерных энергетических ячеек вызывает рак у людей, так как Джон считает, что если его мать больна, то это может быть из-за того, что она так долго живет с ней. Кэмерон утверждает, что у нее есть внутренние датчики для обнаружения утечки радиации. Во время спасения Сары из тюрьмы округа Лос-Анджелес Кэмерон получает серьезные повреждения, включая потерю левого глаза. Затем Кэмерон входит в подвал ZeiraCorp, чтобы найти Джона Генри. Тело киборга впоследствии находят внутри комнаты, где содержался Джон Генри, но без чипа, так как оригинальный чип (из Cromartie) был уничтожен Сарой Коннор. Когда Джон и T-1001 отправляются в погоню в будущее, присутствует персонаж, которого изображает Глау, но это Эллисон Янг, а не Кэмерон, как заявил Фридман в аудиокомментарии эпизода.

Прием

В 2008 году Глау выиграла премию «Сатурн» за лучшую женскую роль второго плана на телевидении за роль Кэмерон. [1] В том же году она также была номинирована на две премии Teen Choice Awards за свою работу в «Терминаторе » в категориях «любимая актриса приключенческого сериала» и «любимая прорывная звезда женского пола на телевидении». [28] Глау также была номинирована на премию «Сатурн» за лучшую женскую роль второго плана на телевидении в 2009 году. [29]

В опросе, проведенном обозревателем E! Online Кристин Дос Сантос после премьеры сериала, 60% участников назвали Глау своим любимым постоянным участником сериала. [30] Ее выступление было оценено как один из лучших элементов сериала, при этом The Star-Ledger прокомментировал: «Если есть причина придерживаться «Сары Коннор», то это Глау» [31], а Zap2it .com воскликнул, что Глау «выделялась в ранних эпизодах». [32] IGN также похвалил игру Глау в роли человеческого персонажа Эллисон Янг во втором сезоне, написав: «Этот эпизод никогда бы не сработал, если бы Саммер Глау не была так хороша, как она есть... Глау [велика] как плоть и кровь Эллисон, и замечательно видеть, как она проявляет необузданные эмоции...» [33] Однако Марк Уилсон из About.com назвал Глау «бесконечно [плоской]» и написал: «Я знаю, что роботы должны быть эмоционально приглушенными, но персонаж Глау выглядит так, будто подвергся лоботомии». [34] В другом отрицательном обзоре Тим Гудман из San Francisco Chronicle написал, что Глау «выглядит как юная Элли МакБил », которая могла бы «получить удар в зубы от тонкой Уиллоу из «Баффи — истребительницы вампиров »» . [35]

Фактический персонаж, Кэмерон, также получил неоднозначную реакцию. Рецензент Los Angeles Times сказал, что Кэмерон «передаёт интригующую, хотя и ограниченную, человечность, которая, как можно надеяться, обогатит будущие сюжетные линии». [36] В другом опросе E! Online персонаж был признан любимой моделью Терминатора, набрав 53% голосов. [37] Критика сосредоточилась на, казалось бы, неравномерной способности персонажа вести себя по-человечески. В обзоре эпизода « The Turk » Марк Бернардин из Entertainment Weekly назвал Кэмерон «непоследовательной машиной», заявив, что в первом эпизоде ​​она могла «проходить среднюю школу как профессионал», но после этого она «продемонстрировала тревожное отсутствие смекалки при общении с представителями человеческой расы». [38] Трэвис Фикетт из IGN также отметил изменение в написании персонажа, назвав это «непреднамеренной проблемой непрерывности» и описав ответ как «предмет разногласий с фанатами». [39]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab ""Зачарованная" и "Остаться в живых" — главные победители 34-й ежегодной премии "Сатурн"". Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов. Архивировано из оригинала 2008-05-09 . Получено 2008-07-12 .
  2. ^ abc Ли, Патрик (2008-10-10). "Глау продвинут в Терминаторе". SciFi Wire. Архивировано из оригинала 2008-05-13 . Получено 2008-06-10 .
  3. ^ ab Topel, Fred (2007-09-11). "Джош Фридман рассказывает о хрониках Сары Коннор". CanMag.com. Архивировано из оригинала 2009-08-22 . Получено 2008-06-10 .{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  4. Миддлтон, Джеймс; Хиди, Лена (14.01.2008). «Лена Хиди учит Сару Коннор давать отпор, пока сага о Терминаторе продолжается на ТВ» (интервью). Интервью брал Ян Спеллинг. Архивировано из оригинала 26.06.2008 . Получено 10.06.2008 .
  5. ^ ab Джош Фридман и Тони Графия (2008-09-30). "podcasting allison". Терминатор: Хроники Сары Коннор — Возвращение будущего (подкаст). Fox . Архивировано из оригинала 2009-04-25 . Получено 2009-06-07 .
  6. ^ ab Glau, Summer (2008-02-01). "Интервью с Summer Glau" (Интервью). TheSciFiWorld.net. Архивировано из оригинала 2016-03-03 . Получено 2008-06-21 .
  7. ^ ab Wirth, John; Friedman, Josh . "WC 08: Exclusive - Terminator Producers Talk" (интервью). Интервью взято Эриком Голдманом. IGN . Архивировано из оригинала 2008-03-04 . Получено 2008-06-11 .
  8. О'Коннор, Микки (14.07.2008). "Terminator Scoop: John's Gettin' Busy!". TV Guide . Архивировано из оригинала 18.07.2008 . Получено 18.07.2008 .
  9. Фридман, Джош (2008-08-26). «Второй сезон «Сары Коннор» доводит путешествия во времени до крайностей» (интервью). Интервью брал Брайан Кейрнс. Архивировано из оригинала 21-09-2009 . Получено 07-06-2009 .
  10. ^ "Терминатор: Хроники Сары Коннор". Entertainment Weekly . 2008-03-09. Архивировано из оригинала 2009-04-27 . Получено 2009-06-08 .
  11. ^ "Summer Glau Interview". 2 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2009 г. Получено 11 июля 2009 г.
  12. Fowler, Matt (2008-12-12). «Саммер Глау о переходе Терминатора на пятницу». IGN . Архивировано из оригинала 2009-02-10 . Получено 2009-06-08 .
  13. ^ ab Фридман, Джош (2007-06-20). "Guiding the Sarah Connor Chronicles" (интервью). Интервью взято Эриком Голдманом. IGN . Архивировано из оригинала 2007-12-12 . Получено 2008-06-19 .
  14. ^ Лэш, Джоли (2008-02-12). "Access Rising Star: Summer Glau". Access Hollywood . Архивировано из оригинала 2008-06-27 . Получено 2008-06-18 .
  15. ^ Топель, Фред (2007-09-07). "Саммер Глау — защитник Терминатора". CanMag.com. Архивировано из оригинала 2008-07-06 . Получено 2008-06-18 .{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  16. ^ ab Glau, Summer (2008-02-25). "Summer Glau" (Интервью). Интервью взято Ташей Робинсон. The AV Club . Архивировано из оригинала 2008-06-15 . Получено 2008-06-18 .
  17. ^ Голдман, Эрик (2007-02-07). «Serenity comes to Sarah Connor». IGN News. Архивировано из оригинала 2008-10-08 . Получено 2008-06-09 .
  18. Ли, Патрик (2007-03-05). «Хиди раскрывает хроники Коннора». SciFi Wire. Архивировано из оригинала 2008-05-03 . Получено 2008-06-10 .
  19. ^ ab Режиссер: Серхио Мимика Геццан, Сценарий: Джон Энбом (2008-02-04). " Тяжелый металл ". Терминатор: Хроники Сары Коннор . FOX.
  20. ^ abc Режиссер: Джеффри Хант, Сценаристы: Эшли Эдвард Миллер и Зак Стенц (2008-02-18). " Подземелья и драконы ". Терминатор: Хроники Сары Коннор . FOX.
  21. ^ abcd Режиссер: Дэвид Наттер , Сценарист: Джош Фридман (2008-01-13). " Пилот ". Терминатор: Хроники Сары Коннор . FOX.
  22. ^ "'The Sarah Connor Chronicles' Will Be Back". Zap2it.com. 2008-04-21. Архивировано из оригинала 2008-07-04 . Получено 2008-07-16 .
  23. Режиссер: Дэвид Наттер , Сценарист: Джош Фридман (14.01.2008). " Gnothi Seauton ". Терминатор: Хроники Сары Коннор . FOX.
  24. Режиссёр: Пол А. Эдвардс, Сценарий: Джон Вирт (21.01.2008). " Турок ". Терминатор: Хроники Сары Коннор . FOX.
  25. ^ ab Режиссер: Мэтт Эрл Бисли , Сценарий: Натали Чайдез (2008-02-11). " Королевский гамбит ". Терминатор: Хроники Сары Коннор . FOX.
  26. Режиссёр: Майк Рол, Сценарий: Ян Голдберг (2008-03-03). " Что он видел ". Терминатор: Хроники Сары Коннор . FOX.
  27. Режиссёр: Дж. Миллер Тобин, Сценарий: Дэниел Т. Томсен (2008-03-03). " Чип Вика ". Терминатор: Хроники Сары Коннор . FOX.
  28. Джейсон Хьюз (18.06.2008). "Номинанты на премию Teen Choice Awards 2008 TV". TVsquad.com. Архивировано из оригинала 31.08.2008 . Получено 20.07.2008 .
  29. ^ "35-я ежегодная церемония награждения премией "Сатурн"". Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов. Архивировано из оригинала 27-09-2007 . Получено 07-06-2009 .
  30. Кристин Дос Сантос (14.01.2008). «Терминатор убивает в рейтингах — и рождается звезда-прорыв». E! Online. Архивировано из оригинала 23.06.2008 . Получено 20.07.2008 .
  31. ^ Алан Сепинволл (2008-01-11). "Sepinwall on TV: Moms vs. machines". The Star-Ledger . Архивировано из оригинала 2008-09-27 . Получено 2008-07-20 .
  32. ^ Файнберг, Дэниел (13.01.2008). "ОБЗОР ТВ: 'Терминатор: Хроники Сары Коннор'". Zap2it .com. Архивировано из оригинала 17.06.2008 . Получено 20.07.2008 .
  33. Fickett, Travis (30.09.2008). "Terminator: "Allison From Palmdale" Review". IGN . Архивировано из оригинала 05.12.2008 . Получено 07.06.2009 .
  34. ^ Марк Уилсон. "Обзор: Терминатор - Хроники Сары Коннор". About.com . Архивировано из оригинала 2008-03-24 . Получено 2008-07-20 .
  35. ^ Тим Гудман (11.01.2008). "Обзор: «Терминатор: Хроники Сары Коннор» — это заезженная шутка". San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 11.10.2016 . Получено 20.07.2008 .
  36. ^ Макнамара, Мэри (11.01.2008). «Её будущее выглядит ярче». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 27.05.2008 . Получено 20.07.2008 .
  37. Кристин Дос Сантос (07.03.2008). «Терминатор: Исключая любые чаны с жидким металлом... Это будет бах». E! Online. Архивировано из оригинала 23.04.2008 . Получено 20.07.2008 .
  38. Марк Бернардин (22.01.2008). «Терминатор: Хроники Сары Коннор: Судный день». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 года . Получено 20.07.2008 .
  39. Трэвис Фикетт (12.03.2008). «Терминатор: Хроники Сары Коннор — Обзор первого сезона». IGN . Архивировано из оригинала 29.09.2008 . Получено 20.07.2008 .