Джон Макартур (1767 – 11 апреля 1834) был офицером британской армии , предпринимателем, землевладельцем и политиком, который был весьма влиятельной фигурой в создании колонии Новый Южный Уэльс . Он также был пионером австралийской индустрии мериносовой шерсти и сыграл важную роль в агитации и организации восстания против губернатора Уильяма Блая в том, что сейчас называется Ромовым восстанием в январе 1808 года. [1]
Джон Макартур родился в Сток-Дэмереле недалеко от Плимута , Англия, в 1767 году. Точная дата его рождения неизвестна, но его крещение было зарегистрировано 3 сентября 1767 года. [2] Он был вторым сыном Александра Макартура, который бежал из Шотландии в Вест-Индию после восстания якобитов в 1745 году , прежде чем вернуться в Плимут, чтобы работать торговцем льном и торговцем тканями . [3]
В 1782 году Джон Макартур был назначен прапорщиком в Корпус Фиша, полк британской армии, сформированный для участия в Войне за независимость США . Война закончилась до того, как полк был готов к отплытию, и был расформирован в 1783 году. [2] На половинном жалованье Макартур переехал жить на ферму недалеко от Холсворти в Девоне, где он заинтересовался «сельскими занятиями» и задумался о карьере юриста. [2] Вместо этого в апреле 1788 года Макартур вернулся к полноценной армейской службе, получив звание прапорщика в 68-м пехотном полку , расквартированном в Гибралтаре . [4] В том же году он женился на Элизабет Вил из Бриджрула недалеко от Холсворти.
В июне 1789 года Макартур получил звание лейтенанта в Корпусе Нового Южного Уэльса (NSW) , полку, сформированному для службы в недавно созданном исправительном форпосте Сидней . [5] По словам его жены, он «ожидал получить самые материальные преимущества» от присоединения к армейскому полку в новой колонии. [6] Также утверждалось, что им двигало желание избежать финансового и социального позора, связанного с положением сына портного. [7]
Джон и Элизабет Макартур, со своим маленьким сыном Эдвардом , впоследствии были зачислены в состав Второго флота , отправившегося в Сидней с Корпусом Нового Южного Уэльса и 1006 заключенными на борту « Нептуна » . [8] Второй флот стал известен как «Флот смерти» из-за того, что его организацией руководили бывшие работорговцы, в результате чего 26% заключенных погибли во время плавания. [9]
Еще до того, как Neptune покинул Британские острова, «пылкий нрав» Макартура, который во многом определил его будущую карьеру, привел к тому, что он оказался вовлеченным в жаркий спор с командиром судна капитаном Томасом Гилбертом. Проблема с размером его каюты заставила Макартура публично осудить Гилберта как великого негодяя, и они устроили дуэль на пистолетах в доках Плимута, в которой никто не пострадал. [10] [11] Сослуживцем Макартура по Корпусу Нового Южного Уэльса на корабле был брат Эвана Непина , заместителя министра внутренних дел , и в шаге, который также стал типичным для Макартура, эта политическая ассоциация помогла ему заменить капитана Гилберта на посту капитана Neptune перед отплытием флота. [12]
Несмотря на отстранение капитана Гилберта, тесные и грязные условия, предоставленные его жене и маленькому сыну на борту « Нептуна», спровоцировали дальнейшие споры, и в середине плавания Макартур успешно запросил перевод его и его семьи на другое судно флота. [6]
Макартур прибыл в Сидней в июне 1790 года, где он жил со своей семьей и был назначен ответственным за 60 солдат. Он стал важной частью торгового картеля, который Корпус Нового Южного Уэльса под командованием майора Фрэнсиса Гроуза создал для продуктов, которые ввозились в портовую колонию, в частности, монополии на торговлю спиртными напитками. Когда губернатор Артур Филлип приказал вернуть бочку спиртных напитков, которую Макартур забрал из государственных складов, Макартур наотрез отказался. Затем губернатор Филлип пригрозил ему немедленным арестом, на что Макартур потребовал объяснений, прежде чем позже вернуть бочку. Макартур отказался сотрудничать с губернатором Филлипом после этого инцидента. [13]
Губернатор Филлип уехал в Англию в конце 1792 года, оставив колонию под надзором командира Корпуса Нового Южного Уэльса Фрэнсиса Гроуза . Под руководством Гроуза офицеры этого полка, включая Макартура, усилили свой монопольный контроль не только над торговлей спиртными напитками и продуктами питания, но и над трудом заключенных. Корпус Нового Южного Уэльса стал известен как «Ромовый корпус» из-за их очень прибыльного вымогательства в торговле, особенно спиртными напитками. [14]
Макартур, по-видимому, был любимым рэкетиром Гроуза, который в феврале 1793 года предоставил ему 40 гектаров (100 акров) лучшей земли в колонии в Роуз-Хилл около Парраматты вместе с 40 заключенными для работы на ней. В апреле 1794 года ему предоставили еще 40 гектаров (100 акров) прилегающей земли. Он назвал собственность Elizabeth Farm в честь своей жены. Гроуз также дал Макартуру ценную беременную корову и командование аванпостами в Парраматте и Тунгабби . Гроуз также назначил его казначеем полка и инспектором общественных работ, предоставив Макартуру почти полный контроль над финансами и администрацией как военной, так и гражданской частей колонии. [6] [15]
Гроуз был заменен на посту вице-губернатора Нового Южного Уэльса в 1794 году другим офицером «Ромового корпуса» капитаном Уильямом Патерсоном . При Патерсоне влияние Макартура еще больше возросло, когда он был повышен до звания капитана армии . Тендер на поставку одежды для солдат в колонии также был отдан его брату в Плимуте, который управлял семейным швейным бизнесом. К 1795 году Макартур занимал некоторые из самых высокооплачиваемых правительственных должностей в колонии, получал прибыль до 500% от вымогательства торговли и владел 500 акрами земли, на которой производились товары, которые он продавал правительству и другим поселенцам по завышенным ценам, что приносило ему дополнительные 400 фунтов стерлингов каждый год. [16] [6] [17]
В 1795 году губернатор Джон Хантер прибыл, чтобы принять командование колонией от временной военной олигархии офицеров «Ромового корпуса». Хантер начал процесс реформ, пытаясь разделить военные и гражданские функции, в результате чего Макартур был вынужден уйти в отставку с должности инспектора общественных работ. Макартур ненавидел эту потерю власти и возглавил подрывную кампанию по дискредитации Хантера, написав письма британскому правительству, в которых утверждалось, что широко распространенное пьянство в Сиднее было вызвано им, несмотря на то, что теперь это широко расценивалось как коррумпированная практика офицеров «Ромового корпуса». [15]
Макартур и «Ромовый корпус» сохранили контроль над судами при Хантере и также смогли использовать жестокие методы запугивания людей, которые хотели реформ. Когда главный хирург Уильям Балмейн потребовал расследования жестокого нападения на гражданского лица солдатами Макартура, Макартур унизил его, в то время как офицеры «Ромового корпуса» угрожали жизни Балмейна. Поскольку правовая система находилась под контролем «Ромового корпуса», нападение и запугивание не были расследованы. Балмейн считал Макартура «подлым негодяем и отвратительным лжецом и злодеем» из-за этого инцидента. [18] [16]
Из-за махинаций Макартура и последующей неудачи в реформировании колонии Хантер был отозван в качестве губернатора в 1800 году в Англию, где он боролся за восстановление своей репутации после обвинений, выдвинутых Макартуром. [16]
В этот период Макартур также был пионером в создании производства мериносовой шерсти в колонии. В 1797 году капитан Генри Уотерхаус из HMS Reliance прибыл в Сидней из Капской колонии с восемью мериносовыми овцами , купленными у недавно свергнутого голландского губернатора. Это были первые овцы этой породы, завезенные в Новый Южный Уэльс, и из них четыре овцы и два барана были «предоставлены» Макартуру, который был другом Уотерхауса. [19] [6] [20] Чтобы продвинуться в разведении этих овец, Макартур позже купил большой участок земли в Тунгабби у своего коллеги-офицера «Ромового корпуса» Джозефа Фово . [6]
Губернатор Филип Гидли Кинг сменил Хантера в сентябре 1800 года и вскоре также столкнулся с презрением Макартура. В июле 1801 года Кинг отменил приговор о тюремном заключении лейтенанта флота Джеймса Маршалла, который был осужден за нападение на Макартура судом, состоявшим из офицеров «Ромового корпуса». Макартур воспринял это как оскорбление и попытался организовать офицеров «Ромового корпуса» для бойкота губернатора Кинга. Однако, когда его начальник, полковник Патерсон , отказался сотрудничать, Макартур использовал личные материалы, чтобы попытаться шантажировать его. Это привело к тому, что Патерсон вызвал Макартура на дуэль, в которой Макартур нанес Патерсону тяжелое ранение, выстрелив ему в плечо. [21]
Губернатор Кинг поместил Макартура под домашний арест и, понимая, что Макартура не удастся успешно судить в судах колонии, где доминировал «Ромовый корпус», решил отправить его в Англию, чтобы он предстал перед военным трибуналом . Кинг также подготовил обширный том заметок, описывающих историю преступлений Макартура в Новом Южном Уэльсе, которые должны были быть отправлены в Англию вместе с Макартуром, чтобы помочь в его осуждении. В нем были документы, показывающие, как Макартур накопил состояние в 20 000 фунтов стерлингов путем вымогательства и монополизации. Несмотря на то, что этот отчет тщательно охранялся во время путешествия в Англию, он был обнаружен пропавшим, когда корабль пришвартовался в Лондоне. Утверждалось, что Макартур, «или какой-то близкий соратник», был ответственен за его исчезновение. [22] [23]
Макартур отплыл на судне Hunter , отплыв из Сиднея в ноябре 1801 года. [24] Судно было задержано в Амбойне , где Макартур подружился с Робертом Фаркухаром , главным администратором острова в Ост-Индской компании . Фаркухар был сыном сэра Уолтера Фаркухара , личного врача принца Уэльского и премьер-министра Уильяма Питта Младшего . Позже Макартур смог использовать эти элитные связи этой дружбы с Фаркухаром, чтобы завоевать расположение на самых высоких уровнях в Англии. [6] [25] Когда Макартур в конце концов прибыл в Англию в декабре 1802 года, юридические органы рекомендовали, чтобы его военный суд проводился в Сиднее, и дело было тихо прекращено. [26]
Находясь в Лондоне , Макартур активно лоббировал поддержку своих интересов в производстве шерсти в Новом Южном Уэльсе. У Макартура были образцы чистой мериносовой шерсти из его стада, и он представил их Комитету производителей, который сообщил, что она была эквивалентна любой высококачественной испанской шерсти. [27] Макартур, воодушевленный этими выводами, оставил свою должность в армии и подал прошение правительству о разрешении занять 10 000 акров «незанятой земли» в Новом Южном Уэльсе для разведения мериносовых овец для крупномасштабного производства колониальной британской шерсти. [6]
Министр по делам колоний лорд Кэмден , в частности, оказал большую поддержку и поддержал Макартура в предоставлении 10 000 акров по его выбору, 5 000 акров должны были быть предоставлены изначально, а еще 5 000 должны были быть предложены позже. Макартур также смог приобрести девять баранов-мериносов и овцу из высоко ценимого королевского стада в Кью . Однако сэр Джозеф Бэнкс не был впечатлен ни Макартуром, ни его коммерческим предприятием. Когда Макартур не смог скрыть своего низкого мнения о Бэнксе, Бэнкс стал ярым противником плана и вмешался, чтобы остановить Макартура от экспорта овец. Однако Макартур смог призвать лорда Кэмдена и других своих личных контактов в колониальной администрации позволить ему продолжить. [28] [6]
Показателем успеха, которого он добился в Лондоне в отношении своих интересов по выращиванию шерсти, стало приобретение Макартуром корабля, который он назвал Арго , к носу которого он прикрепил большую фигуру Золотого Руна . Макартур отплыл из Лондона на борту Арго со своими недавно приобретенными чистыми мериносовыми овцами, племянником Ганнибалом Макартуром и кузеном Роберта Фаркуара Уолтером Дэвидсоном, который должен был помочь Макартуру в продвижении его колониальных амбиций. [6]
Макартур вернулся в Сидней в июне 1805 года после почти четырехлетнего отсутствия [29], чтобы потребовать большие земельные гранты, обещанные ему Кэмденом, и основать свою индустрию мериносовой шерсти. Губернатор Кинг попытался отсрочить просьбы Макартура, написав, что «половина колонии уже принадлежит ему, и пройдет немного времени, прежде чем он получит вторую половину». [30]
Макартур настроил против себя Кинга, заявив о своих 5000 акрах в Cowpastures. Это были первоклассные пастбища, хорошо снабжаемые водой из реки Непин , и зарезервированные губернатором исключительно для стад крупного рогатого скота колонии. Кинг хотел, чтобы грант был перенесен, но Колониальное управление ответило, подтверждая право Макартура на землю. Макартур получил грант Cowpastures и назвал его Camden Park в честь своего покровителя. [6]
Коммодор Уильям Блай , ставший губернатором Нового Южного Уэльса в 1806 году, был решительно настроен против предприятия Макартура и отклонил его просьбу о предоставлении оставшихся 5000 акров его гранта. [31] Блай также был полон решимости реформировать монополию торговли и коррумпированное управление, которые все еще удерживал «Ромовый корпус». [32]
Губернатор Блай начал пресекать незаконную деятельность «Ромового корпуса», особенно торговлю ромом. Он конфисковал оборудование для перегонки спирта у Макартура, который, хотя уже и не был частью армии, все еще имел огромное влияние среди «Ромового корпуса». Макартуру удалось добиться отмены ареста его оборудования в военных судах колонии, решение, которое разозлило и расстроило Блая. [33]
Когда одно из торговых судов Макартура, « Парраматта », было конфисковано, Макартур отказался платить штраф, и Блай приказал его арестовать. Макартур сопротивлялся и написал письмо, в котором изложил свое «презрение и неуважение» к властям. Затем Блай немедленно арестовал его за подстрекательство к мятежу . [34]
Макартура освободили под залог, и суд был назначен на 25 января 1808 года. Суд снова был заполнен шестью офицерами «Ромового корпуса», которые заставили действующего судью уйти, поскольку они не думали, что он вынесет решение в пользу Макартура. Блай потребовал вернуть судью, но офицеры отказались и вместо этого освободили Макартура. Он был повторно арестован на следующий день, но офицеры снова отказались разрешить продолжение суда. Блай уведомил офицеров, среди которых были Энтони Фенн Кемп и Уильям Лоусон , что их действия были изменническими , и приказал им явиться на следующий день в дом губернатора. [35]
Шестеро офицеров проигнорировали приказ Блая и вместо этого снова отпустили Макартура, который в сговоре с командиром «Ромового корпуса» майором Джорджем Джонстоном подготовил документ, призывающий к аресту губернатора Блая. Вечером 26 января Макартур, Джонстон и другие офицеры вывели из казарм в основном пьяных солдат в дом губернатора, чтобы арестовать Блая. Затем Блай был взят в плен в результате военного переворота , который теперь известен как Ромовое восстание . [36]
Арест Блая привел к установлению в колонии военной хунты . «Ромовый корпус» назначил Джонстона вице-губернатором Нового Южного Уэльса , в то время как Макартур был назначен на недавно созданную должность колониального секретаря , который контролировал все правительственные назначения и решения. [37] Макартур использовал эту власть, чтобы отстранять и заключать в тюрьму магистратов, которые не были ему лояльны, и предоставлять значительные земельные наделы сообщникам повстанцев. [38] Например, Уильям Гор , который был проректором и лояльным Блаю, был заключен в тюрьму по сфабрикованному обвинению в лжесвидетельстве и приговорен к семи годам тюремного заключения в колонии для осужденных Ньюкасла . [39] Аналогичным образом, Джордж Саттор, известный фермер, который осмелился пожаловаться на коррупцию правительства Макартура/Джонстона, был заключен в тюрьму на несколько месяцев. [40]
Джонстон был заменен на посту вице-губернатора в апреле 1808 года его старшим офицером Жозефом Фово, который был на острове Норфолк во время восстания. «Ромовый корпус» все больше беспокоился о коллективном обвинении в мятеже, и влияние Макартура начало ослабевать. Когда полковник Уильям Патерсон (которого Макартур ранее ранил в плечо) принял командование в начале 1809 года, Макартур счел за лучшее отправиться в Англию, чтобы защитить себя там от возможных обвинений в измене. [41]
Макартур отправился с Джонстоном в Англию, где они предстали перед судом по обвинению в мятеже . Он использовал свою личную дружбу с высокопоставленными аристократами, такими как лорд Кэмден и герцог Нортумберленд, чтобы получить защиту от судебного преследования. Было установлено, что Макартур не может быть судим военным судом, поскольку он больше не был военнослужащим, и поэтому был оправдан. Джонстон был признан виновным в мятеже, но его единственным наказанием было его увольнение из армии. [42]
Однако Макартур не мог вернуться в Новый Южный Уэльс, поскольку новый губернатор, Лаклан Маккуори, все еще имел приказ преследовать его. Маккуори принял командование в 1810 году с политикой реформирования кумовства и коррупции в колонии и имел свой собственный полк солдат, заменивший «Ромовый корпус». Поэтому Макартур посчитал, что безопаснее остаться в Англии, где он оставался до 1817 года. [43]
Макартур поставил свою жену Элизабет Макартур и своего племянника Ганнибала Макартура во главе своих фермерских интересов в Новом Южном Уэльсе, и когда цены на шерсть взлетели, он смог дать им указание из Лондона сосредоточиться на повышении качества и количества экспорта мериносовой шерсти в Англию. Несмотря на это, другие торговые интересы Макартура в сандаловом дереве , китобойном промысле , охоте на тюленей и общей торговле шли плохо и оставили его в значительном долгу. [6]
Он все больше сосредотачивался на возвращении в Новый Южный Уэльс, чтобы развивать свой прибыльный бизнес по производству шерсти мериноса и основать в колонии оливковое и виноградарское хозяйство. В 1816 году он использовал свои политические связи, чтобы повлиять на министра по делам войны и колоний лорда Батерста , чтобы тот отменил приказ Маккуори арестовать его и разрешил ему вернуться в Новый Южный Уэльс. Макартур покинул Англию со своими сыновьями, прибыв в Сидней в сентябре 1817 года. [6]
По возвращении в Новый Южный Уэльс Макартур обнаружил, что «абсурдные» демократические реформы, введенные губернатором Маккуори, стали препятствием для его амбиций. Он хотел, чтобы колония стала местом, где «людям с реальным капиталом» будут предоставлены большие участки земли для выпаса овец, производства высококачественной шерсти и превращения в аристократический правящий класс. [6]
Британское правительство приказало провести расследование в отношении управления Новым Южным Уэльсом из-за жалоб Макартура и других консервативных колонистов на реформы Маккуори. Расследование было проведено в 1819 году Джоном Бигге , который много консультировался с Макартуром и согласился с его взглядами. В своих последующих отчетах Бигге дискредитировал Маккуори и согласился с Макартуром в том, что богатым капиталистам следует предоставить большие участки земли с дешевой рабочей силой заключенных для развития шерстяной промышленности в колонии. Маккуори был заменен на посту губернатора Томасом Брисбеном , который воплотил в жизнь рекомендации Бигге, позволив Макартуру и другим богатым колонистам расширить свои активы и власть. [44] [16]
Экспорт шерсти вскоре сделал Макартура самым богатым человеком в Новом Южном Уэльсе. В 1822 году он, наконец, получил свой второй грант в 5000 акров и был награжден двумя медалями за экспорт 68 039 кг (150 000 фунтов) шерсти в Англию и за повышение качества своей шерсти до уровня лучшей саксонской мериноса. В начале 1820-х годов Джон Макартур был владельцем более 100 лошадей. Он основал конный завод Camden Park Stud и был крупным поставщиком чистокровных лошадей. Его сыновья, Джеймс и Уильям Макартур , пошли по его стопам и стали важными владельцами и заводчиками чистокровных лошадей . [45]
Макартур также основал первый коммерческий виноградник в Австралии. [46] Он импортировал виноградные саженцы, когда вернулся в Новый Южный Уэльс в 1817 году, которые он успешно выращивал в Кэмден-парке. [47] Его поместье Кэмден-парк к концу 1820-х годов составляло 60 000 акров. [16] Макартур также нанял группу телохранителей -аборигенов , которые жили со своими семьями под его покровительством на территории поместья Кэмден-парк. [48]
В 1824 году появилась схема, которую Макартур продвигал много лет: чартерная компания для массового производства и экспорта австралийской шерсти. Это была Австралийская сельскохозяйственная компания (AACo). Королевская хартия позволила компании из 365 первоначальных акционеров инвестировать совокупный капитал в размере 1 000 000 фунтов стерлингов для приобретения земельного гранта площадью 1 000 000 акров к северу от Порт-Стивенса . Макартур был одним из первых директоров лондонской компании, а комитет, созданный в Новом Южном Уэльсе для управления ее деятельностью, состоял из его сына, зятя и племянника. В течение первого года эти члены комитета присвоили около 12 000 фунтов стерлингов из денег компании, в то время как большая часть овец, используемых для снабжения этой огромной операции, была куплена у Макартура с большой выгодой для него. [49] [16] [50] [51]
Хотя в первые годы правления Макартуров AACo была близка к банкротству, она стала успешной компанией, которая существует и по сей день. [52] Макартур также был одним из основателей и инвесторов Банка Австралии (1826). [53]
В 1822 году Макартуру не дали возможности стать мировым судьей из-за его участия в Ромовом восстании. Однако в 1825 году он был назначен в Законодательный совет Нового Южного Уэльса , где прослужил до 1832 года, когда его отстранили из-за ухудшения психического здоровья. [54]
В период своего пребывания у власти Макартур занял ультраконсервативную позицию, защищая «исключительный» колониальный аристократический истеблишмент, лидером которого он был. [16] Он был ярым противником введения судов присяжных и помог заблокировать их использование в уголовных делах. [55] Макартур также поддерживал губернатора Ральфа Дарлинга в его подавлении свободной прессы , [56] и использовал свое преимущество для нападок на высокопоставленных лиц, которые выступали против него. Например, он пытался добиться импичмента главного судьи Фрэнсиса Форбса за то, что тот приказал ему оплатить судебные издержки в судебном деле, где Макартур предположительно спровоцировал беспорядки. [57] [58]
В 1832 году губернатор Ричард Бурк официально объявил Макартура сумасшедшим и поместил его под стражу в его доме в Кэмдене. [59]
Джон Макартур умер в своем поместье Кэмден-Парк 11 апреля 1834 года и был похоронен на территории поместья. [1]
В знак признания его вклада в сельское хозяйство Австралии в честь Макартура был выпущен набор из трех почтовых марок, посвященных столетию со дня его смерти в 1934 году (с изображением мериносового барана).
Округ Макартур и регион Макартур были названы в честь Джона и Элизабет Макартур. Макартур , пригород Канберры, также назван в его честь.
Изображение Джона Макартура и мериносового барана изображено на австралийской двухдолларовой банкноте , впервые выпущенной в 1966 году; с тех пор она была изъята из обращения и заменена монетой в 1988 году. [60]
Макартур — персонаж полувымышленной австралийской классической трилогии Элинор Дарк «The Timeless Land» . В телевизионной адаптации 1980 года его сыграл Робин Стюарт . Он также появляется в фэнтезийном романе Наоми Новик «Tongues of Serpents» . [61]
В его честь также названа футбольная команда А -лиги «Макартур» .
Джон и Элизабет Макартур воспитали четверых сыновей: Джона, Эдварда , Джеймса и Уильяма , двое последних родились на ферме Элизабет; [62] и трех дочерей: Элизабет, Мэри (которая вышла замуж за скотовода Джеймса Боумена ) и Эммелин (которая вышла замуж за будущего премьер-министра Нового Южного Уэльса Генри Паркера ). [54] Его многочисленные и богатые потомки оставались влиятельными в делах Нового Южного Уэльса в течение многих лет. Макартур-Стэнхэмы и Макартур-Онслоу по-прежнему богаты, но больше не играют заметной роли в общественной жизни. [63]
Elizabeth Farm House — один из старейших сохранившихся фермерских домов в Австралии, хотя, как говорят, от первоначального дома осталась только одна комната. [64] Hambledon Cottage был построен в 1824 году Джоном Макартуром и Генри Китченом в раннем колониальном георгианском стиле. И House, и Cottage сохранились до наших дней.
Поместье Камден Парк состояло из 2023 гектаров (5000 акров) первоклассных пастбищ с двумя примечательными жилищами: Camden Park House и Belgenny Cottage. Оригинальный Belgenny Cottage был спроектирован и построен Генри Китченом в 1820-х годах. Коттедж был резиденцией Джона Макартура, пока он ждал завершения строительства Camden Park House. Он был завершен в 1835 году, сразу после смерти Джона Макартура. [65] Потомки Джона Макартура продолжают жить в Camden Park House. [65]
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )