Джон Тёрнер (12 августа 1947 — 1 мая 2002), известный профессионально как Джон Натан-Тёрнер , был английским телевизионным продюсером. Он был девятым продюсером долгоиграющего научно-фантастического сериала BBC «Доктор Кто» и последним продюсером первого показа сериала на телевидении (с 1980 года до его отмены в 1989 году). Он закончил роль, став самым долгоработающим продюсером «Доктора Кто» и выбрал Питера Дэвисона , Колина Бейкера и Сильвестра Маккоя на роли Пятого , Шестого и Седьмого Докторов соответственно. [1]
Родился Джоном Тернером в Бирмингеме , он принял двойной сценический псевдоним Джон Натан-Тернер, чтобы отличать себя от британского актера Джона Тернера . Он получил образование в школе короля Эдуарда VI в Астоне в Бирмингеме, где проявил ранний интерес к актерскому мастерству и театру. Его самая ранняя работа на телевидении была в качестве статиста в телевизионных постановках для ITV , включая Crossroads и The Flying Swan . Оба шоу были сделаны в Бирмингеме (первое в студии ATV Aston). После окончания школы он сначала работал актером и помощником режиссера в театре Alexandra в Бирмингеме. [2]
Позже Тернер был принят на работу в BBC в качестве помощника на телевизионном этаже, работая над всеми типами шоу (от развлекательных до новостных и текущих событий), включая, что было более важно для его дальнейшей карьеры, драму. Шоу, созданные драматическим отделом BBC, над которыми он работал, включали The Pallisers , [3] How Green Was My Valley , Angels и All Creatures Great and Small . Назначение в развлекательный отдел BBC также привело к тому, что он провел два года, работая над The Morecambe and Wise Show , до перехода проекта на ITV в 1978 году.
Присоединившись к BBC в качестве помощника по работе с аудиторией в 1960-х годах [4], он впервые работал над «Доктором Кто» в 1969 году в составе съемочной группы [1] в то время, когда сериал записывался в Studio D на BBC Lime Grove Studios . Первым сериалом, над которым он работал, был рассказ Патрика Троутона «Космические пираты » [5] в 1969 году.
Натан-Тернер работал помощником менеджера на двух сериалах в эпоху Джона Пертви в «Докторе Кто» : «Послы смерти» (1970) [6] и «Колония в космосе » (1971). Позже он работал над «Доктором Кто» в эпоху Тома Бейкера в качестве менеджера производственного подразделения под руководством продюсера Грэма Уильямса [7] с 1977 по 1979 год. Когда Уильямс решил покинуть шоу после трех сезонов, а первый выбор руководства BBC на его замену, Джордж Галлаччио , отказался, [8] он принял пост продюсера на 18 сезон , который также стал последним, в котором Бейкер был Четвёртым Доктором . [3]
Из-за относительно молодого возраста Натана-Тернера (33 года) и отсутствия предыдущего опыта в качестве продюсера, BBC вернула бывшего продюсера «Доктора Кто» Барри Леттса в сериал в качестве исполнительного продюсера для его первого сезона. [8] Опыт работы Натана-Тернера с Грэмом Уильямсом помог сформировать его взгляды на будущее направление сериала. Он был твердо уверен, что люди, работающие над программой (особенно Уильямс, редактор сценария Дуглас Адамс и звезда Том Бейкер), перестали воспринимать шоу серьезно: оно пародировало научную фантастику, а не представляло серьезные сюжетные линии. Он также считал, что Уильямс позволил Бейкеру слишком сильно влиять на направление шоу, вместо того чтобы противостоять Бейкеру из-за его все более комедийного стиля игры. Натан-Тернер вместе с новым редактором сценария Кристофером Х. Бидмидом решили, что творческое влияние Бейкера необходимо обуздать.
Натан-Тернер решил использовать новый подход метлы [9] и ввел радикальные изменения: заменил аранжировку музыкальной темы, которая звучала на протяжении 1970-х годов, на более современную электронную аранжировку Питера Хауэлла , а также ввел обновленные начальные титры (с новой фотографией Бейкера, заменившей оригинал, сделанный в 1974 году) и новую последовательность финальных титров. Натан-Тернер также отказался от услуг давнего композитора Дадли Симпсона , который написал сопутствующую музыку для большинства серий «Доктора Кто» 1970-х годов и всех историй эпохи Уильямса. После ухода Симпсона сопутствующая музыка для «Доктора Кто» под руководством Натана-Тернера была написана электронными композиторами, включая Питера Хауэлла, Пэдди Кингсленда , Малкольма Кларка , Роджера Лимба , Джонатана Гиббса , Кеффа Маккалока и Марка Эйреса .
Поскольку у Натана-Тернера не было опыта написания или редактирования сценариев, выбор историй для производства в значительной степени был оставлен Бидмиду. Это сразу же привело к трудностям, и вторая история, которая поступила в производство, Meglos (1980), страдала от всех проблем, которые Натан-Тернер выявил в сценариях шоу при Грэме Уильямсе (отсутствие реализма, излишняя комедийность). Первым серьезным влиянием Натана-Тернера на историю было возвращение Мастера , но детали этого он оставил Бидмиду. В конце первого сезона Натана-Тернера, как Бидмид, так и Леттс покинули свои посты в сериале вместе с Томом Бейкером, а Лалла Уорд , которая играла компаньонку Роману , также ушла в середине сезона в Warriors' Gate (1980). Леттс не был заменен, оставив Натана-Тернера единственным продюсером. Натан-Тернер выбрал Питера Дэвисона на роль Пятого Доктора в 19 сезоне , ранее работая с ним над сериалом «Все создания большие и малые» . Бидмида ненадолго заменил Энтони Рут , а затем на более постоянной основе Эрик Сэвард , который работал редактором сценария (и иногда писателем) сериала с 1982 по 1986 год.
После того, как Натан-Тернер вернул Мастера для трех последовательных историй, «Хранитель Тракена » (1981), «Логополис» (1981) и «Кастровальва» (1982, теперь регулярно исполняется Энтони Эйнли ), он считал, что шоу может выиграть от рекламы, присущей возвращению популярных персонажей и монстров из его прошлого. «Земляной шок» (1982) получил значительную рекламу, показав возвращение Киберлюдей после семилетнего отсутствия. Затем в 20-м сезоне вернулись Омега , Мара , Черные и Белые Стражи (из сезона « Ключ ко времени ») и Бригадир Летбридж-Стюарт . [10] Далеки и Даврос также вернулись в «Воскрешении далеков» (1984), но повторное использование классических злодеев часто оказывалось сложным для редактора сценария Эрика Сэварда и сценаристов шоу. Однако Натан-Тернер был в основном сосредоточен на создании рекламы для сериала, чего он также добился, приглашая в качестве приглашенных звезд известных актеров (иногда из мира легких развлечений).
Натан-Тернер редко использовал режиссеров или сценаристов, которые работали с предыдущими продюсерами. Немногими исключениями были режиссер Пеннант Робертс (который снял «Воинов глубин» и «Таймлэш» ), а также сценаристы Дэвид Фишер (который написал «Улей досуга »), Терренс Дикс (который написал «Состояние распада» и « Пять докторов ») и Роберт Холмс (который написал «Пещеры Андрозани» , «Два доктора» , «Таинственная планета» и первый эпизод «Абсолютного врага» ).
По совпадению, пребывание Натана-Тернера в должности пришлось на период большого роста фан-базы шоу в Соединенных Штатах благодаря многократным показам там сериалов Тома Бейкера на филиалах сети American Public Broadcasting Service (PBS). Натан-Тернер стал известным лицом среди многих знаменитостей «Доктора Кто» , которые появлялись во время благотворительных кампаний PBS , проводимых для финансирования покупки большего количества сериалов «Доктора Кто» для показа в Соединенных Штатах.
В дополнение к своей работе над телесериалом, в течение нескольких лет в восьмидесятых интерес Натана-Тернера к легким развлечениям привел к тому, что он продюсировал ежегодную рождественскую пантомиму в театре Танбридж-Уэллс, в главных ролях которой были действующий Доктор и другие члены актерского состава. В первой из них, в декабре 1982 года, главную роль сыграл Питер Дэвисон, а также Энтони Эйнли (Мастер) и актриса Сандра Дикинсон (которая в то время была женой Дэвисона, но позже снялась в качестве приглашенной звезды в «Докторе Кто» с Джоном Пертви в «Призраках N-Space» ).
Во время работы над сериалом «Доктор Кто» Натан-Тернер написал две книги о программе: «Доктор Кто: ТАРДИС изнутри» (1985) [11] и «Доктор Кто: Спутники» (1986). [12]
Критика его производственных решений была широкомасштабной, от использования слишком большого количества обратных ссылок (тем самым ограничивая сценаристов и сбивая с толку случайного зрителя) до использования чрезмерного насилия в сезоне Колина Бейкера 1985 года [13] до его враждебности к использованию сценаристов и режиссеров из прошлого шоу и к кастингу приглашенных звезд, наиболее известных по ролям в легком развлечении, а не в драме (включая Родни Бьюиса , Берил Рид , Ричарда Брирса , Кена Додда и Хейла и Пейса ). Патрик Малкерн из Radio Times утверждал, что «Джон Натан-Тернер заслуживает похвалы за то, что заманивает именитых приглашенных звезд, а его «кастинг трюков» актеров на совершенно неподходящие роли часто окупается», хотя он привел в пример Брирса, который был «шокирующе плох». [14]
Его критиковали за подбор спутников исключительно в качестве трюка: персонаж Теган Джованка (австралийская стюардесса, которую играет Джанет Филдинг ) был представлен исключительно для того, чтобы заслужить расположение зрителей в Австралии; в то время как Питер Дэвисон сообщил, что американский персонаж Пери Браун (которую играет Никола Брайант ) был представлен только в попытке расположить к себе американских зрителей. Дэвисон сказал, что решение Натана-Тернера ввести американского спутника просто для того, чтобы привлечь американский рынок, было одной из причин его ухода из шоу, поскольку он чувствовал, что это неправильно для сериала, но привело к тому, что он понял, что — несмотря на то, что он был его звездой — направление сериала было вне его контроля, и он ничего не мог сделать с решениями, с которыми он не был согласен. [15]
В 1985 году руководитель BBC1 Майкл Грейд настоял на 18-месячном перерыве в показе «Доктора Кто» , публично раскритиковав сериал как усталый, жестокий и неизобретательный. [16] В 1986 году, после того как сериал вернулся (с меньшим количеством эпизодов в сезоне), Грейд настоял на том, чтобы Натан-Тернер заменил актера, которого он выбрал на роль Шестого Доктора, Колина Бейкера, в качестве условия продолжения сериала. [13] Согласно интервью с Питером Дэвисоном в 2018 году, Бейкер был «жертвой», потому что «структура власти в BBC изменилась, и они не хотели, чтобы Джон Натан-Тернер оставался рядом». [17]
Натан-Тернер также подвергся критике со стороны своего бывшего исполнительного продюсера Барри Леттса за введение мотива вопросительного знака на костюме Тома Бейкера. Питер Дэвисон, Колин Бейкер и Сильвестр Маккой заявили, что они недовольны своим гардеробом в сериале. Дэвисону не нравился его «дизайнерский вид» крикетной формы; Бейкер не одобрял безвкусный разноцветный наряд, который ему дали (о чем он подробно рассказал в документальных фильмах « История Доктора Кто» и «Испытания и невзгоды »); в то время как Маккой был недоволен тем, что его свитер был покрыт вопросительными знаками, что он нашел «преувеличенным». В своей статье для The Guardian Тим Даулинг считал, что это «определенно подрывает многие его мрачные сцены». [18]
Эрик Сэвард, который присоединился к «Доктору Кто» в качестве редактора сценария в сезоне 19 (1982), имел бурные рабочие отношения с Натаном-Тернером и покинул программу во время производства сезона 23 (1986). В сентябре 1986 года интервью с Сэвардом было опубликовано в выпуске № 97 журнала Starburst , в котором Сэвард высказал уничтожающую критику в адрес Натана-Тернера.
Решения Натана-Тернера по кастингу на центральную роль Доктора также подверглись критике. Бывший редактор сценариев Терренс Дикс сказал о трех актерах, которых он выбрал: «Магия была не совсем там». [19] Бывший продюсер Филип Хинчклифф заявил, что после ухода Тома Бейкера сериал «стал немного пантомимой для меня», и что преемникам Бейкера не хватало «моральной убежденности», которую предыдущие актеры привнесли в эту роль. [20] Эрик Сэвард не согласился с кастингом Колина Бейкера, в частности, заявив, что ему не хватало «энергии и эксцентричности, которых требует эта роль», и пожаловался, что Натан-Тернер не обсуждал с ним решения по кастингу. Сэвард также был недоволен кастингом Бонни Лэнгфорд на роль Мэл Буш , заявив: «Я не думаю, что она может играть, не говоря уже о том, чтобы привнести что-либо в шоу». [21]
Терренс Дикс особенно резко отозвался о постановке Натана-Тернера « Доктора Кто» во время интервью в 2013 году: «Без сомнения, был спад. Я думаю, что люди, работавшие над этим, особенно Джон Натан-Тернер, не соответствовали своему назначению, так сказать. Колин Бейкер, например, так и не получил шанса с этим глупым костюмом, что я считал большим позором. Мне было жаль, но я не был удивлен, когда они его сняли». [22] Композитор и звукорежиссер Марк Айрес страстно выступил в защиту Натана-Тернера в комментариях к DVD для «Величайшего шоу в Галактике» , заявив: «Джона много критикуют как продюсера, но он был абсолютно фантастичен, давая людям шанс: новым писателям, новым композиторам, новым актрисам. И многое из того, что делал Джон, не сработало, давайте будем честными, но когда это срабатывает, я думаю, вы получаете что-то действительно особенное». [23]
После окончания сериала в 1989 году и почти до самой своей смерти Натан-Тернер продолжал участвовать в мероприятиях, связанных с «Доктором Кто» , и оставался известным лицом на конвенциях в течение многих лет после этого.
В начале 1990-х годов, работая на BBC Video, Натан-Тернер спродюсировал и написал несколько документальных видеофильмов о Докторе Кто : «Годы Хартнелла» , «Годы Троутона» , «Годы Пертви» , «Годы Тома Бейкера» , «Годы Колина Бейкера» , «Далеки: Ранние годы» , «Киберлюди: Ранние годы » и специальный выпуск незаконченной истории «Шада » с Томом Бейкером, ведущим связующее повествование от первого лица в роли Четвертого Доктора вместо отсутствующих сцен.
Также в начале 1990-х годов Натан-Тернер выпустил самые ранние коммерческие релизы Доктора Кто на аудиокассетах для BBC Radio Collection, создав озвученные адаптации телевизионных сериалов, от которых остался только саундтрек. В них он смешал сохранившийся саундтрек с повествованием (написанным им самим), объясняющим недостающие изображения, используя в качестве рассказчиков актеров, игравших Доктора. Поскольку Патрик Тротон умер в 1987 году, Натан-Тернер заключил контракт с Джоном Пертви (для «Гробницы киберлюдей» ), Томом Бейкером (для «Зла далеков» ) и Колином Бейкером (для «Ужаса Макры» ), чтобы они озвучили истории эпохи Тротона, которые на момент записи озвучивания ссылок все отсутствовали в телевизионных архивах BBC, за исключением эпизода 2 « Зла далеков» . В конце 1992 года Натан-Тернер оставил свои должности в BBC Video и BBC Radio Collection.
Натан-Тернер был одним из ведущих программ BSB 31 Who во время их Doctor Who Weekend 1990 года и соавтором благотворительного специального выпуска 1993 года Dimensions in Time [24] к 30-летию шоу. Натан-Тернер внес свой последний вклад в Doctor Who в марте 2002 года, за шесть недель до своей смерти, когда он дал свое последнее интервью во время посещения места, которое использовалось во время записей Resurrection of the Daleks в 1983 году. Это последнее интервью от марта 2002 года впервые появилось в оригинальном DVD-релизе Resurrection of the Daleks в ноябре 2002 года .
Натан-Тернер, который долгое время пил [25] и курил, в последние годы своей жизни был в плохом состоянии здоровья. [ необходима цитата ] Он заразился инфекцией и умер в больнице 1 мая 2002 года в возрасте 54 лет. [26] Натан-Тернер много лет жил в Лондоне, а также имел дом в Солтдине , Брайтон. [27]
Открытый гей, он пережил своего давнего партнера Гэри Дауни , который также был сотрудником BBC (в конечном итоге ставшим менеджером по производству на BBC Television). Они встретились в 1972 году и работали вместе над сериалом « Все создания большие и малые» , где Натан-Тернер был менеджером по производству (Дауни был помощником менеджера по этажу на BBC Pebble Mill в третьем сезоне), и над сериалом «Доктор Кто» . Дауни, родившийся под именем Родерик Пинкус в Южной Африке в 1940 году, умер 19 января 2006 года. Он рассказал о своей жизни с Натаном-Тернером в интервью журналу Doctor Who Magazine . [ требуется ссылка ]
В книге Ричарда Марсона JN-T: The Life and Scandalous Times of John Nathan-Turner (2013) утверждается о неподобающем сексуальном поведении со стороны Натана-Тернера и Дауни, что двое мужчин охотились на фанатов-подростков в 1980-х годах, в том числе делали ему самому нежелательные предложения. Возраст согласия для геев в то время в Великобритании составлял 21 год, по сравнению с 16 годами для гетеросексуальных отношений. [16]