Бригадный генерал Джон Николсон , CB (11 декабря 1822 — 23 сентября 1857) был англо-ирландским офицером британской армии , получившим известность во время своей карьеры в Британской Индии . Николсон родился в Ирландии , в молодом возрасте переехал на Индийский субконтинент и получил комиссию в Ост-Индской компании , где провел большую часть своей жизни, помогая расширять власть компании в многочисленных конфликтах, таких как Первая англо-афганская война и Первая война. и Вторая англо-сикхская война . Николсон создал себе легенду как политический деятель под руководством Генри Лоуренса в приграничных провинциях Британской Индии, особенно в Пенджабе , и сыграл важную роль в установлении Северо-Западной границы . [2] Самым определяющим моментом в его военной карьере Николсона была его решающая роль в подавлении индийского восстания 1857 года , конфликта, в котором он погиб.
Харизматичная и авторитарная фигура, Николсон вел жизнь, противоречивые подвиги которой создали поляризованное наследие; современные описания Николсона представляют его как человека, который сыграл решающую роль в подавлении индийского восстания [3] , в то время как более поздние исторические отчеты описывают его как «имперского психопата» [4] и «жестокую, маниакальную фигуру, гомосексуального хулигана; крайний эгоист, которому приятно было изображать немногословное равнодушие к опасности». [5] Его впечатляющий внешний вид и известные подвиги и насилие создали почти мифический статус и даже религиозное поклонение среди многочисленных племен Северо-Западной границы, которых Николсон привел в Британскую империю . [6]
Николсон родился 11 декабря 1822 года в Дублине , Ирландия , в семье доктора Александра Джаффрея Николсона и Клары Хогг, которые оба были потомками протестантских шотландских поселенцев, иммигрировавших в Ирландию в рамках плантации Ольстера . [7] Доктор Николсон умер, когда Джону было девять лет после заражения от одного из его пациентов, после чего семья переехала в Лисберн, графство Антрим. [8] Николсон получил частное образование в Делгани , а затем посещал Королевскую школу Дунгэннон под патронажем своего дяди по материнской линии, сэра Джеймса Вейра Хогга , успешного юриста Ост-Индской компании и в течение некоторого времени секретаря Верховного суда Калькутты , а позже Член парламента . [9] Он бросил школу вскоре после своего шестнадцатилетия и, как старший мужчина в своей семье, благодаря своему дяде получил звание кадета в бенгальской пехоте армии Ост-Индской компании . [10] В начале 1839 года Николсон провел несколько недель под наставничеством своего дяди в Лондоне , приобретая понимание индийских дел, прежде чем в середине февраля покинуть Грейвсенд в путешествие в Индию, где он проведет большую часть оставшейся части своей жизни. [10]
Достигнув Индии в июле 1839 года, Николсону было приказано присоединиться к 41-му полку местной пехоты в Бенаресе на временной основе. Проведя четыре месяца в обучении реалиям военной жизни, в декабре его перевели рядовым прапорщиком в 27-й полк местной пехоты, базирующийся в Ферозепоре . [11] Прибытие Николсона в Индию было слишком поздно, чтобы участвовать в первоначальном вторжении в Афганистан в рамках Первой англо-афганской войны . Однако в ноябре 1840 года 27-му полку туземной пехоты было приказано сменить одно из пехотных подразделений, уже находившихся в Афганистане в составе британских оккупационных сил, и в январе 1841 года он двинулся через Хайберский перевал в Афганистан.
После первоначального размещения гарнизона в Кабуле полк Николсона был переведен в Газни , где он впервые встретил Невилла Боулза Чемберлена , который стал первым из тесной группы друзей, которую Николсон сформировал за время своего пребывания в Индии. [13] Относительно мирные оккупационные обязанности британских войск вскоре были заменены гневом афганцев против правления шаха Шуджи Дуррани , который взошел на трон благодаря британской поддержке. После начала восстания под предводительством Вазира Акбар-хана основной британский гарнизон в Кабуле был осаждён и уничтожен при попытке отступить из Афганистана в январе 1842 года. Афганские соплеменники морозной зимой 1841 года. Хотя гарнизон в Газни был хорошо снабжен, командир Николсона, полковник Палмер, капитулировал после того, как афганцы пообещали безопасный выход из Афганистана. [14] Однако афганцы немедленно проигнорировали это обещание и напали на британцев. Николсон вместе с двумя другими младшими офицерами был отделен от остального гарнизона и возглавил две роты пехоты в укрепленных зданиях, пока они сдерживали атаку афганцев в течение двух дней. [14] Вскоре у британцев закончились еда и вода, но Николсон сначала отказался сдаться, поскольку это означало бы бросить своих индийских сипаев на произвол судьбы. Однако после того, как полковник Палмер приказал ему сложить оружие, Николсон был вынужден со слезами на глазах наблюдать, как его сипаев вырезали после отказа принять ислам . [14]
Николсон - вместе с десятью другими офицерами британской армии - содержался в плену в Газни в грязной, пропитанной вшами камере в период с 10 марта по 19 августа 1842 года. С приближением британской «Армии возмездия» пленные офицеры с ними стали обращаться значительно лучше, и 24 августа их отправили к другим британским военнопленным в Кабул, где они обедали с лидером восстания Акбар Ханом. [15] После битвы за Кабул Николсон и остальные британские пленные были освобождены в сентябре 1842 года, после шести долгих месяцев плена. [14]
Несмотря на победу Великобритании, их положение в Афганистане больше не было устойчивым, и армия начала трудный процесс отступления обратно в Пешавар . Следуя по тропе, которая все еще была усеяна тысячами погибших в результате предыдущей катастрофической попытки отхода британской армии в январе, полк Николсона был частью последнего арьергарда, когда британские войска подвергались преследованиям через Хайберский перевал. 1 ноября 1842 года Николсон ненадолго воссоединился со своим младшим братом Александром, который прибыл в Индию всего несколько месяцев назад и теперь помогал сопровождать британские войска через перевал. [16] Отряд Александра попал в засаду и был разгромлен два дня спустя, и именно девятнадцатилетний Николсон был первым, кто нашел изуродованное тело своего младшего брата; его отрезанные гениталии были засунуты ему в рот. [17] Этот тревожный опыт, а также его опыт афганской войны в целом, как говорят, глубоко повлияли на Николсона и оставили у него «сильное чувство ненависти» к афганцам и всей Индии. [18] Однако первый военный опыт Николсона также вселил в него «почти мессианское чувство судьбы», и теперь он считал своим долгом распространить христианскую цивилизацию на то, что он считал « языческой » землей. [18]
После возвращения британских войск из Афганистана Николсон сначала дислоцировался в Пешаваре , а затем в течение двух лет в Морадабаде . Эти два года прошли практически без происшествий для Николсона, который занимался в основном военными делами и изучением языка урду . В ноябре 1845 года, после сдачи экзамена по языку урду, Николсон был направлен в полевые силы Дели , которые формировались в то время, поскольку угроза войны с сикхским королевством Пенджаб маячила рядом. [19]
С началом Первой англо-сикхской войны в декабре 1845 года Николсон служил штабным офицером в отделе комиссариата полевых войск сэра Хью Гофа , которые двинулись в Пенджаб. В этой роли главной обязанностью Николсона на протяжении всей войны было обеспечение войск Гофа продовольствием и боеприпасами. [20] После решающей победы британцев в битве при Собраоне Николсон был взят под опеку Генри Лоуренса вместе с несколькими другими офицерами того же возраста, такими как Герберт Эдвардс , Джеймс Эбботт , Невилл Чемберлен , Фредерик Макесон , Патрик Александр Ванс Агнью , Уильям Ходсон , Рейнелл Тейлор , Гарри Бернетт Ламсден , Генри Дейли , Джон Кок , эта группа была известна как «Молодые люди» Генри Лоуренса . [21] Будучи частью этой небольшой группы молодых и целеустремленных людей, Николсон получил большую власть в качестве политического офицера на Северо-Западной границе. Его первое назначение в этой новой роли состоялось в июле 1846 года в княжеском штате Джамму и Кашмир , где он должен был помочь укрепить власть поставленного британцами махараджи Гулаба Сингха . Сингх, однако, не был популярным правителем в Кашмире, и Николсон принял участие в подавлении восстания против его правления. [22] Остаток 1846 года он провел в изоляции в Кашмирской долине, служа единственным британским советником Сингха при его дворе в Сринагаре . К его облегчению, Лоуренс отозвал Николсона в Лахор в феврале 1847 года. Следующим важным заданием Николсона была помощь Джеймсу Эбботу в победе над различными племенами хазарейского региона , что он и сделал, приняв участие в смелом ночном набеге на гору племени Тахирхели. оплот, после чего у Николсона и Эбботта сложилась крепкая дружба. [23]
Убийства Патрика Ванса Агнью и лейтенанта Уильяма Андерсона 20 апреля 1848 года ознаменовали начало сикхского восстания по всему Пенджабу, которое вскоре переросло во Вторую англо-сикхскую войну . Первоначально Ост-Индская компания не была готова развернуть свою армию в Пенджабе, а это означало, что ее политические офицеры, включая Николсона, были полностью изолированы и фактически самостоятельно пытались сохранить британское присутствие в Пенджабе. Именно в этом уязвимом положении Николсону пришлось продемонстрировать свой характерный для него характер действовать решительно и по собственной инициативе. Он покинул Пешавар с отрядом нерегулярных пактунских всадников и направился прямо к жизненно важному форту Атток, который, если его будет контролировать враг, мог перерезать британскую линию коммуникаций. Прибыв в форт с рассветом, Николсон проехал прямо мимо ошеломленных сикхских часовых, охранявших главные ворота. Когда сикхские сипаи, находившиеся дальше внутри форта, подняли на него свое оружие, Николсон спрыгнул с лошади и отобрал мушкет у ближайшего сипая, прежде чем кричать им, чтобы они сложили оружие и покинули форт, что ошеломленный сикхский гарнизон быстро и сделал. Эта акция, ставшая первой из знаменитых подвигов Николсона среди сикхов, позволила ему обезопасить жизненно важный форт без единого выстрела. [24] Николсон продолжил эту акцию всего несколько дней спустя, когда он услышал, что сикхский пехотный полк движется через холмы Маргалла , чтобы присоединиться к восстанию. Николсон покинул Аттока со своими доверенными лицами иррегулярной службы и встретился с сикхскими войсками, расположившимися лагерем на мусульманском кладбище. Николсон подъехал к вражескому лагерю и потребовал поговорить с их полковником, которому он дал один час, чтобы подчиниться ему и быть пощаженным или уничтоженным «до человека». [25] Сикхи спорили в течение часа перед внушительной фигурой Николсона, который все это время неподвижно сидел на своей лошади. По прошествии часа сикхи вернулись к Николсону и заявили о своей готовности подчиниться его власти, тем самым закрепив растущую легенду о Николсоне среди сикхского населения. [26]
Николсон и остальные британские политические офицеры по всему Пенджабу провели следующие несколько недель, пытаясь бороться с волной восстания, но все еще ожидая поддержки со стороны войск Компании, и с вмешательством афганцев в конфликт они неизбежно пострадали от ряда неудачи, а сам Николсон был серьезно ранен при попытке штурмовать башню, удерживаемую сикхами. [27] К сентябрю 1848 года Эбботт и Николсон фактически бежали от сикхской армии и могли предпринять лишь ограниченные действия против них. Однако с прибытием в Лахор в ноябре роты полевой армии, в которую входил младший брат Николсона Чарльз, ситуация изменилась, и вскоре британцы смогли предпринять наступательные действия, используя нерегулярные войска Николсона, выступающие в качестве разведывательных сил армии и обеспечивающие ее снабжение. линии. [28] Николсон участвовал в последующей битве при Чиллианвале и стал свидетелем окончательной капитуляции сикхов в битве при Гуджрате, прежде чем ему было поручено преследовать отступающую афганскую армию до самого Хайберского перевала. [28] После полной аннексии Пенджаба под управлением Ост-Индской компании Николсон был назначен новым заместителем комиссара в Равалпинди . [29] Вскоре он приступил к наведению «закона и порядка» в регионе. В одном инциденте, после того как назначение награды за особо проблемного вождя местных грабителей не привело к его аресту, Николсон поехал один в деревню этого человека и потребовал от вождя сдаться. Когда вождь отказался от этого предложения, Николсон сразился и убил его, прежде чем обезглавить его тело. Затем он положил голову мужчины на свой стол в качестве предупреждения всем другим преступникам, у которых может возникнуть соблазн совершить аналогичные нарушения. [30]
К 1849 году Николсон провел в Индии десять лет и имел право вернуться домой на годичный отпуск. Во время своего пребывания в Европе Николсон был шафером на свадьбе своего близкого друга Герберта Эдвардса и много путешествовал по Европе. [31] По возвращении в Индию в январе 1852 года Лоуренс назначил Николсона новым заместителем комиссара в большей части беззаконной области Банну . В этой роли Николсон безжалостно устанавливал мир и порядок в регионе, проявляя нулевую терпимость к преступности или любому предполагаемому неуважению, проявляемому по отношению к колониальному правительству, часто используя порку или другие подобные методы, чтобы наказать и унизить любого, кто осмелился нарушить закон. . [32] Поначалу его опасались за его скверный характер и авторитарную манеру поведения, которые лежали в основе его тиранического правления, но вскоре Николсон завоевал уважение афганских и северных пенджабских племен в этом районе за свою справедливость и чувство чести, а также его практически полная ликвидация преступности. [33] Уважение, которое Николсон сначала завоевал у сикхов, а затем у пенджабских племен, превратилось в религиозное поклонение по мере развития культа «Никал Сейн», который поклонялся Николсону как святому, который приносил справедливость угнетенным, наказывая сильных. . Удивительно, но этот культ в удивительных формах и путях сохранился в некоторых отдаленных частях северо-западного Пакистана и в 21 веке. [1] [34] Вместо того, чтобы польститься этой религиозной преданностью, Николсон обнаружил, что его христианские убеждения оскорбляются богослужением, и немедленно выпорет любого из преданных, которые публично практиковали этот культ в его присутствии. [30] В 1855 году, в возрасте всего лишь тридцати четырех лет, Николсон стал самым молодым бригадным генералом в Бенгальской армии. [35] Николсон был переведен в Пешавар в конце 1856 года в качестве окружного комиссара. [36]
Николсон обедал со своим другом Эдвардсом в Пешаваре вечером 11 мая 1857 года, когда до них дошли новости о начале индийского мятежа в Дели. [37] Николсон и Эдвардс немедленно планировали сформировать «сильную подвижную колонну», состоящую из европейских и нерегулярных войск, которая была бы в состоянии передвигаться и отражать любые вспышки в Пенджабе. [38] Спокойная реакция Николсона на вспышку насилия была в немалой степени обусловлена недоверием, которое он долгое время питал к Бенгальской армии, рассказывая об этом своим сослуживцам; «В течение многих лет я наблюдал за армией и был уверен, что они хотели только возможности испытать свои силы вместе с нами. Мятеж подобен оспе. Он распространяется быстро, и его необходимо подавить как можно быстрее». [38] Николсон проснулся 21 мая от новостей о том, что 55-й полк бенгальской туземной пехоты взбунтовался в Новшере . [39] После успешного разоружения оставшихся пяти регулярных бенгальских полков в Пешаваре Николсон сопровождал силы, отправленные в Новшеру для борьбы с 55-м полком. [40] Хотя мятежники 55-го полка отступили из Новшеры, узнав о приближающихся силах, Николсон на своем сером коне смог преследовать свою конную полицию и кавалерию и успешно атаковал мятежных сипаев. [40] Николсон продолжал преследовать бегущих сипаев до наступления темноты, убив более 120 из них и захватив такое же количество. Несмотря на первоначальные планы убить всех захваченных мятежников, Николсон успешно умолял свое начальство о помиловании сикхов и самых молодых заключенных. Его начальство согласилось и казнило сорок человек, взорвав их из пистолета . [41]
Одна известная история, рассказанная Чарльзом Алленом в «Солдатских сахибах», рассказывает о ночи во время восстания, когда Николсон вошел в британскую столовую в Джулландере , кашлянул, чтобы привлечь внимание офицеров, а затем сказал: «Мне очень жаль, джентльмены, что я задержал ты ждешь ужина, а я вешаю твоих поваров». Ему сказали, что полковые повара отравили суп аконитом . Когда ему отказались его попробовать, он насильно скормил его обезьяне, а когда оно скончалось на месте, без суда и следствия повесил поваров на ближайшем дереве. [42] Николсон также призвал к строгому наказанию мятежников. Он предложил закон, одобряющий «новый вид смерти для убийц и позорящих наших женщин», предлагая «снимать кожу заживо, сажать на кол или сжигать», и далее комментируя: «Я бы применил к ним самые мучительные пытки, какие только мог придумать». с совершенно спокойной совестью». [43]
Сменив Невилла Чемберлена на посту командира Подвижной колонны, Николсон покинул Пешавар 14 июня со своим личным телохранителем из пограничных всадников, которые не получали зарплату и служили британцам только благодаря личной преданности своему командиру. [44] Первым действием Николсона в качестве командира было разоружить все туземные полки в его колонне, которые он подозревал в нелояльности. 11 июля Николсону удалось перехватить отряд мятежников, восставших в Сиалкоте и убивших своих британских офицеров и мирных жителей. После того, как он победил их в бою, мятежники отступили на остров на реке Рави , и Николсон был вынужден ждать до 15 июля, прежде чем он смог собрать достаточно лодок, чтобы начать атаку на остров. [45] Атака Николсона стала полной неожиданностью, и вскоре британцы разгромили и разгромили оставшихся сипаев. [46] Колонна достигла Дели 14 августа, обеспечив столь необходимую поддержку осаждающим британским войскам. Николсон обнаружил, что британские войска в Дели находятся в плачевном состоянии: много больных, раненых и деморализованных из-за неэффективного руководства полковника Арчдейла Уилсона . [47] Однако уже легендарный статус Николсона в борьбе с мятежом оказался серьезным стимулом для британских войск, которые считали молодого и агрессивного Николсона противоположностью своим старым и утомленным командирам, которые плохо справились с началом мятежа. [47]
Несмотря на то, что Николсон не был командиром, он немедленно начал осматривать британские позиции и формулировать свой план по захвату города. [48] Николсону не потребовалось много времени, чтобы прийти к выводу, что Вильсон «совершенно не справился с кризисом» и не сможет командовать штурмом города. [49] Стратегия Вильсона была основана на ожидании прибытия осадного поезда из Калькутты, прежде чем он начнет штурм. Однако повстанцы направили из Дели отряд численностью 6000 человек, чтобы перехватить британский поезд, прежде чем он достигнет города.
В ответ Николсон возглавил отряд численностью около 2000 человек, чтобы найти и уничтожить повстанцев, прежде чем они смогут уничтожить британский осадный поезд и поставить под угрозу все британские усилия по захвату города. [50] Силам Николсона удалось первыми добраться до повстанцев, и в последующей битве при Наджафгархе Николсон лично возглавил свои войска в разгроме сил повстанцев, тем самым обеспечив прибытие осадного поезда и возвращение героя к британцам в Дели. [51]
После прибытия осадного поезда Вильсон наконец уступил давлению со стороны других офицеров и разрешил начать штурм на рассвете 14 сентября. Николсон должен был возглавить первые войска, пытающиеся штурмовать брешь в Кашмирском бастионе. [52] Перед лицом испепеляющего огня обороняющихся индейцев Николсон повел свою колонну к стене и первым из своих людей взошёл на откос, образовавшийся в результате пролома. [53] Затем он помог очистить оставшуюся часть стен бастиона Мори, но отделился от своей колонны, атака которой застопорилась из-за ожесточенного сопротивления по мере продвижения в город. [54] Узнав о тяжелом положении своей колонны и о том, что полномасштабное отступление выглядит вероятным, Николсон бросился на улицы внизу и начал сплачивать своих людей. Вытащив меч, Николсон призвал своих людей следовать за ним, пока он вел атаку по узкому переулку, по которому его войска не смогли продвинуться, чтобы захватить Бастион Ожог. Как раз в тот момент, когда он оглянулся, чтобы призвать своих людей последовать его примеру, Николсон был ранен выстрелом, произведенным снайпером-сипаем на крыше. [55]
Смертельно раненого Николсона оттащили обратно войска 1-го бенгальского стрелкового полка, и сначала он отказался доставляться в полевой госпиталь, пока город не пал, но в конце концов уступил и был помещен в дули. [56] Однако в нарастающем хаосе нерешительной атаки носильщики оставили раненого Николсона на обочине дороги возле Кашмирских ворот. Некоторое время спустя лейтенант Фредерик Робертс нашел раненого Николсона, который сказал ему: «Я умираю, для меня нет надежды». [52] Несмотря на ранение Николсона, британцам удалось удержать свои позиции в городе. Услышав о нерешительности Уилсона и его мысли об отступлении, Николсон, умиравший в полевом госпитале, потянулся за пистолетом и, как известно, заявил: «Слава богу, что у меня еще есть силы, чтобы застрелить его, если понадобится». [57] Николсону удалось остаться в живых, пока он не услышал известие о том, что британцы наконец взяли Дели, прежде чем скончался от ран 23 сентября, через девять дней после того, как он возглавил штурм города. [58] Он был похоронен на следующий день на кладбище между Кашмирскими воротами и замком Ладлоу. [59]
После его смерти Николсон был увековечен викторианцами как один из доблестных деятелей Индийского восстания, и он стал известен как «Герой Дели» и «Лев Пенджаба». [60] В течение десятилетий после событий восстания имя Николсона стало нарицательным, и его жизнь широко восхвалялась историками конца девятнадцатого века, которые считали Николсона мучеником Британской империи, а историк Джон Уильям Кэй описывал Николсона как «одно из самых чистых сердец и один из самых здравых глав во всей нашей христианской общине». [61] Однако в последние десятилетия наследие Николсона было переоценено в контексте его резкого отношения к преступлениям и наказаниям. Британский журналист Стюарт Флиндерс написал, что «имя Николсона стало синонимом жестокости и расизма». [60] Пересмотр жестокого и довольно часто противоречивого, даже для своего времени, обращения Николсона с теми, кто вызвал его гнев, побудил шотландского историка Уильяма Дэлримпла описать Николсона как «великого имперского психопата». [4]
Жизнь и смерть Николсона вдохновили книги, баллады и поколения молодых мальчиков пойти в армию, и он упоминается во многих литературных произведениях, в том числе в «Киме » Редьярда Киплинга [ 62] и в сатирическом приключенческом романе Джорджа Макдональда Фрейзера «Флэшмен в большой игре». в котором Гарри Флэшман встречает Николсона на дороге между Бомбеем и Джханси незадолго до восстания и описывает Николсона как «самую пуховую птицу во всей Индии, которой можно доверять во всем, даже в деньгах». Он также появляется как один из главных героев романа Джеймса Лизора об индийском восстании « Следуй за барабаном» , в котором довольно подробно описывается его смерть и широко фигурирует в истории осады того же автора «Красный форт». [ нужна цитата ]
.JPG/1280px-'By_@ibneAzhar-Nichlson_Obelisk-Near_Taxila_Pakistan_(2).JPG)
Наследие Николсона также представлено многочисленными памятниками и статуями, стоящими в его честь как в Индии, так и в Ирландии. К ним относятся две статуи в Северной Ирландии: одна в центре Лисберна, где жил Николсон, и другая в Королевской школе Дунганнон, его старой школе. Обелиск Николсона , большой гранитный мемориал, был установлен в 1868 году на холмах Маргалла недалеко от Таксилы как памятник, чтобы воздать должное его доблести. [63]
Николсон никогда не был женат. Он сказал матери, что женитьба не подойдет для его назначения в правительстве, но большинство современных ученых полагают, что он был гомосексуалистом; [64] в одном говорится, что «Мальчики, безусловно, были главным утешением Джона Николсона». [65] Самыми значимыми людьми в его жизни были его коллеги-администраторы из Пенджаба, особенно его начальник, сэр Генри Лоуренс , которого Николсон считал фигурой отца и на которого глубоко повлияла смерть Лоуренса незадолго до его смерти. [66] Ближайшим другом Николсона был Герберт Эдвардс, который разделял его глубокую христианскую веру. В Банну Николсон каждые выходные проезжал сто двадцать миль, чтобы провести несколько дней с Эдвардсом, и некоторое время жил в доме своего любимого друга, когда жена Эдвардса Эмма была в Англии. Эдвардс и его жена вскоре стали источником утешения и духовного руководства для часто изолированного Николсона. [67] На смертном одре он продиктовал сообщение Эдвардсу, в котором говорилось: «Скажи ему, что, если бы в этот момент добрая фея исполнила мое желание, моим желанием было бы, чтобы он был здесь, рядом с моей матерью». [68] Любовь между ним и Эдвардсом сделала их, как позже описала жена Эдвардса, «больше, чем братьями в нежности всей их жизни». [69] Узнав о смерти Николсона, Эдвардс написал Невиллу Чемберлену, восхваляя своего друга: «Такой бесстрашный, такой благородный, такой нежный, такой добрый, такой суровый ко злу, такой целеустремленный, такой щедрый, такой героический и в то же время такой скромный, я никогда не видел другого подобного ему и никогда не ожидал этого. И иметь его как брата, а теперь потерять его в расцвете сил. Это невыразимое и непоправимое горе. [70]
В день, когда последний лорд-лейтенант Ирландии официально передал контроль над Дублинским замком правительству Ирландского свободного государства , 16 января 1922 года, на Рыночной площади Лисберна была представлена фигура Джона Николсона с мечом. [71] Для сэра Джеймса Крейга , первого премьер-министра Северной Ирландии , и для других высокопоставленных лиц бригадный генерал Ост-Индской компании был «символом защиты Империи как в Ирландии, так и в Индии». [72]
Мемориальный рельеф ( Джона Генри Фоули ), установленный его матерью шестьдесят лет назад в городском соборе , [73] изображает последнее нападение на Красный Форт Дели . Надпись частично гласит: [74]
Редкие дары отметили его за великие дела в мирное время и на войне. У него был железный ум и телосложение, ужасающая храбрость, неукротимая воля [...]. Солдат и гражданский, он был башней силы; тип героя-победителя. Наиболее удачно то, что во время великой осады Дели он [... нанес] смертельный удар величайшей опасности, которая когда-либо угрожала Британской империи.
Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : «Николсон, Джон (1821-1857)». Словарь национальной биографии . Лондон: Смит, Элдер и компания 1885–1900. 