stringtranslate.com

Генри Лоуренс (офицер индийской армии)

Бригадный генерал сэр Генри Монтгомери Лоуренс , KCB (28 июня 1806 — 4 июля 1857) — британский военный офицер, геодезист, администратор и государственный деятель в Британской Индии . Он наиболее известен тем, что возглавил группу администраторов в Пенджабе, ласково называемых «Молодыми людьми» Генри Лоуренса , как основатель военных приютов Лоуренса и своей смертью при осаде Лакхнау во время индийского восстания 1857 года .

Фон

Лоуренс родился в июне 1806 года в ольстерско-шотландской семье в Матаре на Цейлоне . Оба его родителя были родом из Ольстера , северной провинции Ирландии . Его мать Летиция была дочерью преподобного Джорджа Нокса из графства Донегол , а его отец, подполковник Александр Уильям Лоуренс, родился в семье владельца мельницы из Колрейна , графство Лондондерри , поступил на службу в британскую армию и добился отличие при осаде Серингапатнама в 1799 году . [1] У Лоуренсов было семь сыновей, первый умер в младенчестве, а пятый в возрасте восемнадцати лет. Остальные пятеро добились отличия в Индии; из них особую известность добьются сэр Джордж Лоуренс и лорд Лоуренс .

В 1812 году Лоуренс вместе со своими старшими братьями Александром и Джорджем был отправлен в Фойл-колледж в Дерри , городе в Ольстере , где директором был их дядя преподобный Джеймс Нокс. В 1818 году он воссоединился со своими родителями в Бристоле , где они с тех пор поселились, и завершил там свое образование. [2] В августе 1820 года он снова последовал за своими старшими братьями, поступив в военную семинарию Ост-Индской компании в Аддискомбе , графство Суррей . [1] (Его отец, чувствуя себя униженным из-за отсутствия признания его службы в британской армии, призвал своих сыновей вместо этого поступить на службу в Ост-Индскую компанию в Индии. [3] ) Во время учебы в семинарии , его спас от утопления коллега-кадет Роберт Гатри МакГрегор. [4] В другой раз он посочувствовал бедной женщине и выпросил у своей семьи старую одежду, которую затем нес ей по улицам Лондона . Ту же самую женщину будут помнить в его завещании примерно тридцать пять лет спустя. [5] Среди современников его класса в Аддискомбе был сэр Фредерик Эбботт .

Ранняя карьера

Покинув Аддискомб в 1822 году, он был назначен младшим лейтенантом бенгальской артиллерии и в следующем году прибыл в Индию. Он базировался в пригороде Калькутты Дум-Дум , где примерно в то же время находился и Генри Хэвлок . Вскоре он принял участие в Первой англо-бирманской войне , и в возрасте 18 лет Лоуренс командовал батареей, входившей в состав колонны Читтагонг , которую генерал Джозеф Моррисон вел через покрытые джунглями холмы Аракана . Он прослужил два года в Бирме, пока экспедицию не уничтожила лихорадка, а Лоуренс чуть не умер от болезни. [6] Он вернулся в Дум-Дум, прежде чем его отправили сначала на Пенанг , а затем в Кантон для выздоровления. Поскольку эти изменения климата не повлияли на его здоровье в лучшую сторону, его по инвалидности вернули в Англию. [6] Во время своего отпуска в Англии он проживал со своей семьей в Бристоле, где он впервые встретил свою будущую жену Гонорию Маршалл , пока осенью 1828 года не появилась возможность помочь в тригонометрическом обследовании в Ирландии . [7]

Лоуренс отплыл в Индию 2 сентября 1829 года вместе со своим братом Джоном, который недавно завершил обучение в колледже Ост-Индской компании . [8] Братья расстались в Калькутте, и Лоуренс воссоединился со своим полком в Карнале на сикхской границе, где теперь находился его старший брат Джордж. [7] В 1831 году его перевели в конную артиллерию в Канпуре , а в следующем году он сдал экзамены по хиндустани и персидскому языку с целью получения должности на государственной службе. [9]

Обзор доходов Индии

Генри Монтгомери Лоуренс, гравюра по мотивам неизвестного фотографа. НПГ Д5026

В 1833 году он был назначен помощником в Службе доходов Индии лордом Уильямом Бентинком, базирующимся в Горакхпуре . Ему было поручено составить карту и обозначить границы деревень и полей в некоторых крупных районах, классифицировать их в соответствии с качеством почвы и размером владений, а также исследовать и фиксировать права заявителей. [10] Вскоре он осознал острую необходимость в большем количестве каналов, а также в большем количестве и более качественных дорогах, убеждая, что «фермер, солдат, полицейский, путешественник, торговец — все хотят больше дорог. Перерезайте дороги во всех направлениях». [10] Во время работы в «Обзоре» Лоуренс был известен своим рвением, неприятием мошенничества и временами суровым отношением к получению взяток. В 1837 году секретарь налогового управления заметил вице-губернатору северо-западных провинций: [11]

«Капитан Лоуренс — один из самых опытных и ревностных офицеров, участвовавших в обследовании, и он провел процесс двойного обследования более успешно, чем, возможно, любой другой… Капитан Лоуренс готов гарантировать полное обследование трех тысяч квадратных миль. в год, когда каждая деревня в среднем составляет одну квадратную милю».

Лоуренс успешно выполнил эту гарантию и получил прозвище «Порох» от Джеймса Томасона за свою «взрывную силу, разрушающую все препятствия». В 1835 году умер его отец, и поэтому его военная пенсия также прекратилась, в результате чего его мать Летиция осталась без гроша в кармане. Лоуренс вместе со своими братьями взял на себя ответственность выплачивать пособие их матери. В июле 1837 года его возлюбленная Гонория Маршалл прибыла в Хугли , и 21 августа они поженились в миссионерской церкви в Калькутте. Гонория сопровождала Лоуренса в Горакпур, где стала с энтузиазмом помогать ему в работе. [12] К концу 1837 года Лоуренс завершил свою работу в Горакпуре и направился в Аллахабад, следующий район в своем списке. Он продолжал исследования до августа 1838 года, когда ему было приказано быть готовым воссоединиться со своим отрядом на фоне разговоров о войне с Афганистаном .

Ферозепор

В октябре 1838 года, накануне Первой англо-афганской войны , Лоуренс покинул Аллахабад, чтобы присоединиться к конной артиллерии Александра Бернса , входящей в состав «Индской армии». [13] В то время он получил предложение за сто рупий в месяц от калькуттской газеты работать корреспондентом во время войны, согласившись на условиях анонимности не предоставлять никакой информации, которая не была бы открытой, и что деньги будут разделены между Калькуттским приютом для сирот и Благотворительным учреждением. [14] Когда армии было приказано стоять твердо, он вместо этого стал помощником сэра Джорджа Рассела Клерка , пополнив свой политический опыт в управлении округом Ферозепор . [13] В Ферозопоре Лоуренс был сборщиком налогов, судьей, гражданским и военным инженером, универсальным поставщиком и казначеем войск, проходивших через этот район. Его призвали урегулировать пограничный спор на британской стороне Сатледжа, и он произвел такое впечатление, что соседние вожди, благодаря его проницательности и справедливости, ряд баронов по ту сторону границы и в государствах Прис-Сатледжа обратились к нему за помощью в урегулировании своей собственной границы. споры. [15] В июне 1839 года махараджа Ранджит Сингх умер, и начались разговоры о войне с Империей сикхов . Лоуренс провел большую часть времени, знакомясь с историей и культурой Сикхской империи , и написал роман о Пенджабе, чтобы помочь тем, кто хотел узнать больше об этом регионе. [16]

Пешавар

Когда в ноябре 1841 года из Кабула пришли новости о катастрофе, ему сначала было поручено оказать поддержку сэру Роберту Сейлу и гарнизону Джелалабада . Ему предстояло подготовить путь для сил помощи через четыреста миль между Ферозепуром и Хайбером. Он запросил помощь в виде оружия у сикхских властей, которые согласились при условии согласия самих артиллеристов, которые поначалу не захотели. Он переехал в Пешавар , где отвечал за взятие под контроль союзников-сикхов и помощь в подготовке армии сэра Джорджа Поллока . Он надеялся сопровождать Поллока в Кабульской экспедиции в 1842 году, однако предпочтение было отдано его коллеге-агенту Фредерику Макесону . Вместо этого ему разрешили остаться со своим старым корпусом до тех пор, пока не будет завоеван Хайберский перевал. [17] По окончании войны он вернулся в Ферозепур, где генерал-губернатор Индии встретил армии Поллока, Сейла и Нотта .

В январе 1843 года Лоуренс покинул Ферозепур, когда был назначен суперинтендантом Дехрадуна . Вскоре выяснилось, что офицеры были отстранены от этой должности, и вместо этого его перевели в Амбалу в качестве помощника посланника в Лахоре . Вскоре после вступления в должность ему было поручено возглавить военную экспедицию в Хытул, а затем ему было поручено управлять регионом. Несмотря на короткое время пребывания в Хытуле, Лоуренс провел ряд реформ, включая снижение налогов, отмену принудительного труда, оперативную систему правосудия и наказание за взяточничество и коррупцию. Кроме того, когда это требовалось, он выплачивал земельный налог, причитающийся земледельцу, до тех пор, пока тот не мог улучшить свое состояние, и заставлял земледельца выполнять общественные работы, такие как рытье колодцев, вместо оплаты. [18] Лоуренс вскоре был несколько разочарован отсутствием признания его вклада в войну и постоянной сменой работы. [17] Однако позже в том же году он был повышен до звания майора и назначен на хорошо оплачиваемую и престижную должность резидента Непала . [17]

Резидент в Непале

Лоуренс прибыл в Катманду в ноябре 1843 года, оставив жену, поскольку европейским женщинам в то время не разрешался въезд в Королевство. [19] Вскоре после прибытия, в качестве жеста доброй воли, Гонории было предоставлено редкое исключение, чтобы присоединиться к своему мужу. Во время своего пребывания в Непале, получив указание не вмешиваться во внутреннее управление королевством, Лоуренс посвятил большую часть своего времени литературным занятиям, чему умело помогала его жена. [20] Он написал защиту сэра Уильяма Макнахтена, которая включала отрывки, предвещающие более поздний мятеж 1857 года, в котором он сетовал на слепую самоуверенность британской политики в Индии, неготовность к недовольству, нехватку припасов и слабость Британские гарнизоны. Он также стал автором журнала Calcutta Review под редакцией сэра Джона Кея . В статье, озаглавленной «Военная защита нашей Индийской империи», он настаивал на необходимости того, чтобы правительство было готово к войне в любое время, и эта точка зрения была оспорена его редактором. Именно в Катманду Лоуренс и его жена впервые предложили идею создания домов на прохладных холмах для детей служилых британских офицеров. [21]

Пенджаб

Генри Монтгомери Лоуренс, по фотографии Ахмеда Али Хана, 1857 год. NPG

В 1845 году нестабильность в Сикхской империи привела к росту напряженности в отношениях с соседними провинциями. Статьи Лоуренса в Calcutta Review привлекли внимание Генри Хардинга, нового генерал-губернатора Индии , который был впечатлен его знанием региона. [22] Хардиндж назначил Лоуренса своим политическим помощником после смерти майора Джорджа Бродфута в начале Первой англо-сикхской войны . [23] Он присутствовал в решающей битве при Собраоне , которая завершила войну. В качестве политического агента он ответил на обвинения в том, что ведущие сикхские вожди предали своих соотечественников при Собраоне и продали битву британцам, отрицая какие-либо сведения о предательстве со стороны сикхских вождей и вмешательстве со стороны британских чиновников. [22]

Лахор Дурбар

Вслед за Собраоном Лоуренс посоветовал генерал-губернатору не аннексировать Пенджаб, а вместо этого восстановить сикхскую империю, огороженную и укрепленную британскими штыками. [22] Это было предусмотрено в Лахорском договоре , согласно которому британский гарнизон должен был базироваться в Лахоре для достижения этой цели. Следующие три месяца Лоуренс провел в качестве агента в Лахоре. [24] В своих дневниках Лоуренс позже напишет о своих намерениях в этой роли: [25]

«Основой наших договоренностей, однако, было: во-первых, сокращение армии до наименьшей численности, необходимой для защиты границы и сохранения внутреннего мира, а также пунктуальная оплата этой армии; во-вторых, списание самых неприятных налогов и, насколько это возможно, уравнять и смягчить оценку страны и обеспечить попадание собранных средств в государственную казну, в-третьих, иметь очень простой свод законов, основанный на сикхских обычаях, записанный в письменном виде и исполняемый наиболее уважаемыми людьми из страны; свои ряды».

В это время он помогал в продаже Кашмира Гулабу Сингху , радже Джамму , в качестве военной компенсации, что вызвало серьезные волнения в Лахоре. Когда вспыхнуло восстание, предположительно спровоцированное Лал Сингхом в поддержку действующего сикхского губернатора, Лоуренс лично сопровождал отряд сикхских войск в Кашмир в поддержку Гулаба Сингха. [26] Благодаря поддержке Гулаба Сингха Лоуренс смог получить значительную власть над новым махараджей Джамму и Кашмира , побудив лидера отменить сати , детоубийство женского пола и детское рабство во всех его владениях, а также привлекая значительную финансовую поддержку для своих последующих филантропические начинания. [26]

Условия первоначального договора разрешали британским войскам оставаться до конца 1846 года. Однако по просьбе Лахорского Дурбара о том, чтобы войска оставались до тех пор, пока новому магарадже не исполнится 16 лет, был подписан Бхайровальский договор. Ключевым условием договора было то, что генерал-губернатор должен был назначать британского офицера-резидента с эффективным набором помощников для пребывания в Лахоре с «полными полномочиями руководить и контролировать все вопросы в каждом департаменте штата». Маулви Сайед Раджаб Али из Джаграона (район Лудхиана), близкий доверенный человек сэра Генри Лоуренса, сыграл важную роль в этих переговорах». [27] Лоуренс был назначен на роль резидента и начал собирать команду помощников офицера, которые стали известны как «Молодые люди» Генри Лоуренса.

Интерлюдия

В 1848 году, после года относительного мира в Пенджабе, Лоуренс получил отпуск по болезни и сопровождал Генри Хардинджа в Англию, где по рекомендации Хардинга он был назначен кавалером Бани . [28] В марте Лоуренс был официально заменен на посту британского резидента в Лахоре сэром Фредериком Карри . Убийство двух его помощников, Патрика Ванса Агнью и У. Андерсона в Мултане , и начало Второй англо-сикхской войны ускорили его возвращение в Индию. [29] Он присутствовал в битве при Чиллианвале и, хотя и не имел официальных полномочий, сыграл ключевую роль в убеждении лорда Гофа не выводить свои войска после битвы. [30] Войну выиграла Ост-Индская компания, и Пенджаб стал провинцией президентства Бенгалии .

Совет администрации

Новая провинция Пенджаб должна была управляться под контролем Административного совета, и Лоуренс был назначен ее президентом. В Совете ему помогали его брат Джон и Чарльз Гренвилл Мэнсели , под руководством которых он сохранил свой отряд тщательно подобранных помощников. В качестве президента Лоуренс много путешествовал по провинции, каждый год путешествуя по три-четыре месяца, каждый день проезжая обычно от тридцати до сорока миль. На каждой станции он посещал государственные учреждения, тюрьмы , базары, принимал посетителей всех рангов, инспектировал пенджабские полки и полицию и получал ежедневные петиции, иногда исчислявшиеся сотнями. [31] В своем дневнике он отметил, что при его администрации они собрали пять полков прекрасной кавалерии и пехоты, шесть полков очень хорошей военной полиции и 2700 кавалерийских полицейских, посадили тысячи деревьев, обеспечили постоянное присутствие сараев на главных дорогах, полицейские посты каждые две или три мили, и были приняты меры в области образования. [32]

Несмотря на успех Административного совета, возникла внутренняя напряженность, и новый генерал-губернатор лорд Далхаузи предпочел передать власть в руки одного администратора. Частично причиной этого было настойчивое требование Лоуренса выплатить компенсацию сикхской знати и аристократии, которые потерпели разорение после поражения во Второй англо-сикхской войне. Лоуренс, помня о возможности возникновения недовольства со стороны недовольных аристократов, щедро предлагал финансовую помощь - политику, против которой выступали как его брат Джон, так и Далхаузи. И Лоуренс, и его брат Джон подали в отставку, однако Далхаузи выбрал Джона своим новым Лейтенант-губернатор. Далхаузи объяснил свое решение тем, что после нескольких лет военной администрации в Пенджабе возникла необходимость в гражданской администрации, для которой Джон Лоуренс больше подходил бы. [32] Это решение глубоко ранило Генри, который считал, что за последние двадцать лет он доказал свои способности гражданского администрирования-самоучки. [32]

Уде и Раджпутана

Лоуренс приступил к своей новой роли в качестве агента генерал-губернатора в Раджпутане в 1853 году. Большая часть его энергии была посвящена двум основным целям: отмене сжигания вдов в Раджпутане и реформированию тюремной системы. [33] В то время как в Раджпутане его жена Гонория умерла, и его здоровье начало ухудшаться, что вызвало сначала желание сменить сэра Джеймса Аутрама на посту резидента в Лакхнау , из-за чего его упустили из виду как гражданское лицо, а затем желание взять отпуск в Англию.

В 1856 году Ауд был аннексирован Ост-Индской компанией по причине внутреннего плохого управления. В марте следующего года Лоуренс был назначен на престижный пост главного комиссара Ауда . При его предшественнике Колвилле Коверли Джексоне большая часть местной аристократии впала в немилость, и на первый план вышли массовые волнения. Дополнительной проблемой было растущее недовольство среди сипаев Бенгальской армии, большая часть которых была набрана из Ауда и, таким образом, могла рассчитывать на поддержку в провинции. [34] Лоуренс уже давно интересовался сипайской армией, отмечая ее недостатки и советуя сменявшим друг друга генерал-губернаторам о необходимости прислушиваться к мнению солдат и проводить реформы, и поэтому опасался, что любое восстание среди сипаев может спровоцировать более широкие гражданские волнения. [35]

Осада Лакхнау

Могилы генерала Нила и других (слева) и могила Лоуренса (справа) в резиденции, Лакхнау.
Высокий крест- памятник Лоуренсу в резиденции, Лакхнау
Мемориал Лоуренсу в соборе Святого Павла в Лондоне

В мае 1857 года, через два месяца после вступления в должность в Ауде , началось Индийское восстание 1857 года . Лоуренс заслужил похвалу за быстрое и решительное подавление восстания иррегулярного туземного полка недалеко от Лакхнау и, в свою очередь, получил от генерал-губернатора лорда Каннинга полную военную и гражданскую власть . Он организовал в Лакхнау гарнизон численностью около 1700 человек и укрылся в британской резиденции . Его уверенный подход к кризису был настолько уверен, что британское правительство и совет директоров Ост-Индской компании сочли необходимым назначить его временным генерал-губернатором Индии в случае смерти или отставки лорда Каннинга. [36]

Утром 30 июня, несмотря на то, что он был слаб и измотан болезнью, он возглавил марш в сторону Навабгунджа , чтобы противостоять нескольким мятежным полкам, приближавшимся к Лакхнау. Примерно в шести или семи милях от Лакхнау он встретил 15 000 солдат с тридцатью орудиями, и вскоре после этого артиллерия нерегулярных сил Ауде покинула его командование и присоединилась к мятежникам. [32] Значительно превосходивший численностью Лоуренс был вынужден отступить, неся тяжелые потери. По их возвращению резиденция вскоре была осаждена мятежниками, и началась осада Лакхнау . 1 июля снаряд разорвался в его каюту в верхней части резиденции, и, несмотря на просьбы своих офицеров, он отказался переместить свою каюту в более безопасное место. На следующий день, когда он лежал на диване, рядом с ним разорвался снаряд и разбил ему бедро. Доктор Джозеф Файрер был вызван для консультации и решил, что ампутация только усилит его страдания и, вероятно, сократит его жизнь. Файрер дал ему три дня жизни. Лоуренс продержался до второго дня и умер примерно в восемь утра 4 июля 1857 года.

В тот же вечер его похоронили в солдатской могиле, и говорят, что ни один офицер не видел, как его тело опускали в землю, настолько яростно, что в то время бушевали бои. [32] Когда Лоуренс был тяжело ранен и осознавал, что умирает, он отдал окончательные приказы своему назначенному преемнику в Лакхнау, майору Джону Бэнксу , который немедленно записал их в письменной форме. Двенадцатым из его четырнадцати указаний было: «Положите на мою могилу только это; здесь покоится Генри Лоуренс, который пытался выполнить свой долг». [37] Эта эпитафия появляется на его надгробии на кладбище Резиденции.

Образовательные учреждения

Лоуренс основал учреждения для обучения детей британских солдат, известные как Военные приюты Лоуренса , в четырех местах Британской Индии . Три из этих учебных заведений сохранились до наших дней: престижная школа Лоуренса в Санаваре ( штат HP , Индия), школа Лоуренса в Лавдейле ( штат Теннесси , Индия) и колледж Лоуренса в Гора Гали ( Мюрри , Пакистан): четвертый, который не сохранился, находился в Гора Абу , в современном Раджастане .

После разрушения 1843 года Лоуренс вместе с сэром Джеймсом Аутрамом поддержал преподобного Александра Даффа в создании Института свободной церкви в Калькутте, как учреждения , конкурирующего с Институтом Генеральной Ассамблеи, который был основан Даффом в 1830 году . ] Эти два учреждения позже будут объединены в Шотландский церковный колледж, известный с 1929 года (когда Церковь Шотландии была объединена) как Шотландский церковный колледж . [40]

Семейная жизнь

Лоуренс женился на Гонории Маршалл в церкви Св. Иоанна в Калькутте 21 августа 1837 года. [41] У них было четверо детей. В 1858 году его старший сын Александр был назначен 1-м баронетом Лоуренсом Лакхнау в знак признания заслуг своего отца.

Работает

День памяти

В память о Лоуренсе установлен высокий крест на кладбище, примыкающем к резиденции в Лакхнау. Ему установлен памятник Дж. Г. Лоха в южном трансепте собора Святого Павла в Лондоне [42] и мемориал Дж. Х. Фоли в соборе Святого Павла в Калькутте .

Его также помнят под именами:

Рекомендации

  1. ^ ab Джеймс Уиллс, Ирландская нация: ее история и биография, том 4, А. Фуллартон, 1876, с. 96.
  2. ^ Гиббон, Фредерик П., Лоуренсы Пенджаба, Лондон, JM Dent & co., 1908, стр. 4.
  3. ^ Гиббон, Фредерик П., Лоуренсы Пенджаба, Лондон, JM Dent & co., 1908, стр. 11.
  4. ^ Вибарт, HM (1894). Аддискомб: его герои и выдающиеся люди . Вестминстер: Арчибальд Констебль. п. 353. ОЛ  23336661М.
  5. ^ Гиббон, Фредерик П., Лоуренсы Пенджаба, Лондон, JM Dent & co., 1908, стр. 6.
  6. ^ ab Джон Уильям Кэй, Жизни индийских офицеров, 1899, WH Allen, p. 392.
  7. ^ аб Бакленд, Чарльз Эдвард, Индийский биографический словарь, 1906, Лондон: С. Зонненшайн, стр. 246.
  8. ^ Гиббон, Фредерик П., Лоуренсы Пенджаба, Лондон, JM Dent & co., 1908, стр. 22.
  9. ^ Джон Уильям Кэй, Жизни индийских офицеров, 1899, WH Allen, стр. 393.
  10. ^ аб Гиббон, Фредерик П., Лоуренсы Пенджаба, Лондон, JM Dent & co., 1908, стр. 40.
  11. ^ Гиббон, Фредерик П., Лоуренсы Пенджаба, Лондон, JM Dent & co., 1908, стр. 43.
  12. ^ Гиббон, Фредерик П., Лоуренсы Пенджаба, Лондон, JM Dent & co., 1908, стр. 48–50.
  13. ^ ab Джон Уильям Кэй, Жизни индийских офицеров, 1899, WH Allen, p. 402.
  14. ^ Гиббон, Фредерик П., Лоуренсы Пенджаба, Лондон, JM Dent & co., 1908, стр. 63.
  15. ^ Гиббон, Фредерик П., Лоуренсы Пенджаба, Лондон, JM Dent & co., 1908, стр. 65.
  16. ^ Гиббон, Фредерик П., Лоуренсы Пенджаба, Лондон, JM Dent & co., 1908, стр. 66.
  17. ^ abc Джон Уильям Кэй, Жизни индийских офицеров, 1899, WH Allen, стр. 404.
  18. ^ Гиббон, Фредерик П., Лоуренсы Пенджаба, Лондон, JM Dent & co., 1908, стр. 85–86.
  19. ^ Гиббон, Фредерик П., Лоуренсы Пенджаба, Лондон, JM Dent & co., 1908, стр. 89.
  20. ^ Джон Уильям Кэй, Жизни индийских офицеров, 1899, WH Allen, стр. 408.
  21. ^ Гиббон, Фредерик П., Лоуренсы Пенджаба, Лондон, JM Dent & co., 1908, стр. 100–104.
  22. ^ abc Джон Уильям Кэй, Жизни индийских офицеров, 1899, WH Allen, стр. 409.
  23. ^ Джон Уильям Кэй, Жизни индийских офицеров, 1899, WH Allen, стр. 411.
  24. Политические дневники агента генерал-губернатора, северо-западной границы и резидента Лахора с 1 января 1847 г. по 4 марта 1848 г. (переиздание). Лахор: Публикации Санг-э-Мил. 2005. с. я. ISBN 969-35-1766-0.
  25. ^ Джон Уильям Кэй, Жизни индийских офицеров, 1899, WH Allen, стр. 418.
  26. ^ ab Джон Уильям Кэй, Жизни индийских офицеров, 1899, WH Allen, p. 416.
  27. ^ Статья 2 Бхировского договора.
  28. ^ Джон Уильям Кэй, Жизни индийских офицеров, 1899, WH Allen, стр. 422.
  29. ^ Полковник Джордж Брюс Маллесон, Решающие битвы Индии с 1746 по 1849 год включительно, Pickle Partners Publishing, 15 августа 2014 г.
  30. ^ Вибарт, HM (1894). Аддискомб: его герои и выдающиеся люди . Вестминстер: Арчибальд Констебль. п. 356. ОЛ  23336661М.
  31. ^ ab Джон Уильям Кэй, Жизни индийских офицеров, 1899, WH Allen, p. 431.
  32. ^ abcde Vibart, HM (1894). Аддискомб: его герои и выдающиеся люди . Вестминстер: Арчибальд Констебль. п. 357. ОЛ  23336661М.
  33. ^ Джон Уильям Кэй, Жизни индийских офицеров, 1899, WH Allen, стр. 437.
  34. ^ Джон Уильям Кэй, Жизни индийских офицеров, 1899, WH Allen, стр. 450.
  35. ^ Джон Уильям Кэй, Жизни индийских офицеров, 1899, WH Allen, стр. 452.
  36. ^ Джон Уильям Кэй, Жизни индийских офицеров, 1899, WH Allen, стр. 474.
  37. ^ Г. Хатчинсон, Повествование о мятежах в Ауде , Smith, Elder & Co., Лондон, 1859, стр. 168–169. [1]
  38. Некролог Александра Даффа в церкви Питлохри в Шотландии. Архивировано 30 марта 2012 года в Wayback Machine.
  39. ^ Миссия миссионера в Калькутте.
  40. ^ «История Шотландского церковного колледжа» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 декабря 2009 года . Проверено 28 мая 2012 г.
  41. ^ «Покойный сэр Генри Лоуренс, KCB» Times [Лондон, Англия] 24 августа 1857 г.: 7. Цифровой архив Times. Веб. 3 апреля 2013 г.
  42. ^ «Мемориалы собора Святого Павла» Синклер, W. стр. 459/60: Лондон; Чепмен и Холл, ООО; 1909 год.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки