Джон Эндекотт (также пишется Эндикотт ; 1588 – 15 марта 1665), [1] считающийся одним из отцов Новой Англии , [2] был самым долгослужившим губернатором колонии Массачусетского залива , которая стала Содружеством Массачусетса . Он прослужил в общей сложности 16 лет, включая большую часть последних 15 лет своей жизни. Когда он не был губернатором, он был занят на других выборных и назначаемых должностях с 1628 по 1665 год, за исключением одного года 1634.
Эндикотт был ревностным и несколько вспыльчивым пуританином , с сепаратистскими взглядами по отношению к англиканской церкви . Это иногда ставило его в противоречие с нонконформистскими взглядами, которые доминировали среди ранних лидеров колонии, что стало очевидным, когда он дал убежище ярому сепаратисту Роджеру Уильямсу . Эндикотт также утверждал, что женщины должны одеваться скромно, а мужчины должны носить короткие волосы, и выносил судебные решения об изгнании лиц, чьи религиозные взгляды не совпадали с взглядами пуритан. Он печально известен тем, что осквернил английский флаг, потому что считал крест Святого Георгия символом папства , и казнил четырех квакеров за возвращение в колонию после изгнания. Экспедиция, которую он возглавил в 1636 году, считается первым наступлением в войне пекотов , которая практически уничтожила племя пекотов как единое целое.
Эндекотт использовал некоторые из своих владений для размножения фруктовых деревьев; посаженное им грушевое дерево до сих пор растет в Дэнверсе, штат Массачусетс . Он также участвовал в одной из первых попыток развития горнодобывающей промышленности в колониях, когда на его земле была найдена медная руда. Его имя найдено на камне в озере Уиннипесоки , высеченном геодезистами, отправленными для определения северной границы колонии Массачусетс в 1652 году. Места и учреждения названы в его честь, и (как и у многих ранних колонистов) у него есть несколько примечательных потомков.
Мало что известно о происхождении Эндикотта. Биографы 19 века считали, что он был родом из Дорчестера, Дорсет , из-за его значительной более поздней связи с людьми из этой области. [3] В начале 20 века историк Ропер Летбридж предположил, что Эндикотт родился около 1588 года в Чагфорде или около него в Девоне . [4] В 16 веке известная семья Эндикотт, вместе с Уиддонами, Кнапманами и Летбриджами, владела большинством рудников вокруг оловянного города Чагфорд, что могло бы — если он действительно из этой семьи — объяснить его интерес к развитию добычи меди. (Основываясь на этих свидетельствах, в Чагфорде теперь есть дом того периода, названный в честь Эндикотта.) [5]
Однако более поздние исследования Исторического генеалогического общества Новой Англии выявили проблемы с утверждениями Летбриджа, которые они оспаривают. [4] Согласно их исследованию, Эндикотт мог родиться в Чагфорде или около него, но нет никаких убедительных доказательств этого, как и нет никаких доказательств, которые идентифицируют его родителей. Они приходят к выводу, основываясь на имеющихся доказательствах, что он, вероятно, родился не позднее 1600 года. [4] Некий Джон Эндикотт действовал в Девоне в начале 17 века, но нет никаких убедительных доказательств, связывающих его с этим Эндикоттом. [6]
Очень мало известно о жизни Эндикотта до его участия в колонизационных усилиях в 1620-х годах. Он был знаком сэру Эдварду Коуку и, возможно, познакомился с Роджером Уильямсом через эту связь. [7] Он был очень грамотным и говорил по-французски. [4] В некоторых ранних колониальных документах его называют «капитаном Эндикоттом», что указывает на некоторый военный опыт, а другие записи предполагают, что он имел некоторую медицинскую подготовку. [8]
В марте 1627/28 г. [1] Эндикотт был одним из семи подписавших земельный грант, предоставленный «Компании Новой Англии для плантации в Массачусетсе» (или Компании Новой Англии ) графом Уориком от имени Плимутского совета Новой Англии ; [9] совет в то время был головной организацией, контролирующей английские колонизационные усилия в Северной Америке между 40 и 48 градусами широты. [10]
Эндекотт был выбран руководителем первой экспедиции и отплыл в Новый Свет на борту Abigail с примерно пятьюдесятью «плантаторами и слугами» 20 июня 1628 года. [11] Поселение, которое они организовали, сначала называлось Наумкеаг, в честь местного индейского племени , но в конечном итоге было переименовано в Сейлем в 1629 году. [12] Территория уже была занята поселенцами неудавшейся Дорчестерской компании , некоторые из покровителей которой также участвовали в Новой Английской компании. Эта группа ранних поселенцев , возглавляемая Роджером Конантом , мигрировала из поселения на мысе Энн (недалеко от современного Глостера, штат Массачусетс ) после того, как оно было заброшено. [13] Эндекотт не был официально назначен губернатором новой колонии, пока в 1629 году не была выдана королевская хартия. В то время он был назначен губернатором советом Компании в Лондоне, а Мэтью Крэддок был назначен губернатором Компании в Лондоне. [14]
Обязанностью Эндикотта было основать колонию и подготовить ее к прибытию дополнительных поселенцев. [15] Зимы 1629 и 1630 годов были трудными по сравнению с зимами в Англии, и он обратился в Плимутскую колонию за медицинской помощью. [16] Его жена, которая заболела во время путешествия, умерла той зимой. [17] Другие трудности, с которыми он столкнулся, включали ранние признаки религиозных трений среди поселенцев колонии (разделение на нонконформистов и сепаратистов ) и плохие отношения с Томасом Мортоном , чья неудавшаяся колония Вессагассет и распутные обычаи (включая майское дерево и танцы) были проклятием для консервативного пуританства, практикуемого большинством поселенцев в колониях Массачусетского залива и Плимута. В начале своего срока на посту губернатора он посетил заброшенное место колонии Мортона и приказал снести майское дерево. [18] Когда одна группа первых поселенцев захотела основать церковь, независимую от той, что была основана колониальным руководством, он приказал немедленно выслать их лидеров обратно в Англию. [19]
Первый срок полномочий Эндикотта на посту губернатора закончился в 1630 году с прибытием Джона Уинтропа и колониальной хартии. Компания реорганизовалась, переместив свой центр в саму колонию, и Уинтроп стал ее единственным губернатором. [20] Осмотрев условия в Сейлеме, Уинтроп решил перенести центр колонии в устье реки Чарльз , где он основал то, что сейчас является городом Бостон . [ 21] Эндикотт, который был выбран в качестве одного из помощников губернатора (предшественник более позднего понятия Совета губернатора ), решил остаться в Сейлеме, где он был одним из его ведущих граждан до конца своей жизни, исполняя обязанности городского советника и лидера ополчения, в дополнение к общегосударственным должностям лидера ополчения, мирового судьи, заместителя губернатора и губернатора. Он основал плантацию под названием «Фруктовый сад» в деревне Сейлем (теперь известной как Дэнверс ), где он выращивал саженцы фруктовых деревьев. Одно конкретное грушевое дерево, привезенное в качестве саженца одним из первых поселенческих конвоев, все еще живет и приносит плоды; оно известно как грушевое дерево Эндикотта . [22]
В начале 1630-х годов религиозный конфликт между нонконформистами и сепаратистами был основным источником политических разногласий в колонии, и он был воплощен в церквях, основанных в Бостоне и Сейлеме. Церковь Сейлема придерживалась сепаратистских учений, которые стремились к полному разрыву с Церковью Англии , в то время как нонконформистские учения, которых придерживались Уинтроп и большая часть колониального руководства в Бостоне, стремились реформировать англиканскую церковь изнутри. [23]
Прибытие в Бостон в 1631 году Роджера Уильямса , открытого сепаратиста, обострило этот конфликт. Власти изгнали его, и он сначала отправился в Сейлем, где из-за вмешательства Эндикотта ему предложили должность учителя в местной церкви. Когда об этом стало известно в Бостоне, Эндикотта раскритиковали за поддержку Уильямса, которого изгнали из колонии. [24] Уильямс отправился в Плимут, но через несколько лет вернулся в Сейлем, став неофициальным пастором церкви после смерти Сэмюэля Скелтона в 1634 году . [25] Власти Бостона потребовали его ареста после того, как он сделал то, что они считали изменническими и еретическими заявлениями; он бежал, в конечном итоге основав Провиденс, Род-Айленд . [26]
В это время Эндикотт утверждал, что женщины должны носить вуаль в церкви, [27] и спорно осквернил флаг местной милиции, потому что на нем был изображен крест Святого Георгия , который Уильямс утверждал, что был символом папства . [ 28] Это действие воспето в рассказе Натаниэля Готорна «Эндикотт и Красный Крест», [29] где писатель представляет «напряженность между Эндикоттом как символ религиозной нетерпимости и как эмблему героического сопротивления иностранному господству Новой Англии». [30] Эндикотт сделал это в то время, когда Тайный совет короля Карла I изучал дела в Массачусетсе, и колониальная администрация была обеспокоена тем, что необходим решительный ответ, чтобы предотвратить потерю колониальной хартии. [31] Эндикотт был осужден за опрометчивость своего действия (а не за сам поступок) и лишен каких-либо должностей на один год; 1635 год был единственным годом, в котором он не занимал никакой должности. [32] Комитет, управляющий колониальной милицией, проголосовал в том году за прекращение использования английского флага в качестве своего штандарта. [33]
После инцидента и отказа колониальной ассамблеи предоставить Сейлему дополнительную землю на перешейке Марблхед из-за присутствия Уильямса в Сейлеме, церковь Сейлема распространила письмо среди других церквей колонии, назвав законодательный акт отвратительным грехом. [25] Хотя авторство письма неизвестно, Эндикотт защищал письмо, когда его вызвали в Бостон, и впоследствии был заключен в тюрьму на день; после того, как «он пришел и признал свою вину, его освободили». [34]
В 1636 году лодка торговца из Массачусетса Джона Олдхэма была замечена стоящей на якоре у острова Блок , кишащая индейцами. Индейцы бежали при приближении расследующих дело колонистов, а тело Олдхэма было найдено под главной палубой. [35] В то время считалось, что нападавшие были из племен, связанных с Наррагансеттами , но лидеры Наррагансетт утверждали, что ответственные бежали под защиту Пекотов . [ 36] [37] В то время Пекоты были агрессивно экспансионистскими в своих отношениях с окружающими местными племенами (включая Наррагансетт), но в целом поддерживали мир с английскими колонистами современной южной части Новой Англии. Обвинение Наррагансеттов разозлило власти Массачусетса (тогда под губернатором Генри Вейном ), которые и так были расстроены тем, что Пекоты ранее не выдали людей, причастных к убийству другого торговца на реке Коннектикут . Это второе предполагаемое оскорбление вызвало призывы в Массачусетсе к действиям против пекотов. [38] В августе 1636 года губернатор Вейн поставил Эндикотта во главе отряда из 90 человек, чтобы добиться справедливости в отношении пекотов. [39]
Инструкции Эндикотта состояли в том, чтобы отправиться на остров Блок, где он должен был убить всех индейских мужчин и взять в плен женщин и детей. [36] Затем он должен был отправиться к пекотам на материке, где он должен был выдвинуть три требования: во-первых, чтобы убийцы Олдхэма и другого торговца были выданы; во-вторых, чтобы была произведена выплата в размере одной тысячи саженей вампума ; и, в-третьих, чтобы несколько детей пекотов были переданы в качестве заложников. [39]
Эндекотт с рвением выполнил эти инструкции. Хотя большинство индейцев на острове Блок лишь на короткое время воспротивились высадке англичан, он провел два дня, уничтожая их деревни, урожай и каноэ; большинство индейцев на острове успешно избежали английских поисков. Английские отчеты утверждали, что было убито до 14 индейцев, но наррагансетты сообщили только об одном погибшем. [40] Затем Эндекотт отплыл в Сэйбрук , английское поселение в устье реки Коннектикут. Лион Гардинер , местный лидер, сердито сообщил Эндекотту, когда узнал о целях миссии: «Вы пришли сюда, чтобы поднять этих ос вокруг моих ушей, а затем вы взлетите и улетите». [41]
После некоторых обсуждений и задержек из-за плохой погоды Гардинер и его люди согласились сопровождать силы Массачусетса в набеге на склады урожая пекотов. [41] Когда они прибыли в деревню пекотов около устья реки Темзы , они ответили на дружеские приветствия жителей каменным молчанием. В конце концов сахем пекотов выплыл им навстречу; англичане передали свои требования, угрожая войной, если они не будут удовлетворены. [42] Когда сахем ушел, чтобы обсудить этот вопрос в деревне, Эндикотт дал обещание дождаться его возвращения; однако вскоре после того, как сахем ушел, он начал высаживать своих полностью вооруженных людей на берег. Сачем бросился назад, заявив, что старшие вожди племени находятся на Лонг-Айленде ; Эндикотт ответил, что это ложь, и приказал атаковать деревню. [43] Большинство жителей деревни ушли, и снова деятельность экспедиции свелась к разрушению деревни и захвату ее складов урожая; Гардинер сообщил, что «[т]э-мэны не убили ни одного человека». [44] После завершения этой работы Эндекотт и люди из Массачусетса сели в свои лодки, чтобы вернуться в Бостон, оставив Гардинера и его людей закончить вывоз урожая. Пекоты перегруппировались и начали атаку на отряд Гардинера, чья броня защищала их от стрел, но их побег, тем не менее, был трудным. [45]
Историк Альфред Кейв описывает действия Эндекотта как «жестокую провокацию индейской войны». [46] Все окружающие колонии протестовали против этого действия, жалуясь, что жизни их граждан были поставлены под угрозу набегом. [46] Поскольку пекоты ранее были относительно миролюбивы с англичанами, набег Эндекотта имел тот эффект, которого Гардинер предсказывал и боялся. Сообщества на реке Коннектикут подверглись нападению в апреле 1637 года, и Гардинер был фактически осажден в Сэйбруке силами пекотов. [47] Эндекотт больше не играл никакой роли в войне, которая закончилась уничтожением пекотов как племени; их земли были разделены колониями и их индейскими союзниками по Хартфордскому договору 1638 года , а выжившие племена были распределены между их соседями. [48] Один пленник, раб- мальчик племени пекотов, был продан Эндекотту в 1637 году. [49]
Эндикотт был избран заместителем губернатора в 1641 году [50] и в этой роли был одним из подписавших Массачусетский свод свобод , в котором перечислялся ряд индивидуальных прав, доступных всем колонистам, и который предвещал Билль о правах Соединенных Штатов . [51] [52] Следующие несколько лет были спокойными, хотя слухи о войне с индейцами привели к образованию в 1643 году Конфедерации Новой Англии , призванной содействовать объединенным действиям колоний Новой Англии против общих внешних угроз, а также для решения внутренних вопросов, таких как борьба с беглыми рабами и лицами, скрывающимися от правосудия. [53]
В 1643 году губернатор Уинтроп оказался втянут в спор о том, уместно ли принимать чью-либо сторону в борьбе за власть, которая велась в соседней Французской Акадии . Эндикотт указал, что ему следовало позволить французам сражаться между собой без участия англичан, поскольку это ослабило бы их обоих. [54] Выборы губернатора 1644 года стали референдумом по политике Уинтропа; Эндикотт был избран губернатором, а Уинтроп стал его заместителем. [55] В течение своего годичного срока он руководил разделением колонии на четыре округа: Саффолк , Эссекс , Миддлсекс и Норфолк . [56] Подъем Эндикотта, базирующегося в Сейлеме, также побудил других жителей Сейлема перенести туда колониальную столицу; эта попытка была отклонена советом помощников губернатора. [57]
Последствия английской гражданской войны (начавшейся в 1642 году) также проникли в Бостон во время правления Эндикотта. Два корабля, один с капитаном -роялистом , другой с капитаном -парламентарием , прибыли в Бостон, и парламентарий попытался захватить корабль роялистов. После долгих размышлений советы Эндикотта по сути приняли поддержку позиции парламентариев, оставив за собой право объявить независимость, если парламент «будет в дальнейшем злонамеренным духом». [58] Парламентарию разрешили захватить судно роялистов, и колония также начала захватывать суда роялистов, которые заходили в порт. [59]
Томас Дадли был избран губернатором в 1645 году, а Уинтроп стал его заместителем. Эндикотт, в качестве утешения, получил командование колониальной милицией, подчиняющейся губернатору. [60] Он также был снова назначен помощником губернатора и был выбран представлять колонию в конфедерации в 1646 году. [61] Угроза индейских конфликтов в соседних колониях побудила колонию повысить свой оборонительный профиль, в чем Эндикотт играл ведущую роль. [62] Уинтроп был переизбран губернатором в 1646 году; после его смерти в 1649 году Эндикотт стал его преемником на посту губернатора. Благодаря ежегодным перевыборам Эндикотт служил почти непрерывно до своей смерти в 1664/5; в течение двух периодов (1650–1651 и 1654–1655) он был заместителем губернатора. [63] [64]
В 1639 году Эндекотту было предоставлено несколько сотен акров земли к северу от Сейлема, в том, что сейчас является Боксфордом и Топсфилдом . Тракт не был официально заложен до 1659 года, но уже в 1651 году Эндекотту были предоставлены дополнительные «триста акров земли для ухода за развитием медеплавильного завода», который был рядом с его землей. [65] Эндекотт нанял Ричарда Лидера , одного из первых поселенцев, который провел новаторскую работу на металлургическом заводе в соседнем Линне , но попытки разработать участок для обработки меди потерпели неудачу. [65]
Постоянная нехватка монет во всех колониях побудила Массачусетс основать монетный двор 27 мая 1652 года и начать производство монет из своих серебряных запасов. [66] Этот акт решил практическую проблему, но у колонии не было полномочий делать это от короны. [67] Хотя это не стало проблемой, пока Эндикотт был губернатором, в конечном итоге это стало источником разногласий с короной, и монетный двор, по-видимому, прекратил свою деятельность около 1682 года . [68]
Границы колонии несколько расширились во время правления Эндикотта, в основном в 1650-х годах. В дополнение к формальным претензиям на современный Стонингтон, штат Коннектикут, как на трофеи после войны с пекотами, Эндикотт стремился установить северную границу колонии. В 1652 году он отправил комиссию с геодезистами, чтобы определить самую северную точку на реке Мерримак , поскольку колониальный грант определял ее северную границу как 3 мили (4,8 км) к северу от этой реки. Эти геодезисты были приведены индейскими проводниками к выходу из озера Уиннипесоки, которое, как утверждали проводники, было истоком Мерримака. [69] В этом месте группа высекла надпись на камне , которая сохранилась и теперь находится в небольшом государственном парке Нью-Гэмпшира . [70] Когда эта линия съемки была продлена на восток, было определено, что граница проходит по побережью залива Каско , и таким образом колония заняла большую часть того, что сейчас является южным Мэном и Нью-Гемпширом. [71]
Одно письменное заявление, сделанное в начале его пребывания в должности в мае 1649 года, показало неприязнь Эндикотта к модной тенденции носить длинные волосы: «Поскольку ношение длинных волос по обычаю негодяев и варварских индейцев начало вторгаться в Новую Англию вопреки закону слова Божьего... Мы, магистраты, подписавшие [подписавшие] этот документ... заявляем и выражаем нашу неприязнь и отвращение к ношению таких длинных волос». [72] В 1651 году он председательствовал на судебном процессе, в котором три человека обвинялись в том, что они баптисты , практика, которая была запрещена в колонии в 1644 году. [73] Признавая Джона Кларка виновным и приговаривая его либо к уплате штрафа, либо к порке , Эндикотт, согласно рассказу Кларка об обмене, сказал Кларку, что тот «заслуживает смерти, и сказал, что не допустит, чтобы такой мусор попал в его юрисдикцию». [74] Кларк отказался платить штраф; его оплатили друзья против его воли, и он вернулся в Род-Айленд. [75] Из трех осужденных мужчин только Обадия Холмс был высечен плетью; Джон Крэндалл , выпущенный под залог, вернулся в Род-Айленд вместе с Кларком. [76]
Когда Оливер Кромвель укрепил свой контроль над Англией в начале 1650-х годов, он начал репрессии против религиозных общин, которые не разделяли его религиозных взглядов. [77] В частности, это были баптисты и квакеры , и эти группы начали собственную миграцию в североамериканские колонии, чтобы избежать преследований. Те, кто впервые прибыл в Бостон в 1656 году, были немедленно депортированы заместителем Эндикотта Ричардом Беллингхэмом , пока Эндикотт находился в Сейлеме. Еще больше квакеров прибыло, когда Эндикотт проживал в Бостоне, и он заключил их в тюрьму в ожидании суда и депортации. [78] Он несколько раз встречался с квакершей Мэри Принс, получив от нее «возмутительное письмо». [79] Встречи, по-видимому, были бесплодными, и она и другие квакеры были депортированы. После этих действий члены Конфедерации Новой Англии приняли меры по скорейшему удалению квакеров из своих юрисдикций. [80]
А на коне, рядом с Роусоном, его жестоким клерком,
сидел мрачный и надменный Эндикотт, правитель страны.
— Отрывок из «Кассандры Саутвик» Джона Гринлифа Уиттьера [81]
Принятые меры оказались недостаточными для предотвращения притока этих нежелательных лиц, поэтому были приняты более суровые меры. Повторные правонарушители должны были быть наказаны отрезанием ушей, а в третий раз — «просверливанием языка раскаленным железом». [82] К 1658 году наказание за третье правонарушение было увеличено до смерти, «если они тогда и там открыто и публично не откажутся от своих проклятых мнений и дьявольских догматов». [82] В октябре 1658 года смертная казнь была введена за второе правонарушение в Массачусетсе. [83] Год спустя трое квакеров были арестованы и приговорены к смертной казни по этому закону. Двое из них, Мармадьюк Стефенсон и Уильям Робинсон, были повешены, в то время как третья, Мэри Дайер , получила отсрочку в последнюю минуту. [84] Дайер вернулась в колонию в 1660 году и, на допросе у Эндекотта и других магистратов, отказалась либо отречься от своих убеждений, либо согласиться на постоянное изгнание из колонии. Она была повешена 1 июня 1660 года; она, Стефенсон, Робинсон и Уильям Леддра (повешенный в 1661 году) теперь известны как Бостонские мученики . [85] Тяжесть этих деяний была признана колонистами проблематичной, и законы были изменены таким образом, что казнь стала наказанием за пятое правонарушение. [86] (Плохое обращение с квакерами и другими религиозными инакомыслящими будет упомянуто как одна из причин отмены колониальной хартии в 1684 году.) [87]
Роль Эндикотта в обращении с квакерами была увековечена Джоном Гринлифом Уиттиером в его поэме « Баллада о Кассандре Саутвик », названной в честь другого квакера, который подвергался преследованиям вместе с мужем Лоуренсом и по крайней мере тремя из ее шести детей, дочерью Провидед и сыновьями Дэниелом и Джозайей, в то время как Эндикотт был губернатором. Уиттиер охарактеризовал Эндикотта как «мрачного и надменного», проявляющего «горькую ненависть и презрение» к квакерам. [84] Генри Уодсворт Лонгфелло воссоздал суд над Уэнлоком Кристисоном в «Джоне Эндикотте», одной из трех драматических поэм в сборнике под названием « Трагедии Новой Англии» . [88] Кристисон был последним квакером Эндикотта, приговоренным к смерти за возвращение в Массачусетс после изгнания. Однако он не был казнен, поскольку закон был изменен вскоре после его приговора. [89] Автор Натаниэль Готорн описал Эндикотта в романе « Нежный мальчик », главным героем которого является шестилетний сын Уильяма и Мэри Дайер, как «человека с узким умом и несовершенным образованием, и его бескомпромиссный фанатизм был разожжен и озорен жестокими и поспешными страстями; он использовал свое влияние неприлично и неоправданно, чтобы способствовать гибели энтузиастов [т. е. квакеров]; и все его общение с ними было отмечено зверской жестокостью». [90]
Хотя пуританские колонисты Новой Англии поддерживали правление Оливера Кромвеля в Англии, они не всегда были восприимчивы к предложениям Кромвеля. В ответ на предложение Кромвеля о том, чтобы жители Новой Англии мигрировали в Ирландию для увеличения ее протестантского населения, ассамблея Массачусетса подготовила вежливый ответ, подписанный Эндекоттом, в котором говорилось, что ее люди счастливы там, где они находятся. [91]
В июле 1660 года в Бостон пришло известие о том, что Карл II восстановлен на английском престоле. Это стало немедленной причиной беспокойства во всех колониях, которые поддерживали Кромвеля, поскольку их хартии могли быть отозваны. В Бостоне это создало более сложную проблему для Эдварда Уолли и Уильяма Гоффа , двух комиссаров по «цареубийству», которые голосовали за казнь Карла I. Хотя Карл обещал в Декларации Бреды 1660 года , что все будут помилованы, за исключением акта парламента, Закон о возмещении и забвении 1660 года выделил всех цареубийц для наказания. Уолли и Гофф свободно передвигались по району Бостона в течение некоторого времени, и Эндикотт отказывался отдать приказ об их аресте, пока не пришло известие о принятии Закона о возмещении. [92] Затем Эндикотт выдал ордер на их арест 8 марта 1661 года. Неизвестно, были ли Уолли и Гофф заранее предупреждены об ордере, но они бежали, по-видимому, в район Нью-Хейвена. [93]
.jpg/1280px-Charles_II_(de_Champaigne).jpg)
За ордером Эндикотта последовал приказ, изданный королем Карлом в марте и полученный Эндикоттом в мае 1661 года, содержащий прямой приказ задержать двух беглецов и отправить их обратно в Англию. [93] Эндикотт послушно подчинился, но назначил двух недавно прибывших роялистов выследить их. [94] Как и ожидалось, их поиски не увенчались успехом, и Уолли и Гоффе таким образом сбежали. Биограф Лоуренс Майо предполагает, что Эндикотт назначил бы других людей для поиска, если бы он был серьезно настроен поймать их. [95]
Противники правления пуритан в Массачусетсе громко высказывали свои жалобы новому королю. Среди их жалоб был тот факт, что приход Чарльза к власти не был официально объявлен; это произошло только в 1661 году после того, как Эндикотт получил от короля карательный приказ. [96] Это побудило собрание составить еще одно из нескольких хвалебных писем, адресованных королю, поздравляя его с приходом к власти. [96] Монетный двор был объявлен откровенной попыткой девальвировать хорошую английскую валюту, некоторые колонисты жаловались, что расширение границ колонии в 1652 году было не более чем захватом земли, в то время как другие выдвигали претензии к административным злоупотреблениям в отношении средств, предоставленных короной для христианизации индейцев, а квакеры составили длинный список жалоб. [97] Полагая, что лучше всего игнорировать обвинения, Эндикотт и другие члены старой гвардии выступили против отправки представителей в Лондон для оспаривания этих обвинений. Сторонники идеи собрали средства в частной подписке и отправили комиссию в Лондон. [98]
Колониальная миссия, возглавляемая будущим губернатором Саймоном Брэдстритом и пастором Джоном Нортоном , была успешной, и король Карл объявил, что он возобновит колониальную хартию при условии, что колония разрешит Церкви Англии практиковать там. [99] Администрация Эндикотта затягивала реализацию, и после месяцев бездействия король отправил комиссию во главе с Сэмюэлем Мавериком , одним из самых ярых критиков колонии, для расследования. [100] Эндикотт был заранее предупрежден о том, что комиссия должна была расследовать, и предпринял шаги, чтобы ответить по форме, если не по существу, на некоторые из ожидаемых действий. Чарльз настоял на том, чтобы все религиозные инакомыслящие были освобождены, что Эндикотт и сделал задолго до прибытия Маверика, но он сделал это, депортировав их. [101] По прибытии комиссаров ассамблея занялась вопросом разрешения деятельности Церкви Англии в колонии. Они приняли закон, намеренно используя язык короля, разрешая любому «ортодоксальному в религии» практиковать в колонии; однако они также определили такую ортодоксальность как состоящую из взглядов, которые были приемлемы для местных служителей. Это фактически отрицало закон, потому что в колонии, вероятно, не было служителей, которые согласились бы, что англикане удовлетворяют их идее ортодоксальности. [102]
В 1655 году ассамблея Массачусетса приняла закон, требующий от своего губернатора жить ближе к Бостону; вероятно, это было сделано в ответ на шестые подряд выборы Эндикотта на пост губернатора. В результате Эндикотт был вынужден приобрести резиденцию в Бостоне; хотя он часто возвращался в Сейлем, Бостон стал его домом на всю оставшуюся жизнь. [103] Эндикотт умер в Бостоне 15 марта 1664/5. Хотя ранние отчеты утверждают, что он был похоронен в Бостонской королевской часовне , более поздние свидетельства идентифицировали его место захоронения как могилу 189 на кладбище Granary Burying Ground . [104]
До того, как он приехал в колонии в 1628 году, Эндикотт был женат на своей первой жене, Энн Гурер, которая была кузиной губернатора Мэтью Крэддока . [105] После ее смерти в Новой Англии он женился в 1630 году на женщине по фамилии Гибсон, а к 1640 году он женился на Элизабет, дочери Филоберта Когана из Сомерсетшира. [106] Неясно, представляют ли они двух разных жен или одну жену по имени Элизабет (Коган) Гибсон. Из-за этой неопределенности относительно его жен неизвестно, кто была матерью его двух сыновей. Есть только убедительные доказательства того, что он уже был женат на Элизабет в 1640 году, и записи, которые сохранились за 1630-е годы, когда родились его сыновья, не идентифицируют его жену по имени. [105] Последняя жена Эндекотта, Элизабет, была свояченицей колониального финансиста и магистрата Роджера Ладлоу . Двое известных детей Эндекотта были Джон Эндекотт и доктор Зерубаббель Эндекотт, [107] ни один из которых, по-видимому, к его разочарованию, не последовал за ним на государственную службу. [4] Также есть свидетельства того, что Эндекотт стал отцом еще одного ребенка в ранние годы в Англии; около 1635 года он организовал фонды и инструкции для ухода за несовершеннолетним, которого также звали Джон Эндекотт. [108]
Несмотря на свое высокое положение, Эндикотт никогда не был особенно богат. Согласно его завещанию, несколько больших участков земли, включая поместье Орчард в Сейлеме и одну четверть острова Блок, были розданы его жене и сыновьям; однако также было отмечено, что некоторые из его книг были проданы для уплаты долгов. [109] Одним неожиданным наследием, оставленным Эндикоттом, стали неопределенные границы поместья Орчард. Несколько поколений спустя его потомки были вовлечены в судебный процесс по поводу спорного занятия части поместья. [110]
Потомки Эндикотта включают губернатора Массачусетса Эндикотта Пибоди и военного министра США Уильяма Крауниншилда Эндикотта . Его потомки пожертвовали семейные записи, датируемые еще колониальной эпохой, Историческому обществу Массачусетса . [111] [112]
В 1930 году трехсотлетие Массачусетса было отмечено выпуском медали с изображением Эндикотта; ее дизайн разработала Лора Гардин Фрейзер . [113] Колледж Эндикотта в Беверли, Массачусетс (когда-то часть Сейлема) назван в его честь. [114]
В 1831 году бриг Governor Endicott , из Салема, капитан HH Jenks, занимался торговлей перцем на побережье Суматры , когда у него появился случай помочь освободить Friendship , также из Салема, капитан Charles Endicott, от малайских пиратов. Он и несколько его офицеров сошли на берег, чтобы договориться о перце в городе Quallah Battoo, когда пираты захватили судно, убили часть его команды и разграбили груз. Капитан Endicott получил помощь от губернатора Endicott и судна James Monroe , из Нью-Йорка, капитан J. Porter, чтобы спасти свое судно от захватчиков и вернуть его в Салем, куда он прибыл 16 июля 1831 года. [115]
{{cite journal}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )[В] Макисе, на расстоянии двадцати пяти миль, [Эндикотт] обнаружил три судна, среди которых бриг
Governor Endicott
... и судно
James Monroe
... Эти суда сразу же отплыли в Куаллах-Батту...
Тексты на Викиресурсе: