Джон Уильям Бауэр (урождённый Кишкан ; [1] 8 ноября 1924 — 26 декабря 2017) [2] по прозвищу « Китайская стена » — канадский хоккейный вратарь , включённый в Зал хоккейной славы , выигравший четыре Кубка Стэнли за свою карьеру в составе « Торонто Мейпл Лифс » . В 2017 году он был назван одним из « 100 величайших игроков НХЛ » в истории. [3] [4] Его песня «Honky (The Christmas) Goose» достигла 29-го места в чарте CHUM в декабре 1965 года. [5]
Боуэр родился под именем Джон Уильям Кишкан в украинско-канадской семье в Принс-Альберте, Саскачеван , у Джонни Кишкана, рабочего, урожденного Дмитро Кишкана, и его жены Лиззи, урожденной Якобсон. [6] [7] (Его отец ранее был поселенцем .) [7] У него был один брат и семь сестер. Он сам научился играть в хоккей, используя ветку в качестве клюшки, и сделал себе вратарские щитки из старых матрасов . Примерно в возрасте 10 лет его родители разошлись. Необычная практика в то время, она создала стигму вокруг семьи в их городе. [7] Когда ему было 15, он солгал о своем возрасте и поступил на службу в канадскую армию во время Второй мировой войны ; с 1940 по 1943 год он служил в Англии в качестве артиллериста во 2-й канадской дивизии . [8] Он был демобилизован из-за ревматоидного артрита в руках. [9] [10] [11]
Кишкан вернулся в Принс-Альберт в 1944 году, чтобы играть в юниорский хоккей. В 1945 году он стал профессионалом в Американской хоккейной лиге (АХЛ), где провел одиннадцать сезонов, играя в основном за « Кливленд Баронс» в конце 1940-х и 1950-х годах.
Бауэр рассказал несколько историй о смене имени, в том числе о том, что «Бауэр» — девичья фамилия его матери [12] или что его усыновили [7] . Биографу Дэну Робсону также сказали, что руководство Barons, возможно, попросило его сделать это, чтобы избежать послевоенной дискриминации в отношении восточных европейцев [7] , в то время как другие источники утверждают, что это произошло потому, что спортивные журналисты часто неправильно писали «Kiszkan». [6] [13] Разрыв его родителей также мог быть фактором, предполагает Робсон, поскольку Бауэр редко говорил о ситуации. [7] Его фамилия была официально изменена в течение его первого года в профессиональном хоккее. Книга Робсона 2018 года «Бауэр: легендарная жизнь » посвящает этой теме главу [14] .
В АХЛ он зарекомендовал себя как звездный вратарь, завоевав множество наград и приведя свои команды к трем победам в Кубке Колдера . [9] [11] [15]
Бауэр дебютировал в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) в составе «Нью-Йорк Рейнджерс» в 1953–54 годах в возрасте 29 лет. «Рейнджерс» сделали его своим стартовым вратарем вместо Гампа Уорсли , который был новичком года в предыдущем сезоне. Бауэр сыграл во всех 70 играх того сезона и одержал 29 побед. В следующем сезоне Уорсли вернул себе место стартового игрока для «Рейнджерс», а Бауэр вернулся в низшие лиги. [16] Он играл там еще четыре года с тремя командами: « Провиденс Редс» , « Ванкувер Кэнакс» и «Кливленд Баронс», и был ненадолго вызван в «Рейнджерс» в 1954–55 и 1956–57 годах .
В драфте Интерлиги 1958 года его забрала команда Toronto Maple Leafs, которая в то время была перспективной командой молодых звездных игроков. [9] [17] [18] Тем не менее, Бауэр предпочел остаться с Barons, так как он устал от переездов по всей стране. Панч Имлах , которого недавно наняли Maple Leafs, посетил Бауэра и убедил его дать НХЛ еще один шанс, так как он считал его «самым выдающимся — и, возможно, лучшим — спортсменом в мире». [11] [18]
Бауэр выиграл свой первый Vezina Trophy в 1961 году за то, что пропустил наименьшее количество голов в сезоне 1960–61. Пик его карьеры в НХЛ пришелся на три последовательные победы Maple Leafs в Кубке Стэнли с 1962 по 1964 год. Позже он сказал: «Когда мы выиграли Кубок Стэнли, моя голова онемела, все мое тело онемело. Это было моей мечтой с самого первого дня. Вы просто не можете объяснить чувства внутри вас». [9] [11] [18] [19]
Карьера Боуэра была осложнена плохим зрением, но он оставался вратарем высшего уровня. Он был известен своим жестким, дерзким стилем игры и помог Leafs выиграть еще один Кубок Стэнли в 1967 году в составе тандема с другим членом Зала славы, Терри Савчуком . Он сказал: «Я не был так уж рад, когда появилась система с двумя вратарями. Я хотел сыграть как можно больше игр». [20] Боуэр и Савчук разделили Трофей Везина в 1964–65 годах .
6 апреля 1969 года в возрасте 44 лет, 4 месяцев и 29 дней Бауэр стал самым старым вратарем, сыгравшим в матче плей-офф Кубка Стэнли, ранее это звание принадлежало Лестеру Патрику . [21] Свою последнюю игру он сыграл 10 декабря 1969 года, проиграв «Монреалю» со счетом 6–3; [22] в основном из-за травм это была его единственная игра в сезоне 1969–70 . В то время он был самым старым игроком, участвовавшим в матче НХЛ, и остается вторым по возрасту вратарем (45 лет, 1 месяц, 2 дня), уступая только Морису Робертсу ; его превзошли как самого старшего игрока Горди Хоу , Крис Челиос и Яромир Ягр . [9] [11] [23] [24] [25]
19 марта 1970 года Бауэр публично объявил о своем уходе на пенсию, через четыре месяца после своего 45-летия. Он отыграл одиннадцать полных сезонов за «Лифс». Когда его спросили, может ли он раскрыть свой настоящий возраст, он ответил: «Если вы не знаете сейчас, то никогда не узнаете». [17] Тренер Панч Имлах однажды сказал Бауэру, увидев предполагаемое свидетельство о рождении: «Если вы родились в этот день, о котором вы мне рассказываете, вы должны были быть за границей в Первом дивизионе в 1939 году, когда вам было 13». [26] В конце концов Бауэр раскрыл дату своего рождения — 8 ноября 1924 года. [27]
Он остаётся лидером АХЛ по количеству побед — 359. [28] [29]
Бауэр работал в Maple Leafs после своего выхода на пенсию в различных должностях, в том числе в качестве скаута и тренера вратарей. Он был помощником тренера Leafs с 1976 по 1978 год. Он вышел на пенсию в 1990 году, но продолжал публично выступать от имени организации до конца своей жизни. [9] [18] [30]
Бауэр был избран в Зал славы хоккея в 1976 году и в Зал славы АХЛ в качестве члена его первого класса в 2006 году. В 1998 году он занял 87-е место в списке 100 величайших игроков НХЛ по версии The Hockey News . Он был включен в Зал спортивной славы Этобико в 1994 году и в Зал спортивной славы Онтарио в 1999 году. [31] Он был женат на Нэнси и имел сына, двух дочерей, восемь внуков и шесть правнуков и проживал в Миссиссоге, Онтарио . [9] [11] [18] После того, как городской парк возле его дома был переименован в его честь, он регулярно убирал там мусор и кормил птиц. [7]
В январе 2004 года Бауэр был изображён на почтовой марке. В рамках коллекции NHL All-Stars он был увековечен вместе с пятью другими All-Stars. [10] [32] В 2005 году Королевский канадский монетный двор изобразил Бауэра на не находящейся в обращении пятидесятицентовой монете, как часть набора из четырёх монет Legends of the Toronto Maple Leafs. [33] В 2007 году было объявлено, что Бауэр получит звезду на Канадской Аллее славы .
7 октября 2010 года Бауэр открыл первую игру регулярного сезона за « Торонто Мейпл Лифс» в Air Canada Centre, выйдя на подразумеваемый «мост через воду» со своей вратарской клюшкой. [34]
24 мая 2014 года Бауэр посетил церемонию переименования улицы в Уэстоне в Торонто. Авеню Патика, где он жил в 1960-х годах, переименовали в бульвар Джонни Бауэра. [35] [36] Он сказал: «Это великий день для меня и моей семьи... это лучшие овации, чем те, которые я получал в Maple Leaf Gardens».
6 сентября 2014 года «Мэйпл Лифс» назвали его и Дэррила Ситтлера двумя из первых трех членов «Легенд Роу» ( Тед Кеннеди был включен несколькими месяцами ранее), а возле Air Canada Centre были установлены статуи двенадцати величайших игроков в истории «Мэйпл Лифс». [37]
26 декабря 2017 года Бауэр умер в возрасте 93 лет от пневмонии . [9] В последующие дни после смерти Бауэра многие команды, включая Maple Leafs, Winnipeg Jets , Arizona Coyotes и Toronto Raptors из Национальной баскетбольной ассоциации, почтили память Бауэра предматчевыми почестями. [38] 3 января Maple Leafs устроили публичное празднование жизни Бауэра в Air Canada Centre. Мероприятие посетили тысячи людей, включая различных выпускников НХЛ, членов нынешней команды Maple Leafs, членов канадских вооруженных сил и других важных деятелей. [39] [40] Мемориал транслировался по телевидению на нескольких каналах в Канаде, и в соответствии с событием мэр Торонто Джон Тори объявил 3 января Днем Джонни Бауэра в городе Торонто. [41] В оставшуюся часть сезона 2017–18 «Мэйпл Лифс» носили нашивки на своих майках и шлемах в честь Бауэра. [42]
Бауэр был первым вратарем, который применил poke check , агрессивный прием, при котором вратарь использует свою клюшку, чтобы отбить шайбу от атакующего игрока, иногда оставляя для этого свою зону . С тех пор этот прием копировали вратари на всех уровнях хоккея. [11] [43] [44]
