Джон Майкл О'Киф (19 января 1935 — 6 октября 1978) — австралийский рок-н-ролльный певец, чья карьера началась в начале 1950-х годов. Пионер рок-музыки в Австралии , его хиты включают « Wild One » (1958), « Shout! » и «She's My Baby». Часто упоминаемый по инициалам «JO'K.» или по прозвищу «The Wild One», О'Киф был первым австралийским исполнителем рок-н-ролла, гастролировавшим по Соединенным Штатам, и первым австралийским артистом, попавшим в местные чарты Top 40. У него было двадцать девять хитов Top 40 в Австралии между 1958 и 1973 годами. За свою двадцатилетнюю карьеру О'Киф выпустил более 50 синглов, 50 мини-альбомов и 100 альбомов. О'Киф также был радио- и телеведущим и ведущим. [1]
О'Киф умер в 1978 году от передозировки наркотиков. Он был младшим братом австралийского юриста Барри О'Кифа (бывшего главы ICAC Нового Южного Уэльса ). Его отец, олдермен Рэй О'Киф, был мэром совета Уэверли в начале 1960-х годов. [2] Через Барри О'Киф был дядей австралийской телеведущей Эндрю О'Кифа .
О'Киф родился в восточном пригороде Сиднея Бонди-Джанкшен 19 января 1935 года. Он был вторым из трех детей Рэймонда Морана О'Кифа и Тельмы Эдны Кеннеди. Он был воспитан как католик и посещал местную католическую начальную школу, а затем среднюю школу в колледже Уэверли в соседнем Уэверли . [3]
У него было солидное музыкальное образование, и он почти постоянно слушал радио дома, хотя он не часто пел дома. [4] Его родители оба были хорошими певцами. Его мать была превосходной пианисткой [5] , а его отец иногда играл в джаз- бэнде. О'Киф дебютировал на сцене в возрасте четырех лет, когда он сыграл роль "Dopey" в постановке колледжа Уэверли " Белоснежка и семь гномов" . [6] Не имея возможности прочитать или запомнить сценарий, О'Киф импровизировал свою роль. [7]
Молодой О'Киф был умным и проницательным, с прекрасным чувством юмора, хотя его школьные оценки колебались из-за его плохого поведения и того факта, что он был легко отвлекаемым. Сиднейский радиоведущий Гэри О'Каллаган , [8] который был одноклассником, позже вспоминал, что О'Киф часто попадал в неприятности. [9] Во время учебы в старшей школе он присоединился к школьным кадетам, где добился хороших успехов в обучении игре на трубе, [6] и неохотно пел сольно в школьном хоре. Он был заядлым пловцом, серфером и моряком и часто ходил под парусом с парусным клубом Vaucluse Juniors.
Он поступил в университет в 1951 году, получив оценку «A» по французскому языку и оценку «B» по английскому языку, математике, физике и экономике. [10] В 1952 году он поступил на заочный курс по экономике в Сиднейском университете , но вскоре бросил его и поступил на краткосрочный курс в Колледж розничной торговли в Сиднее, после чего пошел работать в мебельный магазин своего отца на Питт-стрит в Сиднее. [10]
Он уже начал выступать на танцах и «общественных мероприятиях» в старшей школе, но его интерес к музыке расцвел после того, как он покинул школу. Сильное раннее музыкальное влияние оказал американский певец Джонни Рэй , который гастролировал по Австралии с большим успехом в 1950-х годах, и О'Киф начал свою певческую карьеру как двойник Рэя. [1] В этот период он познакомился и подружился с Аланом Дейлом, [11] также начинающим певцом, который тогда работал в мебельном бизнесе О'Кифа. [12]
В декабре 1952 года Дейл и О'Киф были призваны на национальную службу. Дейл пошел в армию, а О'Киф пошел в RAAF . Он был размещен в Ричмонде , примерно в 50 километрах (31 миле) к северо-западу от Сиднея, и отслужил свой шестимесячный срок в двух блоках, с декабря по февраль 1952 года и с декабря по февраль 1953 года. [13]
Первый поворотный момент в карьере О'Кифа произошел в начале 1953 года, когда он начал петь с квинтетом джазового аккордеониста Гаса Мерзи на благотворительных танцах. Во время этих выступлений О'Киф пел свою фирменную песню « Cry » Джонни Рэя, надевая пару очков с трюками, которые разбрызгивали воду на зрителей. [14] Радиоведущий Гарри Гриффитс, который познакомился с О'Кифом в то время, вспоминал его как «вспыльчивого крысолова», который часто спорил с Мерзи, хотя Мерзи заметил, что они никогда не сталкивались из-за музыки. [15]
Осознав потенциал О'Кифа, Мерзи начал обучать его игре на фортепиано, поощряя его расширять репертуар и помогая ему совершенствовать свое сценическое мастерство. О'Киф стал постоянным певцом квинтета Мерзи и выступал с ними каждое воскресенье на благотворительных концертах, которые они проводили в Bondi Auditorium. О'Киф исполнял свою программу, независимо от того, насколько мала была аудитория, иногда бросая вызов тухлым яйцам и фруктам, которые в него летели. [16]
После второго срока службы в Национальной службе О'Киф начал петь с Мерзи два вечера в неделю, на танцах в университетских колледжах, праздновании 21-летия и частных вечеринках. Мерзи также удалось получить О'Кифу постоянное место в прямом эфире радиошоу Saturday Night Dancing на 2UW . До этого момента О'Киф выступал бесплатно, просто чтобы набраться опыта. Его первым платным выступлением в качестве певца было выступление в качестве двойника Джонни Рэя на радиостанции Bathurst 2BS, за которое ему заплатили 17 фунтов стерлингов плюс расходы.
В июне 1955 года жизнь О'Кифа изменилась бесповоротно после того, как он увидел и услышал, как Билл Хейли поет " Rock Around the Clock " в фильме "Blackboard Jungle ". Он понял, что это тот стиль музыки, который он хотел исполнять, и посвятил себя тому, чтобы стать певцом рок-н-ролла и звездой.
К 1960 году О'Киф был самым популярным и успешным певцом в Австралии и крупной телезвездой. Австралийский историк рока Иэн Макфарлейн лаконично описал качества О'Кифа в « Энциклопедии австралийского рока и поп-музыки» :
В сентябре 1956 года О'Киф и его друг Дэйв Оуэн, тенор-саксофонист американского происхождения, сформировали первую австралийскую рок-н-ролльную группу Dee Jays. Первоначальный состав группы состоял из Кевина Нотона (гитара), Кита Уильямса (бас-гитара) и Джонни Персера (ударные). Нотон покинул группу вскоре после ее формирования, и его заменил гитарист индонезийского происхождения Лу Кэш. Джонни Гринан присоединился к Dee Jays на тенор-саксофоне, заменив Джона Балкина. Это была группа, которая поддерживала тур Литтл Ричарда и его группы.
Вклад Кэша в звучание О'Кифа, как живого, так и записанного, был значительным. Он родился в Амбоне в 1924 году, вырос в Ачехе и Джакарте , начал играть на гитаре в раннем возрасте и стал преданным джазовым музыкантом. В 1952 году он приехал в Австралию по плану Коломбо, чтобы изучать медицину в Сиднейском университете. Его познакомил с О'Кифом Кит Уильямс, которого он знал по джазовому трио, в котором они играли. На их первой встрече О'Киф сыграл Кэшу подборку рок-н-ролльных записей и попросил его подражать игре на гитаре, что тот легко смог сделать. Впечатленный, О'Киф предложил ему работу и вручил ему стопку записей, сказав: «Вот, выучи их. Танцы в субботу вечером». [17]
Их первое выступление состоялось в кабаре Stones в прибрежном пригороде Куджи . К началу 1957 года они играли по четыре танца в неделю и выступали по субботам в перерывах между фильмами в Embassy Theatre, Manly . O'Keefe and the Dee Jays быстро приобрели большую местную аудиторию.
Отличительной чертой О'Кифа был его яркий сценический наряд, который включал в себя золотые жакеты из ламе и яркие костюмы, отделанные искусственным мехом. Многие из этих нарядов были сшиты для него сиднейским костюмером шоу-бизнеса Леном Тейлором, хотя один знаменитый красный костюм, отделанный леопардовыми бархатными манжетами и лацканами, который сейчас находится в коллекции Музея Powerhouse в Сиднее, был, как говорят, сшит его матерью Тельмой. [18]
В то время, когда Кэш присоединился к группе, они продвигали свои собственные танцы на местных площадках, таких как Balmain Workingmen's Institute и Stone's Cabaret. О'Киф был вовлечен во все аспекты карьеры группы, включая аренду залов, размещение рекламы в местных газетах и расклейку плакатов. "О'Киф был промоутером, певцом, вышибалой, швейцаром, продавал мороженое, смешивал напитки и убирал залы, работая днем в мебельном магазине своего отца". [19]
В то время рок-н-ролл и его последователи в Сиднее часто оказывались в разногласиях с не-поклонниками. По словам Лу Кэша, однажды, когда О'Киф и Ди Джейс играли на верхнем этаже танцевального зала в Ньютауне , внизу также проходил прием по случаю «итальянской свадьбы». Некоторые из посетителей танцев подрались с гостями свадьбы в мужских туалетах, и через несколько минут драка переросла в полномасштабный бунт, который выплеснулся на улицу, и полиция в конечном итоге вызвала Военно-морской береговой патруль, чтобы помочь восстановить порядок. Именно этот инцидент, по словам Кэша, вдохновил О'Кифа на фирменную мелодию «Wild One». [20]
Хотя официально авторство песни приписывается Гринану, О'Кифу и Дэйву Оуэнсу, некоторые источники предполагают, что О'Киф не принимал непосредственного участия в ее создании. [21] Сиднейскому диск-жокею Тони Уизерсу приписывают помощь в трансляции песни по радио, но в титрах авторов последующих версий Уизерса часто не указывают, поскольку он позже работал в Великобритании на пиратских станциях Radio Atlanta и, как Тони Виндзор, на Radio London .
«Wild One» была первоначально записана Джерри Эллисоном с Бадди Холли на гитаре в 1958 году под псевдонимом «Иван», его второе имя, после того, как он услышал исполнение О'Кифа на гастролях. Она достигла 68-го места в американском чарте синглов Billboard и была возрождена в 1986 году и записана Игги Попом как « Real Wild Child ». Кавер Кристофера Откасека был использован в саундтреке к фильму « Красотка» с Джулией Робертс и Ричардом Гиром в главных ролях. Она также была записана Джерри Ли Льюисом , Everlife , Joan Jett & The Blackhearts , Glamour Camp , Маршаллом Креншоу , Брайаном Сетцером , Уэйкфилдом и Джетом .
О'Киф впервые встретил Билла Хейли во время его тура в 1957 году в Австралии. Хейли был впечатлен О'Кифом, дал ему песню для записи ("You Hit The Wrong Note, Billy Goat") и порекомендовал его Кену Тейлору, менеджеру A&R ведущей местной звукозаписывающей компании Festival Records . Тейлор, однако, не последовал совету Хейли, поэтому О'Киф тогда, как известно, взял дело в свои руки и начал рассказывать местной прессе, что он на самом деле подписал контракт с Festival. Стремясь не потерять лицо, Тейлор прослушал О'Кифа и подписал его на лейбл. [22]
Дебютный сингл О'Кифа (выпущенный на пластинке со скоростью вращения 78 оборотов в минуту) «You Hit The Wrong Note, Billy Goat» с «The Chicken Song» был выпущен в июле 1957 года, но он не попал в чарты и плохо продавался, как и последующий сингл — кавер-версия песни Пэта Буна « Love Letters in the Sand », которую О'Киф позже назвал худшей записью в своей карьере.
О'Киф стал близким другом музыкального концертного промоутера Ли Гордона , и популярность О'Кифа и Ди Джейс действительно взлетела, когда они были назначены в качестве разогревающей группы для знаменитых концертных афиш Гордона "Big Show" на Сиднейском стадионе . Эти концерты были вехами в австралийских популярных развлечениях, будучи одними из первых туров с участием ведущих зарубежных звезд рок-н-ролла, включая Литтл Ричарда, Бо Диддли , Бадди Холли и Джерри Ли Льюиса; Гордон также гастролировал со многими ведущими джазовыми коллективами того времени, включая первые визиты в Австралию чернокожих джазовых исполнителей, таких как Луи Армстронг .
Первым крупным прорывом О'Кифа и Ди Джейс стало выступление на разогреве в первом рок-н-ролльном туре Ли Гордона «Big Show», в котором участвовали Литтл Ричард, Джин Винсент и Эдди Кокран . Когда Джин Винсент и его группа застряли в Гонолулу по пути в Австралию, Гордон связался с О'Кифом и попросил его заменить Винсента в первый вечер тура в Вуллонгонге. [23] За этим последовало ещё одно выступление на разогреве во втором звёздном Big Show, в котором участвовали The Crickets (с солистом Бадди Холли в его первом и единственном австралийском туре), Джерри Ли Льюис и Пол Анка .
В этот период The Dee Jays также выступали в качестве группы поддержки для многих международных исполнителей, с которыми гастролировал Гордон, поскольку в то время они были единственной рок-н-ролльной группой в стране, которая умела читать ноты. [ требуется ссылка ] По словам Лу Кэша, они поддерживали таких исполнителей, как Чак Берри , The Everly Brothers , Фабиан , Таб Хантер , Джимми Роджерс и Рики Нельсон , а во время своего тура 1960 года Нельсон был освистан поклонниками О'Кифа, которых он, как говорят, посадил в зал. Их мастерство и энергия, а также неистовые выступления О'Кифа также позволили им затмить многих приглашенных исполнителей. Кэш вспоминал, что на самом деле он играл позади Джерри Ли Льюиса, чьи собственные музыканты поддержки были настолько напуганы выступлением Dee Jays, что они слишком напились, чтобы играть. [24]
Их первый EP, Shakin' At The Stadium , включал фирменную мелодию JOK "Wild One", написанную О'Кифом совместно с Гринаном, Оуэнсом и ведущим сиднейским диджеем Тони Уизерсом. Это стало его первым хитом в марте 1958 года, достигнув 20-го места в недавно созданном Sydney Top 40 (в то время в Австралии не было национального поп-чарта). Хотя утверждалось, что она была записана вживую на стадионе, на самом деле это была студийная запись, наложенная звуком настоящей стадионной аудитории.
В 1958 году О'Киф выпустил еще три сингла: «Over The Mountain» с Lawdy Miss Clawdy , «So Tough» с That'll Be Alright (кавер-версия песни The Cuff Links , которая достигла 12-го места в Сиднее) и «I Ain't Gonna Do It» с Could This Be Magic?
О'Киф отыграл несколько концертов в Новой Зеландии в 1958 году, но в начале 1959 года восходящий новозеландский промоутер Гарри М. Миллер организовал двухмесячный тур. О'Киф покорил устоявшуюся музыкальную сцену Новой Зеландии, хотя ему было запрещено играть в некоторых залах [25] и он столкнулся с проблемами трансляции в эфире. В то время NZBC имела монополию на радио, в их библиотеке была только одна запись JO'K., и они отказались проигрывать его новый сингл "Wild One" - хотя была проиграна спешно выпущенная версия новозеландского рокера Джонни Девлина . О'Киф также играл с местной прессой, играя на экзотической внешности Лу Кэша, рассказывая журналистам, что Кэш был сыном вождя аборигенов аррернте из Айерс-Рока ( Улуру ) и что гитара Кэша, сделанная вручную, была сделана из дерева мулга . [26]
В середине октября 1959 года О'Киф выступал в шоу под названием Lee Gordon's 1959 Rock'n'Roll Spectacular. Концерты в Сиднее были смонтированы в фильм под названием Rock 'n' Roll , премьера которого состоялась 30 октября. Фильм, считавшийся утерянным, но вновь обнаруженный в 2020 году, включает в себя редкие кадры рок-н-ролльного концерта 1950-х годов в Австралии. [27] [28]
«She's My Baby» была записана в Лос-Анджелесе с продюсером Снаффом Гарретом во время первого визита О'Кифа в США в октябре 1959 года. [ нужна цитата ] Она была записана на сессии из 5 песен в студии звукозаписи Goldstar в Голливуде 5 ноября 1959 года («She's My Baby», « It's Too Late », «Own True Self», «Ready For You» и «Come On and Take My Hand»). [ нужна цитата ] Его решение попытать счастья в США было решительно отвергнуто его другом и наставником Ли Гордоном, но вечно амбициозный О'Киф уже нацелился на выход на американский рынок, и в Лос-Анджелесе он встретился с руководителем звукозаписывающей компании Микки Шоу, который познакомил его с руководителями Liberty Records . [ нужна цитата ]
В феврале 1960 года О'Киф вернулся в США для рекламного тура, где его продвигали как «Мальчика-бумеранга», и, к его большому огорчению, О'Киф был вынужден дать показательные выступления по метанию бумеранга . [ необходима цитата ] По словам Иэна Макфарлейна, Liberty предложила заплатить 5 долларов любому, кто сможет бросить бумеранг дальше певца, но им пришлось платить много раз на одном представлении, когда О'Киф появился пьяным. [29]
Ранним утром 27 июня 1960 года О'Киф, Гринан и жена Гринана Джанис ехали обратно в Сидней из Квинсленда Голд-Кост . Примерно в 20 километрах к северу от Кемпси «Плимут» врезался в грузовик с гравием. В то время как передняя часть большого автомобиля приняла на себя основной удар, все трое получили серьезные травмы. Лицо О'Кифа было разбито, а Гринана выбросило из машины, и он приземлился в шести метрах на шоссе, что привело к перелому позвонка и потере передних зубов. Джанис Гринан получила сильное сотрясение мозга. О'Киф получил множественные рваные раны, сотрясение мозга и переломы головы и лица. Он потерял четыре зуба, а его руки были сильно изрезаны. [30]
О'Кифа доставили на вертолете обратно в Сидней для лечения, и он выжил. [31] Многие считают, что он так и не оправился полностью после аварии, и что это стало катализатором его последующих проблем с психическим здоровьем. [ необходима цитата ]
Он продолжил записываться и в августе 1960 года записал еще один хит № 1 с песней «Don't You Know»/«Come on And Take My Hand», а следующий сингл «Ready For You»/«Save The Last Dance For Me» достиг № 4 в ноябре. В январе 1961 года О'Киф предпринял еще одну попытку турне по Соединенным Штатам, но и она оказалась неудачной.
Его череда австралийских хитов продолжалась, несмотря на растущие личные проблемы. «I'm Counting on You» стала его вторым хитом № 1 в августе 1961 года, за ним последовал третий хит-победитель «Sing (And Tell The Blues So Long)» в марте 1962 года и «I Thank You», который достиг 22-го места в декабре. [ необходима цитата ]
Пребывание О'Кифа в Six O'Clock Rock закончилось в середине 1961 года, и в октябре он перешел на ATN-7 в качестве конферансье шоу Джонни О'Кифа . [32] Шоу имело большой успех, но это только добавило ему и без того напряженной рабочей нагрузки и увеличило давление на него. В августе 1962 года у него случился еще один срыв, и он провел два месяца в психиатрическом отделении Королевской больницы принца Альфреда в Сиднее, [1] начав то, что должно было стать повторяющимся циклом широко разрекламированных срывов, госпитализаций и выздоровлений. Во время его выздоровления телешоу было переименовано в Sing, Sing, Sing , и его временно заменил в качестве ведущего фолк-певец Лайонел Лонг .
О'Киф записал свой четвертый австралийский хит № 1 с песней «Move Baby Move» в июле 1963 года, а также с песней «Shake Baby Shake» (№ 8, октябрь 1963 года) и «Twist It Up», которая достигла № 32 в декабре 1963 года. [ необходима цитата ]
Примерно в это же время О'Киф окончательно расстался со своей группой поддержки Dee Jays, поскольку он все больше времени уделял телевидению. [ требуется цитата ] Это была эпоха, когда многие известные артисты подражали песням на открытых площадках, например, в Fairy Bower в Мэнли-Бич в 1967 году. Живые выступления начали сходить на нет. Однако Dee Jays остались вместе и продолжали выступать до 1980 года. [33]
Опасаясь, что О'Кифа, возможно, придется заменить на посту ведущего , в феврале 1963 года телеканал Seven переименовал телешоу О'Кифа в «Sing Sing Sing» [34] , но тем не менее оно продолжало пользоваться популярностью.
К концу 1963 года новое музыкальное направление из Великобритании, известное как Merseybeat, набирало обороты. [ требуется цитата ] В течение нескольких месяцев появление новой волны гитарно-вокальных групп во главе с Beatles и Rolling Stones ознаменовало начало новой эры в популярной музыке, и их появление ознаменовало начало быстрого спада в карьере О'Кифа. [ требуется цитата ] Эти зарубежные артисты вдохновили новое поколение местных звезд «бита», возглавляемых Bobby & Laurie , Billy Thorpe & the Aztecs , Ray Brown & The Whispers , Tony Worsley & The Fabulous Blue Jays, Normie Rowe и The Easybeats , которые покорили австралийскую поп-сцену и, по крайней мере в Австралии, вскоре стали соперничать по популярности с крупнейшими зарубежными артистами. [ требуется цитата ]
Хотя он помог карьере многих своих современников рок-н-ролла, О'Киф сопротивлялся изменениям в поп-музыке и сделал себя непопулярным среди новых групп, запретив "длинноволосым" артистам, таким как The Missing Links , появляться в Sing, Sing, Sing . О'Киф был отчужден новыми веяниями в поп-музыке и позже описывал этот период как "самый большой упадок в моей карьере". [1] Другим серьезным ударом для О'Кифа стала внезапная смерть его музыкального партнера и друга Ли Гордона, который умер от сердечного приступа в Лондоне 7 ноября 1963 года.
Последний крупный хит О'Киф в шестидесятые вышел в апреле 1964 года, за два месяца до гастролей The Beatles в Австралии, когда " She Wears My Ring " достигла 2-го места в чарте синглов. Следующий сингл занял значительно более низкое место в чартах, достигнув скромного 30-го места, и названия двух песен, оглядываясь назад, кажутся предвещающими спад в карьере О'Киф: сторона A, "Rock'n'Roll Will Stand", сопровождалась кавером на песню The Shirelles "Will You Still Love Me Tomorrow?".
Его популярность продолжала падать, а продажи его записей падали. Sing, Sing, Sing был отменен в октябре 1965 года. [34]
В январе 1967 года О'Киф вёл новое телешоу под названием Where The Action Is . Оно было спродюсировано и транслировалось недавно открытым каналом TEN-10 и снималось в различных местах на открытом воздухе по всему Сиднею. О'Киф выпустил «спин-офф» альбом, также названный Where The Action Is в 1967 году, но сериал не имел успеха, а проблемы с бюджетом и низкие рейтинги привели к его отмене в ноябре 1967 года. [34]
Начиная с 1968 года О'Киф посвящал большую часть своего времени выступлениям в бурно развивающихся австралийских клубах и кабаре, и, за исключением концертного альбома 1969 года Live on the Gold Coast , его единственными выпущенными альбомами были сборники прошлых хитов, в основном выпущенные на бюджетном лейбле Festival Calendar . [29]
В конце 1960-х годов О'Киф упорно продолжала записывать новые синглы, но только три из них попали в Топ-40: «Sun's Gonna Shine Tomorrow» (#38, май 1966), «Be Careful of Stones That You Throw» (#28, август 1966) и переиздание «She's My Baby», которое достигло 22-го места в августе 1969 года. [29]
В 1969 году О'Киф совершил поездку по Вьетнаму, чтобы развлечь австралийские войска, размещенные там. [ требуется цитата ] На деловом фронте он подписал новый контракт с Festival в конце 1969 года и продолжил записывать и выпускать синглы. В июле 1972 года он записал еще один хит с перезаписанной версией хита 1958 года "So Tough", которая достигла 7-го места в сентябре 1972 года. [35]
В январе 1973 года О'Киф выступил на втором фестивале поп-музыки в Санбери . Ведущий Пол Хоган в шутку представил его как «новичка» и призвал публику «дать ему шанс», и хотя поначалу его встретили насмешками и освистыванием, к концу своего выступления он полностью покорил публику. [35]
В начале 1974 года он добился своего последнего большого успеха с версией старого хита Инес и Чарли Фокса "Mockingbird", записанной дуэтом с вокалисткой Маргарет Макларен. Она стала его 29-м австралийским хитом, достигнув 8-го места в национальном чарте в апреле 1974 года. [35] Она хорошо выступила против жесткой конкуренции со стороны более известной версии Джеймса Тейлора - Карли Саймон , которая была спешно выпущена в Австралии, чтобы конкурировать с ней, но многие из сторонников О'Кифа утверждают, что версия О'Кифа была намеренно проигнорирована некоторыми коммерческими радиостанциями в пользу ее американского конкурента.
В августе 1974 года О'Киф организовал тур под названием "The Good Old Days of Rock'n'Roll", в котором приняли участие многие из его старых друзей, включая Дину Ли, Джонни Девлина, Лонни Ли , Джейд Херли , Барри Стэнтона , Тони Брэди и Лорел Ли . Премьера состоялась в клубе St George Leagues в Сиднее, и тур успешно продолжался в течение следующих четырех лет. О'Киф продолжал выпускать синглы, включая кавер-версию песни Гарри Ванды - Джорджа Янга "Saturday Night", первоначально записанную The Easybeats.
Последнее публичное появление О'Кифа состоялось в программе Sounds на канале Seven Network , записанной 30 сентября 1978 года, за шесть дней до его смерти. [7]
О'Киф женился на Марианне Ренате Виллимзик, 23-летней парикмахерше, в католической церкви Святой Терезы в Довер-Хайтс 2 августа 1958 года. У них было трое детей. Их отношения в конечном итоге закончились из-за давления карьерных требований О'Киф, и они развелись в 1966 году. [1]
К началу 1960-х годов О'Киф достиг пределов своей физической и умственной выносливости. [ необходима цитата ] Учитывая тяжелые травмы головы, которые он получил в автокатастрофе 1960 года, также возможно, что О'Киф страдал от недиагностированной неврологической травмы, которая могла повлиять на его личность и способствовать его более поздним проблемам с психическим здоровьем и наркотиками. Эти проблемы, несомненно, усугублялись его интенсивным употреблением наркотиков и алкоголя. [ необходима цитата ]
В 1961 году, после того как второй тур по США провалился, он импульсивно вылетел в Лондон, но, как сообщается, принял передозировку смеси алкоголя, марихуаны и рецептурных лекарств в своем номере в отеле Park Lane Hotel . Он потерял сознание и очнулся через три дня, обнаружив, что находится в психиатрической больнице. [ необходима цитата ] Он провел несколько дней в смирительной рубашке и под сильным воздействием лекарств, но случайно встретил сотрудника, недавно прибывшего из Австралии, который узнал его и смог подтвердить его личность.
Как только его освободили из строгого заключения, он сбежал. Случайно ему удалось связаться с Гордоном, который оказался в Лондоне, и с помощью Гордона, а также жены О'Кифа и его родителей, его перевели в больницу Святого Георгия, чтобы он выздоровел. Он вернулся в Австралию, как только он достаточно поправился, чтобы путешествовать. К сожалению, это был первый из многих подобных «срывов» — О'Киф впоследствии перенес множество периодов в психиатрических больницах, включая реабилитационную больницу для страдающих алкоголизмом в Хайдебрее, и его проблемы с наркотиками преследовали его до конца жизни. [ необходима цитата ]
В конце 1960-х и в 1970-х годах личная жизнь О'Кифа оставалась все более насыщенной. 14 февраля 1975 года в масонском зале Уэверли О'Киф женился во второй раз на Морин Джоан Маричич, 29-летнем консультанте по моде. Они открыли бутик J. O'K Creations в Паддингтоне в 1978 году. [1] Позже в том же году, в 1975 году, О'Киф стал героем австралийского телесериала This Is Your Life [36] , в котором его отец, мать, сестра и брат отдали ему дань уважения. Его трое маленьких детей, Джон, Вики и Питер, также присутствовали на свадьбе, а затем и его вторая жена Морин. [37]
О'Киф умер 6 октября 1978 года от сердечно-сосудистой недостаточности, вызванной передозировкой рецептурных барбитуратов. [1] [38] [39] Он был похоронен на кладбище и в крематории Macquarie Park в Сиднее с полным католическим обрядом. [1]
После его смерти, статус О'Кифа продолжал расти, и он был посмертно удостоен признания, которого не получил при жизни. Первая крупная биография О'Кифа была опубликована в 1982 году, и с тех пор было написано несколько других, включая « The Wild One» Дэмиана Джонстона и « Johnny O'Keefe – The Facts», написанную в 2008 году Лонни Ли и выпущенную Starlite Records. Помимо того, что он сам был великим шоуменом, ему также приписывают воспитание других австралийских талантов, таких как Барри Стэнтон и Лонни Ли. [40]
В 1986 году Seven Network выпустила успешный мини-сериал в жанре «документальной драмы», основанный на его жизни, Shout! The Story of Johnny O'Keefe , в котором главную роль О'Кифа сыграл актёр и певец Терри Серио . [41] В том же году легенда панка Игги Поп записал кавер-версию фирменной мелодии О'Кифа «Wild One» под названием «Real Wild Child», которая была включена в его альбом Blah Blah Blah, спродюсированный Дэвидом Боуи , и выпущена как сингл. [ нужна цитата ] Сэмплы из версии Игги Попа были включены в музыкальную тему для продолжительного ночного музыкального видеошоу ABC Rage , премьера которого состоялась в 1987 году, а в начальных титрах шоу есть кадры с О'Кифом на сцене. [ нужна цитата ]
В 1988 году О'Киф был посмертно включён в Зал славы ARIA . [ необходима ссылка ]
В 1994 году музей Powerhouse в Сиднее отметил вклад О'Кифа, организовав крупную выставку истории австралийского рока и поп-музыки под названием Real Wild Child , а позднее был выпущен подробный компакт-диск с материалами выставки под тем же названием. [ необходима ссылка ]
В 1998 году почта Австралии выпустила специальный выпуск марок, посвященный ранним годам австралийского рок-н-ролла; первая марка в серии была посвящена восхождению О'Кифа к славе в 1958 году. [ необходима ссылка ]
История жизни и карьеры О'Кифа также легла в основу мюзикла « Shout! The Legend of The Wild One » по книге Джона-Майкла Хаусона , Дэвида Митчелла и Мелвина Морроу, в котором прозвучала музыка, ставшая знаменитой благодаря О'Кифу, и другие хиты 1950-х годов. [ требуется ссылка ]
Портрет О'Кифа австралийского художника Ивана Дюрранта под названием «Сейчас немного громче» находится в коллекции Национальной портретной галереи в Канберре. [42] 10 июня 2004 года в клубе Coolangatta/Tweed Heads, Twin Towns Services Club в память об О'Кифе был открыт 5-метровый памятник под названием «Дикий», созданный скульптором доктором Алексом Шандором Колозси из CDVA. [43] [44]
«She’s My Baby» была добавлена в реестр «Звуки Австралии» Национального архива кино и звука в 2007 году. [ необходима ссылка ] В октябре 2010 года его альбом 1958 года Wild One был включен в топ-40 в книге « 100 лучших австралийских альбомов» . [45]
В декабре 2020 года О'Киф занял 39-е место в списке журнала Rolling Stone Australia « 50 величайших австралийских артистов всех времён». [46]
ARIA Music Awards — ежегодная церемония награждения, которая отмечает выдающиеся достижения, инновации и достижения во всех жанрах австралийской музыки . Они начались в 1987 году. О'Киф был включен в Зал славы в 1988 году. [48]
Премия King of Pop Awards была присуждена читателями TV Week . Премия King of Pop Awards вручалась с 1967 по 1978 год. [49]
Премия Australian Entertainment Mo Awards (широко известная как Mo Awards ) — ежегодная австралийская премия в сфере развлечений. Она присуждается за достижения в области живых развлечений в Австралии с 1975 по 2016 год. Джонни О'Киф получил одну награду за это время, и поощрительная премия была названа его именем. [50]