stringtranslate.com

Джон Родерик (корреспондент)

Джон Родерик (15 сентября 1914 [1]  – 11 марта 2008) был американским журналистом и иностранным корреспондентом новостной службы Associated Press . Родерик был наиболее известен тем, что освещал деятельность Мао Цзэдуна и других китайских коммунистических партизан , живя с ними в пещере в середине 1940-х годов. [2] [3] [4] Родерик продолжал освещать события в Китае на протяжении всей своей карьеры. Его считали ведущим «китайским наблюдателем», который освещал события в стране с момента победы китайских коммунистов в 1949 году до экономических реформ в 1980-х годах. [3] Однажды китайский премьер Чжоу Эньлай похвалил его как человека, который «открыл дверь» в Китай для иностранных новостных СМИ . [2] [3]

Карьера Родерика в качестве корреспондента Associated Press длилась более пятидесяти лет, он работал в Азии , Европе и на Ближнем Востоке . [2] Родерик вновь открыл бюро Associated Press в Пекине в 1979 году . [2] Он продолжал работать с AP в качестве специального корреспондента в течение двух десятилетий после выхода на пенсию в 1984 году. [1]

Ранний период жизни

Джон Родерик родился в Уотервилле, штат Мэн , 14 сентября 1914 года. [1] Он осиротел, когда ему было всего 16 лет. [2] Его журналистская карьера началась в возрасте 15 лет, когда он начал писать для местной газеты Waterville Morning Sentinel (теперь The Central Maine Morning Sentinel ). [2] Он окончил колледж Колби, прежде чем присоединиться к офису Associated Press в Портленде, штат Мэн , в 1937 году. [2]

Родерик переехал в офис Associated Press в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1942 году. [3] Однако в 1943 году во время Второй мировой войны он был призван в армию США . [3] Его назначили в Управление стратегических служб , которое было предшественником ЦРУ , и отправили в город Куньмин, Китай , который является столицей провинции Юньнань . [3] Куньмин был стратегически важным городом в конце Бирманской дороги с крупной военной базой США . [1] Он вернулся в Associated Press после окончания Второй мировой войны. [3]

Китай

Родерик остался в Китае в качестве репортера Associated Press после Второй мировой войны. Его первым крупным послевоенным заданием было освещение распада отношений между китайским националистическим правительством Гоминьдана и китайскими коммунистическими силами во главе с Мао Цзэдуном . [1] Обе стороны сотрудничали в борьбе с японцами во время Второй мировой войны, но обратились друг против друга после поражения Японии . Как и многие другие американские, британские и австралийские военные корреспонденты, Родерик был ветераном войны (Второй мировой войны). [1]

Родерику было 31 год, когда он начал жить с лидерами китайского коммунистического повстанческого движения в течение семи месяцев между 1945 и 1947 годами. [2] Он проживал с руководством повстанцев, среди которых были Мао Цзэдун, Чжоу Эньлай , Цзян Цин и другие лидеры партизан, в их штаб-квартире в ряде пещер в Яньане , Китай. [2] Город Яньань, который расположен в центральном Китае, был опустошен японскими воздушными бомбардировками в 1938 году. [2] Таким образом, к середине 1940-х годов он в основном состоял из тысяч пещер, которые были вырыты в холмах, окружавших город и близлежащую пустыню Гоби . [3] Коммунистические повстанцы, а также репортеры , такие как Родерик, использовали пещеры как место для проживания и проведения своих рейдов против своих японских и гоминьдановских противников. Мао Цзэдун обосновался в городе с 1935 года, когда Яань был в конце Великого похода Мао . [3] [4]

Родерик жил в Яане (также называемом Яньань [1] ) так же, как и все остальные, включая коммунистическое руководство. Он жил и спал в крошечной пещере с самодельной кроватью и подушкой , наполненной песком. [2] Он заполнял свои отчеты и печатал истории на портативной пишущей машинке , которая стояла рядом с угольной жаровней . [3] Он наблюдал за Мао Цзэдуном и другими лидерами во время еды, танцев и лекций, которые он позже описал в своей книге « Покрытие Китая » . [3]

Родерик изначально восхищался Мао Цзэдуном и его сторонниками за их идеи, говоря: «Я восхищался тем фактом, что они пытались что-то сделать для бедных китайцев». [2] Однако, в отличие от других репортеров, таких как Эдгар Сноу , Родерик никогда не был полным сторонником их целей. [1] Его мнение о Мао стало гораздо более негативным после того, как Мао захватил Китай. Родерик не любил жестокость правления Мао, которую он наблюдал, а также провал многих его политических мер, таких как Культурная революция 1960-х годов. [2] Родерик назвал Цзян Цин (мадам Мао) «этой злой сукой» задолго до того, как она стала известна как ключевой член «Банды четырех» в 1970-х годах. [1]

После того, как он покинул Яань, Родерик освещал провал мирных переговоров между коммунистами и Гоминьданом, а также последовавшую за этим гражданскую войну в Китае из Пекина . [2] Он продолжал освещать гражданскую войну в Китае из Шанхая , Нанкина и Пекина. [2]

В 1948 году Ассошиэйтед Пресс отправило Родерика на Ближний Восток, чтобы освещать создание государства Израиль. [1] Однако он продолжал заниматься Китаем и его политикой на протяжении всей своей карьеры. Хотя он часто работал за пределами Китая, в 1950-х годах он стал известен как ведущий «наблюдатель за Китаем». [3] Он часто изучал обрывки информации и новостные сообщения китайского коммунистического правительства, чтобы узнать, что происходило за кулисами в Китае. [2] Родерик, однако, не любил, когда его называли «наблюдателем за Китаем». [1]

Корреспонденту британского агентства Reuters Дэвиду Чиппу разрешили открыть новостной офис Reuters в Пекине в 1956 году, обойдя Родерика и Associated Press. [1] ( Британское правительство в то время имело неофициальные отношения с коммунистическим правительством, в то время как американское правительство — нет.) [1] Родерику пришлось освещать события в Китае из Гонконга и Токио . [1] Наконец, в 1971 году Родерик смог вернуться в Китай, когда он сопровождал команду США по пинг-понгу в поездке в страну в 1971 году . [2] Так называемая « дипломатия пинг-понга » стала первым случаем, когда американцев пригласили в Китай с 1949 года. [2]

Родерик смог вновь открыть бюро Associated Press в Пекине в 1979 году после нормализации дипломатических отношений между Соединенными Штатами и Китайской Народной Республикой . [3] Он стал главой пекинского бюро. [3]

Другие задания AP

Родерик был отправлен на Ближний Восток из Китая в 1948 году. [3] Он прибыл в город Амман , Иордания , всего через две недели после создания государства Израиль . [3] Он освещал убийство должностного лица Организации Объединенных Наций графа Фольке Бернадотта в Иерусалиме израильской экстремистской группировкой Лехи . [3]

Затем он отправился в Лондон и провел пять лет в Париже в 1950-х годах. [3] Он освещал падение французского гарнизона в Дьенбьенфу в 1954 году во Вьетнаме . [3] Позднее он снова был отправлен в Париж и Гонконг. [3]

Родерик был направлен в Токио , Япония , в конце 1950-х годов. В 1959 году Родерик познакомился с Ёсихиро Такисита. [1] В конце 1960-х годов Такисита узнал, что 250-летний фермерский дом , расположенный в Исэ, префектура Фукуи (недалеко от его родного города Гифу), будет потерян после строительства водохранилища. Чтобы спасти фермерский дом, Такисита организовал его переезд в Камакуру, Япония [1] , чтобы Родерик мог там жить. Такисита, которого Родерик усыновил как сына, стал архитектором, специализирующимся на сохранении и восстановлении старых фермерских домов с каркасом из столбов и балок. [1] Позднее Родерик описал свой опыт с 273-летним фермерским домом в Камакуре и его реставрацией в своей книге « Минка: мой фермерский дом в Японии» , опубликованной Princeton Architectural Press в 2007 году. [2] Перевод на французский язык был опубликован Elytis. [5]

В 1977 году Родерик был назначен «специальным корреспондентом Associated Press», став одним из немногих репортеров AP, носивших это звание. [2]

Он вернулся в Токио в 1980 году в качестве специального корреспондента, через год после повторного открытия офиса AP в Пекине. Ему была предоставлена ​​большая творческая и журналистская свобода путешествовать по всей Азии и освещать истории, которые его интересовали. [2]

Родерик неохотно ушел из активной работы в Associated Press в 1984 году в возрасте 70 лет. [2] Позже он описал себя как уходящего на пенсию «преждевременно». [1] [3] Однако он продолжал работать в AP. Японское правительство наградило его Орденом Священного Сокровища за его работу по освещению японских и азиатских проблем в 1985 году. [2]

После выхода на пенсию Родерик продолжил писать очерки о Ближнем Востоке и Китае. [2] Большую часть своей пенсии он провел в своем отреставрированном фермерском доме в Камакуре . Он даже написал о своем 92-м дне рождения, в честь которого Associated Press в 2006 году в Нью-Йорке почтило его обедом с шампанским . [3] Также в 2006 году Родерик начал писать серию ежемесячных статей о Китае в рамках своего освещения предстоящих летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине . [2]

Камакура минка

Родерик владел традиционным японским фермерским домом, называемым минка , в городе Камакура . Он задокументировал историю дома и своей приемной японской семьи в своей книге 2007 года « Минка: мой фермерский дом в Японии» .

В 2007 году режиссер Давина Пардо начала работу над документальным фильмом о Родерике, вдохновленным книгой. Перед началом съемок Родерик заболел и не смог принять участие, поэтому Пардо доверила Ёсихиро Такисите рассказать свою историю. Фильм был частично профинансирован Kickstarter и был показан в 2015 году в The New York Times . [6]

Смерть

Джон Родерик завершил свою последнюю работу для Associated Press, личные размышления, в феврале 2008 года. Он умер от сердечной недостаточности и пневмонии в своей квартире в Гонолулу, Гавайи , 11 марта 2008 года в возрасте 93 лет. [3]

Библиография

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopqr "Джон Родерик, ветеран-корреспондент AP, чья дружба с китайскими лидерами помогла проложить путь для визита Никсона в Пекин". The Times . Лондон. 2008-03-25. Архивировано из оригинала 24 мая 2010 года . Получено 2008-04-06 .
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Бриско, Дэвид (2008-03-13). «Джон Родерик; корреспондент AP запечатлел меняющийся Китай». Washington Post . Associated Press . Получено 2008-04-06 .
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Бриско, Дэвид (2008-03-11). "Джон Родерик, давний наблюдатель за Китаем из Associated Press, умер в возрасте 93 лет". Boston Globe . Associated Press . Получено 2008-04-06 .
  4. ^ ab "Джон Родерик, 93; ведущий китайский обозреватель AP". Los Angeles Times . Associated Press . 2008-04-01 . Получено 2008-04-06 . [ мертвая ссылка ]
  5. ^ "Минка, моя ферма в Японии" . Издания Элитис . Элитис . Проверено 10 февраля 2022 г.
  6. ^ Пардо, Давина (19 марта 2015 г.). «В Японии фермерский дом становится элегией журналиста». The New York Times .

Внешние ссылки