Джон Янг ( ок. 1742 – 17 декабря 1835) был британским подданным, который стал важным военным советником Камеамеа I во время формирования Королевства Гавайи . Он был оставлен Саймоном Меткалфом , капитаном американского судна «Элеанора» , и вместе с валлийцем Айзеком Дэвисом , и стал другом и советником Камеамеа. Янг принес Камеамеа знания о военно-морских и сухопутных стратегиях сражений и стал сильным голосом в государственных делах Гавайского королевства. Он сыграл большую роль во время первых контактов Гавайев с европейскими державами. Он провел остаток своей жизни на Гавайях. Между 1802 и 1812 годами Джон Янг правил в качестве королевского губернатора острова Гавайи, пока король Камеамеа находился на других островах. Он организовал строительство форта в гавани Гонолулу . Гавайцы дали ему имя «Олохана» на основе типичной команды Янга «Все на палубу» [1] .
Согласно его надгробию, он родился в 1742 году в Кросби , Ланкашир , Англия . Другие источники указывают дату его рождения как 17 марта 1744 года. [2] Его отцом был Роберт Янг, также из Кросби, а матерью Грейс. У него было два брата: Питер и Джеймс. [3] [4] : 39–41 После его смерти две семьи из Массачусетса и Коннектикута утверждали, что Янг был американцем [5] и членом их семьи, но все современные источники, похоже, указывают, что он был британцем. [6]
Янг служил боцманом на « Элеаноре» , американском судне под командованием Саймона Меткалфа, занимавшемся морской торговлей пушниной между северо-западом Тихого океана и Китаем. Отплыв из Кейп-Кода в 1789 году, «Элеанора» вошла в залив Кеалакекуа на острове Гавайи в феврале 1790 года. [7] В марте Янг сошел на берег, чтобы расследовать исчезновение сопутствующего «Элеаноре» судна « Fair American » под командованием Томаса Хамфри Меткалфа , и был задержан, потому что Камеамеа не хотел, чтобы Меткалф узнал, что его собственные силы напали на него. Меткалф ждал два дня, но в итоге отплыл без Янга. [8] Именно там он встретил Айзека Дэвиса , валлийца, который был единственным выжившим членом команды «Fair American » .
В таких сражениях, как битва при Нууану , когда армия Камеамехи захватила Оаху, Янг командовал пушкой. Ему приписывают выстрел, положивший конец Каиане , который отделился от вторгшейся армии по пути и присоединился к Каланикупуле , королю Оаху и Мауи. В конце этого сражения, когда Камеамеха был отозван на остров Гавайи, чтобы подавить восстание Намакехи , Янг остался на Оаху, чтобы урегулировать дела нового режима, затем с несколькими иностранцами, которые также присоединились к Камеамехе на острове Гавайи. Начиная примерно с 1800 или 1802 года, он был назначен королевским губернатором острова Гавайи после того, как вождь Мокухия, которого выбрал Камеамеха, был убит соперником. [9] Это включало его надзор за сбором налогов, когда он вернулся в Кавайхаэ. [10]
Янг выступал в качестве переводчика для многих англоговорящих посетителей и сеял семена христианства на Гавайях. Когда капитан Ванкувер посетил остров во время Ванкуверской экспедиции в 1793 году, он предложил отвезти Янга и Дэвиса обратно в Британию. Но они уже были довольны своей островной жизнью и отказались от предложения. Натуралист Арчибальд Мензис оставил семена и растения, такие как цитрусовые, на его попечение. Он помог заключить договор с Британией в 1794 году и координировал строительство первых крупных кораблей в европейском стиле.
В 1803 году Ричард Кливленд с американского судна Lelia Byrd оставил кобылу с жеребенком у Янга в Кавайхае. Это была первая лошадь, когда-либо увиденная на островах, и в конечном итоге это привело к основанию ранчо Паркера . Он привез первых лошадей и скот в Гонолулу в 1809 году. [1]
Янг жил недалеко от залива Кеалакекуа, вероятно, до 1819 года, когда умер Камеамеа I. [11]
Янг построил первый дом в европейском стиле на острове Гавайи, и его руины до сих пор можно увидеть в Национальном историческом месте Пукохола Хейау недалеко от города Кавайхае . Он был сделан из камня, и у Янга не было никаких инструментов, кроме топора и деревянного мастерка. Он сделал дверь топором, вырубив ее из плиты дерева коа. Он побелил дом известью, сделанной из белого коралла, выловленного в море. [12]
Люси Гудейл Терстон в своей истории о жизни миссионера на Гавайях описала Янга:
Он долгое время был редким примером в тот вырождающийся век, возводя изгородь вокруг своей семьи и стоя в ее проломе. Когда представлялся случай, он говорил с энергией и решимостью, не издавая неопределенных звуков, хорошо понятных его детям и незнакомцам. Благодаря браку, делам и советам он справедливо поднялся до положения пэра среди вождей нации. Саксонская кровь текла в его жилах. Он был мистером Янгом, благородным дедом нашей благороднейшей королевы Эммы. У всех его потомков текла кровь вождей, поскольку его жены были женщинами высокого ранга. [13]
Он был одним из немногих близких друзей, которые были рядом с Камеамеа, когда тот умер в 1819 году в Камакахону . [14]
После войны Янг вернулся в Кавайхае на Большом острове и расширил свое владение, в том числе построив небольшой форт в европейском стиле. Там он и его жены вырастили семью и принимали как гавайских, так и западных гостей.
Его первый брак, в 1795 году, был с вождем Намокуэлуа из аристократии Оаху. Их сын, Джеймс Канехоа , был влиятельным членом двора Камеамеа II . Во время визита короля в Англию в 1823 году Канехоа был доверен официальными рекомендательными письмами и служил переводчиком. Камеамеа II, его королева и три других вождя заразились корью и умерли за границей. Другим сыном был Роберт Янг , который родился в 1796 году, отправлен в школу в Америке, сражался на американской стороне в войне 1812 года и исчез. [6] [14]
Около 1805 года племянница Камеамеа, Ка'оана'еха , дочь его любимого брата, стала второй женой Янга. Этот брак принёс ему возросшее признание и престиж. [6]
Четверо детей родились во втором браке Джона Янга. Фанни Кекелаокалани , его старшая дочь, вышла замуж за Джорджа Наеа и родила дочь Эмму , которая позже вышла замуж за короля Камеамеа IV . Грейс Камаикуи Янг вышла замуж за Томаса Чарльза Байда Рука и удочерила свою племянницу Эмму. Джон Калайпайхала Янг-младший, известный как Кеони Ана, женился на Алапаи и стал одним из двух мужчин, носивших титул Кухина Нуи . Джейн Лахилахи Янг вышла замуж за Джошуа Каео и родила Питера Каео , члена Дворянской палаты . Джейн также родила внебрачного сына от Камеамеа III , Альберта Кунуиакеа , который может быть последним прямым потомком Камеамеа I. [ требуется ссылка ] Считается, что его род вымер. [6]
В 1810 году Янг усыновил детей своего убитого компаньона Айзека Дэвиса. Это были Салли, тринадцати лет; Джордж, двух или десяти лет; и Бетти , семи лет.
Во время болезни в декабре 1835 года его дочь Грейс отправила корабль, чтобы забрать его и его жену Ка'оана'еху . Она перевезла их из Кавайхае на Большом острове в Гонолулу, чтобы Рук мог дать ему лекарство от сердечного приступа и держать его под наблюдением. Он настоял на том, чтобы взять с собой свой гроб. «Когда я умру, я не хочу оставлять никаких вопросов о том, как я хотел бы, чтобы обращались со своим телом», — сказал он. Страх быть убитым и того, что его тело будут обрабатывать для захоронения по старым традициям, когда вожди заберут его кости, чтобы сделать иконы или рыболовные крючки, преследовал его мучительные дни и ночи. Через две недели после прибытия на Оаху Янг умер в доме Рук в Гонолулу 17 декабря 1835 года в возрасте 93 лет, прожив на Гавайях 46 лет. Грейс послала за семьей, пока вожди Оаху планировали его похороны. Его земли были разделены между его детьми и детьми Айзека Дэвиса, которых он усыновил.
Он был похоронен на кладбище рядом с небольшим коралловым мавзолеем, называемым Похукайна , на территории дворца Иолани , 18 декабря 1835 года. Позднее , 16 мая 1866 года, его перевезли в Королевский мавзолей Гавайев в Мауна-Ала. [15] : 159 В Королевском мавзолее, на плоском сером камне, покрывающем его могилу, находится следующая надпись:
Под этим камнем покоятся
останки Джона Янга
(из Ланкашира, Англия),
друга и соратника
Камеамеа,
который покинул этот мир
17 декабря 1835 года
на 93-м году своей жизни
и 46-м году своего проживания
на «Сандвичевых островах».
