stringtranslate.com

Джон Хаторн

Джон Хаторн (август 1641 – 10 мая 1717) был торговцем и мировым судьей колонии Массачусетского залива и Сейлема, Массачусетс . Он наиболее известен своей ранней и громкой ролью одного из ведущих судей в процессах над ведьмами в Сейлеме .

Хаторн отсутствовал в списке мужчин, назначенных в суд Ойера и Терминера в июне 1692 года. Этот суд в значительной степени полагался на спектральные доказательства , обследования, допросы и показания под присягой, ранее проведенные Хаторном, подписанные Джонатаном Корвином и записанные преподобным Сэмюэлем Пэррисом и/или Иезекиилем Чивером-младшим. 22 сентября 1692 года, в день последних восьми казней, Хаторн присутствовал на встрече (дневник Сьюолла) со Стоутоном и Коттоном Мэзером, чтобы обсудить использование судебных записей в новой публикации, призванной содействовать судебным процессам. [1] В отличие от Сэмюэля Сьюэлла , Хаторн, как известно, не раскаялся в своих действиях. Он был предком по отцовской линии писателя Натаниэля Готорна .

Жизнь

Отец Хаторна, майор Уильям Хаторн , был одним из первых поселенцев колонии залива Массачусетс в 1630-х годах и занимал ряд военных и политических должностей в течение нескольких десятилетий. Джон родился в Сейлеме в августе 1641 года; сохранившиеся записи его отца указывают дату 4 августа, но записи Первой церкви Сейлема указывают, что он был крещен 2 августа. Джон женился в Сейлеме 22 марта 1674/5 года на Рут Гарднер, внучке « старого плантатора » Томаса Гарднера , поселенца Сейлема, который прибыл в рамках колонизации, финансируемой Дорчестерской компанией в 1625 году. [ необходима цитата ]

Хаторн расширил успехи своего отца в построении небольшой империи, основанной на земле и торговле с Англией и Вест-Индией . В дополнение к землям в районе Сейлема у него также были интересы в землях, которые сейчас являются штатом Мэн . Он занял руководящие должности в городе и был назначен мировым судьей округа Эссекс , а также служил членом совета помощников колонии (комбинация законодательной верхней палаты и высшего суда). В этой роли он был призван выступать посредником в спорах в городах округа, включая деревню Сейлем (современный Дэнверс ). [2]

Допросы и судебные процессы в Салеме

Когда в начале 1692 года в деревне Сейлем начали циркулировать обвинения в колдовстве , Хаторн и магистрат Джонатан Корвин были призваны допросить как обвинителей, так и обвиняемых, чтобы определить, есть ли основания для суда; в конечном итоге к ним присоединились должностные лица из Бостона , включая заместителя губернатора Томаса Дэнфорта . Допрос Хаторном ряда лиц в то время характеризовался как довольно суровый. Исторические и вымышленные рассказы о судебных процессах часто изображают его убежденным в виновности обвиняемых. Он известен тем, что допрашивал Ребекку Нерс и Бриджит Бишоп: [3] [4] [5] [6]

Епископ: Я не ведьма.
Хаторн: Почему, если вы еще не написали в книге, скажите мне, как далеко вы продвинулись?
Епископ: Я не знаком с дьяволом.
Хаторн: Как же тогда получается, что твой вид причиняет им боль?
Епископ: Я невиновен.
Хаторн: Почему вы, кажется, творите колдовство перед нами, совершая движения своего тела, которые, по-видимому, оказывают влияние на страдающих.
Епископ: Я ничего об этом не знаю. Я невиновен перед ведьмой. Я не знаю, что такое ведьма.
Хаторн: Откуда ты тогда знаешь, что ты не ведьма?
Епископ: Я не знаю, что вы говорите.
Хаторн: Как ты можешь знать, что ты не ведьма, и при этом не знать, кто такой ведьма?
Епископ: Мне все ясно...
--Записи о колдовстве в Салеме, скопированные с оригинальных документов Вудвордом, Уильямом Элиотом, 1864 г. [7]

Когда в мае 1692 года был создан Специальный суд Ойера и Терминера, губернатор сэр Уильям Фипс не назначил Хаторна в коллегию, которую возглавлял вице-губернатор Уильям Стоутон . Эта коллегия заслушала судебные процессы, в которых 19 человек были осуждены и казнены за колдовство. Специальный суд был заменен в 1693 году Высшим судом юстиции , в котором Хаторн не сразу занял свое место; он оправдал большинство обвиняемых, которых он судил, в каких-либо правонарушениях, и несколько вынесенных им обвинительных приговоров были отменены губернатором Фипсом.

Поздние годы

Позже, в 1690-х годах, Хаторн пошел по стопам своего отца и стал более вовлеченным в колониальные военные действия Войны короля Вильгельма , возглавляя силы в осаде форта Нашваак (современный Фредериктон, Нью-Брансуик ) в 1696 году. Он продолжал активно участвовать в колониальном ополчении и был повышен до полковника в 1711 году. Он также был наконец назначен в Высший суд губернатором Джозефом Дадли , и занимал эту должность до 1711 года. Он умер в Сейлеме в 1717 году и похоронен на кладбище Old Burying Point вместе с несколькими своими потомками.

Надпись на его надгробии гласит: «Здесь покоится тело полковника Джона Хаторна, эсквайра, в возрасте 76 лет, который умер 10 мая 1717 года». Надгробие было помещено в гранитный блок, чтобы помочь сохранить его. [8]

Надгробие Хаторна на кладбище Old Burying Point/Charter Street.

Натаниэль Хоторн

Джон был прапрадедом Натанаэля Готорна (урожденного «Хаторн»), автора многих произведений, включая «Алую букву» и «Дом о семи фронтонах» . Последнее произведение, действие которого происходит в Салеме, содержит намеки на судебные процессы над ведьмами в своей истории дома. Готорн был несколько расстроен и глубоко пристыжен отсутствием угрызений совести у его предка по поводу судебных процессов. Натанаэль, возможно, принял написание «Хаторн», чтобы отмежеваться от судьи.

В популярной культуре

Хаторн фигурирует в пьесе Артура Миллера «Суровое испытание » (и ее экранизациях). Роберт Брейлер играет его в фильме «Суровое испытание» (1996 г. ) [9]

Хаторн — судья, назначенный Сатаной на суде в рассказе Стивена Винсента Бенета « Дьявол и Дэниел Уэбстер », где он описывается как «высокий человек, скромно одетый в пуританскую одежду, с горящим взглядом фанатика » . [10] В киноверсии 1941 года его сыграл Х. Б. Уорнер . [11] В пьесе Генри Уодсворта Лонгфелло «Джайлз Кори с Салемских ферм » Хаторн показан дебатирующим с Коттоном Мэзером о природе колдовства и председательствующим на слушаниях, на которых Джайлз Кори отказывается признать себя виновным (как в реальном суде, так и в произведении Лонгфелло Кори был раздавлен насмерть за этот отказ). [12]

В фильме ужасов «Повелители Салема» главным героем является преподобный Джон Хоторн, охотник на ведьм. [13]

Хаторн появляется в книге Элис Хоффман «Уроки магии» (приквел к «Практической магии» ), где главная героиня Мария Оуэнс впервые встречает его на Кюрасао, Вест-Индия, а затем в Сейлеме, Массачусетс.

Ссылки

  1. ^ Сборники Массачусетского истор. общества 1878 г.
  2. Херд, Дуэйн Гамильтон. История округа Эссекс, Массачусетс, стр. XVII, т. I, JW Lewis & Co., Филадельфия, Пенсильвания, 1888.
  3. Вудворд, 1864, Записи о колдовстве в Салеме, скопированные с оригинальных документов.
  4. ^ «Записи о Салемском колдовстве: скопировано с оригинальных документов». 1864.
  5. ^ «Записи о Салемском колдовстве: скопировано с оригинальных документов». 1864.
  6. Записи о колдовстве в Салеме, скопированные с оригинальных документов. Историческая серия Вудворда, № 1-2. Частная печать. для У. Э. Вудворда. 1864.
  7. Записи о колдовстве в Салеме, скопированные с оригинальных документов Вудвордом, Уильямом Элиотом, ум. 1892 г. Опубликованы в 1864 г.
  8. ^ Брукс, Ребекка Беатрис (13 декабря 2020 г.). "Старое кладбище Burying Point в Сейлеме, Массачусетс". Блог History of Massachusetts . Получено 07.08.2022 .
  9. Hytner, Nicholas (1996-11-27), The Crucible (драма, история), Twentieth Century Fox , получено 2022-06-12
  10. ^ "Дьявол и Дэниел Уэбстер". gutenberg.net.au . Получено 2022-06-12 .
  11. ^ "HB Warner". Голливудская Аллея славы . 2019-10-25 . Получено 2022-06-12 .
  12. Лонгфелло, Генри Уодсворт (1900). Джайлс Кори из ферм Салема. Бостон, Нью-Йорк [и т. д.]: Houghton, Mifflin & co. OL  23530289M.
  13. ^ Абрамс, Саймон (17.04.2013). «Обзор: нервирующие «Повелители Салема» — лучший фильм Роба Зомби на данный момент». IndieWire . Получено 12.06.2022 .

Дальнейшее чтение