Джон Хукхэм Фрер ( 21 мая 1769 — 7 января 1846) — английский дипломат и писатель.
Фрер родился в Лондоне. Его отец, Джон Фрер , член семьи Саффолк , получил образование в колледже Кая в Кембридже и стал вторым вранглером в 1763 году. Его мать, Джейн, дочь Джона Хукхэма, богатого лондонского торговца, была образованной и писала стихи в частном порядке. Сестра его отца Элленор , которая вышла замуж за сэра Джона Фенна , редактора Paston Letters , писала образовательные работы для детей под псевдонимами «Миссис Лавчайлд» и «Миссис Тичуэлл». Молодой Фрер был отправлен в Итонский колледж в 1785 году, и там началась дружба с Джорджем Каннингом , которая сильно повлияла на его жизнь. Из Итона он поступил в колледж своего отца в Кембридже и получил степень бакалавра в 1792 году и степень магистра в 1795 году. [1] Он поступил на государственную службу в министерство иностранных дел под руководством лорда Гренвилла и с 1796 по 1802 год был членом парламента от округа Уэст-Лоо в Корнуолле. [2]
С детства он восхищался Уильямом Питтом Младшим и вместе с Каннингом встал на защиту его правительства, а также внес вклад в страницы Anti-Jacobin , редактируемого Гиффордом. В сотрудничестве с Каннингом он написал «Любовь треугольников» , пародию на «Любовь растений » Эразма Дарвина , «Нуждающийся точильщик ножей» и «Роверы» . После повышения Каннинга в должности в министерстве торговли в 1809 году он сменил его на посту заместителя министра иностранных дел . В октябре 1800 года он был назначен посланником в Лиссабон ; а в сентябре 1802 года он был переведен в Мадрид , где оставался в течение двух лет. Он был отозван из-за личных разногласий с премьер-министром Испании Годоем , но министерство выразило свое одобрение его действиям, назначив пенсию в размере 1700 фунтов стерлингов в год. [2]
В 1805 году Фрер был назначен членом Тайного совета. В 1807 году он был назначен полномочным представителем в Берлине, но миссия была прекращена, и Фрер был отправлен в Испанию в 1808 году в качестве полномочного представителя Центральной хунты . Состояние Испании делало его положение сложным. Когда Наполеон начал наступать на Мадрид, стало вопросом огромной важности решить, должен ли сэр Джон Мур , который тогда находился на севере Испании, занять столицу или отступить, и если он отступит, следует ли ему отправиться в Португалию или в Галисию . Фрер был твердо убежден, что чем смелее, тем лучше, и он настаивал на своих взглядах с настойчивой и бесстрашной настойчивостью, которая иногда выходила за рамки его полномочий. После катастрофического отступления в Ла-Корунью общественность обвинила Фрера в том, что он подверг опасности британскую армию; хотя правительство не вынесло прямого осуждения его поведению, он был отозван, и на его место был назначен маркиз Уэлсли . [2]
Это положило конец общественной жизни Фрера. Впоследствии он отказался ехать в Санкт-Петербург в качестве посла и дважды отказывался от пэрства . В 1816 году он женился на Элизабет Джемайме Хей, вдовствующей графине Эррол . В 1820 году из-за ее ухудшающегося здоровья он отправился с ней на Мальту , где и прожил всю оставшуюся жизнь. Выйдя на пенсию, он посвятил себя литературе, изучал своих любимых греческих авторов и самостоятельно выучил иврит и мальтийский язык . [2] Он приветствовал английских гостей, был популярен среди своих мальтийских соседей и подружился с Микиелем Антоном Вассалли , первым профессором мальтийского языка в Мальтийском университете . Он умер на вилле Фрер в Пьете недалеко от Валлетты и похоронен на кладбище бастиона Мсида.
В 1833–1834 годах, будучи президентом Генерального совета Мальтийского университета, он передал в дар коллекции Публичной библиотеки восемьдесят пять томов медицинских книг с особым намерением «предназначить их для использования молодыми студентами медицинского искусства».
Литературная репутация Фрера теперь основана на его стихотворных переводах Аристофана . Переводы «Ахарнян» , «Рыцарей» , «Птиц» и «Лягушек» были напечатаны в частном порядке и впервые были представлены широкой публике Джорджем Корнуоллом Льюисом в Классическом музее в 1847 году. За ними последовала «Теогнис Рестилутус» , личная история поэта Теогниса Мегарского . В 1817 году он опубликовал пародийно-героическую поэму о короле Артуре « Проспект и образец предполагаемого национального произведения» Уильяма и Роберта Уистлкрафтов из Стоумаркета в Саффолке, Harness and Collar Makers , [3] Уильям Теннант в Anster Fair использовал рима оттавы для полубурлескной поэзии пятью годами ранее, но эксперимент Фрера интересен тем, что Байрон заимствовал ее в «Дон Жуане» . [2]
Полное собрание сочинений Фрера было опубликовано в 1871 году вместе с мемуарами его племянников, У. Э. и сэра Генри Бартла Фрера . [2]