stringtranslate.com

Список персонажей «Миллениума»

«Миллениум» криминальный триллер , который транслировался с 1996 по 1999 год. Созданный Крисом Картером , сериал транслировался на канале Fox в течение трех сезонов ,в общей сложности шестьдесят семь эпизодов. В нем снимались Лэнс Хенриксен , Меган Галлахер , Клеа Скотт и Бриттани Типлэди . Хенриксен играл Фрэнка Блэка , профайлера преступников для «Millennium Group» (частной детективной организации). Блэк уходит на пенсию из Федерального бюро расследований и переезжает со своей женой Кэтрин (Галлахер) и дочерью Джордан (Типлэди) в Сиэтл, где начинает консультировать группу по уголовным делам. После того, как попытка группы вызвать апокалиптическую вирусную вспышку убивает его жену, Блэк возвращается в ФБР, чтобы работать с новым партнером Эммой Холлис (Скотт), чтобы дискредитировать группу.

Блэк был одним из первых элементов, задуманных для сериала, остальные из которых были конкретизированы Картером вокруг его персонажа. [1] Блэк был описан продюсером как константа « Миллениума » , поскольку тон и направление сериала менялись вокруг него с каждым последующим сезоном. [2] За исключением Фрэнка Блэка, персонажи сериала были раскритикованы как одномерные, «типичные» и не более чем «символы». [3] Телекритик Роберт Ширман сказал, что в сериале было «полдюжины актеров, которых можно было бы назвать постоянными [...], но все без исключения они остаются функциональными шифрами». [4]

Ниже представлен список персонажей, которые появлялись в пяти или более эпизодах сериала.

Краткое содержание

Главные герои

Фрэнк Блэк

Седовласый мужчина в смокинге смотрит в сторону, улыбаясь.
Хенриксен заинтересовался «Миллениумом» после прочтения «яркого и резкого» сценария пилотной серии.

Блэк ( Лэнс Хенриксен ) начал свою карьеру в качестве профайлера преступников в Федеральном бюро расследований (ФБР). Однако он уходит на пенсию, когда обнаруживает, что его семье угрожает преследователь, который присылает ему по почте их фотографии Polaroid . Блэк переезжает в Сиэтл, чтобы консультировать Millennium Group , частную детективную организацию. [5] Несмотря на смену карьеры, преследователь догоняет его и похищает Кэтрин. Блэк спасает свою жену, убив преследователя. Обеспокоенная похищением и яростью Блэка, Кэтрин съезжает из их дома с Джорданом. [6] [7]

Прежде чем они смогли примириться, она умирает в вирусной вспышке, инициированной группой, которая пытается вызвать конец света, и Блэк возвращается в ФБР, чтобы преследовать их. [8] [9] Со своей новой напарницей, Эммой Холлис, он обнаруживает, что борется с влиянием группы. Блэка подставляют в смерти коллеги-агента, что побуждает его уйти из ФБР и бежать с Джорданом в Вашингтон, округ Колумбия, а Холлис бросает его, чтобы работать с группой. [10] Несколько лет спустя Блэк работает с агентами ФБР Фоксом Малдером ( Дэвид Духовны ) и Даной Скалли ( Джиллиан Андерсон ), чтобы помешать последней отчаянной попытке группы организовать конец света; оправданный, он воссоединяется с Джорданом после дела. [11]

Создатель « Миллениума » Крис Картер задумал Блэка как архетипичного героя вестерна , описывая его как «самостоятельного, тихого, способного, опасного» и сравнивая его с главным персонажем фильма 1953 года «Шейн» . [12] Хотя Уильям Хёрт рассматривался на роль на раннем этапе кастинга, Картер отрицает, что к нему серьезно подходили на эту роль, и называет Хенриксена своим «первым и последним выбором». [13] Продюсер Джон Питер Коусакис отметил, что Блэк был константой на протяжении всего сериала, поскольку каждый сезон менял тон и сюжет. [2] Игра Хенриксена была описана как «идеальное актерское дополнение к тематическим навязчивым идеям Картера», [14] заработав номинации на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в телевизионной драме в течение каждого из трех сезонов сериала. [15]

Кэтрин Блэк

Меган Галлахер

Кэтрин ( Меган Галлахер ), социальный работник, жена Фрэнка. Она переезжает в Сиэтл со своим мужем, когда он выходит на пенсию, не подозревая, что их переезд был мотивирован преследователем, который преследовал семью. [5] Преследователь догоняет семью, похищая Кэтрин. Блэк спасает ее, убивая ее похитителя. Отвергнутая яростью мужа и встревоженная инцидентом, она мирно расстается с Фрэнком с их дочерью Джордан. [6] [7] Прежде чем они успевают помириться, Кэтрин умирает в вирусной вспышке, запущенной Группой, жертвуя собой, чтобы обеспечить безопасность Джордан. [8]

Решение убить Кэтрин в финале второго сезона было идеей Картер. Галлахер посчитал интересным, чтобы ее персонаж отдал свою жизнь ради дочери после того, как сериал был сосредоточен на жертвах Фрэнка ради своей семьи. [16] Персонаж Кэтрин подвергся критике за то, что он представлял идиллическую «нормальную жизнь» для Фрэнка, вместо того, чтобы быть развитым персонажем в своем собственном праве; Эмили Вандерверфф из The AV Club назвала ее «больше символом, чем персонажем» [17] и «достаточно слабым персонажем, чтобы стать пассажиром в своей собственной истории». [18]

Джордан Блэк

Джордан ( Бриттани Типлэди ) — дочь Фрэнка и Кэтрин. Хотя ее отец пытается оградить ее от тревожной природы своей работы, становится очевидным, что она начинает разделять его пророческие способности. [19] [20] Джордан переживает вирусный апокалипсис Группы Тысячелетия, когда ее мать прививает ее вакциной, полученной от отвергнутого члена группы Лары Минс, жертвуя своей собственной жизнью. [8] После смерти ее матери и навязчивых стремлений ее отца уничтожить группу, о Джордан заботятся ее бабушка и дедушка по материнской линии, и она воссоединяется со своим отцом на рубеже 2000 года. [11]

Картер вспоминал, что Типлэди была единственным логичным кандидатом на роль, затмив других актрис, которые пробовались на эту роль. [21] Ее отношения с Хенриксеном были описаны как «естественные и очаровательные»; [22] она была номинирована на четыре премии Young Artist Awards как лучшая молодая актриса второго плана в возрасте до десяти лет, победив в 1998 году. [23] [24] [25] [26] Однако персонаж Джордан был раскритикован как «эффектный символ» и «настолько типичная „маленькая девочка“, насколько это вообще возможно». [3]

Эмма Холлис

Специальный агент ФБР Эмма Холлис ( Клеа Скотт ) была представлена ​​в первом эпизоде ​​третьего сезона « Невинные », и молодой агент становится протеже Фрэнка Блэка, когда он начинает работать в Вирджинии . [9] Она изо всех сил пытается понять преступный ум, так как ее сестра была бессмысленно убита мужчиной. [27] У Холлис есть отчужденная сводная сестра Тамра, которая является героиновой наркоманкой. [28] Она также должна справиться с болезнью, похожей на болезнь Альцгеймера , у своего отца , которая могла быть вызвана Группой Тысячелетия. Член группы Питер Уоттс использует болезнь отца Холлис, чтобы принудить ее к сотрудничеству с ними. [10]

Холлис была задумана как «скептический» партнёр Блэка, чтобы позволить третьему сезону вернуться к самостоятельному сюжетному формату первого сезона сериала . [29] О Холлис продюсер Майкл Дагган сказал: «Она не новичок... но она достаточно молода, чтобы восхищаться репутацией Фрэнка Блэка как легендарного раскрывателя преступлений». [30] Реакция на персонажа была неоднозначной; её описывали как «выдающую эмоциональный багаж за развитие персонажа», [31] и говорили, что её введение было слишком похоже на динамику персонажа в родственном сериале « Миллениум » «Секретные материалы» . [32] Игра Скотт в этой роли была высоко оценена, критики называли её «бодрящей» [33] и отмечали, что она «усердно работает, чтобы добыть какую-то правду» из персонажа Холлис. [31]

Повторяющиеся персонажи

Женщина в белом шарфе, улыбается.
CCH Pounder (слева) появился в нескольких эпизодах сериала.

Шерил Эндрюс

Эндрюс ( Си Си Эйч Паундер ) — судебный патологоанатом, работающий в Millennium Group. [34] [35] Эндрюс предала членов группы Блэка и Уоттса во время внутреннего раскола, безуспешно пытаясь украсть святую реликвию для своей фракции. [36] Группа убивает ее, чтобы она не разгласила их планы. [37]

Игра Паундер в роли Эндрюс была хорошо принята критиками; Зак Хэндлен из AV Club отметил, что ей «удаётся довольно хорошо себя преподнести», несмотря на трудности, связанные с тем, чтобы выделиться из мрачного тона сериала. [38] Однако он сказал, что злодейство Эндрюс было объяснено недостаточно. [39] Во время интервью в 2015 году Паундер призналась, что её роль в «Миллениуме » «является той, которую я ненавидела». [40]

Барри Болдуин

Отчужденный и высокомерный, специальный агент ФБР Барри Болдуин ( Питер Аутербридж ) работает с Блэком и Холлисом над несколькими делами. [9] [41] Во время рейда ФБР на дом серийного убийцы, чей мозг был изменен Группой Тысячелетия (что спровоцировало его серию убийств), Болдуин ранен в результате взрыва. [42] По дороге в больницу его убивает в машине скорой помощи убийца из Группы Тысячелетия. [10]

Клеа Скотт назвала Болдуина «неисследованным» персонажем, «исключительно льстивым» и «очень забавным, чтобы не любить»; [43] Хенриксен чувствовал, что Болдуин воплощает «амбиции ради самих себя». [44] Персонаж Болдуина был описан как «одно из наименее интересных дополнений» к сериалу, хотя игра Аутербриджа была «хорошей». [45]

Роберт Блетчер

Лейтенант Роберт Блетчер ( Билл Смитрович ) — детектив отдела по расследованию убийств полицейского департамента Сиэтла . Блетчер работал с Блэком во время его работы в правоохранительных органах и становится его связным с полицией, когда Блэк возвращается в Сиэтл. [5] Детектива убивает Люси Батлер, когда она врывается в дом Блэков, и его подвешивают на балке подвала. [46]

Имя персонажа было именем адвоката, с которым работал Картер; оба мужчины были «большими, мужественными парнями с очень общительной личностью». [47] Эмили Вандерверфф из AV Club описала Блетчера как типичную «ничегообразную фигуру»; [48] телевизионные критики Роберт Ширман и Ларс Пирсон назвали персонажа «функциональным шифром», отметив, что Смитровичу не дали возможности вкладывать много в персонажа до его последнего эпизода. [22]

Люси Батлер

Батлер ( Сара-Джейн Редмонд ) представлена ​​как жена серийного убийцы , преследуемого Блэком; когда убийцу убивают, Блэк понимает, что Батлер скрывает свое собственное убийственное прошлое. Его попытки выследить ее приводят к смерти Боба Блетчера и побегу Батлера. [46] Батлер раскрывается как демон, способный менять форму по прихоти. [46] [49] Позже она снова появляется как суккуб , сексуально нападая на Блэка во сне, чтобы подставить его за изнасилование и (как большая змея) пытаясь убить Эмму Холлис. Хотя обе уловки сорваны, Батлер сбегает. [50]

Редмонд, поклонница создателя сериала Криса Картера и постоянного режиссёра Дэвида Наттера , прослушивалась для другого эпизода первого сезона, режиссёром которого был Наттер. Хотя она не получила эту роль, с ней связались по поводу незначительной повторяющейся роли (что привело к её кастингу на роль Батлер). [51] Персонаж Батлер был положительно воспринят критиками; её использование не казалось «заученным ужасом», вместо этого имея чёткие мотивы и характер. [52] Роберт Ширман и Ларс Пирсон в своей книге Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen нашли персонажа хорошим балансом изображений зла на протяжении всего сериала: [53] «что-то очень странное, новое и ужасающее». [54]

Роберт Гибельхаус

Гибелхаус (Стивен Дж. Лэнг) — детектив по расследованию убийств в полицейском департаменте Сиэтла. Первоначально опасаясь неортодоксального подхода Блэка к профилированию преступников , [5] он начинает ценить его проницательность и ищет его помощи в сложных делах. [41]

Картер назвал Гибелхауса в честь семьи, связанной с близким другом детства. Он отметил, что хотя «крутой детектив», которого представляет Гибелхаус, кажется шаблонным, он чувствовал (на основе своих исследований в правоохранительных органах), что этот тип персонажа «очень реален для жизни». [55]

Лара Минс

Минс ( Кристен Клоук ) — судебный психолог и кандидат на вступление в Группу Тысячелетия. Как и Блэк, Минс обладает почти сверхъестественной проницательностью в уголовных делах (которую она приписывает ангелу-хранителю). [56] [57] Когда Минс готовится к посвящению в группу, ангельское присутствие покидает ее, что приводит к психическому срыву, поскольку она укрывается от вирусной вспышки, организованной группой. Минс дает Блэк ее дозу вакцины, которую он использует для прививки своей дочери Джордан. [8] [58]

Персонаж Минса был создан исполнительными продюсерами второго сезона Гленом Морганом и Джеймсом Вонгом , чтобы «и бросить вызов, и отразить» Фрэнка Блэка. Роль была отдана жене Моргана, которая работала с продюсерами над их предыдущим сериалом Space: Above and Beyond . [16] Хотя добавление Минса во второй сезон сериала было воспринято некоторыми критиками как положительное, [59] [60] оно помогло сделать Кэтрин Блэк излишней. [59]

Питер Уоттс

Питер для меня, как один из тех нехарактерных парней. Ты не знаешь, кто он. Так много людей, которых я играл — и, может быть, это потому, что я привношу это — своего рода неопределенные, носят ли они белую шляпу или черную шляпу, хорошие они или плохие. Он был одним из первых таких.

—Терри О'Куинн о морали Питера Уоттса [61]

Уоттс ( Терри О'Куинн ) — бывший помощник директора ФБР и член «Группы тысячелетия». Уоттс — первый наставник Блэка в группе, и они вместе расследуют дела как партнёры. [5] Хотя вера Уоттса в группу пошатнулась, когда он узнал об их ответственности за смертельную вирусную вспышку, он не хотел уходить и сопротивлялся попыткам Блэка саботировать и разоблачить работу группы. [8] [9] Он убеждает Эмму Холлис присоединиться к группе, используя потенциальное лекарство от болезни её отца в качестве рычага. После того, как Уоттс передал Блэку папку с конфиденциальными документами группы, чтобы помочь его крестовому походу, на него в его доме напал убийца из группы, и он был признан погибшим. [10]

Картер назвал решение взять О'Куинна на роль «очевидным»; актер был выбран без полного прослушивания после того, как Картер был впечатлен предыдущим появлением в « Секретных материалах ». [62] Он подытожил поведение Уоттса как «сухое, красноречивое и деловое». [63] Персонаж Уоттса был описан как контрапункт Блэку; сценарист сериала Кен Хортон описал их как «двух друзей, которые оба верят в то, во что верят [...] и хотели бы обратить другого в свой образ мышления». [64] О'Куинн описал свое время в сериале как «вознаграждающее», отметив, что его персонаж часто обеспечивал повествовательное изложение, потому что Хенриксен не любит описательные диалоги. [61] Его выступление было описано как «прекрасная работа» [65] и как «всегда хорошее». [66] Однако глубина личности Уоттса и непоследовательная мотивация (особенно в третьем сезоне) [66] подверглись критике. [22]

Сноски

  1. Порядок в хаосе, 00:46–01:27
  2. ^ ab Поворот течения, 01:02–01:54
  3. ^ ab Handlen, Zack (25 августа 2012 г.). "The X-Files/Millennium: "One Son"/"The Sound of Snow"". The AV Club . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. . Получено 4 января 2014 г. .
  4. ^ Ширман и Пирсон 2009, стр. 122–123.
  5. ^ abcde Дэвид Наттер (режиссер); Крис Картер (сценарист) (25 октября 1996 г.). « Пилот ». Миллениум . Сезон 1. Эпизод 1. Fox .
  6. ^ Томас Дж. Райт (режиссер); Глен Морган и Джеймс Вонг (сценаристы) (19 сентября 1997 г.). « Начало и конец ». Тысячелетие . Сезон 1. Эпизод 1. Fox .
  7. ^ Томас Дж. Райт (режиссер); Тед Мэн и Уолон Грин (сценаристы) (16 мая 1997 г.). « Бумажный голубь ». Тысячелетие . Сезон 1. Эпизод 22. Fox .
  8. ^ abcde Томас Дж. Райт (режиссер); Глен Морган и Джеймс Вонг (сценаристы) (15 мая 1998 г.). " The Time is Now ". Millennium . Сезон 2. Эпизод 23. Fox .
  9. ^ abcd Томас Дж. Райт (режиссер); Майкл Дагган (сценарист) (2 октября 1998 г.). " Невинные ". Миллениум . Сезон 3. Эпизод 1. Fox .
  10. ^ abcd Томас Дж. Райт (режиссер); Кен Хортон и Чип Йоханнессен (сценаристы) (21 мая 1999 г.). « Прощай, всё это ». Миллениум . Сезон 3. Эпизод 22. Fox .
  11. ^ Томас Дж. Райт (режиссер); Винс Гиллиган и Фрэнк Спотниц (сценаристы) (28 ноября 1999 г.). « Миллениум ». Секретные материалы . Сезон 7. Эпизод 4. Fox .
  12. Порядок в хаосе, 04:48–05:09
  13. Порядок в хаосе, 05:09–05:29
  14. Uhlich, Keith (12 января 2005 г.). «Millennium: The Complete Second Season». Slant . Архивировано из оригинала 18 декабря 2013 г. Получено 13 декабря 2013 г.
  15. ^ "HFPA – Awards Search – Millennium". Hollywood Foreign Press Association . Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 года . Получено 24 декабря 2013 года .
  16. ^ ab Vitaris, Paula (октябрь 1998 г.). «TV's Best Kept Secret Improves in Its Sophmore Season». Cinefantastique . 30 (7 и 8): 18–22, 125.
  17. ^ VanDerWerff, Emily (13 ноября 2010 г.). ""Tunguska"/"The Well-Worn Lock"". The AV Club . Архивировано из оригинала 28 октября 2013 г. . Получено 27 июля 2019 г. .
  18. ^ VanDerWerff, Emily (6 августа 2011 г.). "'Folie a Deux'/'Anamnesis'". The AV Club . Архивировано из оригинала 27 мая 2013 г. Получено 27 июля 2019 г.
  19. Майкл У. Уоткинс (режиссер); Фрэнк Спотниц (сценарист) (21 февраля 1997 г.). « Таинство ». Тысячелетие . Сезон 1. Эпизод 15. Fox .
  20. Дуайт Литтл (режиссер); Кей Рейндл и Эрин Махер (сценаристы) (19 декабря 1997 г.). « Полночь века ». Миллениум . Сезон 2. Эпизод 10. Fox .
  21. Аудиокомментарий к «Пилоту», 04:25–04:32
  22. ^ abc Shearman & Pearson 2009, стр. 123.
  23. ^ "18th Annual Awards". Young Artist Foundation. Архивировано из оригинала 2011-04-02 . Получено 7 марта 2012 .
  24. ^ "19th Annual Awards". Young Artist Foundation. Архивировано из оригинала 16 июля 2015 г. Получено 7 марта 2012 г.
  25. ^ "20th Annual Awards". Young Artist Foundation. Архивировано из оригинала 7 сентября 2013 года . Получено 7 марта 2012 года .
  26. ^ "21st Annual Awards". Young Artist Foundation. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 г. Получено 7 марта 2012 г.
  27. Дэниел Сакхайм (режиссер); Ларри Эндрис (сценарист) (23 октября 1998 г.). « Закрытие ». Тысячелетие . Сезон 3. Эпизод 4. Fox .
  28. Томас Дж. Райт (режиссер); Майкл Дагган (сценарист) (11 декабря 1998 г.). « Человеческая сущность ». Миллениум . Сезон 3. Эпизод 8. Fox .
  29. ^ Крис Картер , Майкл Перри, Роберт Маклахлан, Чип Йоханнессен , Кен Хортон , Лэнс Хенриксен и Клеа Скотт (рассказчики) (2004). End Game: Making Millennium Season Three (DVD). Millennium: The Complete Third Season : Fox Home Entertainment .{{cite AV media}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  30. Такер, Кен (11 сентября 1998 г.). «Fall TV Preview: Black is Back». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 2 января 2014 г. Получено 17 марта 2012 г.
  31. ^ ab Shearman & Pearson 2009, стр. 190.
  32. Миллер, Рэнди (6 сентября 2005 г.). «Миллениум: Полный третий сезон: DVD Talk Обзор DVD Video». DVD Talk . Архивировано из оригинала 25 июня 2009 г. Получено 17 марта 2012 г.
  33. Tucker, Ken (13 ноября 1998 г.). "Super Freaks". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 г. Получено 28 августа 2009 г.
  34. Рэндалл Зиск (режиссер); Тед Манн (сценарист) (15 ноября 1998 г.). « Судья ». Миллениум . Сезон 1. Эпизод 4. Fox .
  35. Майкл Паттинсон (режиссер); Фрэнк Спотниц (сценарист) (24 января 1997 г.). « Сорняки ». Тысячелетие . Сезон 1. Эпизод 11. Fox .
  36. Томас Дж. Райт (режиссер); Глен Морган и Джеймс Вонг (сценаристы) (14 ноября 1997 г.). « Рука Святого Себастьяна ». Миллениум . Сезон 2. Эпизод 8. Fox .
  37. Пол Шапиро (режиссер); Чип Йоханнессен и Кен Хортон (сценаристы) (6 ноября 1998 г.). « Череп и кости ». Тысячелетие . Сезон 3. Эпизод 6. Fox .
  38. Handlen, Zack (4 декабря 2010 г.). ""El Mundo Gira"/"Weeds"". The AV Club . Архивировано из оригинала 21 мая 2013 г. Получено 2 января 2014 г.
  39. Handlen, Zack (7 мая 2011 г.). ""Kitsunegari"/"The Hand of St. Sebastian"". The AV Club . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. Получено 2 января 2014 г.
  40. Веб Митович, Мэтт (14 декабря 2015 г.). «Воспоминания со съемочной площадки: CCH Pounder». TVLine . Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 г. Получено 23 июня 2019 г.
  41. ^ Томас Дж. Райт (режиссер); Крис Картер и Фрэнк Спотниц (сценаристы) (16 октября 1998 г.). " TEOTWAWKI ". Миллениум . Сезон 3. Эпизод 3. Fox .
  42. Пол Шапиро (режиссер); Марджори Дэвид и Патрик Харбинсон (сценаристы) (14 мая 1999 г.). « Виа Долороза ». Миллениум . Сезон 3. Эпизод 21. Fox .
  43. Аудиокомментарий к «Невинным», 07:44–08:00
  44. Аудиокомментарий к «The Innocents», 08:01–08:13
  45. ^ Ширман и Пирсон 2009, стр. 200.
  46. ^ abc Винрих Кольбе (режиссер); Крис Картер (сценарист) (18 апреля 1997 г.). " Оплакивание ". Миллениум . Сезон 1. Эпизод 18. Fox .
  47. Аудиокомментарий к «Пилоту», 06:59–07:12
  48. ^ VanDerWerff, Emily (1 января 2011 г.). ""Memento Mori"/"The Thin White Line"". The AV Club . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 г. . Получено 27 июля 2019 г. .
  49. Томас Дж. Райт (режиссер); Тед Манн и Гарольд Розенталь (сценаристы) (25 апреля 1997 г.). « Власти, княжества, престолы и господства ». Тысячелетие . Сезон 1. Эпизод 19. Fox .
  50. Томас Дж. Райт (режиссер); Крис Картер и Фрэнк Спотниц (сценаристы) (12 февраля 1999 г.). « Антипа ». Миллениум . Сезон 3. Эпизод 13. Fox .
  51. ^ "Millennium: Lucy Butler". Sarah-Jane Redmond.com . Sarah-Jane Redmond . Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 г. . Получено 11 мая 2012 г. .
  52. Handlen, Zack (13 августа 2011 г.). "'The End'/'A Room With No View'". The AV Club . Архивировано из оригинала 10 января 2013 г. Получено 11 октября 2012 г.
  53. ^ Ширман и Пирсон 2009, стр. 160.
  54. ^ Ширман и Пирсон 2009, стр. 119.
  55. Аудиокомментарий к «Пилоту», 07:14–07:41
  56. Перри Лэнг (режиссер); Глен Морган и Джеймс Вонг (сценаристы) (17 октября 1997 г.). « Монстр ». Тысячелетие . Сезон 2. Эпизод 4. Fox .
  57. Томас Дж. Райт (режиссер); Глен Морган и Джеймс Вонг (сценаристы) (7 ноября 1997 г.). « 19:19 ». Миллениум . Сезон 2. Эпизод 7. Fox .
  58. Дуайт Литтл (режиссер); Глен Морган и Джеймс Вонг (сценаристы) (8 мая 1998 г.). « Четвертый всадник ». Миллениум . Сезон 2. Эпизод 22. Fox .
  59. ^ ab Shearman & Pearson 2009, стр. 147–148.
  60. ^ Gibron, Bill (3 января 2005 г.). "Millennium: Season 2: DVD Talk Review of the DVD Video". DVD Talk . Архивировано из оригинала 27 октября 2014 г. . Получено 3 января 2014 г. .
  61. ^ ab Harris, Will (20 мая 2014 г.). "Терри О'Куинн о Gang Related, Heaven's Gate и мгновенном принятии Lost". The AV Club . Архивировано из оригинала 21 мая 2014 г. Получено 20 мая 2014 г.
  62. Аудиокомментарий к «Пилоту», 18:49–19:03
  63. Аудиокомментарий к «Пилоту», 19:07–19:19
  64. Оуэн, Роб (16 апреля 1999 г.). «Доживет ли «Миллениум» до 2000 года?». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 10 июня 2014 г. Получено 23 октября 2012 г.
  65. ^ Ширман и Пирсон 2009, стр. 118.
  66. ^ ab VanDerWerff, Emily (18 августа 2012 г.). "Секретные материалы/Миллениум: "Два отца"/"Сопутствующий ущерб"". The AV Club . Архивировано из оригинала 4 января 2014 г. . Получено 27 июля 2019 г. .

Ссылки