| Refresh | This website ru.stringtranslate.com/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6%20%D0%93%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D0%BD/George_Gascoigne is currently offline. Cloudflare's Always Online™ shows a snapshot of this web page from the Internet Archive's Wayback Machine. To check for the live version, click Refresh. |
Джордж Гаскойн (ок. 1535 – 7 октября 1577) был английским поэтом, солдатом и неудачливым придворным . Он считается самым важным поэтом ранней елизаветинской эпохи , после сэра Томаса Уайетта и Генри Говарда, графа Суррея , и привел к появлению Филиппа Сидни . [1] Он был первым поэтом, обожествившим королеву Елизавету I , фактически установив ее культ как девственной богини, состоящей в браке со своим королевством и подданными. [2] Его самые известные работы включают «Рассуждение о приключениях мастера Ф. Дж.» (1573), рассказ о придворных интригах и одно из самых ранних английских прозаических произведений; «Предположения» (исполнено в 1566, напечатано в 1573), ранний перевод Ариосто и первая комедия, написанная в английской прозе, которая была использована Шекспиром в качестве источника для «Укрощения строптивой» ; [3] часто включаемая в антологии короткая поэма «Gascoignes wodmanship» (1573) и «Certayne Notes of Instruction concerning the making of verse or ryme in English» (1575), первое эссе об английском стихосложении. [4]
Старший сын сэра Джона Гаскойна из Кардингтона, Бедфордшир , Гаскойн получил образование в Тринити-колледже в Кембридже [5] и , как предполагается, после окончания университета присоединился к Миддл-Темплу . Он стал членом Грейз-Инн в 1555 году [5]. Его без особых доказательств отождествили с адвокатом по имени Гастон, который сидел в тюрьме в 1548 году при весьма позорных обстоятельствах. Нет сомнений, что его выходки были печально известны, и что он был заключен в тюрьму за долги. Джордж Уэтстоун говорит, что сэр Джон Гаскойн лишил своего сына наследства из-за его безрассудства, но, по его собственному мнению, он был вынужден продать свое поместье, чтобы выплатить долги, взятые в суде. Он был депутатом парламента от Бедфорда в 1557–1558 и 1558–1559 годах, но когда в 1572 году он выдвинул свою кандидатуру на выборах в Мидхерсте, ему было отказано по обвинению в том, что он «опозоренный человек, известный своими убийствами », «обыватель Раймер и изобретатель клеветнических пасквилей », «отъявленный мошенник» и вечно обремененный долгами атеист .
Его поэмы, за исключением некоторых похвальных стихов , не были опубликованы до 1572 года, но они могли распространяться в рукописях до этой даты. Он рассказывает нам, что его друзья в Грейз-Инн донимали его, чтобы он писал на латинские темы, заданные ими, и что две из его пьес были поставлены там. Он поправил свое состояние, женившись на богатой вдове Уильяма Бретона, таким образом став отчимом поэта Николаса Бретона . В 1568 году было возбуждено расследование по поводу распоряжения имуществом Уильяма Бретона с целью защиты прав детей перед лорд-мэром , но вопрос, вероятно, был урегулирован дружеским образом, поскольку Гаскойн продолжал владеть поместьем Бретон Уолтемстоу , которое он получил от своей жены, до своей смерти.
Гаскойн перевел две пьесы, поставленные в 1566 году в Грейс-Инне , самом аристократичном из лондонских судебных иннов эпохи Возрождения : прозаическую комедию « Предполагает » , основанную на «Предположениях » Ариосто , и «Иокасту» , трагедию в белом стихе, которая, как говорят, произошла от «Финикиянок » Еврипида , но, скорее всего, является переводом с итальянского « Джокасты » Лодовико Дольче . [6]
Самая известная и противоречивая работа Гаскойна была первоначально опубликована в 1573 году под названием « Сто разных цветов, связанных в одной маленькой поэме». Собранная частично (путем перевода) в прекрасных чужеземных садах Еврипида , Овидия , Петрарки , Ариосто и других; а частично путем изобретения из наших собственных плодовых садов в Англии, «Елдинг Сандри» смакует трагические, комические и моральные рассуждения, как приятные, так и полезные для обонятельных носов ученых читателей, лондонским печатником Ричардом Смитом. Книга претендует на то, чтобы быть антологией придворных поэтов, собранной и отредактированной Гаскойном и двумя другими редакторами, известными только по инициалам «HW» и «GT». Содержание книги на всем протяжении наводит на мысль о придворном скандале, а аура скандала искусно разработана посредством эффективного использования инициалов и латинских или английских тегов, которые, как предполагается, обозначают конкретных авторов, вместо настоящих имен действительных или предполагаемых авторов.
Книга была признана оскорбительной и «конфискована Верховными комиссарами Ее Величества». [7] Гаскойн переиздал книгу с некоторыми дополнениями и удалениями два года спустя под альтернативным названием « Посиделки Джорджа Гаскойна, эсквайра » . Новое издание содержит три новых посвятительных послания, подписанных Гаскойном, в которых он извиняется за оскорбление, нанесенное оригинальным изданием. Однако эта попытка провалилась, поскольку книга также была признана оскорбительной и также конфискована.
Когда Гаскойн отправился в 1572 году в качестве солдата удачи в Нидерланды , его корабль из-за непогоды оказался в Брилле , который, к счастью для него, только что попал в руки голландцев. Он получил капитанское звание и принимал активное участие в кампаниях следующих двух лет, включая осаду Мидделбурга , во время которой он приобрел глубокую неприязнь к голландцам и большое восхищение Вильгельмом Оранским , который лично вмешался в его ссору с полковником и защитил его от подозрений, вызванных его тайными визитами к даме в Гааге .
Взятый в плен после эвакуации Валкенбурга английскими войсками во время осады Лейдена , он был отправлен в Англию осенью 1574 года. Он посвятил лорду Грею де Вильтону историю своих приключений, «Плоды Варреса» (напечатанную в издании 1575 года) и « Путешествие Гаскойна в Голландию». В 1575 году он принял участие в разработке масок , опубликованных в следующем году под названием «Княжеские удовольствия при дворе в Кенелворте» , написанных в честь визита королевы в 1575 году к графу Лестеру в замок Кенилворт . [8] В Вудстоке в 1575 году он произнес прозаическую речь перед Элизабет и присутствовал на чтении « Приятной истории о Хеметесе-отшельнике», короткого романа, вероятно, написанного хозяином королевы, сэром Генри Ли . На ежегодном обмене подарками королевы с членами ее двора в следующий Новый год Гаскойн подарил ей рукопись Hemetes , которую он перевел на латынь, итальянский и французский языки. На ее фронтисписе изображена королева, награждающая коленопреклоненного поэта почетом и кошельком; ее девиз «Tam Marti, quam Mercurio» указывает на то, что он будет служить ей как солдат, как ученый-поэт или как то и другое. Он также нарисовал три эмблемы с сопроводительным текстом на трех других языках. [9] Он также перевел La Venerie Жака дю Фуйю (1561) на английский язык как The Noble Arte of Venerie or Hunting (1575), которая была напечатана вместе с The Book of Falconrie or Hawking Джорджа Тюрбервиля и поэтому иногда ошибочно приписывается Тюрбервилю, хотя на самом деле это была работа Гаскойна.
Большинство его работ были опубликованы в последние годы его жизни после возвращения с войны. Он умер в Стамфорде в Линкольншире 7 октября 1577 года и был похоронен 13 октября на кладбище церкви Святой Марии в Стамфорде . [10]
Теория метрической композиции Гаскойна изложена в кратком критическом трактате «Некоторые заметки по инструкции относительно создания стиха или рифмы на английском языке, написанные по просьбе мастера Эдуардо Донати», предваряющем его Posies (1575). Он признавал Чосера своим учителем и отличался от ранних поэтов школы Генри Говарда, графа Суррея и Томаса Уайетта, главным образом, большей гладкостью и сладостью своего стиха.
