stringtranslate.com

Уолтемстоу

Уолтемстоу ( / ˈ w ɔː l θ əm s t oʊ / или / ˈ w ɒ l θ əm s t oʊ / ) — город в лондонском районе Уолтем-Форест , примерно в 7,5 милях (12 км) к северо-востоку от центра Лондона . [a] Город граничит с Чингфордом на севере, Снэрсбруком и Саут-Вудфордом на востоке, Лейтоном и Лейтонстоном на юге и Тоттенхэмом на западе. По переписи 2011 года население города составляло около 109 424 человека.

Рынок Уолтемстоу , занимающий большую часть главной улицы города с востока на запад, является самым длинным открытым рынком в Европе. [2] К востоку от центра города находится деревня Уолтемстоу , самая старая часть Уолтемстоу, а также местонахождение церкви Святой Марии , приходской церкви города. К северу от города находится бывший стадион Уолтемстоу , который считался достопримечательностью Ист-Энда . [3] [4] Галерея Уильяма Морриса на Форест-роуд, музей, который когда-то был семейным домом Уильяма Морриса , является памятником архитектуры II * . Город обслуживают пять железнодорожных станций, в том числе Walthamstow Central и Blackhorse Road — пересадочные станции на линии Victoria лондонского метрополитена .

Уолтемстоу был гражданским приходом , первоначально входившим в состав Беконтри-Сотни Эссекса. Город быстро расширялся в 19 веке, став пригородом городского района Лондона . Он входил в состав столичного полицейского округа с 1840 года и лондонского почтового округа с момента его основания в 1856 году. Приход стал районом местного управления в 1873 году, городским округом в 1894 году и муниципальным районом в 1929 году. После реформы местного самоуправления в Лондоне в 1965 году он объединился с муниципальными районами Чингфорд и Лейтон , чтобы сформировать новый район местных властей Уолтем-Форест, став частью Большого Лондона . Городской совет расположен в бывшей ратуше Уолтемстоу на Форест-роуд.

История

Топонимия

Уолтемстоу записан c. 1075 г. - как Вилкуместоу («Место приветствия»), а в Книге судного дня 1086 г. - как Вилкуместу . [5]

История ранних веков

Церковь Святой Марии, старейшее здание в Уолтемстоу, построенное еще в 13 веке.

В «Книге Судного дня» Вилькуместу описывается как поместье, принадлежавшее англосаксонскому дворянину графу Валтеофу Хантингдонскому и Нортумбрии до норманнского завоевания 1066 года. После казни графа Валтеофа собственность на землю перешла к его жене, графине Юдит, также известной в роли Юдит из Ланса , племянницы Вильгельма Завоевателя. В «Книге судного дня» записано, что в 1086 году в поместье проживали 36 вилланов , 25 бордаров и 4 раба. Алиса, дочь графа Валтеофа и графини Джудит, унаследовала Уолтемстоу. Она вышла замуж за нормандского дворянина Ральфа де Тосни или Тёни (также известного как Рауль IV де Конш) в 1103 году. Когда ее муж умер, ок. В 1126 году Алиса передала церковь Уолтемстоу настоятелям Святой Троицы, базирующимся в Олдгейте, Лондон.

Король Джон пробыл в Уолтемстоу две ночи в феврале 1208 года.

В 1660-х годах сэр Уильям Баттен , инспектор военно-морского флота, и его жена Элизабет Вудкок имели дом на Вуд-стрит, где, по словам Сэмюэля Пеписа , Баттен жил «как принц» [6] и выращивал виноградник . Дом ризницы, ныне Дом-музей ризницы , использовался в качестве первой ратуши .

Влиятельный дизайнер и мастер по текстилю Уильям Моррис родился в Уолтемстоу в 1834 году. В георгианском особняке, где он жил подростком, находится Галерея Уильяма Морриса . К 1870 году Уолтемстоу вырос до размеров небольшого пригорода, и на Орфорд-роуд была построена новая ратуша, из которой велись дела деревни. Новая ратуша, спроектированная архитектором Филипом Далтоном Хепвортом в скандинавском классическом стиле, была построена между 1938 и 1942 годами.

Городского развития

Уолтемстоу (приход упразднен в 1965 г.) население [7]

До конца 19 века Уолтемстоу был в основном сельским, с небольшим деревенским центром (ныне Уолтемстоу-Виллидж ) и рядом крупных поместий. Основным маршрутом через район была Хоу-стрит. Город пересекали различные переулки поменьше. Дорога, ныне известная как Форест-роуд, первоначально называлась Клэй-стрит. Дальше на юг Хай-стрит называлась Марш-стрит и вела от первоначального поселения к болотам . Шернхолл-стрит — древний маршрут, как и Вуд-стрит на востоке. [8]

С появлением железных дорог и последующей пригородной обстановкой в ​​конце 19 века в Уолтемстоу наблюдался значительный рост населения и спекулятивного строительства. [9]

Методистская церковь Маяк, построенная в 1893 году, расположена на Маркхаус-роуд, на углу Даунсфилд-роуд. На вершине башни находится фонарь, в котором также находится винтовая лестница. Церковь была построена благодаря щедрости капитана Дэвида Кинга из судостроительной фирмы Bullard King & Co, которая также управляла прямой судоходной линией Натала, по которой корабли курсировали прямо из Лондона в Дурбан , не останавливаясь на мысе .

Транспортные прорывы

Бывший трамвай на Хатерли Мьюс, построенный в 1880-х годах; эти переоборудованные конюшни использовались для лондонских электрических трамваев до 1952 года.

В 1885 году Джон Кемп Старли , родом из Черч-Хилл в Уолтемстоу, сконструировал первый современный велосипед, [10] а в 1892 году Фредерик Бремер построил первый британский автомобиль в мастерской в ​​своем саду на Коннот-роуд. Автомобиль выставлен в Доме-музее Вестри в Уолтемстоу. [11]

Автобусы LGOC типа X и B производились на Блэкхорс-лейн с октября 1908 года. B-type считается одним из первых автобусов массового производства. Производственное предприятие позже стало AEC , известным как производитель многих лондонских автобусов. 13 июня 1909 года самолет А. В. Роу поднялся в воздух из Уолтемстоу-Марш. Это был первый полностью британский самолет [12] , получивший зловещее прозвище «Желтый террор», но официально носивший имя Avro1. Позже Роу основал авиастроительную компанию Avro , которая позже построила знаменитый Avro Lancaster .

Электростанция Уолтемстоу

В 1904 году корпорация Walthamstow Borough получила разрешение на поставку электроэнергии в район. Электростанция на Эксетер-стрит имела три кирпичных дымохода и ряд деревянных градирен. [13] В 1923 году доход района от продажи электроэнергии составил 109 909 фунтов стерлингов. [14] После национализации электроэнергетической отрасли в 1948 году собственность станции перешла к Британскому управлению электроэнергетики , а затем к Центральному совету по производству электроэнергии . CEGB закрыл станцию ​​в 1967 году, когда тепловой КПД составлял 9,30 процента. [15] [16] Впоследствии он был снесен.

Местное правительство

С 1894 года муниципальный район Уолтемстоу был городским округом , а с 1929 года — муниципальным районом в Эссексе . В 1931 году население городка, занимавшего площадь 4342 акра (1757 га), достигло пика в 132 972 человека. [17] В 1965 году район был упразднен, и его бывшая территория объединилась с муниципальным районом Чингфорд и муниципальным районом Лейтон, образовав лондонский район Уолтем-Форест в Большом Лондоне . [17] Другие места в восточном Лондоне, ранее входившие в состав графства Эссекс, такие как Илфорд и Ромфорд , были включены в районы Лондона вместе с Уолтемстоу. Ни одно из названий или кодов почтовых округов в это время не было изменено (например, Илфорд остался Илфордом, Эссексом, а Уолтемстоу остался лондонским E17 ).

Послевоенная история

Central Parade на углу Хоу-стрит и Черч-Хилл - он был спроектирован Ф.Г. Саутгейтом и построен в 1957 году на месте взрыва бомбы во время войны 1944 года, в результате которого погибло 22 человека.

После летних Олимпийских игр 2012 года город становится все более популярным, главным образом, в результате джентрификации . Цены на местную недвижимость выросли на 22,3% с 2013 по 2014 год по сравнению со средним показателем по Лондону на 17,8%. [18] Это превратило Уолтемстоу в «модный» город, похожий на Шордич . В частности , зеленая деревня Уолтемстоу стала особенно востребованной среди покупателей. [19]

29 мая 2015 года обычного местного велосипедиста на Хоу-стрит сбил и утащил под воду двухэтажный автобус № 212. Местные жители численностью до 100 человек помогли оторвать автобус от моноциклиста. [20] [21] Член парламента от Уолтемстоу, Стелла Кризи , позже сказала, что она «гордится» сообществом за спасение жизни моноциклиста. [22]

Управление

Уолтемстоу избирает членов городского совета Уолтем-Форест Лондона . Он находится в парламентском округе Уолтемстоу .

География и регион

Уолтемстоу Маршс
Деревья в лесу Уолтемстоу, части большого леса Эппинг.
Памятник архитектуры II степени бывшей мясной лавки Джонса на Вуд-стрит. Ствол конского каштана на Вуд-стрит, Великого лондонского дерева, находится слева от входа в магазин.

Уолтемстоу граничит на севере с Чингфордом и на юге с Лейтоном и Лейтонстоном . Вудфорд расположен на востоке, граница проходит через Эппинг-Форест , Хакни находится на юго-западе, за болотами Уолтемстоу и Ли, а Тоттенхэм расположен на западе, на дальнем берегу реки Ли и цепи водохранилищ Ли-Вэлли . Автомагистраль A112 (Лейтон-Хай-роуд, Хоу-стрит, Чингфорд-роуд, Чингфорд-Маунт-роуд) проходит с юга на север через Уолтемстоу и соседние города, образуя часть древнего маршрута из Лондона в Уолтем-Эбби . Уолтемстоу расположен к югу от Северной кольцевой дороги . Уолтемстоу Сентрал - главный транспортный узел.

Заповедник Уолтемстоу-Виллидж — это район к востоку от того, что стало коммерческим центром Уолтемстоу. Этот район примерно определяется как расположенный к югу от Черч-Хилл, к западу от Шернхолл-стрит, к северу от Гроув-роуд и к востоку от Хоу-стрит. Орфорд-роуд — главная улица района, хотя по лондонским меркам даже это тихая улица. В деревне есть небольшой выбор специализированных магазинов, пабов и ресторанов, а цены на жилье на улицах этого района, как правило, выше. В 2004 году журнал Time Out признал его лучшей городской деревней Лондона .

Аппер-Уолтемстоу находится к востоку от деревни Уолтемстоу . Главная улица района - Вуд-стрит, на которой есть несколько магазинов и местных предприятий, и обслуживается станцией лондонского метро на Вуд-стрит на линии Ливерпуль-стрит - Чингфорд .

Одно из величайших деревьев Лондона , Конский каштан на Вуд-стрит , расположено рядом с бывшей мясной лавкой Джонса, зданием конца 18 века, обшитым обшивкой, внесенным в список памятников архитектуры II степени. Считается, что дереву более 175 лет. [23]

На Вуд-стрит находится крытый рынок Вуд-стрит. [24] С 1912 по 1955 год на рынке располагался кинотеатр, которым управляла компания Penny Picture Theater Co. Он вновь открылся под новым независимым управлением в 1953 году как кинотеатр Rio, но просуществовал недолго и закрылся в 1955 году. [25] Сейчас рынок наполнен причудливыми рыночными трейдерами, и это было задокументировано в короткометражном документальном фильме, снятом Марком Windows. [26]

В Уолтемстоу имеется широкий разнообразный жилой фонд, но подавляющее большинство жилой недвижимости было построено в начале 20 века. От Коппермилл-лейн на западе (рядом с болотами) до Вуд-стрит на востоке есть тысячи террасных улиц, относящихся к эдвардианской эпохе и 1920-м годам. В районе Маркхаус-роуд и Сент-Джеймс-стрит есть много примеров недвижимости Warner. Они были построены как доступное жилье для рабочего класса в начале 20 века. Бомбардировки во время Второй мировой войны и проекты реконструкции городов в 1960-х и 1970-х годах оставили районы с более современным жильем, в основном в виде малоэтажных бетонных блоков.

Северным продолжением Маркхаус-роуд является улица Сент-Джеймс, за которой следует Блэкхорс-роуд, обслуживаемая станциями метро и железнодорожными станциями, которая, в свою очередь, становится Блэкхорс-лейн. С западной стороны он ограничен промышленными объектами и складами. Лондонский район Уолтем-Форест предложил развивать территорию вокруг железнодорожной станции Блэкхорс-роуд, чтобы она стала воротами в город.

Хотя город ограничен болотами на западе и частями Эппинг-Форест на востоке, в самом городе мало открытого пространства. Раньше в городе было два общественных места : Черч-Коммон, примыкающий к церкви Святой Марии в Уолтемстоу-Виллидж, и Маркхаус-Коммон, расположенный недалеко от Маркхаус-лейн (ныне Маркхаус-роуд) и на том месте, где сейчас находится западный конец Куинс-роуд. Оба открытых пространства были потеряны в 19 веке, когда земля была продана застройщикам. Ллойд-парк открыт для публики с 1900 года и расположен на Форест-роуд за галереей Уильяма Морриса . Здесь есть ухоженный сад с прудом, а на прилегающей территории Эвелинг Филд есть площадки для боулинга, тенниса, баскетбола, тренажерный зал на открытом воздухе, скейт-парк и детская игровая площадка. [27]

Демография

Уолтемстоу примерно соответствует семи избирательным округам в лондонском районе Уолтем-Форест: Чапел-Энд (северо-восточная часть), Хайэм-Хилл (северо-западная часть), Хай-стрит (запад), Хоу-стрит (внутренний восток и деревня Уолтемстоу ), Маркхаус ( юго-запад), Уильям Моррис (север) и Вуд-стрит (восток и Аппер-Уолтемстоу ). По переписи 2011 года общая численность населения всех этих округов вместе взятых составила 109 424 человека. [28]

По данным переписи 2011 года, белые британцы являются самой многочисленной этнической группой во всех округах. Other White — второй по величине во всех округах, кроме Маркхауса. Другими двузначными этническими группами являются пакистанцы и чернокожие африканцы. Доля этнических меньшинств колеблется от 48,5% в Чапел-Энд до 58,2% в Маркхаусе. [28]

Ожидаемая продолжительность жизни мужчин колебалась от 77,2 года на Хоу-стрит до 82,1 года на Чапел-Энд; ожидаемая продолжительность жизни женщин колебалась от 82,1 года на Хайэм-Хилл и Хоу-стрит до 84,8 года на Хай-стрит. Эти данные охватывают 2009–2013 годы. [28]

Средняя цена дома по состоянию на 2014 год была самой высокой в ​​округе Вуд-Стрит (387 500 фунтов стерлингов) и самой низкой в ​​округе Маркхаус (324 000 фунтов стерлингов). [28]

Экономика

Хай-стрит, где длинный рынок Уолтемстоу работает пять дней в неделю.

На Хай-стрит доминирует рынок Уолтемстоу , который открылся в 1885 году и занимает все улицы, кроме последних 100 ярдов. Считается, что его длина составляет милю [ нужна цитата ] , но на самом деле его длина составляет примерно ⅔ мили. Это самый длинный уличный рынок в Европе. Рынок открыт пять дней в неделю (не в воскресенье и понедельник), также есть воскресный фермерский рынок . На улице много магазинов: как крупных сетей, так и множество независимых небольших магазинов, специализирующихся на продуктах питания, тканях и товарах для дома, а также кафе. Есть два участка новой застройки: крытый торговый центр Sainsbury's и The Mall Walthamstow (ранее Selborne Walk) [31], оба из которых имеют большие многоэтажные автостоянки. Shopmobility Waltham Forest работает в торговом центре, предоставляя в аренду скутеры и инвалидные коляски инвалидам и пожилым людям с помощниками-добровольцами.

Историческая центральная библиотека на Хай-стрит была одной из многих, построенных на деньги, пожертвованные шотландско-американским бизнесменом и филантропом Эндрю Карнеги , чей портретный бюст можно увидеть на внешней стороне здания. Библиотека пострадала от пожара в 1982 году [32] , но была модернизирована и расширена в 2006–2007 годах. В то же время большой участок на углу Хай-стрит и Хоу-стрит был предназначен для существенной перепланировки под торговое помещение. Ранее на этом месте располагались центральное почтовое отделение города и торговый пассаж, построенный в 1960-х годах. Планы по реконструкции этого объекта первоначально провалились в 2005 году, но работы над новым кинотеатром, квартирами и ресторанами начались в апреле 2013 года и были завершены в декабре 2014 года. [33] По состоянию на 2019 год подтвержденные планы приведут к реконструкции здания. городская площадь, новые дома в ее окрестностях и продолжение торгового центра. [34]

Пивная миля Уолтемстоу , также известная как Пивная миля Блэкхорс , [35] представляет собой достопримечательность, состоящую из растущего числа мини-пивоварен и связанных с ними пивных, на Блэкхорс-роуд и Блэкхорс-лейн и вокруг них.

Транспорт

Центральный автобусный и железнодорожный вокзалы Уолтемстоу

Железнодорожный

Уолтемстоу обслуживается поездами сетей лондонского метрополитена , лондонского надземного метро и национальной железной дороги .

Уолтемстоу Сентрал - самая загруженная транспортная развязка в этом районе. [36] [37] Это северная конечная остановка линии лондонского метрополитена Виктория , которая обеспечивает прямую связь с Тоттенхэмом , Вест-Эндом и Брикстоном . Станция также обслуживается лондонским наземным транспортом между Лондонской Ливерпуль-стрит и Чингфордом через Хакни-Даунс .

Существует внестанционная развязка с Уолтемстоу-Куинс-роуд , которая находится на лондонском надземном метро между Евангелием-Оук и Баркингом .

Блэкхорс-роуд расположена к западу от Уолтемстоу; его также обслуживают поезда линии Виктория и поезда лондонского метро между Евангелием Оук и Баркингом .

Другие станции включают Сент-Джеймс-стрит и Вуд-стрит , на лондонском метро между Ливерпуль-стрит и Чингфорд.

Ли-Бридж также находится неподалеку, обслуживается поездами Большой Англии между Стратфордом и Бишопс-Стортфордом , через Тоттенхэм-Хейл и Харлоу , с последующим сообщением до аэропорта Станстед .

Все железнодорожные станции в этом районе находятся в тарифной зоне Лондона 3 , за исключением Вуд-стрит, которая находится в зоне 4 . [38]

Автобусы

Лондонские автобусы: маршруты 20 , 34 , 55 , 58 , 69 , 97 , 123 , 158 , 212 , 215 , 230 , 257 , 275 , 357 , 675, W11 , W12 , W15 , W16 , W19 и ночные маршруты N26 , N38 и N7. 3 обслуживать территорию. [39] [40]

Автобусный вокзал Уолтемстоу находится рядом с центральным вокзалом Уолтемстоу, на Селборн-роуд.

Дорога

Через Уолтемстоу проходят несколько магистральных маршрутов , которые связывают район с другими районами Лондона и восточной Англии .

На севере автомагистраль A406 (Северная кольцевая) проходит с востока на запад вокруг Уолтемстоу. Дорога связывает район с Илфордом , автомагистралью M11 (от аэропорта Станстед ) и аэропортом Лондон-Сити на востоке. На западе Северная кольцевая дорога проходит через Эдмонтон , Финчли и Брент-Кросс по пути в Чизвик . Маршрут пересекает автомагистрали М1 и М4 (к аэропортам Лутон и Хитроу ).

К юго-востоку от близлежащего Лейтонстона автомагистраль A12 ( Восточная авеню ) ведет движение на северо-восток в направлении M25 , Ромфорда и пунктов назначения в Эссексе и Саффолке . На юго-западе автомагистраль A12 проходит вокруг Стратфорда и Хакни-Уика и заканчивается в Попларе .

Другие маршруты включают:

Загрязнение воздуха

Лондонский район Уолтем-Форест контролирует уровень двуокиси азота (NO 2 ) на обочинах и дорогах в Уолтемстоу.

К северу от Уолтемстоу, на кольцевой развязке Крукед-Биллет (Северная кольцевая развязка), находится пункт автоматического мониторинга, который в 2017 году зафиксировал среднюю концентрацию NO 2 61,1 мкг/м3 ( микрограмм на кубический метр ). Это не соответствует Национальному стандарту Великобритании. Целевой уровень качества воздуха, установленный Департаментом окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства (DEFRA), составляет 40 мкг/м3. [41]

Альтернативные точки придорожного мониторинга вдоль Хоу-стрит и Селборн-роуд также не соответствуют Национальным целевым показателям качества воздуха Великобритании: в одной диффузионной трубке на Селборн-роуд зафиксирована среднегодовая концентрация NO 2 61,0 мкг/м3. [41]

Езда на велосипеде

Транспорт Лондона (TfL) и лондонский район Уолтем-Форест обеспечивают велосипедную инфраструктуру в Уолтемстоу. В 2014 году велосипедисты составляли примерно 8,41% общего трафика по всему району, и в том же году мэр Лондона предоставил району грант «Мини-Голландия» на улучшение инфраструктуры и велосипедных маршрутов через Уолтемстоу. [42] [43]

Велосипедные маршруты включают в себя:

Неподалеку также проходит тропа реки Ли , которая обеспечивает прямое, свободное от автомобильного движения велосипедное сообщение от Уолтемстоу-Маршес до Хакни-Уика и Стратфорда на юге, а также Тоттенхэм-Хейла , Энфилд-Лока , Хертфорда и Харлоу на севере. По тропе также проходит Национальный велосипедный маршрут 1 (NCR 1), непрерывный велосипедный маршрут с указателями от Дувра до Шетландских островов , по которому в северном Лондоне велосипедисты доставляются от Кэнэри-Уорф до Энфилд-Лок через парк Виктория и Уолтемстоу-Марш. Маршрут представляет собой путь общего пользования, обслуживаемый Canal and River Trust и Sustrans . [45] [46]

Современная культура

уличное искусство

Связи Уолтемстоу с Уильямом Моррисом и искусством привели к увеличению количества уличного искусства и фресок, нарисованных на общественных зданиях. Некоторые примеры уличного искусства в Уолтемстоу показаны ниже:

Музей насосной станции Уолтемстоу , здание, внесенное в список памятников архитектуры II степени.
Недавно отреставрированная историческая неоновая вывеска стадиона Уолтемстоу в 2016 году.

Кино

Первая британская киностудия Walthamstow Studios работала в этом районе с 1914 по 1930 год.

EMD (Гранада) Уолтемстоу (ранее Гранада) представляет собой здание кинотеатра, внесенное в список памятников архитектуры II категории [48] на Хоу-стрит . Кинотеатр также работал как площадка для живой музыки, где проходили концерты The Beatles , The Rolling Stones , Джона Колтрейна , Литтла Ричарда , Джина Винсента , Джерри Ли Льюиса , Алекса Патерсона , Джонни Кэша , Джеймса Брауна , The Who , Роя Орбисона и Бадди Холли. . [49] Он закрылся в 2003 году, когда был продан Вселенской церкви Царства Божьего (UCKG), которая добивалась разрешения на изменение использования в место поклонения.

Многие члены местного сообщества выступили против планов UCKG и успешно провели кампанию против них. Комик и ведущий Грифф Рис Джонс , актер Пол Макганн и писатель Ален де Боттон были среди известных имен, которые поддержали местных жителей с просьбой к местным властям остановить планы по превращению здания в церковь.

Кинематографическое общество Уолтем-Форест и кампания по спасению нашего кино [50] были центром внимания местных активистов.

UCKG не удалось получить разрешение на переоборудование здания от Совета Уолтем Форест , а затем от тогдашнего министра по делам сообществ и местного самоуправления Эрика Пиклза . В 2014 году здание было продано пабной компании [51] , которая открыла бар в большом фойе и начала снова использовать его в качестве места проведения . В 2019 году Совет Уолтем-Форест приобрел бывшую аудиторию с намерением открыть ее как развлекательное заведение в 2022 году. [52]

Кинотеатр Empire, [53] отдельный новый мультиплекс, открылся в декабре 2014 года на рынке Уолтемстоу . Он закрылся 7 июля 2023 года, когда сеть перешла в администрацию. [54] Впоследствии кинотеатр был сильно поврежден, а все экраны разорваны во время незаконного рейва в сентябре 2023 года. [55]

Спортивные клубы

Образование

Вход в колледж Уолтем Форест.

Средние школы Уолтемстоу включают:

В число поставщиков услуг шестого класса и дальнейшего образования входят:

СМИ

Местные новости предоставляются газетой East London & West Essex Guardian (ранее Waltham Forest Guardian ). Ситком BBC Three « Он и она» снимался в Уолтемстоу.

Известные жители

Одним из самых известных его жителей был писатель, поэт, дизайнер и социалист Уильям Моррис , который родился здесь 24 марта 1834 года и прожил там несколько лет. Его бывший дом в Уолтемстоу представляет собой музей, посвященный его жизни и творчеству, а территория дома представляет собой общественный парк (Ллойд-парк на Форест-роуд).

Галерея

Примечания

  1. ^ Измерено по традиции Чаринг-Кросс.

Рекомендации

  1. ^ Уолтемстоу соответствует семи районам лондонского района Уолтем-Форест: Чапел-Энд, Хайэм-Хилл, Хай-стрит, Хоу-стрит, Маркхаус, Уильям Моррис и Вуд-стрит. «Оценки численности населения округа переписи населения за 2011 год | Лондонское хранилище данных» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 9 июня 2014 г.
  2. ^ «Почему Уолтемстоу в Лондоне — одно из лучших мест для жизни в 2021 году» . Санди Таймс . 26 марта 2021 г. Проверено 5 июля 2021 г.
  3. ^ «Почему собаки не катаются на колесах» . www.science.org . Проверено 25 сентября 2021 г.
  4. ^ «Новая надежда для стадиона Уолтемстоу». Лондонист . 30 июля 2008 г. Проверено 25 сентября 2021 г.
  5. ^ Миллс, А., Оксфордский словарь лондонских топонимов , Oxford University Press , ISBN 978-0-19-956678-5 , (2001) 
  6. ^ «БАТТЕН, сэр Уильям (ок. 1601–1667), из военно-морского ведомства, Ситинг-лейн, Лондон и Черный дом, Уолтемстоу, Эссекс. | История парламента в Интернете» . www.histparl.ac.uk .
  7. ^ «Уолтемстоу CP/AP во времени | Статистика населения | Общая численность населения» . Visionofbritain.org.uk . Проверено 14 января 2021 г.
  8. ^ «Уолтемстоу - Введение и жилые постройки» . Лондонский университет и Фонд истории парламента . Проверено 30 июня 2013 г.
  9. ^ Уолтемстоу: Введение и жилые постройки , История графства Эссекс: Том 6 (1973), стр. 240–50. Дата обращения: 1 апреля 2007 г.
  10. ^ Берто, Фрэнк Дж.; Рон Шепард; и другие. (2008) [2000]. Танцующая цепь: история и развитие велосипеда с переключателем передач (3-е изд.). Сан-Франциско, Калифорния , США: Cycle Publishing/Van der Plas Publications. п. 38. ISBN 978-1-892495-59-4. Архивировано из оригинала 6 июня 2017 года . Проверено 30 мая 2017 г. Также существует общее мнение, что Rover Дж. К. Старли был первым по-настоящему безопасным велосипедом.
  11. ^ "Бремер". Британияbycar.co.uk. 14 апреля 2015 г. Проверено 11 мая 2020 г.
  12. ^ «УОЛТЕМСТОУ: Историческое празднование полета А.В. Роу в следующее воскресенье» . Серия Guardian Восточного Лондона и Западного Эссекса . 2 июля 2009 г.
  13. ^ "Электростанция Эксетер-Роуд" . Фейсбук . 1950-е годы . Проверено 3 февраля 2020 г.
  14. ^ Совет лондонского графства (1926). Статистика Лондона 1924-5 вып. 30 . Лондон: Совет лондонского графства. стр. 298–305.
  15. ^ Статистический ежегодник CEGB (1964–67) . CEGB, Лондон.
  16. ^ Статистический ежегодник CEGB 1964–67 . CEGB, Лондон.
  17. ^ ab «История Уолтемстоу, Эссекс». Университет Портсмута . Проверено 21 июня 2013 г.
  18. ^ «Лондонский Уолтемстоу: трансформация от преходящего к модному» . Файнэншл Таймс . 6 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. Проверено 10 октября 2022 г.
  19. ↑ Джонс, Руперт (16 декабря 2015 г.). «Опасения джентрификации нависают над ростом числа «миллионеров недвижимости» в восточном Лондоне» . Хранитель .
  20. ^ Элгот, Джессика; агентства (29 мая 2015 г.). «Лондонцы стаскивают двухэтажный автобус с раненого моноциклиста» . Хранитель .
  21. ↑ Хейден, Том (4 июня 2015 г.). «Когда 100 человек поднимают автобус». Новости BBC .
  22. ^ «Стелла Кризи:« Я горжусь тем, как мое сообщество подняло автобус, чтобы спасти» . 8 июня 2015 г.
  23. ^ Великие деревья Лондона . Time Out Guides Ltd. 2010. с. 98. ИСБН 978-1-84670-154-2.
  24. ^ «Крытый рынок на Вуд-стрит | Крытый рынок на Вуд-стрит, Уолтемстоу, веб-сайт E17» . Woodstreetmarket.com . Проверено 1 августа 2015 г.
  25. ^ "Краун Кинотеатр" . Проверено 30 июня 2013 г.
  26. ^ "Коллекционеры деревянной улицы" . YouTube. 19 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2013 г. Проверено 1 августа 2015 г.
  27. ^ "Ллойд Парк". Walthamforest.gov.uk . Лондонский район Уолтем-Форест. Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года . Проверено 6 февраля 2015 г.
  28. ^ abcd «Профили приходов и Атлас - Лондонское хранилище данных».
  29. ^ «Статистика района» . Управление национальной статистики .
  30. ^ Информационная схема переписи населения (2012). «Данные о населении района переписи населения Лондона за 2011 год». Администрация Большого Лондона . Проверено 17 октября 2023 г.
  31. ^ «Торговые центры в Великобритании - Торговые центры The Mall» . Themall.co.uk . Проверено 1 августа 2015 г.
  32. ^ «УОЛТЕМСТОУ: Библиотека отмечает 100-летие» . Серия Guardian Восточного Лондона и Западного Эссекса .
  33. ^ "Аркадный сайт Уолтемстоу" . Лондонский район Уолтем-Форест. Архивировано из оригинала 1 июня 2013 года . Проверено 30 июня 2013 г.
  34. ^ Эхо, Уолтем-Форест (25 октября 2019 г.). «В торговом центре планируется новый вход на станцию ​​метро» .
  35. ^ Веб-сайт с описанием Пивной мили Устоу https://www.signaturebrew.co.uk/pages/the-blackhorse-beer-mile-tour-east-london-best-breweries-in-walthamstow-e17#:~: text=The%20Blackhorse%20Beer%20Mile%20%20расположен%20в%20Уолтемстоу, новом%20центре%20для%20некоторых%20из%20Лондона%27s%20лучших%20пивоварен.
  36. ^ "Многолетние данные о входе и выходе станции" . Транспорт для Лондона . Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 года.
  37. ^ «Оценки использования станции». Управление железнодорожного и автомобильного транспорта . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года.
  38. ^ «Лондонские железные дороги и метро» (PDF) . Транспорт для Лондона . Архивировано из оригинала (PDF) 29 апреля 2019 г.
  39. ^ «Автобусы из Центрального Уолтемстоу» (PDF) . Транспорт для Лондона . 5 марта 2022 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 декабря 2022 г. Проверено 5 мая 2023 г.
  40. ^ «Ночные автобусы из Центрального Уолтемстоу» (PDF) . Транспорт для Лондона . 29 апреля 2023 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 апреля 2023 г. Проверено 5 мая 2023 г.
  41. ^ ab «Детальное моделирование диоксида азота в лондонском районе Уолтем-Форест» (PDF) . Лондонский район Уолтем-Форест . Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2019 года.
  42. ^ «Видение на 2020 год: езда на велосипеде в лондонском районе Уолтем-Форест, 2015–2020 годы» (PDF) . Лондонский район Уолтем-Форест . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2017 года.
  43. ^ abc «Наслаждайтесь Уолтем-Форест: отчет о пеших и велосипедных прогулках на 2017/18 год» (PDF) . Лондонский район Уолтем-Форест . Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2019 года.
  44. ^ «Тихий путь 2 (восток): от Блумсбери до Уолтемстоу» (PDF) . Транспорт для Лондона . Архивировано из оригинала (PDF) 7 апреля 2019 г.
  45. ^ «Маршрут 1». Сустранс . Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 года . Проверено 10 мая 2019 г.
  46. ^ «Велоспорт». Канал и Ривер Траст . Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 года.
  47. ^ "Трек с собакой, который вдохновил Blur на закрытие обложки альбома "Parklife"" . НМЕ . 20 мая 2008 г.
  48. ^ "Кинотеатр Гранада, Уолтемстоу, 1989 год" . Проверено 21 июня 2013 г.
  49. ^ «Реставрация начинается в кинотеатре EMD/Granada Cinema». wfcultural19.co.uk . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 19 октября 2020 г.
  50. ^ «Киносообщество Уолтем-Форест и кампания по спасению нашего кино» . 2 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2017 г.
  51. ^ «Кино Хичкока вернулось из мертвых как паб» . Лондонист . 14 декабря 2015 г. Проверено 10 октября 2017 г.
  52. ↑ Кокрейн, Грег (21 мая 2019 г.). «Этот заброшенный кинотеатр в Уолтемстоу возвращается к захватывающей жизни». Тайм-аут в Лондоне .
  53. ^ "Список кинотеатров EMPIRE CINEMAS в Уолтемстоу" . Empirecinemas.co.uk . Проверено 1 августа 2015 г.
  54. ^ «Кинотеатр Восточного Лондона закрывается из-за того, что сеть борется с низкой посещаемостью» . Серия Guardian Восточного Лондона и Западного Эссекса . 10 июля 2023 г. Проверено 11 сентября 2023 г.
  55. ↑ Марселин, Марко (11 сентября 2023 г.). «Скваттеры Уолтемстоу Эмпайр« намерены остаться »в разрушенном новом доме» . Уолтем Форест Эхо . Проверено 13 сентября 2023 г.
  56. ^ "Крикетный клуб Уолтемстоу: дом" . Walthamstowcc.hitscricket.com. 3 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2008 г. . Проверено 1 августа 2015 г.
  57. ^ «Комментарий: редакционные статьи, мнения и колонки» . Телеграф . Проверено 1 августа 2015 г.[ мертвая ссылка ]
  58. ^ «Интервью: Человеческие связи Ника Джентри» . Артимейдж . Проверено 19 октября 2020 г.
  59. ^ Сушила, Ананд (2009). Дейзи: жизнь и любовь графини Уорик (изд. В мягкой обложке). Книги Пяткуса. ISBN 9780749909772. ОСЛК  276816379.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Уолтемстоу .