stringtranslate.com

Джордж Уотсон (ученый)

Джордж Граймс Уотсон (13 октября 1927 [1] – 2 августа 2013) [2] был антикоммунистическим ученым , литературным критиком и историком . Он был членом колледжа Святого Иоанна в Кембридже и профессором английского языка в Кембриджском университете . [3] [4] [5] [6]

Ранний период жизни

Уотсон родился в Брисбене , Австралия, 13 октября 1927 года. [1] Он получил образование в колледже для мальчиков Брисбена и в Университете Квинсленда , где он окончил факультет английского языка в 1948 году. Он получил стипендию для получения второй степени и окончил факультет английского языка в Тринити -колледже Оксфордского университета в 1950 году. [1]

Карьера

Талантливый лингвист, он работал в Европейской комиссии как переводчиком, так и проверяющим ее публикации. В 1959 году Уотсон стал преподавателем английского языка в Кембриджском университете , а в 1961 году — членом колледжа Святого Иоанна . [1]

Уотсон встретил К. С. Льюиса в Оксфордском Сократовском клубе в 1948 году и посещал его лекции. Позже он считал его одним из своих лучших профессоров, а после того, как Уотсон присоединился к Кембриджу, одним из своих коллег. [1] Среди английских студентов Уотсона в Сент-Джонсе был Дуглас Адамс . [7]

В 1991–1992 годах Уотсон занимал должность доцента кафедры библиографии имени Сандарса в Кембридже и читал лекции на тему «Лорд Эктон и его библиотека».

Политика и взгляды

Уотсон был активным членом Либеральной партии , и он был членом комитета по совместному владению Либеральной партии с 1951 по 1957 год . [8] Он баллотировался в Челтнеме на всеобщих выборах в Соединенном Королевстве 1959 года . На выборах в Европейский парламент в Соединенном Королевстве 1979 года он боролся за избирательный округ Европейского парламента Лестера . Он был старшим казначеем Либерального клуба Кембриджского университета с 1978 по 1992 год. [9] В своем завещании Уотсон оставил 950 000 фунтов стерлингов либеральным демократам [10] и картину « Скалистый пейзаж со святым Иоанном Крестителем» Йоса де Момпера Национальной галерее в Лондоне. [11]

Уотсон внес вклад в Encounter , интеллектуальный журнал времен холодной войны, и опубликовал материал, в котором утверждал, что Адольф Гитлер был марксистом и что социализм пропагандировал геноцид. [12] Он был показан в документальном фильме 2008 года «Советская история» , где он утверждал, что Карл Маркс был ответственен за разработку идеи геноцида. [13] За это его критиковали латвийский политолог и культурный комментатор Иварс Иябс [14] и Роберт Грант, [15] которые утверждают, что взгляды Уотсона основаны на неправильном переводе и искажении, отражающих его идеологическую предвзятость. Перевод Völkerabfälle как «расовый мусор» лежал в основе этого, а защитники Маркса и Фридриха Энгельса говорили, что правильный перевод был бы «остаточные фрагменты народов». [13]

В « Утраченной литературе социализма» (1998) Уотсон процитировал статью Энгельса 1849 года под названием «Венгерская борьба», опубликованную в журнале Маркса Neue Rheinische Zeitung [16] [ nb 1], в которой утверждалось, что труды Энгельса и других показывают, что « марксистская теория истории требовала и требовала геноцида по причинам, подразумеваемым в ее утверждении, что феодализм , который в развитых странах уже уступал место капитализму , должен, в свою очередь, быть заменен социализмом . Целые нации останутся позади после рабочей революции, феодальными пережитками в социалистическую эпоху, и поскольку они не могли продвигаться вперед на два шага за раз, их придется убивать. Они были расовым мусором, как называл их Энгельс, и годились только для навозной кучи истории». [17] Роберт Грант раскритиковал заявления Уотсона за «сомнительные» доказательства, утверждая, что «то, к чему призывают Маркс и Энгельс, является... по крайней мере своего рода культурным геноцидом ; но не очевидно, по крайней мере из цитат Уотсона, что речь идет о реальном массовом убийстве, а не (используя их фразеологию) простом «поглощении» или «ассимиляции». [18] Говоря о статье Энгельса 1849 года и цитируя книгу Уотсона, историк Анджей Валицкий писал: «Трудно отрицать, что это был прямой призыв к геноциду». [19]

В фильме «Советская история » Уотсон на 16:37 минуте заявил, что Энгельс является «родоначальником современного политического геноцида». Подтверждая использование термина Völkerabfälle в ежедневной газете Маркса для описания нескольких небольших европейских этнических групп, Иварс Иябс ответил: «Представлять Карла Маркса как «родоначальника современного геноцида» — это просто лгать». [20]

Работы

Книги

Работы Уотсона, многие из которых переизданы и хранятся в Библиотеке Конгресса, включают:

Статьи

Ссылки

  1. ^ abcde Льюис, Клайв Стэйплс (14 июля 2009 г.). Собрание писем К. С. Льюиса, том 3: Нарния, Кембридж и Джой 1950–1963. HarperCollins. стр. 1100. ISBN 9780061947285.
  2. ^ "Джордж Уотсон 1927-2013". Колледж Св. Иоанна. Кембриджский университет. Получено 12 ноября 2020 г.
  3. ^ "Cambridge Fellow Professor George Watson" Архивировано 5 июля 2020 года в Wayback Machine . Cambridge News . Cambridge University. Получено 12 ноября 2020 года.
  4. ↑ Уотт, Холли (13 ноября 2014 г.). «Либеральные демократы получают £950 000 в наследство от Кембриджского дона». Daily Telegraph . Получено 6 сентября 2016 г.
  5. ^ Смит, Эд. (6 февраля 2014 г.). «Как дар прокалывания мод оставил одного ученого одиноким, но правым». New Statesman . Получено 12 ноября 2020 г.
  6. ^ "Профиль колледжа для Джорджа Уотсона". Колледж Святого Иоанна Кембриджского университета. Архивировано из оригинала 6 июля 2013 года . Получено 9 мая 2013 года .
  7. ^ Уотсон, Джордж (зима 2004 г.). «Космический комикс (Дуглас Адамс, 1952-2001)». Michigan Quarterly Review . XLIII (1).
  8. ↑ The Times, Палата общин, 1959 г.
  9. ^ "Senior Treasurers". Keynes Society. 3 февраля 2010 г. Получено 9 мая 2013 г.
  10. ^ «Кембриджский дон оставляет либеральным демократам £950,000». BBC News. 13 ноября 2014 г. Получено 12 ноября 2020 г.
  11. ^ "Йос де Момпер Младший | Скалистый пейзаж со святым Иоанном Крестителем | NG6657 | Национальная галерея, Лондон". Национальная галерея . Получено 12 сентября 2016 г. .
  12. ^ ab Watson, George (22 ноября 1998 г.). «Гитлер и социалистическая мечта». The Independent . Получено 9 мая 2013 г.
  13. ^ ab Советская история . Минута 16:37.
  14. ^ Иябс, Иварс (23 мая 2008 г.). «Cienīga atbilde: Советская история». Latvijas Vēstnesis (на латышском языке). Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 15 июня 2008 г.
  15. ↑ Грант, Роберт (ноябрь 1999 г.). «Обзор: Утраченная литература социализма». The Review of English Studies . 50 (200). Новая серия: 557–559. doi :10.1093/res/50.200.557.
  16. ^ Энгельс, Фридрих (13 января 1849 г.). «Борьба мадьяр». Архивировано 12 ноября 2020 г. в Wayback Machine . Neue Rheinische Zeitung (194). В Marx/Engels Collected Works . 8. стр. 227. Получено 12 ноября 2020 г. – через Marxist Internet Archive.
  17. ^ Уотсон, Джордж (1998). Утраченная литература социализма . Lutterworth Press. стр. 77. ISBN 978-0-7188-2986-5 . 
  18. ^ Грант, Роберт (ноябрь 1999). «Обзор: Утраченная литература социализма». The Review of English Studies 50 (200): 558.
  19. ^ Валицкий, Анджей (1997). Марксизм и скачок в Царство Свободы: Взлет и падение коммунистической утопии . Stanford University Press. стр. 154. ISBN 978-0-804-73164-5 . 
  20. ↑ Иджабс, Иварс (23 мая 2008 г.). «Cienīga atbilde: Советская история». Latvijas Vēstnesis (на латышском языке). Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 15 июня 2008 г.
  21. ↑ Уотсон, Джордж (зима 1993 г.). «Миллар или Маркс?». Wilson Quarterly . Получено 9 мая 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  22. ^ Уотсон, Джордж (лето 1997 г.). «Мессия модернизма: Ф. Р. Ливис (1895–1978)». The Hudson Review . 50 (2): 227–241. doi :10.2307/3852750. JSTOR  3852750. Получено 11 октября 2021 г.
  23. ↑ Уотсон, Джордж (осень 2001 г.). «Вспоминая Пруфрока: Хью Сайкс Дэвис 1909–1984». Обзор Sewanee . Получено 9 мая 2013 г.

Примечания

  1. ^ Цитата Уотсона гласит: «Среди всех больших и малых наций Австрии только три знаменосца прогресса принимали активное участие в истории и все еще сохраняют свою жизнеспособность — немцы, поляки и мадьяры. Поэтому они теперь революционны. Все остальные большие и малые национальности и народы обречены вскоре погибнуть в революционной мировой буре. По этой причине они теперь контрреволюционны. ... Нет ни одной страны в Европе, которая не имела бы в каком-либо углу один или несколько разрушенных осколков народов, остатки прежнего населения, подавленного и удерживаемого в рабстве нацией, которая впоследствии стала главным двигателем исторического развития. Эти реликвии нации, беспощадно растоптанные в ходе истории, как говорит Гегель, эти остаточные осколки народов всегда становятся фанатичными знаменосцами контрреволюции и остаются таковыми до их полного искоренения или утраты ими своего национального характера, точно так же, как все их существование в целом само по себе является протестом против великая историческая революция. Таковы в Шотландии гэлы, сторонники Стюартов с 1640 по 1745 год. Таковы во Франции бретонцы, сторонники Бурбонов с 1792 по 1800 год. Таковы в Испании баски, сторонники дона Карлоса. Таковы в Австрии панславистские южные славяне, которые представляют собой не что иное, как остаточный осколок народов, возникший в результате крайне запутанного тысячелетнего развития. ... Мадьяры еще не побеждены. Но если они падут, то падут славно, как последние герои революции 1848 года, и только на короткое время. Затем на некоторое время славянская контрреволюция обрушится на австрийскую монархию со всем ее варварством, и камарилья увидит, какие у нее союзники. Но при первом победоносном восстании французского пролетариата, которое Луи-Наполеон всеми силами стремится вызвать, австрийские немцы и мадьяры будут освобождены и кроваво отомстят славянским варварам. Всеобщая война, которая тогда разразится, разобьет этот славянский Зондербунд и сотрет с лица земли все эти мелкие заскорузлые народы, вплоть до их названий. Следующая мировая война приведет к исчезновению с лица земли не только реакционных классов и династий, но и целых реакционных народов. И это тоже шаг вперед».

Внешние ссылки