Джордж Фредерик Уильям Тибо CIE (20 марта 1848 – 1914) был немецким индологом , известным своим вкладом в понимание древнеиндийской математики и астрономии .
Тибо родился в Германии , некоторое время работал в Англии , а затем в 1875 году был назначен профессором в правительственном санскритском колледже в Варанаси [1] на севере Индии. С 1888 по 1895 год он был профессором в Центральном колледже Мьюира [2] в Аллахабаде .
6 ноября 2014 года в своей колонке «100 лет назад» газета The Statesman перепечатала следующий некролог покойному доктору Тибо:
Сообщается о смерти в больнице Гейдельберга, Германия, доктора Джорджа Тибо, CIE, доктора философии, доктора наук, который недавно вышел на пенсию из образовательной службы с должности регистратора Калькуттского университета. Доктор Тибо, принимавший участие во франко-германской войне 1870 года в качестве унтер-офицера, присоединился к Центральному колледжу Муира в Аллахабаде около 22 лет назад в качестве профессора философии. Он вырос до директора колледжа и был назначен регистратором Аллахабадского университета, после чего был переведен в Калькутту. Помимо того, что покойный доктор Тибо был известным исследователем восточной и западной философии, он был выдающимся ученым-санскритологом.
В 1906 году на новогодней церемонии награждения ему было присвоено звание CIE .
Между 1875 и 1878 годами Тибо опубликовал подробное эссе о сутрах Шульба вместе с переводом сутры Баудхаяны Шульба ; позже он перевел Панча Сиддхантика , которую он редактировал совместно с Пандитом Судхакаром Двиведи (последний добавил комментарий на санскрите). Он также редактировал и перевел следующие тома в «Священных книгах Востока » Макса Мюллера :
Это был один из самых ранних переводов Брахма-сутр наряду с работой Пауля Дойссена . [3]
Тибо передал ряд санскритских рукописей в Отдел восточных коллекций Бодлианской библиотеки Оксфордского университета , где они хранятся и поныне.
