stringtranslate.com

Джордж Эшмор Фитч

Джордж Эшмор Фитч (23 января 1883 г. – 21 января 1979 г.) был американским пресвитерианским миссионером, который жил и работал в Китае , Южной Корее и Тайване . Фитч, в частности, вывез из Нанкина некоторые из немногих известных катушек с фильмами, задокументировавших Нанкинскую резню .

Фитч родился и вырос в Китае и свободно говорил по-китайски. Он и его братья и сестры отправились в США для получения образования, но все они вернулись и работали на различных религиозных и гуманитарных должностях. Сам Фитч большую часть своей карьеры работал в YMCA .

Он наиболее известен своей помощью гражданским лицам и документированием Нанкинской резни . Фитч был директором Международного комитета по зоне безопасности Нанкина и, как и Йон Рабе , был одним из немногих иностранцев в городе в то время. Когда он в конце концов покинул город, он тайно вывез с собой доказательства зверств. Затем он отправился в тур по информированию общественности по Соединенным Штатам, который привлек значительное внимание СМИ.

Фитча и его жену также помнят в Южной Корее за их роль корейских активистов за независимость . Они оказывали помощь и дружили с известными корейскими политиками, включая первого президента Южной Кореи Сын Мана Ри и президента Временного правительства Кореи Ким Ку . После того, как он покинул Китай, Фитч в конечном итоге занимал пост главы южнокорейской YMCA с 1947 по 1949 год.

Ранняя жизнь и образование

Фитч родился 23 января 1883 года в Сучжоу , провинция Цзянсу , Китай. Он был четвертым ребенком своих родителей, [1] пресвитерианских миссионеров Джорджа Филда Фитча (1845–1923) и Мэри Маклеллан Фитч (1848–1918). [2] [3] [1] [a] У него был брат и три сестры. [4] [1] [b] Фитч и его братья и сестры родились в Китае. [3] [1]

Работа родителей в Китае

Родители Фитча прибыли в Китай 5 ноября 1870 года. В то время они принимали активное участие в жизни христианской общины как в Шанхае , так и в Сучжоу. [3] Отец Фитча был председателем китайского отделения Пресвитерианского миссионерского агентства США . [4] Каждую среду они проводили занятия по изучению Библии , на которых встречались с известными китайцами, включая Сунь Ятсена , Тан Шаои и Ван Чунхуэй . [3] [4] [5]

Родители Фитча также переписывались с рядом корейских христиан во время своего пребывания в Китае, включая Юн Чи-хо и Лю Вун-хёна . Хотя изначально интерес Фичей к Корее был в первую очередь религиозным, после того, как японцы официально колонизировали Корею в 1910 году , Фичи начали оказывать помощь корейским активистам за независимость . [3] [5] Например, в 1919 году они помогли Ан Чан-хо и Временному правительству Кореи с восстановлением Корейского Красного Креста , поскольку оригинал был насильно поглощен Японским Красным Крестом в 1909 году. [4] [3] [5] Помимо оказания прямой помощи, они также делились своими связями с важными людьми с корейцами. Например, они познакомили Лю с Чарльзом Ричардом Крейном 28 ноября 1918 года. [5] Однако эта деятельность вызвала гнев японского правительства, которое продолжало следить за семьей в течение десятилетий. [3] [5]

Возвращение в Америку

Семья Фитч в Нью-Йорке (1897)

Фитч и его братья и сестры вернулись в Соединенные Штаты для обучения и вернулись в Китай, чтобы работать миссионерами. Фитч вернулся в Соединенные Штаты в 1900 году, чтобы продолжить свое образование. [3] [4] Он окончил колледж Вустера , штат Огайо, в 1906 году и Объединенную теологическую семинарию в Нью-Йорке, получив степень бакалавра богословия в 1909 году. Он также учился в Колумбийском университете примерно в это же время. [2] [3] [4]

Карьера до Второй мировой войны

Его первой официальной должностью была должность капеллана в Военной академии Ривервью с 1906 по 1907 год. Затем он служил помощником пастора Первой пресвитерианской церкви в Нью-Йорке. [2]

В 1909 году он был рукоположен в пресвитерианской церкви. Затем 25 декабря он прибыл в Шанхай , Китай, чтобы работать с YMCA . [2] [3] В 1912 году он ненадолго посетил Корею во время одной из своих поездок в Москву через Маньчжурию и Сибирь . [6]

В феврале 1923 года [7] его отец также умер, и Фитч ненадолго вернулся в Соединенные Штаты. [c] Примерно в это же время его жена Джеральдин стала близкой подругой жены Чан Кайши , Сун Мэйлин . [3]

Помощь корейскому движению за независимость

Супруги Фитч и известные корейские активисты движения за независимость. Нижний ряд справа — Фитч, его жена Джеральдин, Ким Ку и Франциска Доннер (позже первая первая леди Южной Кореи ).

Как и его отец, Фитч помогал корейцам большую часть своей жизни и в своей автобиографии заявил, что считал многих выдающихся корейцев своими друзьями. [3] В своей автобиографии 1967 года он сказал о корейцах: [9]

Японцы говорили миру, что корейцы отсталые, некомпетентные и неспособные к самоуправлению. Вместо этого они очень умны и изобретательны. [...] Они щедры, почти до непредусмотрительности. Многие христиане добросовестно платят десятину. То, как они поддерживали свои церкви и YMCA, когда у них так мало для себя, заслуживает внимания. [...] Стоит ли удивляться, что я оглядываюсь на три года в Корее как на одни из самых насыщенных и приятных в моей жизни?

Согласно автобиографии Фитча, он помог переехать будущему президенту Южной Кореи Сын Ману в США. [6] В 1932 году Фитч помог скрыть и организовать побег Ким Ку и других членов Временного правительства Кореи (ВКП) после убийства ВКП японских колониальных служащих в парке Хункоу . [10] [4] [11] Он также выступал за освобождение Ан Чанхо после ареста Ан по подозрению в причастности к бомбардировке. [3] [4] Он также познакомил Чо Со-анга с министром иностранных дел Гоминьдана Го Тайци . [4] [3]

Нанкинская резня

В сентябре 1936 года Фитч отправился в Нанкин (тогда он назывался «Нанкин») после назначения генеральным менеджером Нанкинской YMCA. [3] Однако после начала Второй китайско-японской войны 7 июля 1937 года [3] Фитч стал советником Корпуса обслуживания военных зон, китайской организации, которая обеспечивала солдат предметами первой необходимости. [2]

Фитч был одним из 27 западных людей, которые решили остаться в городе во время битвы за Нанкин .

Международный комитет зоны безопасности Нанкина, слева направо: Эрнест Х. Форстер, Льюис Стронг, Джон HD Рабе , Льюис Смайт , Эдуард Сперлинг , Джордж Эшмор Фитч

В то время Фитч занимал должность директора Международного комитета по зоне безопасности Нанкина . Когда началась резня, он работал с Джоном Рабе и Сирлом Бейтсом, чтобы защитить мирных жителей от зверств Императорской японской армии . [4] [2] Он вел дневник и собирал фото- и видеодоказательства военных преступлений. [2] [4]

Полная анархия царит уже десять дней — это был ад на земле... стоять в стороне, когда даже у самых бедных отбирают последнее имущество — последнюю монету, последнюю постель (и это при том, что стоит мороз), бедный рикша — свою рикшу; в то время как тысячи безоружных солдат, которые искали у вас убежища, вместе со многими сотнями невинных мирных жителей уводят на ваших глазах на расстрел или используют для обучения штыковому бою, и вам приходится слушать звуки выстрелов, которые их убивают; в то время как тысячи женщин стоят на коленях перед вами, истерично крича и умоляя вас спасти их от зверей, которые охотятся на них; стоять в стороне и ничего не делать, пока ваш флаг снимают и оскорбляют, и не один, а дюжину раз, а ваш дом грабят, а затем наблюдать, как город, который вы полюбили, и учреждение, которому вы планировали посвятить все свое время, преднамеренно и систематически сжигают в огне — такого ада я никогда раньше не представлял.

—  Джордж Эшмор Фитч, дневник, 24 декабря 1937 г.

Кампания по повышению осведомленности и пропаганде

23 января 1938 года Фитчу и 13 другим американцам разрешили покинуть город на японском военном поезде. [12] [13] Он тайно провез в подкладке своего пальто восемь катушек 16-миллиметровой негативной кинопленки , которая содержала доказательства резни. [2] [13] Фильм в основном содержал доказательства, снятые Джоном Маги в больнице Нанкинского университета . [2] [13] Эти доказательства позже сыграли важную роль в Международном военном трибунале для Дальнего Востока (также «Токийский трибунал по военным преступлениям») в 1946 году, на котором он позже давал показания. [2] [12] После отъезда Фитча Хьюберт Лафайет Соне был избран административным директором преемника Нанкинской зоны безопасности, Нанкинского международного комитета помощи. [14]

Он недолгое время пробыл в Шанхае, Гонконге и Гуанчжоу . Затем он сел на Philippine Clipper и прибыл в Сан-Франциско 9 марта. Затем он вылетел в Вашингтон, округ Колумбия , 17 марта и предоставил свой рассказ о резне из первых рук должностным лицам Госдепартамента США . [13]

После этого он совершил поездку по Соединенным Штатам, выступал с речами и показывал фильмы о резне различным аудиториям. Он посетил такие города, как Сан-Франциско, Лос-Анджелес , Нью-Йорк , Чикаго и Сиэтл . В своей речи в пресвитерианской церкви Кливленд-Хайтс он сказал: [13]

Уничтожение Нанкина стало самой черной страницей в современной истории [...] Японцы в течение двух месяцев продолжали непрерывные грабежи, поджоги, ограбления и убийства [...] Тысячи китайцев выводили на расстрел из пулеметов или убивали для обучения стрельбе из ручных гранат. [...] У беднейших из бедных отбирали последние монеты, лишали постельных принадлежностей и всего, что они могли собрать в городе, систематически уничтожаемом огнем. Были зафиксированы сотни случаев скотоложства в отношении китайских женщин.

Фитч был процитирован в статье от 11 июня 1938 года о своей адвокатской деятельности, опубликованной в газете San Francisco Chronicle : [13]

Я слышал крики десятков тысяч женщин, стоящих на коленях и молящих о помощи, которую мы были бессильны оказать. Сначала их мужей и сыновей отрывали от них и безжалостно убивали. Затем ночь за ночью отряды японских солдат вторгались в нейтральную зону и уводили сотни из них, истерически кричащих, чтобы подвергнуть их невыразимым унижениям. Их судьба была хуже смерти.

Конец Второй мировой войны

Фитч вернулся в Китай в 1939 году, чтобы служить в YMCA, а затем в Администрации помощи и восстановления ООН до 1947 года . [11] Он также следил за бегством Гоминьдана в Чунцин . [ 2] [3] В период с 1941 по 1943 год он занимал должность исполнительного советника Китайских промышленных кооперативов . [2] Примерно в это же время Фитч предоставлял разведданные и помощь Управлению стратегических служб США для противодействия японскому вторжению. [4] [3] Он также работал переводчиком с китайского на английский. [3]

Около 1944 года он помогал координировать логистику для американских военных на Бирманской дороге . В том же году он был назначен главой YMCA в Ланьчжоу . [3]

Продолжение активизма в защиту Кореи

Супруги Фитч присоединились к двум организациям, основанным Сын Маном Ри: Корейско-американской ассоциации (KAA) в 1942 году и Христианским друзьям Кореи в 1943 году. [3] [4] [d]

Джеральдин Таунсенд Фитч (1892–1976). Миссионер, борец за независимость Кореи и вторая жена Фитча

В начале 1940-х годов Джеральдин оставалась в Соединенных Штатах и ​​активно участвовала в обеих этих группах. Она написала статью от имени KAA и KPG, которая была опубликована в The New York Times . Она также выступала за официальное признание KPG Гоминьданом и правительством США через свои связи с Сун Мэй-лин и Элеонорой Рузвельт. Благодаря этим усилиям она сблизилась с влиятельными корейскими американцами, такими как Ри и Ён-чжон Ким  [ko] . [3]

Джордж также выступал за формальное признание KPG. В июне 1944 года он направил в Государственный департамент США письмо с двенадцатью пунктами, в которых выступал за признание KPG. [3]

Конец войны

По окончании войны в августе 1945 года Фитч объявил о своем уходе из YMCA. Затем он служил заместителем директора Управления помощи и восстановления ООН в затопленном районе реки Хуанхэ в Кайфэне в 1946 году. [2] [3] После этой роли Фитч, которому тогда было около 63 лет, намеревался уйти на пенсию. [3]

Корея и Тайвань

Однако Фитч был отозван обратно на работу в YMCA в качестве главы ее южнокорейского отделения. 7 июля 1947 года пара Фитч прибыла на полуостров. Фитч основал залы для собраний YMCA по всей стране и распределял гуманитарную помощь в течение двух лет. Он также воссоединился со своими давними друзьями Сын Маном Ри и Ким Ку. [4] [3] Он присутствовал на полуострове во время убийства Ким Ку в 1949 году и присутствовал на похоронах Кима в Сеуле . [6] Фитч покинул Корею 8 августа 1949 года и вернулся в Соединенные Штаты. [3]

В 1951 году он оставил пост главы корейской YMCA и отправился на Тайвань , куда Гоминьдан отступил после поражения в гражданской войне в Китае в 1949 году . На Тайване он работал советником физического факультета Тамканского университета в Тайване с 1958 года и до своей отставки в 1963 году. [4] [2] [3]

Смерть и наследие

В 1963 году Фитч вышел на пенсию и переехал в Помону, штат Калифорния . [2] [e] Там он умер в возрасте 95 лет 21 января 1979 года в доме престарелых. [2] [3]

Фитч и его жена Джеральдин сейчас похоронены на кладбище Вэлли Вью в округе Эссекс, штат Нью-Йорк . [3]

Наследие

Плакат Министерства по делам патриотов и ветеранов Южной Кореи, посвященный Fitch как активисту месяца за независимость в январе 2018 года.

За свою роль в корейском движении за независимость Фитча с теплотой вспоминают в Южной Корее. [15] 8 января 1952 года Фитч получил Орден за заслуги в области культуры от правительства Южной Кореи . 1 марта 1968 года Фитч был среди 56 иностранцев, награжденных Орденом за заслуги в деле создания национального фонда . [3] По состоянию на 2015 год Фитч был среди 46 иностранцев, получивших эту награду. [16]

12 декабря 2016 года Ли Цян , тогдашний секретарь партии Цзянсу , наградил Fitch и еще пятерых человек Международной памятной медалью мира «Зицзинь Грасс» за их роль в защите мирных жителей во время Нанкинской резни. [17]

Личные документы его и его жены за период с 1909 по 1949 год, включая их переписку с Ли Сын Маном, Элеонорой Рузвельт и Чан Кайши, хранятся в коллекции Fitch в библиотеке Гарвард-Йенчин в Гарвардском университете . [18]

Личная жизнь

Первой женой Фитча была Альберта Кастерлин Кемптон (1887–1919), с которой он познакомился во время учебы в Соединенных Штатах в 1910 году. [4] [3] [19] Они поженились около 1911 года в Бристоле , Великобритания. Чтобы добраться туда из Шанхая, они поехали по Транссибирской магистрали . [19] У пары было четверо детей, две дочери и два сына. Однако она умерла в феврале 1919 года от брюшного тифа . [4] [3] [19]

В 1924 году он женился на Джеральдин Таунсенд (1892–1976) в Альбионе, штат Мичиган . [19] Таунсенд был методистским миссионером в Шанхае. У них было двое сыновей. [19] [4] [3] Таунсенд также активно поддерживала китайское националистическое правительство и корейское Временное правительство, за что ее с теплотой вспоминают в Корее. [4] [3] В 1947 году она помогла интегрировать женское отделение университета Чунг-Анг в программу совместного обучения. За эти усилия она получила почетную степень от школы. [3]

Всего у Фитча было пятеро детей, включая трех сыновей (Альберта, Джона и Роберта) и двух дочерей (Мэрион и Эдит). Мэрион также родилась в Китае. [2]

Он свободно говорил по-китайски. [2] Согласно веб-сайту Великой масонской ложи Китая, Фитч был масоном, который был пятым Великим мастером этой ложи в период с 1958 по 1959 год. [20]

Фитч был дедушкой политика Джорджа Б. Фитча , который был мэром Уоррентона, штат Вирджиния , и основал печально известную ямайскую команду по бобслею , которая участвовала в зимних Олимпийских играх 1988 года . [21]

В популярной культуре

Библиография

Примечания

  1. ^ Китайское имя отца: упрощенное китайское :费启鸿; традиционный китайский :費啓鴻; пиньинь : Фэй Цюхун ; Уэйд-Джайлз : Фэй Ци-хун
  2. Братья и сестры: Роберт Феррис ( кит . :司徒華林; 1873–1954), Мэри Эллиот (1875–?), Жанетт Грисволд (1878–1945) и Элис (1884–1971). [1]
  3. На лодке также находились корейские активисты движения за независимость, в том числе Мария Ким . [8]
  4. ^ Корейско-Американская ассоциация ( корейский한미협회 ; ханджа韓美協會) и Христианские друзья Кореи ( 기독교인친한회 ;基督敎人親韓會)
  5. ^ Корейский энциклопедический источник говорит, что он вышел на пенсию в Клермонте, Калифорния , [3] но статья New York Times о его смерти говорит, что он вышел на пенсию в Помоне. Помона предполагается, потому что статья Times более современна.

Ссылки

  1. ^ abcde Ким (2017), стр. 156–157.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrst Кук, Джоан (23 января 1979 г.), «Джордж А. Уитч умирает; работал в YMCA. В Китае десятилетиями», The New York Times , ISSN  0362-4331 , получено 16 июня 2023 г.
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak "조지 애쉬모어 피치" [Джордж Эшмор Фитч], e-gonghun.mpva.go.kr , Министерство по делам патриотов и ветеранов (Южная Корея) , получено 16 июня, 2023 год
  4. ^ abcdefghijklmnopqrs Ким (2016).
  5. ^ abcde Ким (2017), стр. 159–162.
  6. ^ abc Fitch (1967), стр. 311.
  7. ^ Ким (2017), стр. 167–168.
  8. ^ Ким (2017), стр. 168.
  9. ^ Фитч (1967), стр. 310–314.
  10. ^ Фитч (1967), стр. 312.
  11. ^ ab Ким, Роберт С. (2017), стр. 44.
  12. ^ ab Pan, Qi (7 сентября 2015 г.), «Американский миссионер, который привез из Нанкина фильм о японских зверствах в 1938 г.», China Daily , получено 16 июня 2023 г.
  13. ^ abcdef Лу (2012).
  14. ^ Брук (1999).
  15. ^ 이달의 독립운동가 [ Активисты движения за независимость этого месяца ] (на корейском языке), 8 мая 2018 г., архивировано из оригинала 8 мая 2018 г. , извлечено 23 февраля 2023 г.
  16. ^ Ким (2017), стр. 153.
  17. ^ «Партия благодарит протестантских миссионеров, которые спасли жизни китайцев во время резни в Нанкине», AsiaNews , 17 июля 2018 г. , получено 16 июня 2023 г.
  18. ^ "Papers of George A. and Geraldine Fitch, 1909-ca. 1950 (bulk)", ArchiveGrid , получено 16 июня 2023 г.
  19. ^ abcde Ким (2017), стр. 158.
  20. ^ Au, Дэвид В.К., Около 1958-59 гг. М.В. Джордж А. Фитч
  21. ^ "Бывший мэр Уоррентона Джордж Фитч умирает от рака", Fauquier Now (опубликовано 31 декабря 2014 г.), 31 декабря 2014 г. , получено 16 июня 2023 г.
  22. Tatlow, Didi Kirsten (21 мая 2006 г.), «Добрый человек из Нанкина», South China Morning Post (опубликовано 21 мая 2006 г.) , получено 16 июня 2023 г.
  23. Холден, Стивен (12 декабря 2007 г.), «Дача показаний об ужасе, который произошел в Нанкине», The New York Times (опубликовано 12 декабря 2007 г.) , получено 16 июня 2023 г.

Источники

Дальнейшее чтение