stringtranslate.com

Джордж Лэмминг

Джордж Уильям Лэмминг OCC (8 июня 1927 г. – 4 июня 2022 г.) был барбадосским романистом, эссеистом и поэтом. [1] Впервые он получил признание критиков за свой дебютный роман 1953 года «В замке моей кожи» . [2] Он также занимал академические должности, в том числе был почетным приглашенным профессором в Университете Дьюка и приглашенным профессором на кафедре африканских исследований Университета Брауна , [3] и много читал лекции по всему миру. [4]

Ранняя жизнь и образование

Джордж Уильям Лэмминг родился 8 июня 1927 года в Каррингтон-Виллидж , Барбадос, [5] в смешанной афро-барбадосско-английской семье. После того, как его мать, Лоретта Девониш, вышла замуж за его отчима, Лэмминг делил свое время между местом своего рождения и домом отчима в Сент-Дэвидс-Виллидж. Он учился в Roebuck Boys' School и Combermere School по стипендии. Воодушевленный своим учителем, Фрэнком Коллимором — основателем пионерского карибского литературного журнала BIM — Лэмминг открыл для себя мир книг и начал писать. [6]

Карьера

Лэмминг покинул Барбадос, чтобы работать учителем с 1946 по 1950 год в Порт-оф-Спейн , Тринидад , [7] в El Colegio de Venezuela, школе-интернате для мальчиков. Затем он эмигрировал в Англию, где недолгое время работал на фабрике. Как он позже писал:

«Миграция — это не то слово, которое я бы использовал для описания того, что я делал, когда переехал с другими выходцами из Вест-Индии в Англию в 1950 году. Мы легко могли подумать, что отправляемся в Англию, которая рисовалась в нашем детском сознании как наследие и место, где рады. Мера нашей невинности в том, что ни притязания на наследие, ни ожидание радушия не подвергались серьезным сомнениям. Англия не была для нас страной с классами и конфликтами интересов, как на островах, которые мы покинули. Это было название ответственности, чье происхождение, возможно, совпало с началом времен. ...
«Эмигрантами в основном были мужчины, ищущие работу. Мой друг и попутчик, покойный Сэмюэл Селвон из Тринидада, был поэтом и писателем рассказов, тогда он был на полпути к своему первому роману « Яркое солнце» . Сэм и я покинули дом по той же причине — сделать карьеру писателя. Это было путешествие к ожиданиям, и между 1948 и 1960 годами каждый вест-индский романист, имеющий значение в своем регионе, совершил подобное путешествие: Уилсон Харрис , Эдгар Миттлхолзер , Ян Кэрью из Гайаны, Роджер Мэйс , Эндрю Салки и Джон Хирн с Ямайки. [8]

В 1951 году Лэмминг стал диктором BBC Colonial Service . Его произведения публиковались в барбадосском журнале Bim , который редактировал его учитель Фрэнк Коллимор, а радиосериал BBC Caribbean Voices транслировал его стихи и короткую прозу. Сам Лэмминг читал стихи на Caribbean Voices , в том числе некоторые из стихотворений молодого Дерека Уолкотта . [9]

Первый роман Лэмминга « В замке моей кожи » был опубликован в Лондоне в 1953 году. Он получил премию Сомерсета Моэма и был поддержан такими выдающимися деятелями, как Жан-Поль Сартр и Ричард Райт , [10] последний написал введение к американскому изданию книги. [11] Позже Лэмминг сказал о книге: «Я пытался реконструировать мир моего детства и ранней юности. Это был также мир целого карибского общества». [12] Он был удостоен стипендии Гуггенхайма и стал профессиональным писателем. Он начал много путешествовать, отправившись в Соединенные Штаты в 1955 году, в Вест-Индию в 1956 году и в Западную Африку в 1958 году. [13] Его второй роман, «Эмигранты » (1954), в котором основное внимание уделяется путешествию мигрантов и процессу переселения, был описан Quarterly Black Review как «очень побуждающий к размышлениям. Он показывает, насколько бесцельно могут плыть по течению чернокожие люди, когда они ищут политический, экономический и социальный контекст. Его также следует читать как пример того, как чернокожие люди пытались использовать роман, чтобы рассказать свою собственную уникальную историю уникальным способом». [14]

Он прожил в Англии более десяти лет, но, как отмечает Хиллель Италия, «в отличие от Найпола , который обосновался в Лондоне и порой с пренебрежением писал о своем происхождении, Лэмминг вернулся домой и стал моральной, политической и интеллектуальной силой для новой независимой страны, стремящейся рассказать свою собственную историю. ... У Лэмминга было широкое, связующее видение, которое, как он сказал, было отчасти вдохновлено тринидадским историком-активистом С. Л. Р. Джеймсом . Его призванием было разобраться с преступлениями истории, раскопать и сохранить свою родную культуру и сформировать «коллективное чувство» будущего». [15]

Он вошел в академическую среду в 1967 году в качестве писателя-резидента и лектора в Центре творческих искусств и Департаменте образования в Университете Вест-Индии , Мона , Ямайка (1967–68). [16] Позже он был приглашенным профессором в Соединенных Штатах в Техасском университете в Остине , Университете Пенсильвании , Университете Коннектикута , Университете Брауна , Корнеллском университете и Университете Дьюка , а также преподавателем в Дании , Танзании и Австралии . Лэмминг также руководил Летним институтом Карибского творческого письма в Университете Майами . [17]

Ламминг в 1988 году

В апреле 2012 года он был председателем жюри премии OCM Bocas Prize за литературу стран Карибского бассейна [18] и исполнял обязанности главного судьи первой премии Уолтера Родни за творческое письмо 2014 года [4].

Джордж Лэмминг умер в Бриджтауне , Барбадос, 4 июня 2022 года, за четыре дня до своего 95-летия. [5] [19] [20]

Письмо

Лэмминг написал шесть романов: «В замке моей кожи » (1953), «Эмигранты» (1954), « О возрасте и невинности» (1958), «Сезон приключений» (1960), «Вода с ягодами» (1971) и «Уроженцы моей персоны» (1972). Его первый роман, получивший широкую известность, «В замке моей кожи », в котором фигурирует автобиографический персонаж по имени Г., можно читать как историю взросления, так и историю Карибского бассейна. [21] Его второй роман, «Эмигранты» , был продолжением его дебютной автобиографической работы, в которой рассказывается о жизни того же главного героя, который путешествует из Барбадоса в Англию в поисках лучших перспектив и возможностей. [22] [23]

Действие романов «Возраст и невинность» (1958) и «Сезон приключений» (1960) происходит на вымышленном карибском острове Сан-Кристобаль, а « Вода с ягодами » (1972) «описывает различные пороки общества Вест-Индии через сюжет шекспировской « Бури » . [24] О последнем романе Лэмминга Ян Кэрью написал в The New York Times : « «Уроженцы моей персоны», несомненно, лучший роман Джорджа Лэмминга. Ему удается осветить новые темные области в колониальном прошлом, с которыми колонизатор до сих пор не справился, и в этом смысле это глубоко революционное и оригинальное произведение». [25]

Большая часть работ Лэмминга вышла из печати к концу 1970-х годов, когда Эллисон и Басби переиздали несколько произведений, [26] включая его сборник эссе 1960 года « Удовольствия изгнания» , [27] в котором делается попытка определить место Вест-Индии в постколониальном мире, переосмысливая «Бурю» Шекспира и персонажей Просперо и Калибана с точки зрения личной идентичности и истории Карибского бассейна . [28]

Более поздняя (1995) коллекция эссе называется « Возвращение, возвращение домой: беседы II – Западное образование и интеллектуалы Карибского бассейна» . [29]

Почести и признание

В 2008 году Лэмминг был награжден высшей наградой КАРИКОМ, Орденом Карибского сообщества (OCC), [30] «в ознаменование пятидесяти пяти лет выдающегося участия в ответственности за освещение карибской идентичности, заживление ран стирания и фрагментации, предвидение возможностей, преодоление унаследованных ограничений. Признавая этого сына и предка, КАРИКОМ аплодирует интеллектуальной энергии, постоянству видения и непоколебимой преданности идеалам свободы и суверенитета». [31]

Университет Брауна провел двухдневную серию мероприятий, посвященных Ламмингу, 8–9 марта 2011 года. [32]

В мае 2011 года Национальный союз писателей и художников Кубы (UNEAC) [33] наградил Ламминга первой премией Caribbean Hibiscus Award в знак признания его работы всей жизни. [34] В 2014 году он получил премию Lifetime Achievement Prize от Anisfield-Wolf Book Awards . [35]

Начальная школа Джорджа Лэмминга, расположенная в Флинт-холле, Сент-Майкл, была названа в его честь и открыта 2 сентября 2008 года. [3] [36] [37]

Его работа прославляется в Педагогическом центре Джорджа Лэмминга, расположенном в Центре творческого воображения Эррола Барроу (EBCCI), [38] с ежегодным циклом выдающихся лекций, проводимых ежегодно в июне, месяце рождения Лэмминга. [4] Его личная литературная коллекция находится в Библиотеке Сиднея Мартина, Университет Вест-Индии, Кейв-Хилл, Барбадос. [4]

Дебютный роман Лэмминга 1953 года « В замке моей кожи », о котором премьер-министр Барбадоса Миа Моттли сказала: «...ни одно из его произведений не трогает барбадосскую психику так, как его первое» [39] , был включен в список « Big Jubilee Read » из 70 книг авторов Содружества , отобранных для празднования Платинового юбилея Елизаветы II в июне 2022 года. [40] [41] [42]

В заявлении, опубликованном в день его смерти, премьер-министр Моттли назвал его национальной иконой и «квинтэссенцией Баджана», сказав: «Куда бы ни пошел Джордж Лэмминг, он олицетворял тот голос и дух, которые кричали о Барбадосе и Карибском бассейне». [43]

Опубликованные работы

Романы

Нехудожественная литература

Антологии

Несобранные рассказы

Избранные награды

Ссылки

  1. ↑ Лихтенштейн, Дэвид П., «Краткая биография Джорджа Лэмминга», Литература Карибского бассейна.
  2. ^ "Кенийский автор, активист Нгуги Ва Тионго присоединяется к приглашенным ученым в рамках проекта Brown University's Focus On Africa". Africana Studies . Brown University. 6 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2008 г.
  3. ^ ab Clarke, Sherrylyn, «Месяц афроамериканской истории: Джордж Лэмминг» Архивировано 2 марта 2018 г. в Wayback Machine , NationNews (Барбадос), 13 февраля 2014 г.
  4. ^ abcd «Джордж Лэмминг — главный судья первой премии Уолтера Родни в области творческого письма» Архивировано 17 ноября 2015 г. в Wayback Machine , Фонд Уолтера Родни, 15 февраля 2014 г.
  5. ^ ab Risen, Clay (17 июня 2022 г.). «Джордж Лэмминг, описавший конец колониализма, умер в возрасте 94 лет». The New York Times . Получено 17 июня 2022 г. .
  6. ↑ «Некролог Джорджа Лэмминга: The Times of London», через Repeating Islands , 30 июня 2022 г.
  7. ^ «Джордж Ламминг», Британская энциклопедия .
  8. ↑ Лэмминг, Джордж (24 октября 2002 г.), «Море историй», The Guardian .
  9. ↑ Кинг, Брюс, Дерек Уолкотт: Жизнь на Карибских островах (2000), стр. 62.
  10. ↑ «Джордж Лэмминг». Архивировано 24 декабря 2010 г. в Wayback Machine , East-West Center.
  11. ↑ Уотерс, Эрика Дж. , интервью с Джорджем Лэммингом, The Caribbean Writer , 7 декабря 1998 г.
  12. ↑ Паке, Сандра Пуше (14 июня 2022 г.). «Некролог Джорджа Ламминга». Хранитель .
  13. ↑ Хьюз, Майкл, «Лэмминг, Джордж», в «Путеводителе по литературе Вест-Индии» , Коллинз, 1979, стр. 69.
  14. ↑ «Эмигранты» в издательстве Мичиганского университета.
  15. ^ Italie, Hillel (19 июня 2022 г.). «Джордж Лэмминг, гигант современной карибской литературы, умер в возрасте 94 лет». USA Today . Получено 2 июля 2022 г.
  16. ^ Стивенсон, Джон (10 сентября 2015 г.). «Джордж Лэмминг: литературная икона Барбадоса и Карибского бассейна». Black History 365. Получено 26 апреля 2024 г.
  17. ^ Робинсон, Лиза Клейтон (2006). "Лэмминг, Джордж" . Оксфордский центр афроамериканских исследований . doi :10.1093/acref/9780195301731.013.42082. ISBN 9780195301731. Получено 3 февраля 2021 г. .
  18. ^ «Лэмминг сетует на амнезию Родни в Гайане», Stabroek News , 1 мая 2012 г.
  19. ^ Линдо, Паула (4 июня 2022 г.). «Известный писатель Джордж Лэмминг умер в возрасте 94 лет». Trinidad and Tobago Newsday .
  20. ↑ Kendy (4 июня 2022 г.). «Официальные похороны литературного гиганта Джорджа Лэмминга». NationNews . Получено 5 июня 2022 г.
  21. ↑ Андерсон, Тереза, «В замке моей кожи». Архивировано 23 марта 2017 г. в Wayback Machine , Colonial & Postcolonial Literary Dialogues, Western Michigan University.
  22. ^ "Эмигранты Джорджа Лэмминга". Британская библиотека . Получено 26 марта 2022 г.
  23. ^ Мохаммед, Длнья Абдалла (2021). «Культурная гибридность и расовая идентичность в романе Джорджа Лэмминга «Эмигранты». Научный журнал Университета Джихан–Сулеймания . 5 (2). doi : 10.25098/5.2.20 . Получено 26 марта 2022 г.
  24. ^ Заяц, Джеймс (осень 1996 г.). «Ламминг, Джордж». Scholarblogs.emory.edu .
  25. ↑ Кэрью, Ян (27 февраля 1972 г.). «Испорченное путешествие в Утопию. Уроженцы моей персоны» Джорджа Лэмминга. The New York Times .
  26. ^ Эдемариам, Аида (22 октября 2022 г.). «Маргарет Басби: как первая чернокожая женщина-издатель Великобритании произвела революцию в литературе — и никогда не сдавалась». The Guardian .
  27. ^ "Издатель Маргарет Басби #BlackHistoryMonth". Touchstone . 2 октября 2019 г.
  28. ^ Liukkonen, Petri. "George Lamming". Книги и писатели (kirjasto.sci.fi) . Финляндия: Публичная библиотека Куусанкоски . Архивировано из оригинала 4 августа 2012 г.
  29. ^ ab «Возвращение Джорджа Лэмминга домой опубликовано на испанском языке; презентация состоится на фестивале Carifesta VII в Сент-Китс и Невисе», House of Nehesi, 3 сентября 2000 г.
  30. ↑ Дрейтон, Ричард , «Джордж Лэмминг (1927–2022)», Stabroek News , 8 июня 2022 г.: «...он, вместе с Камау Брэтуэйтом , в частном порядке заявил, что они не могут принять рыцарское звание».
  31. ^ "Hon George Lamming | CHB : Благодарность за Орден Карибского сообщества 2008". CARICOM . 2008 . Получено 5 июня 2022 .
  32. ↑ Джозефс, Келли Бейкер, «Дань уважения Джорджу Лэммингу», Caribbean Commons — Карибские исследования на северо-востоке США, CUNY, 7 марта 2011 г.
  33. ↑ Доттин, Беа, «Куба чтит работу Лэмминга», NationNews , 21 мая 2011 г.
  34. ↑ Мартиндейл, Кэрол, «Лэмминг получает литературную премию», NationNews , 12 мая 2011 г.
  35. ^ ab «Джордж Лэмминг – 2014 жизненные достижения», 80-я церемония вручения книжной премии Анисфилд-Вулф.
  36. ^ «О нас» Архивировано 17 ноября 2015 г. на Wayback Machine , abusSTAR.
  37. ^ «Барбадос: педагоги в восторге от расширения модели CFS». Архивировано 27 ноября 2015 г. в Wayback Machine , Восточная часть Карибского бассейна – ЮНИСЕФ.
  38. ^ «Педагогический центр Джорджа Лэмминга», EBCCI, Университет Вест-Индии, Кейв-Хилл, Барбадос.
  39. ^ Льюис, Эмма (5 июня 2022 г.). «Барбадосский романист Джордж Лэмминг, ведущий писатель, писавший о колониальном опыте Карибского бассейна, умер в возрасте 94 лет». Global Voices . Получено 6 июня 2022 г.
  40. ^ «Большое юбилейное чтение: книги с 1952 по 1961 год». BBC . 17 апреля 2022 г.
  41. ^ Бедириан, Размиг (22 апреля 2022 г.). «Большое юбилейное чтение: список из 70 книг, посвященных платиновому юбилею королевы Елизаветы». The National . Абу-Даби . Получено 6 июня 2022 г.
  42. ^ Мвонгела, Фердинанд (12 июня 2022 г.). «Литературная утрата: карибский писатель Джордж Лэмминг умирает». The Sunday Standard .
  43. ^ "Заявление премьер-министра о кончине Джорджа Лэмминга". Barbados Today . 4 июня 2022 г.
  44. ^ «Суверенитет воображения, языка и политики этнической принадлежности — Беседы III» на Amazon.
  45. ^ «Гостевые лекции Джорджа Лэмминга в кампусе Сент-Огастина», Campus News , UWI, Сент-Огастин, 12 сентября 2011 г.
  46. ^ Премия Сомерсета Моэма – победители прошлых лет. Архивировано 26 июня 2016 г. в Wayback Machine , Общество авторов .
  47. ↑ Манхейм, Джеймс, «Джордж Лэмминг», Contemporary Black Biography , 2003. Encyclopedia.com.
  48. ^ «Медаль Лэнгстона Хьюза» Архивировано 17 ноября 2015 г. на Wayback Machine , Book Awards, lovethebook.com.
  49. ↑ Крейтон, Эл, «Джордж Лэмминг: «Выдающаяся карибская литературная икона»», Stabroek News , 22 июня 2003 г.
  50. ↑ Рэнсом, Дебби, «Caricom's „disconnect“», BBC Caribbean, 2 июля 2008 г.
  51. ^ 7-я ежегодная книжная ярмарка Святого Мартина (Salon de Livre de St. Martin), 2009.
  52. ↑ «Джордж Лэмминг благодарит премию Альбы за работу всей своей жизни». Архивировано 23 июня 2015 г. на Wayback Machine , Radio Cadena Agramonte, Куба, 18 февраля 2012 г.
  53. ↑ Редакционная статья, «Празднование с неутомимым Джорджем Лэммингом», Jamaica Observer , 28 апреля 2013 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки