stringtranslate.com

Джордж Бент

Джордж Бент, также известный как Хо-май-ике в Шайенне (ок. 1843 г. — 19 мая 1918 г.), был шайенном - англо (на шайенском: Tsėhésevé'ho'e — ″Cheyenne-whiteman″), который стал солдатом Конфедерации во время Гражданской войны в США и вел войну против американцев как шайенский воин впоследствии (особенно из-за резни в Сэнд-Крик , устроенной армией США, которую он пережил). Он был сыном смешанной расы женщины-совы , дочери Белого Грома (и Высокой женщины), вождя шайеннов и хранителя стрел медицины, и американца Уильяма Бента , основателя торгового поста под названием форт Бента и торгового партнерства со своими братьями и Сераном Сент-Врейном . Бент родился недалеко от современной Ла-Хунты, штат Колорадо , и воспитывался среди людей своей матери, отца и других европейских американцев в форте, а также других белых с 10 лет, посещая школу-интернат в Сент-Луисе, штат Миссури . Он идентифицировал себя как шайенн.

После Индейских войн Бент работал переводчиком на правительство Соединенных Штатов. Начиная с 1870 года с американским индейским агентом в шайеннах и арапахо , он жил в резервации в современной Оклахоме, где и оставался до конца своей жизни. Хотя он был членом шайеннов, поскольку родился в клане своей матери, в напряженных послевоенных годах Бент чувствовал себя чужаком как для шайеннов, так и для белых из-за своего двойного происхождения. Некоторые шайенны обвиняли его в потерях общинных земель, понесенных племенем, когда оно было вынуждено принять распределение земель между отдельными домохозяйствами в соответствии с Законом Дауэса .

В начале двадцатого века Бент стал важным источником или информатором для Джеймса Муни и Джорджа Берда Гриннелла , антропологов, изучающих и описывающих культуру шайеннов, поскольку он был двуязычным и хорошо знал культуру. Желая закончить книгу о шайеннах, Бент призвал Гриннелла работать с Джорджем Э. Хайдом , который, вероятно, написал большую часть книги Гриннелла «Сражающиеся шайенны» . С помощью писем Бента к нему Хайд написал свою биографию: Жизнь Джорджа Бента: написанная по его письмам. Она была опубликована только в 1968 году.

Ранняя жизнь и образование

Бент родился в форте Бента, которым владел и управлял его отец Уильям Бент , крупный торговец мехом из Сент-Луиса, штат Миссури. Его матерью была Женщина-Сова, дочь Белого Грома (и Высокой Женщины), вождя шайеннов и хранителя Стрел Медицины, и он родился в ее клане по системе родства по материнской линии . Бент и его трое братьев и сестер выросли, говоря дома как на языке шайеннов , так и на английском. Он многому научился о культуре шайеннов от своей матери и ее семьи, и в их культуре считался шайенном.

Она умерла около 1847 года, к тому времени его отец уже взял двух ее младших сестер в качестве вторых жен, в традиционном для шайеннов образе успешных мужчин. Младшая, Айленд, по сути, воспитывала четверых детей Женщины-Совы. У Желтой Женщины был сын от Уильяма Бента; Чарльз Бент, единокровный брат остальных, родился в 1845 году. Эти две женщины обе ушли от Уильяма Бента к 1867 году. Он женился на 20-летней Адалин Харви в 1869 году, образованной дочери смешанной расы друга-торговца мехом из Канзас-Сити . Их дочь (единокровная сестра Джорджа) родилась после смерти Уильяма Бента позже в том же году.

Когда Джорджу было 10 лет, отец отправил его в Канзас-Сити, в епископальную школу-интернат для получения европейско-американского образования. [1] К тому времени, как началась Гражданская война в США , Бент был студентом колледжа для мальчиков Вебстера (не связанного с будущим университетом Вебстера ) недалеко от Сент-Луиса.

Военная служба Конфедерации

Бент служил в Миссурийской государственной гвардии в составе армии Конфедерации . Миссурийской государственной гвардией командовал уходящий губернатор Миссури Стерлинг Прайс , который отомстил за убийство дяди Джорджа Чарльза в ходе восстания в Таосе во время вторжения США и оккупации Новой Мексики в ходе американо-мексиканской войны .

Джордж видел бои в битве при Уилсон-Крик около Спрингфилда, штат Миссури , 10 августа 1861 года; и в первой битве при Лексингтоне около Лексингтона, штат Миссури , 20 сентября 1861 года; обе были победами Конфедерации. Будучи членом 1-го Миссурийского кавалерийского полка , он сражался в битве при Пи-Ридж в Арканзасе , 6–8 марта 1862 года, которая была победой Союза. Когда кавалерия Миссури была преобразована в пехоту, Бент был прикреплен к батарее Лэндиса, Миссурийской легкой артиллерии , конной артиллерии Миссурийской бригады генерала Мартина Э. Грина ; она была частью дивизии генерала Стерлинга Прайса . Его артиллерийское подразделение участвовало в осаде и отступлении из Коринфа, штат Миссисипи , где оно осталось прикрывать отступление 66 000 конфедератов под командованием генерал-лейтенанта Борегара .

Позже тем летом Бент был либо схвачен, либо дезертировал. После возвращения в Сент-Луис, который контролировался Союзом, его ненадолго заключили в тюрьму на улице Грэйтиот , но ему разрешили принести присягу на верность Союзу и освободиться. Его опекун, Роберт Кэмпбелл , видный гражданин Сент-Луиса, назначенный к нему, когда Джордж учился в школе, облегчил ему путь. [2]

Бент вернулся на ранчо своего отца в Территории Колорадо , но там были сильны антиконфедеративные настроения. Ради безопасности он отправился жить к своим родственникам по материнской линии шайеннам. [3] С этого времени Бент жил среди шайеннов и отождествлял себя с ними. [4]

Резня в Сэнд-Крик и ее последствия

Бент помогал составлять письма, отправленные вождем шайеннов Черным Котлом майору Эдварду Уинкупу в Форт-Лайон в Колорадо, чтобы предложить вернуть заложников-поселенцев, если состоятся переговоры о мирном договоре с группой Черного Котла. Это привело к возвращению четырех заложников (молодой женщины и троих детей), а также к тому, что Черного Котла и других вождей шайеннов сопроводили в Денвер для начала переговоров с губернатором. 29 ноября 1864 года Бент находился в лагере Черного Котла из шайеннов и арапахо в Сэнд-Крик примерно в 35 милях (56 км) к северу от Ламара, штат Колорадо . Индейцы в лагере инициировали мирные переговоры с армией США и считали, что находятся под ее защитой, но полковник Джон Чивингтон и его отряд из 700 добровольцев из Колорадо напали на деревню. Они убили около 150 индейцев. Брат Бента Чарльз едва не был убит солдатами, но был спасен друзьями. Джек Смит, еще один молодой мужчина смешанной расы из племени шайеннов, был убит в результате нападения солдат. [5]

Бент был среди индейцев, которые бежали вверх по течению и нашли убежище в песчаных ямах, вырытых в русле ручья под высоким берегом. Раненый в бедро, он был примерно с сотней выживших, которые пересекли равнины в индейские лагеря на реке Смоки-Хилл . [6] Там его нашел его друг Эдмунд Герье , который сопровождал его обратно на ранчо Бента в Биг-Тимберс , где Бент выздоровел. [7] Шайенны и арапахо планировали отомстить за резню в Сэнд-Крик.

Братья Бент и мать Чарльза Желтая Женщина присоединились к отряду Dog Soldiers . В январе 1865 года молодые люди вместе с индейской армией из 1000 воинов совершили успешную атаку на Джулсбург, штат Колорадо , в ходе которой они убили множество горожан и солдат. (См. Битва при Джулсбурге ) Большая часть шайеннов отправилась на север, чтобы присоединиться к Красному Облаку на реке Паудер в Вайоминге. Перед тем как покинуть этот район, они сожгли множество ферм в долине реки Саут-Платт . «Ночью вся долина была освещена пламенем горящих ранчо и станций, но эти места вскоре были уничтожены, и на долину опустилась тьма». [8]

В течение 1865 года Джордж Бент сражался с шайеннами, участвуя в битве при Мад-Спрингс и битве при Раш-Крик, недалеко от современного Бродуотера, штат Небраска , битве при станции Платт-Бридж /Ред-Бьютс 26 июля 1865 года, недалеко от современного Каспера, штат Вайоминг , и трехдневной битве при Боун-Пайл-Крик в августе, недалеко от современного Райта, штат Вайоминг. Летом армия США отправила экспедицию Паудер-Ривер под командованием бригадного генерала Патрика Э. Коннора в страну Паудер-Ривер, чтобы наказать сиу, шайеннов и арапахо, с приказом убить всех мужчин и мальчиков старше 12 лет. 8 сентября 1865 года Бенты разбили лагерь с шайеннами у слияния рек Биг-Паудер и Литл-Паудер , недалеко от современного Бродуса, штат Монтана , когда солдаты были замечены всего в нескольких милях. Солдаты были Восточной и Центральной колоннами Экспедиции на реку Паудер под командованием полковника Нельсона Д. Коула и бреветского бригадного генерала Сэмюэля Уокера соответственно. Шайены под предводительством Римского Носа атаковали движущуюся колонну, чтобы защитить свою деревню, в том, что позже назовут битвой у Драй-Крик/Форда или битвой Римского Носа, возможно, предотвратив еще одну резню на Сэнд-Крик.

Бент позже писал об этом периоде, говоря, что, по его мнению, «дикарями» в конфликте были солдаты США. [9] Бент участвовал в 27 военных отрядах шайеннов, но никогда не рассказывал подробностей о своей личной роли в индейских войнах. [10]

Брат Джорджа Чарльз был описан и изображен в мартовском выпуске журнала Harper's Magazine за 1868 год . [11]

Многие солдаты-псы, включая брата Джорджа Чарльза, погибли в 1869 году в битве при Саммит-Спрингс в Колорадо.

Устный переводчик

Бент начал свое возвращение в мирный мир в качестве переводчика на Совете по Договору Медисин-Лодж в октябре 1867 года. Бент поразил американских солдат и чиновников своими переговорными навыками. Вскоре после этого его брат Чарльз, известный и внушающий страх воин шайеннов, был убит в стычке с солдатами.

В 1868 году Бент был нанят правительством США в качестве переводчика, сначала в Форт-Ларнед , а затем в недавно созданное Индейское агентство, возглавляемое Бринтоном Дарлингтоном , первым индейским агентом США для шайеннов и арапахо. В 1870 году агентство располагалось в Эль-Рино, штат Оклахома . Бент жил в резервации шайеннов и арапахо недалеко от города Колони и работал в качестве правительственного служащего США большую часть своей оставшейся жизни.

Благодаря своим знаниям как европейско-американской, так и шайенской культуры, Бент стал видным и влиятельным человеком в резервации. В течение первых нескольких лет он пытался смягчить враждебность между двумя культурами. Он узнал, что, будучи полукровкой или человеком смешанной расы, он был чужаком для обеих. [10]

В этот период у Бента появились серьезные проблемы с алкоголем . Он разбогател, помогая европейско-американским скотоводам получать пастбища на индейских землях. Из-за своей торговли влиянием он потерял доверие некоторых шайеннов и был уволен с должности переводчика в США. Но в 1890 году он стал решающим посредником, убедившим шайеннов и арапахо принять планы по распределению земли отдельными домохозяйствами в соответствии с Законом Дауэса . Представленный как способ ассимиляции индейцев путем принятия евро-американских стилей ведения сельского хозяйства, план распределения привел к потере значительной части племенных земель. Бывшие общинные племенные земли были распределены между домохозяйствами членов, а любая оставшаяся земля была объявлена ​​правительством «излишками», что сделало ее доступной для продажи неиндейским сторонам. Многие шайенны и арапахо считали Бента ответственным за негативные последствия перехода к распределению, включая потерю значительного количества племенных земель из резервации. Распределение произошло бы и без помощи Бента, но его считали частично ответственным. [12] [13]

Семья

Бент был женат трижды. Весной 1866 года [14] он впервые женился на Мэгпи (Мо-хе-би-ва; [15] 10 мая 1886 года), племяннице (воспитанной как дочь) Блэка Кеттла из племени южных шайеннов. [16] В качестве брачного подарка Блэк Кеттл подарил Джорджу прекрасную гнедую лошадь, которую генерал Уильям С. Харни подарил Блэку Кеттлу во время переговоров, предшествовавших Договору о Малом Арканзасе , когда жена Блэка Кеттла показала ей девять ран от резни в Сэнд-Крик . [17]

Его другими женами были Kiowa Woman (ум. 1913) и Standing Out (ум. 1945). С ними у Бента было в общей сложности шесть детей: Мэри, Уильям, Дейзи, Люси, Джордж-младший и Чарли. Дейзи родила ребенка по имени Smoke Woman, и из ее рода произошли некоторые из недавних и нынешних вождей южных шайеннов.

историк племени шайеннов

Джордж Бент 22 октября 1916 г.

К 1901 году Бент был на низком уровне своей жизни. Он бросил пить, но его влияние на шайеннов в значительной степени сошло на нет, как и его прежнее процветание. Его встреча с антропологом Джорджем Бердом Гриннеллом была полезна для обоих. Гриннелл понял, что Бент, который говорил как на шайенском, так и на английском языке, был грамотным и мог сносно писать по-английски, будет бесценен для его исследования культуры шайеннов. (Бент ранее был информатором Джеймса Муни , но он не питал к Муни большого уважения.) [18] Бент рассказал Гриннеллу то, что знал, и организовал интервью с другими шайеннами, чтобы узнать то, чего он не знал.

Он хотел, чтобы история шайеннов была рассказана в книге. По мнению Бента, Гриннелл был слишком медлителен, чтобы закончить свою книгу о шайеннах. Бент начал сотрудничать с глухим, почти слепым и затворником Джорджем Э. Хайдом . В конце концов, по рекомендации Бента, Хайд стал писателем-призраком Гриннелла и, вероятно, написал большую часть «Сражающихся шайеннов» , опубликованных в 1915 году. Гриннелл упомянул Бента как источник в книге, но не отдал ему полной заслуги за его помощь и вклад. [19] Позже Гриннелл написал «Индейцы шайенны: их история и образ жизни» , в которой он был более щедр в отношении Бента. Культура шайеннов необычайно хорошо описана в книгах Гриннелла, во многом благодаря проницательности Бента и письму Хайда.

Хотя эти двое никогда не встречались, Хайд и Бент стали близкими соавторами. Бент написал 340 писем Хайду между 1904 и 1918 годами. Из этих писем Хайд выжал книгу « Жизнь Джорджа Бента: написанная из его писем» . [3] Хайд закончил книгу, но, все еще неизвестный в антропологическом сообществе, он не смог найти издателя. Сотрудничество Хайда и Бента является основным источником для шайеннской стороны войн 1860-х годов и последующих событий.

Бент умер 19 мая 1918 года в Уошите, штат Оклахома, во время пандемии гриппа 1918 года . [20] В то время его мечта о хорошо написанной книге об истории и культуре шайеннов была неосуществлена.

В 1968 году была опубликована книга Джорджа Э. Хайда «Жизнь Джорджа Бента: Написано по его письмам» , а в 2005 году Дэвид Ф. Халаас и Эндрю Э. Масич опубликовали книгу «Полукровка: Замечательная правдивая история Джорджа Бента — застрявшего между мирами индейца и белого человека» .

Ссылки

  1. ^ Халаас, Масих, стр. 65, 122
  2. ^ Халаас, Дэвид Фритьоф и Масих, Эндрю Э. Полукровка: замечательная правдивая история Джорджа Бента Кембридж, Массачусетс: Da Capo Press, 2005, стр. 82–91 ISBN  978-0-306-81320-7
  3. ^ ab Faller, Lincoln B. (зима 2000 г.). «Создание медицины против „стороны истории белого человека ». American Indian Quarterly . 24 (1). Издательство Университета Небраски: 3. JSTOR  1185991.
  4. ^ Хайд, Джордж Э. (1967), Жизнь Джорджа Бента: Написано по его письмам , Норман, Оклахома: Издательство Университета Оклахомы , стр. 112 ISBN 978-0-8061-1577-1 
  5. Хайд, стр. 149–159.
  6. ^ Халаас и Масич, стр. 143–145, 149–153.
  7. ^ Халаас и Масич, стр. 155, 158–161.
  8. Хайд, стр. 165–181.
  9. ^ Фаллер, стр. 10
  10. ^ аб Халаас и Масич, с. 291
  11. ^ «Лето на равнинах». Harper's Monthly Magazine. 1868. Получено 26 мая 2023 г.
  12. ^ "История наделения", Indian Land Tenure Foundation, получено 15 июля 2011 г.
  13. ^ Халаас и Масих, стр.326
  14. Хайд, стр. 252-3.
  15. Хайд, стр. 248.
  16. Хайд, стр. 252-3.
  17. Хайд, стр. 252-3.
  18. ^ Халаас и Масих, стр. 335
  19. ^ Халаас и Масих, стр. 344
  20. ^ Халаас и Масих, стр. 347

Внешние ссылки