stringtranslate.com

Хос Канале

Jos Canale (родился Giuseppe Canale ; 21 сентября 1949) — канадский бывший тренер по хоккею с шайбой , более известный как Джо Канале . В 1991 году он получил награду «Тренер года» в Канадской хоккейной лиге (CHL), а затем тренировал мужскую юниорскую сборную Канады по хоккею с шайбой, завоевав золотую медаль на чемпионате мира по хоккею с шайбой среди юниоров 1994 года . Он был главным тренером более 700 игр в Главной юниорской хоккейной лиге Квебека (QMJHL), включая выступление на Мемориальном кубке 1991 года , и дважды был выбран представлять свою лигу на Матче всех звезд CHL . Позже Канале тренировал в Западной хоккейной лиге и Хоккейной лиге Онтарио , став первым человеком, сделавшим это во всех трех лигах CHL. Ближе к концу своей карьеры Канале попал в заголовки газет из-за инцидента с замахом клюшкой в ​​игре плей-офф QMJHL. Позднее он был включен в Залы славы хоккейной лиги Квебека и хоккейной лиги Квебека Midget AAA .

Ранний период жизни

Канале родился 21 сентября 1949 года . [1] Он родом из Лаваля, Квебек . [2] [3] [4] В юности он играл в хоккей с шайбой , пока не достиг возраста карлика. [5] Он окончил колледж Лойола в Монреале , изучая деловое администрирование . [6]

Тренерская карьера

Начало тренерской карьеры

Канале начал тренировать хоккей с шайбой в командах среднего возраста в районе Нотр-Дам-де-Грас в Монреале. [5] [7] Его первая возможность потренировать в Главной юниорской хоккейной лиге Квебека (QMJHL) появилась в сезоне 1977–78 QMJHL , когда он был вторым из четырёх главных тренеров Shawinigan Dynamos . [8] Сезон Канале был прерван 20 февраля 1978 года, когда он был арестован Королевской канадской конной полицией , обвинён в торговле наркотиками в кофейне в Монреале и позже помилован. [9] Он был осуждён за торговлю мескалином и отсидел 18 месяцев в тюрьме. [10]

Канале вернулся к тренерской работе в начале 1980-х годов, проведя четыре сезона в Монреальской юниорской хоккейной лиге B с командами Southwest Dukes, Bourassa Angevins, Montreal Canadiens-Bourassa, Richelieu Riverains и LaSalle Cyclones. [5] [7] За это время он выиграл чемпионат плей-офф, бронзовую медаль на зимних Канадских играх 1983 года и тренировал Пьера Туржеона , Стефана Фисе и Патриса Брисбуа . [5] [7]

Шикутими Сагенеенс

Потвен говорит о Canale

«Канале был одним из лучших тренеров, которые у нас когда-либо были. Он заботился о нас как о людях, но он также знал, когда на нас нужно опереться и подтолкнуть».

— Феликс Потвин , 2011 [11]

Канале был нанят Chicoutimi Saguenéens на сезон 1990–91 QMJHL , с Ричардом Мартелем в качестве его помощника тренера. [12] [13] Он привел Chicoutimi к 43 победам, 92 очкам и выиграл Jean Rougeau Trophy как команда, занявшая первое место в лиге. [14] Saguenéens пропустили наименьшее количество голов в лиге — 223, забив при этом 299 голов. [15] В плей-офф Chicoutimi победили Shawinigan Cataractes в шести играх, затем победили Laval Titan в семи играх и разгромили Drummondville Voltigeurs в четырех играх в финале. [15] [16] С этой победой Canale привел Chicoutimi к своему первому чемпионству в Кубке Президента . [12] [13]

Chicoutimi и Drummondville вышли на Мемориальный кубок 1991 года как чемпионы и финалисты, поскольку принимающей лигой в том сезоне была QMJHL. [15] [17] Команды Квебека играли на домашнем льду в Колизее Квебека и встретились со Spokane Chiefs из Западной хоккейной лиги (WHL) и Sault Ste. Marie Greyhounds из хоккейной лиги Онтарио (OHL). [15] [18] Canale привел Chicoutimi к победе в первой игре, в победе со счетом 2:1 над Greyhounds. [15] [18] После игры команда была оштрафована на 250 долларов президентом Канадской хоккейной лиги Эдом Чайноветом за предыгровой инцидент. [15] Команда Canale проиграла со счетом 7:1 против Spokane в игре, в которой восемь игроков были удалены, произошла драка в третьем периоде и 226 минут штрафа в общей сложности. [15] [18] Драммондвилль выиграл со счетом 5–3 у Шикутими в финальном матче круговой системы, и две команды снова сыграли друг с другом в полуфинале, причем Драммондвилль выиграл со счетом 2–1 в дополнительное время, когда Шикутими забил автогол. [15] [19]

Канале вернулся в QMJHL в сезоне 1991–92 , а в феврале он разделил обязанности главного тренера с Тедом Ноланом для объединенных звезд OHL и QMJHL на CHL All-Star Challenge 1992 года . [20] [21] Его команда Chicoutimi закончила сезон на третьем месте в дивизионе Дилио. [22] В плей-офф они потерпели поражение со счетом 4:0 от Shawinigan Cataractes в первом раунде. [23] В сезоне 1992–93 QMJHL Канале повторил третье место, заняв его в дивизионе Дилио, [24] а Chicoutimi были разгромлены в четырех играх в первом раунде плей-офф Sherbrooke Faucons . [25]

Национальные тренерские обязанности

Канале начал тренировать Hockey Canada в качестве помощника тренера юношеской сборной Квебека в 1990 году. [2] В следующем сезоне он вернулся в качестве помощника тренера юношеской сборной Канады по хоккею с шайбой в возрасте до 18 лет в 1991 году, работая с главным тренером Дэйвом Сицилиано . [26] [27] Два года спустя он был назначен помощником тренера юношеской мужской сборной Канады по хоккею с шайбой , работая с главным тренером Перри Пирном на чемпионате мира по хоккею с шайбой среди юниоров 1993 года , на котором канадская команда выиграла золотую медаль. [28] [29] [30]

Канале был объявлен главным тренером канадской юношеской сборной на чемпионате мира по хоккею с шайбой среди юниоров 1994 года 5 июня 1993 года, а Дэнни Флинн и Майк Джонстон стали его помощниками. [31] [32] Автор Гар Джойс сказал, что Канале считался спорным выбором на пост главного тренера, но он оставил неизгладимое впечатление на своих игроков. [33] Канале чувствовал давление, чтобы выиграть золотую медаль, основанное на прошлых результатах, и подчеркивал важность построения командной химии и характера. [34] В отборочном лагере не было десяти выдающихся игроков с предыдущего чемпионата из-за обязательств перед Национальной хоккейной лигой или мужской национальной сборной Канады по хоккею с шайбой , и не ожидалось, что они снова станут чемпионами. [35]

Канале выбрал свою команду, исходя из необходимости баланса между мастерством, размерами и силой, [36] и сказал, что было сложнее выбрать двух вратарей, Джейми Сторра и Мэнни Фернандеса . [37] Только три игрока вернулись из команды 1993 года, Брент Тулли, Мартин Гендрон и Жоэль Бушар . [33] [34] Канале назначил Тулли капитаном команды. [33] [35] [38] Чемпионат мира среди юниоров 1994 года проходил в Чешской Республике, и предыдущий тренер Перри Пирн присутствовал на нем для моральной поддержки, находясь в перерыве от тренерской работы в HC Ambrì-Piotta . [11]

Команда Канады под руководством Канале выиграла свою первую игру со счетом 5–1 у Швейцарии , затем победила Германию со счетом 5–2. [11] [39] Канада уступила преимущество 3–0 над Россией в третьей игре и сравнялась со счетом 3–3. [11] [40] Канале привел Канаду к победе со счетом 6–3 над Финляндией , [11] [41] за которой последовала победа со счетом 8–3 над Соединенными Штатами , [42] [43] и победа со счетом 6–4 над Чехией . [42] [44] Канада должна была сыграть со Швецией в последней игре кругового турнира, и победитель занял первое место в общем зачете и получил золотую медаль. Канале сказал, что Канаде нужно лучше играть в защите в нейтральной зоне, [44] и принял решение выпустить Сторра вместо Фернандеса в ворота. [45] Канада одержала победу со счетом 6–4 над Швецией, что принесло Канале вторую золотую медаль на чемпионате мира среди юниоров. [46] [47]

Канале выиграл в общей сложности три золотые медали, одну серебряную медаль и две бронзовые медали, тренируя канадские команды до 17, до 18 и до 20 лет. [5] [7] По состоянию на 2018 год он является единственным тренером QMJHL, который привел канадских юниоров к золотой медали на чемпионате мира среди юниоров. [5] [6] [7] [ 12] [13] Позже он помогал Дэйву Кингу в подготовительном лагере для мужской национальной сборной Японии по хоккею с шайбой перед зимними Олимпийскими играми 1998 года в Нагано. [5] [7]

Бопорт Харфангс

Канале присоединился к Beauport Harfangs в 1993 году и тренировал команду в течение двух с половиной сезонов. В сезоне 1993–94 QMJHL, играя домашние матчи на Арене Марселя-Бедара , он прозвал его «le petit cabane» по-французски, или «маленькая хижина» по-английски. [6] Позже в этом сезоне он был отстранен на три игры за угрозу судье хоккейной клюшкой, [10] Канале привел Harfangs к первому месту франшизы в плей-офф в ее истории, [48] и третьему месту в дивизионе Дилио в сезоне 1993–94. [49] Его команда победила Shawinigan Cataractes со счетом 4:1 в первом раунде плей-офф, затем заняла четвертое место в круговом турнире из шести оставшихся команд, затем проиграла в третьем раунде в четырех играх Laval Titan. [50] В сезоне QMJHL 1994–95 Канале разделил обязанности главного тренера с Доном Хэем объединенных звезд QMJHL и WHL на CHL All-Star Challenge 1995 года. [51] Он привел Beauport к первому месту в дивизионе Дилио и второму в общем зачете в QMJHL. [52] Harfangs выиграли свою первую серию плей-офф со счетом 4:3 над Halifax Mooseheads , где домашняя команда выиграла каждую игру. [53] Beauport занял первое место в круговом турнире оставшихся шести команд, затем проиграл в третьем раунде плей-офф в пяти играх Hull Olympiques . [53] Канале начал первые 39 игр сезона QMJHL 1995–96 с 18 побед, 19 поражений и 2 ничьих. [54] Он был уволен из «Харфангс» 26 декабря [55] и заменен на Алена Виньо в качестве тренера. [2] [56]

Медисин-Хат Тигры

Канале присоединился к команде Medicine Hat Tigers в Западной хоккейной лиге 6 января 1996 года после того, как команда уволила главного тренера Брэда Макьюена и его помощников. [55] Оставшаяся часть сезона WHL 1995–96 годов стала для него первой возможностью тренировать на постоянной основе, говоря на английском языке, за пределами канадской юниорской команды. [2] Перри Пирн сказал, что Канале может добиться успеха в ситуации в Медисин-Хат, и что переезд из Квебека пойдет ему на пользу. [57] Канале руководил Медисин-Хат с помощником тренера, потому что он чувствовал, что игрокам легче привыкнуть только к одному новому тренеру, [2] и он часто консультировался с тренером команды по поводу игроков. [58] В феврале Канале сменил капитана команды и помощников и назначил вратаря Пэкстона Шефера неофициальным помощником капитана. [59] В последних 32 играх регулярного сезона Канале привел «Тигров» к 18 победам, 13 поражениям и 1 ничьей. [60] [61] «Медисин-Хат» занял третье место в центральном дивизионе с 65 очками и шестое место в восточной конференции. [62] Команда Канале проиграла в пяти играх в первом раунде плей-офф « Принс-Альберт Рэйдерс» . [3] [61] Он добивался минимального двухлетнего контракта, чтобы вернуться в качестве тренера. [3] [61] [63] Команда и Канале договорились о деньгах и сроке контракта, но не смогли прийти к полному соглашению. [64] [65] Он сказал, что к нему обращались другие команды, но он хотел остаться и закончить то, что начал. [65] [66] Канале попросил включить в свой контракт пункт об освобождении на случай, если его наймет профессиональная команда и не придет к соглашению с «Медисин-Хат». [66]

Сарния Стинг

Канале был нанят на должность главного тренера « Сарния Стинг» в сезоне 1996–97 OHL , подписав двухлетний контракт с оговоркой о расторжении контракта. [56] Изначально Сарния не хотел брать на работу кого-то, незнакомого с хоккейной лигой Онтарио , [4] но это решение сделало Канале первым человеком, который стал главным тренером во всех трех лигах Канадской хоккейной лиги . [67] Он оставался единственным тренером с таким званием по состоянию на 2010 год, [6] [12] [13] пока этот подвиг не повторили Дэнни Флинн, Майк Келли и Рон Харрис . [68] В ноябре 1996 года Канале признался, что теряет мотивацию тренировать юниоров, но остался, поскольку у него все еще было желание выиграть Мемориальный кубок. [67] Канале был отстранён на три игры из-за того, что игрок покинул скамейку запасных, чтобы подраться, и во время отстранения его позже видели разговаривающим с помощниками тренера и игроками после предматчевой разминки, но никаких дальнейших действий лига не предприняла. [69] Сарния закончила сезон на втором месте в западном дивизионе, [70] победила Windsor Spitfires со счётом 4:1 в первом раунде плей-офф, но проиграла Kitchener Rangers в семи играх во втором раунде. [71] Канале подал в отставку с поста главного тренера Сарнии в мае 1997 года. [72]

Французский колледж Лаваль Титан

Канале вернулся домой, чтобы тренировать Laval Titan Collège Français в сезоне 1997–98 QMJHL . В течение сезона он был отстранён на две игры из-за того, что его команда участвовала в слишком большом количестве драк. [10] Он был уволен за 11 игр до конца сезона и заменён на Полина Бордело . [73] [74]

Ролики Шербрук

Канале стал главным тренером Sherbrooke Castors в сезоне QMJHL 1998–99 . [28] Он привел Castors к четвертому месту в регулярном сезоне, [75] затем победил Val-d'Or Foreurs в шести играх в первом раунде плей-офф, затем проиграл Rouyn-Noranda Huskies в семи играх во втором раунде. [76] В сезоне QMJHL 1999–2000 Канале был дисквалифицирован на четыре игры в октябре за свою роль в драке на скамейке запасных. [10] [77] Его команда заняла третье место в центральном дивизионе, четвертое место в общем зачете в конференции Lebel, [78] и встретилась с Rouyn-Noranda Huskies, занявшими пятое место, в матче-реванше с предыдущего сезона. [79]

Шербрук проиграл две из первых трех игр с разницей в один гол каждая и сыграл четвертую игру на выезде в Руэн-Норанде 27 марта 2000 года. [79] На последней минуте четвертой игры Канале выразил протест против решения судьи, забравшись на скамейку запасных и стуча по борту хоккейной клюшкой, крича и делая непристойные жесты , и был удален с матча. [10] [80] Еще один инцидент произошел между двумя командами за четыре секунды до конца игры, и Канале вернулся на скамейку запасных и вступил в перепалку с размахиванием клюшкой со зрителями. [81] Игра закончилась со счетом 3-1 в пользу Хаски. [77] [81] Канале был арестован после игры, допрошен местной полицией и освобожден с обещанием явиться позже в суд. [81] [82] Ему предъявили обвинение в нападении с применением оружия, и в случае признания его виновным он должен был провести до 18 месяцев в тюрьме. [83] Канале попытался сохранить серию, когда он тренировал Шербрук в пятой игре серии дома 29 марта 2000 года, но выбыл из плей-офф со счетом 6–5. [79]

Комиссар QMJHL Жиль Курто оштрафовал Канале на 1000 долларов, с отстранением от должности. [84] Лига не рассматривала ни пожизненную, ни годичную дисквалификацию, поскольку его поведение не считалось повторяющимся. [10] Канале отбыл свою 16-матчевую дисквалификацию в начале сезона QMJHL 2000–01 , которая включала 6 выставочных игр и 10 игр регулярного сезона. [81] [83] [85] Он привел Шербрук к четвертому месту в центральном дивизионе, [86] но проиграл четыре игры в плей-офф, проиграв ни одной, против Val-d'Or Foreurs. [87] В августе 2001 года Канале был признан виновным в нападении с оружием в результате инцидента в плей-офф 2000 года и получил полное освобождение без штрафа или тюремного заключения. [80] [84] [85] [88]

Drummondville Voltigeurs

Канале занял пост главного тренера «Драммондвилль Вольтижерс» за двадцать игр до конца сезона 2001–02 QMJHL , заменив Дэниела Биссоннетта. [73] Он вывел команду во второй раунд плей-офф, где она проиграла «Шавиниган Катарактес». [73]

Тренерский стиль

Спорт как параллель жизни

«Там есть дети, которые не знают, что мир вокруг жесток. Они понимают, что победить не так просто, как включить горячую и холодную воду».

—Джо Канале, 1996 [89]

Перри Пирн описал Канале как «проявляющего эмоции, довольно громкого, прямолинейного, хорошего коммуникатора и требовательного». [57] Он также имел репутацию интенсивного, эмоционального и знающего человека. [90] Он часто рассказывал игрокам истории, используя аналогии в отношении реальных жизненных ситуаций. [89] [90] На тренировках он подчеркивал хорошее отношение, хорошую трудовую этику и готовность. [2] [89] Как тренер, он не хотел отключать игроков своей эмоциональностью, но хотел быть последовательным, даже если команда не была такой, и считал, что никогда не поздно совершенствоваться. [48] Он любил последовательно использовать четыре линии нападения, чтобы узнать, с какими талантами ему нужно работать. [91] Канале был бывшим курильщиком, любил греметь монетами в карманах, стоя за скамейкой запасных, и перетасовывал монеты в руках между периодами. [92]

Канале считал, что у команд QMJHL был комплекс неполноценности, и они были запуганы другими лигами на Мемориальном кубке. [93] [94] Он сказал, что «в этом есть психологический аспект», и что «команды сами себя психологически вымотали», ссылаясь на свой опыт на Мемориальном кубке 1991 года и на то, что команды Квебека не выигрывали Мемориальный кубок с 1971 года. [93] [94]

Тренерская запись

Тренерские рекорды по сезонам: [1] [54] [60]

Дальнейшая хоккейная карьера

Канале взял годичный отпуск от хоккея в сезоне 2002–03. [95] Он занимал должность технического директора хоккейной лиги Quebec Midget AAA с 2004 по 2015 год, а также консультировал и помогал ее тренерам. [5] [7] [96] [97] В это время Канале выступал в качестве тренерского консультанта для команды Квебека и отклонил предложения о скаутских должностях в командах Национальной хоккейной лиги , потому что он предпочитал работать напрямую с тренерами. [95] Он работал консультантом в St. John's Fog Devils с сезона 2005–06 QMJHL по сезон 2007–08 QMJHL . [95] Он был нанят Quebec Remparts на сезон 2009–10 QMJHL в качестве консультанта и скаута, [6] и настоятельно рекомендовал Александра Гренье . [98] Он также потратил значительное время на поиск европейских игроков для драфта CHL Import Draft от имени Remparts. [99] Канале вернулся в Chicoutimi Saguenéens в качестве консультанта на сезон 2010–11 QMJHL . [12] [13] Он временно взял на себя обязанности генерального менеджера до конца сезона, когда Ричард Мартел был уволен. [100] Он вернулся в Saguenéens в качестве консультанта на сезон 2011–12 QMJHL . [101]

Почести и награды

Канале был назван тренером первой команды всех звезд с Chicoutimi Saguenéens QMJHL в сезоне 1990–91, что эквивалентно современному трофею Рона Лапуэнта как тренеру года QMJHL. [15] [28] В том же сезоне он был удостоен награды CHL Coach of the Year Award , как лучший тренер по хоккею с шайбой среди юниоров из QMJHL, OHL или WHL. [28] [102] В 2013 году Канале был включен в Зал славы хоккейной лиги Квебека Midget AAA, [7] [103] и включен в Зал славы хоккея Квебека . [5] Канале и другие члены канадских команд, участвовавших в чемпионатах мира среди юниоров 1993 и 1994 годов, были отмечены во время чемпионата мира по хоккею с шайбой среди юниоров 2015 года в Торонто. [104] В 2018 году Канале получил премию Дени-Байерже от Квебекской юниорской хоккейной лиги в знак признания его вклада в хоккей Квебека. [105]

Личная жизнь

Его имя при рождении было Джузеппе Канале, но он официально изменил имя на «Хос», когда полюбил уменьшительное прозвище Джозеф, которое было популяризировано средствами массовой информации во время его пребывания в Кикутими . [6] Он является частичным владельцем бизнеса по уходу за деревьями . [2] [95] Он женат на Манон, у них есть дочь по имени Джозе и внучка по имени Аннабель. [2] [6]

Ссылки

  1. ^ ab "Jos Canale". Quebec Major Junior Hockey League . Получено 30 декабря 2023 г.
  2. ^ abcdefgh Спенсер, Донна (8 января 1996 г.). «Тигры набрасываются, чтобы нанять Канале». Medicine Hat News . Medicine Hat, Альберта. стр. 11.
  3. ^ abc Спенсер, Донна (2 апреля 1996 г.). «У Канале не хватило времени, чтобы избавиться от вредных привычек». Medicine Hat News . Medicine Hat, Альберта. стр. 11.
  4. ^ ab "Стинг хочет Канале". Medicine Hat News . Medicine Hat, Альберта. 27 июня 1996 г. стр. 21.
  5. ^ abcdefghi "Intronisés в 2013 году". Temple de la renommée du Hockey Québécois (на французском языке) . Проверено 11 июля 2018 г.
  6. ^ abcdefg Джонстон, Кевин (1 ноября 2009 г.). «La Curiosite bien Placee de Canale». Ле Солей (на французском языке) . Проверено 6 августа 2018 г.
  7. ^ abcdefgh "Хос Канале в Храме Реноме карлика AAA" . RDS.ca (на французском языке). 5 мая 2013 года . Проверено 7 августа 2018 г.
  8. ^ "Состав и статистика результативности Shawinigan Dynamos 1977-78". hockeydb.com . Получено 8 августа 2018 г. .
  9. ^ Джойс, Гар (2011), стр. 92–93.
  10. ^ abcdef Пикар, Андре (1 апреля 2000 г.). «Два тренера Шербрука отстранены». The Globe and Mail . Получено 8 августа 2018 г. .
  11. ^ abcde Джойс, Гар (2011) стр. 93
  12. ↑ abcde Émond, Серж (17 ноября 2010 г.). «Канал возвращения с Сага». Le Quotidien (на французском языке) . Проверено 8 августа 2018 г.
  13. ^ abcde "Хос Канале отклонился от совета с les Saguenéens" . Chicoutimi Saguenéens (на французском языке). 16 ноября 2010 года . Проверено 1 сентября 2018 г.
  14. ^ "1990-91 Quebec Major Junior Hockey League [QMJHL] турнирная таблица". hockeydb.com . Получено 7 сентября 2018 г. .
  15. ^ abcdefghi Дриннан, Грегг (17 мая 2008 г.). «Taking Note: The Memorial Cup: A history...1991». Blogspot.com . Получено 8 сентября 2018 г. .
  16. ^ "Результаты плей-офф QMJHL 1990-91". hockeydb.com . Получено 7 сентября 2018 г. .
  17. ^ Лапп и Маколей (1997) стр. 247
  18. ^ abc Lapp & Macaulay (1997) стр. 248
  19. ^ Лапп и Маколей (1997) стр. 249
  20. ^ Гошко, Лэнс (2 ноября 1991 г.). "Отчет WHL". Medicine Hat News . Medicine Hat, Альберта. стр. 14.
  21. ↑ Канадская хоккейная лига (2007–08) стр. 175
  22. ^ "1991-92 Quebec Major Junior Hockey League [QMJHL] турнирная таблица". hockeydb.com . Получено 7 сентября 2018 г. .
  23. ^ "Результаты плей-офф QMJHL 1991-92". hockeydb.com . Получено 7 сентября 2018 г. .
  24. ^ "1992-93 Quebec Major Junior Hockey League [QMJHL] турнирная таблица". hockeydb.com . Получено 7 сентября 2018 г. .
  25. ^ "Результаты плей-офф QMJHL 1992-93". hockeydb.com . Получено 7 сентября 2018 г. .
  26. ^ "Названы тренеры". Brandon Sun. Brandon, Manitoba. 5 июня 1991 г. стр. 30.
  27. ^ "Канадская сборная 1991 года среди юношей до 18 лет". Winnipeg Free Press . Виннипег, Манитоба. 21 июня 1991 г. стр. 57.
  28. ^ abcd "Jos Canale Team Staff Profile". Elite Prospects . Получено 27 июля 2018 г.
  29. ^ "Canucks ставят скорость на первое место". Medicine Hat News . Medicine Hat, Альберта. 19 декабря 1992 г. стр. 14.
  30. ↑ Адамс, Алан (24 декабря 1992 г.). «Юные нацмены в надежных руках». Medicine Hat News . Medicine Hat, Альберта. стр. 16.
  31. ^ "Канале нанят в качестве главного тренера молодежной сборной Канады". Medicine Hat News . Medicine Hat, Альберта. 5 июня 1993 г. стр. 13.
  32. ↑ Бриггс, Скотт (15 декабря 2016 г.). «У Флинна остались приятные воспоминания о чемпионате мира среди юниоров 1994 года». The Victoria Star . Получено 7 августа 2018 г.Значок закрытого доступа
  33. ^ abc Джойс, Гэр (2011) стр. 92
  34. ^ ab Ральф, Дэн (2 декабря 1993 г.). «Давление на канадских юниоров с целью повторения». Medicine Hat News . Medicine Hat, Альберта. стр. 11.
  35. ^ ab Bell, Aaron (1 января 2003 г.). «Golden Memories–1994». Хоккейная лига Онтарио . Получено 8 августа 2018 г.
  36. ^ "Канале сталкивается с трудными решениями". Medicine Hat News . Medicine Hat, Альберта. 18 декабря 1993 г. стр. 14.
  37. ^ "Maracle cut as roster named". Lethbridge Herald . Летбридж, Альберта. 19 декабря 1993 г. стр. 15.
  38. ^ "Талли назначен младшим капитаном". Lethbridge Herald . Летбридж, Альберта. 26 декабря 1993 г. стр. 21.
  39. ^ "Двое позади, осталось еще двое". Winnipeg Free Press . Виннипег, Манитоба. 28 декабря 1993 г. стр. 43.
  40. ^ "Канадские удары ведут в Россию". Winnipeg Free Press . Виннипег, Манитоба. 30 декабря 1993 г. стр. 34.
  41. ^ «Канада восстанавливается, чтобы сохранить надежды на медали». Lethbridge Herald . Летбридж, Альберта. 31 декабря 1993 г. стр. 7.
  42. ^ ab Джойс, Гэр (2011) стр. 94
  43. ↑ Ральф, Дэн (2 января 1994 г.). «Канада на пути к золоту: удача делает это». Winnipeg Free Press . Виннипег, Манитоба. С. 24.
  44. ^ ab "Канадские юниоры в шаге от золота". Medicine Hat News . Medicine Hat, Альберта. 3 января 1994 г. стр. 10.
  45. ↑ Ральф, Дэн (4 января 1994 г.). «Два вратаря соревнуются за золотую медаль». Winnipeg Free Press . Виннипег, Манитоба. С. 24.
  46. ^ Джойс, Гэр (2011) стр. 95
  47. ^ Ральф, Дэн (5 января 1994 г.). «Canadian juniors снова золотые». Medicine Hat News . Medicine Hat, Альберта. стр. 15.
  48. ^ ab Spencer, Donna (27 февраля 1996 г.). «Непоследовательность испытывает терпение Канале». Medicine Hat News . Medicine Hat, Альберта. стр. 11.
  49. ^ "1993-94 Quebec Major Junior Hockey League [QMJHL] турнирная таблица". hockeydb.com . Получено 7 сентября 2018 г. .
  50. ^ "Результаты плей-офф QMJHL 1993-94". hockeydb.com . Получено 7 сентября 2018 г. .
  51. ↑ Канадская хоккейная лига (2007–08) стр. 172
  52. ^ "1994-95 Quebec Major Junior Hockey League [QMJHL] турнирная таблица". hockeydb.com . Получено 7 сентября 2018 г. .
  53. ^ ab "Результаты плей-офф QMJHL 1994-95". hockeydb.com . Получено 7 сентября 2018 г. .
  54. ^ ab "Хоккейная статистика и профиль Джо Канале". hockeydb.com . Получено 27 июля 2018 г. .
  55. ^ ab Spencer, Donna (6 января 1996 г.). «Тренеры «Тигров» сегодня получают документы об увольнении». Medicine Hat News . Medicine Hat, Альберта. стр. 1.
  56. ^ ab "Sarnia выбирает Canale". Medicine Hat News . Medicine Hat, Альберта. 5 июля 1996 г. стр. 17.
  57. ^ ab Spencer, Donna (9 января 1996 г.). «Пирн рад видеть старого приятеля, управляющего Tigers». Medicine Hat News . Medicine Hat, Альберта. стр. 11.
  58. ^ Спенсер, Донна (20 февраля 1996 г.). "Жизнь тренера". Medicine Hat News . Medicine Hat, Альберта. стр. 11.
  59. ^ Спенсер, Донна (24 февраля 1996 г.). «Тигры меняют C и A». Medicine Hat News . Medicine Hat, Альберта. стр. 11.
  60. ^ ab "Tigers All Time Coaching Records". Medicine Hat Tigers . Получено 8 августа 2018 г.
  61. ^ abc Спенсер, Донна (17 апреля 1996 г.). «Canale на грани подписания сделки». Medicine Hat News . Medicine Hat, Альберта. стр. 15.
  62. ^ "1995-96 Western Hockey League [WHL] standings". hockeydb.com . Получено 7 сентября 2018 г. .
  63. ^ Спенсер, Донна (26 апреля 1996 г.). «Нервная Нелли». Medicine Hat News . Medicine Hat, Альберта. стр. 23.
  64. ^ "Переговоры по Канале отложены". Medicine Hat News . Medicine Hat, Альберта. 18 апреля 1996 г. стр. 15.
  65. ^ ab Spencer, Donna (7 мая 1996 г.). «Контракт Canale остается в подвешенном состоянии». Medicine Hat News . Medicine Hat, Альберта. стр. 11.
  66. ^ ab Галлахер, Стивен (23 мая 1996 г.). «Тигры хотят нового тренера». Medicine Hat News . Medicine Hat, Альберта. стр. 17.
  67. ^ ab Галлахер, Стивен (16 ноября 1996 г.). «Canale looking beyond juniors». Medicine Hat News . Medicine Hat, Альберта. стр. 13.
  68. ^ "Winterhawks Game Day Preview: Portland vs. Broncos – Game #45". Portland Winterhawks . 19 января 2018 г. . Получено 6 августа 2018 г. .
  69. ^ «Больше никаких наказаний». Medicine Hat News . Medicine Hat, Альберта. 31 декабря 1996 г. стр. 15.
  70. ^ "1996-97 Ontario Hockey League [OHL] standings". hockeydb.com . Получено 6 сентября 2018 г. .
  71. ^ "Результаты плей-офф OHL 1996-97". hockeydb.com . Получено 6 сентября 2018 г. .
  72. ^ "Разное". Brandon Sun. Брэндон, Манитоба. 22 мая 1997 г. стр. 14.
  73. ↑ abc Lalancette, Микаэль (19 февраля 2016 г.). «Поздние изменения выгодны?». TVA Sports (на французском языке) . Проверено 8 августа 2018 г.
  74. ^ "Французский колледж Титана де Лаваль де ла Лига младших мажоров Квебека в конгедии" . RDS.ca (на французском языке). 19 февраля 1998 года . Проверено 1 сентября 2018 г.
  75. ^ "1998-99 Quebec Major Junior Hockey League [QMJHL] турнирная таблица". hockeydb.com . Получено 6 сентября 2018 г. .
  76. ^ "Результаты плей-офф QMJHL 1998-99". hockeydb.com . Получено 6 сентября 2018 г. .
  77. ^ ab "Полиция расследует драку вне льда в матче плей-офф QMJHL". Lethbridge Herald . Летбридж, Альберта. 29 марта 2000 г. стр. 19.
  78. ^ "1999-00 Quebec Major Junior Hockey League [QMJHL] турнирная таблица". hockeydb.com . Получено 6 сентября 2018 г. .
  79. ^ abc "Результаты плей-офф QMJHL 1999-00". hockeydb.com . Получено 6 сентября 2018 г. .
  80. ↑ ab Desfossés, Феликс (23 февраля 2016 г.). «20 лет хаски: возвращение к «инциденту на канале», позорному случаю». ICI.Radio-Canada.ca (на французском языке) . Проверено 8 июля 2018 г.
  81. ^ abcd Эру, Николь (2001). «Версия хаски». Ла Депеш (на французском языке) . Проверено 6 августа 2018 г.
  82. ^ "L'entraîneur Jos Canale arrêté" . TVA Nouvelles (на французском языке). 28 марта 2000 года . Проверено 7 августа 2018 г.
  83. ^ ab "Предъявлены обвинения в хоккейной драке". CBC News . 27 апреля 2000 г. Получено 8 августа 2018 г.
  84. ^ ab "Trouve coupable, Jos Canale s'en Tire Plutôt Bien" . RDS.ca (на французском языке). 31 августа 2001 года . Проверено 7 августа 2018 г.
  85. ^ ab "Канале признан виновным в нападении". Medicine Hat News . Medicine Hat, Альберта. 31 августа 2001 г. стр. 6.
  86. ^ "2000-01 Quebec Major Junior Hockey League [QMJHL] турнирная таблица". hockeydb.com . Получено 6 сентября 2018 г. .
  87. ^ "Результаты плей-офф QMJHL 2000-01". hockeydb.com . Получено 6 сентября 2018 г. .
  88. ^ "Reconnu coupable Canale n'ira pas en Prison" . RDS.ca (на французском языке). 31 августа 2001 года . Проверено 7 августа 2018 г.
  89. ^ abc Спенсер, Донна (27 января 1996 г.). «Тренер Канале хочет большего». Medicine Hat News . Medicine Hat, Альберта. стр. 13.
  90. ^ ab Spencer, Donna (13 января 1996 г.). «Тигры читают о новом тренере». Medicine Hat News . Medicine Hat, Альберта. стр. 11.
  91. ^ Спенсер, Донна (8 января 1996 г.). «Изменение тренерской работы дает надежду Хуппе». Medicine Hat News . Medicine Hat, Альберта. стр. 12.
  92. ^ Спенсер, Донна (23 января 1996 г.). "Отчет WHL". Medicine Hat News . Medicine Hat, Альберта. стр. 12.
  93. ^ ab Spencer, Donna (7 марта 1996 г.). «Командам Квебека нужно приспособиться». Medicine Hat News . Medicine Hat, Альберта. стр. 14.
  94. ^ ab Спасофф, Пол (16 марта 1996 г.). «Канале говорит, что комплекс Квебека дает преимущество западным командам». Brandon Sun. Brandon, Manitoba. стр. 13.
  95. ^ abcd Моффетт, Жиль (29 сентября 2008 г.). «Jos Canale fait partie de l'histoire de la Ligue de Hockey Junior Majeur du Québec, mais il n'appartient pas as passé pour autant». Le Journal de Québec (на французском языке) . Проверено 8 августа 2018 г. - через PressReader .
  96. ^ "Знаменитые львы 40 лет!". Львы LEQ (на французском языке). 10 марта 2016 г. Проверено 8 августа 2018 г.
  97. ↑ Альберт, Хьюз (21 апреля 2015 г.). «Jos Canale croit aux chances deux deux équipes du Québec». infodimanche.com (на французском языке) . Проверено 8 августа 2018 г.
  98. ↑ Моризетт, Марио (19 января 2011 г.). «Рекомендуется Джо Канале». Le Journal de Québec (на французском языке) . Проверено 7 августа 2018 г.
  99. ↑ Эмонд, Серж (27 апреля 2011 г.). «Jos Canale cible un Second Européen». Le Quotidien (на французском языке) . Проверено 8 августа 2018 г.
  100. ^ "Гай Карбонно берет на себя обязанности запасного в Шикутими". QMJHL . 7 февраля 2011 г. Получено 3 сентября 2018 г.
  101. ^ "Les Sags дебютант в досье Жоса Канале" . Chicoutimi Sagueneens (на французском языке). 7 июня 2011 года . Проверено 8 августа 2018 г.
  102. ^ "CHL Awards". Канадская хоккейная лига . 2018. Получено 7 августа 2018 г.
  103. ↑ Тардиф, Карл (6 мая 2013 г.). «Хоккейный карлик ААА: Интронис Жос Канале». Ле Солей (на французском языке) . Проверено 8 августа 2018 г.
  104. ↑ Грейвс, Венди (4 января 2015 г.). «Снова вместе» . Получено 8 августа 2018 г.
  105. ^ "Prix Denis-Baillairgé". Ligue Midget AAA (на французском). 2018. Получено 6 августа 2018 .

Библиография