stringtranslate.com

Джохар Царнаев

Джохар «Джахар» Анзорович Царнаев (родился 22 июля 1993 года) — американский террорист чеченского и аварского происхождения, совершивший взрыв на Бостонском марафоне . 15 апреля 2013 года Царнаев и его старший брат Тамерлан Царнаев заложили бомбы-скороварки недалеко от финишной черты Бостонского марафона . Бомбы взорвались, в результате чего погибли три человека и 264 получили ранения. [6]

18 апреля 2013 года братья Царнаевы напали и убили полицейского Массачусетского технологического института Шона Коллиера. В ходе последовавшей перестрелки с полицией Джохар был ранен, а Тамерлан погиб. Сотрудник полиции Массачусетского залива был тяжело ранен в ходе побега Царнаевых. Вечером 19 апреля, после того как тысячи полицейских провели облаву в Уотертауне , штат Массачусетс , Джохар Царнаев был обнаружен прячущимся в лодке на заднем дворе местного жителя, был застрелен и взят под стражу. [7] Во время последующего допроса Царнаев заявил, что он и его брат также намеревались взорвать взрывчатку на Таймс-сквер в Нью-Йорке . Он сказал, что его преступления были частично вдохновлены Анваром аль-Авлаки .

Царнаев был осужден по 30 пунктам и приговорен к смертной казни . Его смертный приговор был отменен по апелляции в июле 2020 года, но Верховный суд США отменил это решение в марте 2022 года. По состоянию на 2024 год он содержался в камере смертников в федеральной тюрьме строгого режима ADX Florence в Колорадо. [8]

Личный опыт

Ранняя жизнь и семья

Джохар Анзорович Царнаев родился 22 июля 1993 года [9] в семье Анзора Царнаева, чеченца , и Зубейдат Царнаевой, аварки . Его старший брат, Тамерлан, родился 21 октября 1986 года. [10] [11] [12] В годы после Второй мировой войны семья Царнаевых была насильно переселена из Чечни Советским Союзом в советскую республику Киргизию . [13] Анзор и Зубейдат странствовали по Центральной Азии в конце 20-го века. [14] В 1986 году они поженились в Калмыцкой Автономной Советской Социалистической Республике [15], и Тамерлан родился там на следующий день. [16] [17] Джохар Царнаев родился либо в Киргизии [1] , либо в Дагестане [2] в Российской Федерации. [18] У родителей также было две дочери. [19] Семья воспитывала своих детей как мусульман; [20] [21] [22] После нападения родственник описал Анзора как «традиционного мусульманина», который выступал против экстремизма. [23]

Царнаев провел первые годы своей жизни в Киргизии . [24] [13] В 2001 году семья переехала в Махачкалу , Дагестан , в Российской Федерации. [25] [4] [26] В апреле 2002 года родители Царнаевы и Джохар отправились в Соединенные Штаты по 90-дневной туристической визе . [27] [28] [29] Анзор Царнаев успешно [30] подал заявление на получение убежища , сославшись на опасения смертельного преследования из-за его связей с Чечней . [31] Тамерлан был оставлен на попечении своего дяди Руслана в Киргизии [13] и прибыл в США примерно через два года. [32] Затем родители подали заявление на получение убежища для своих четверых детей, которые получили «производный статус убежища». [33] Они поселились на Норфолк-стрит в Кембридже, штат Массачусетс , где Тамерлан жил до своей смерти. [34]

Семья «находилась в постоянном переходе» в течение следующего десятилетия. [13] Анзор Царнаев и Зубейдат Царнаева оба получали социальные пособия. [35] Анзор работал механиком на заднем дворе, а Зубейдат работала косметологом [36], пока она не потеряла работу за отказ работать в бизнесе, который обслуживал мужчин. В марте 2007 года семье было предоставлено законное постоянное место жительства . [32] Царнаев в конечном итоге стал гражданином США во время учебы в колледже. [4] [29] [37] Зубейдат также стал гражданином США. Тамерлан не смог быстро натурализоваться, поскольку расследование против него задержало процесс получения гражданства. [38]

Раннее образование

Царнаев посещал начальную школу Кембриджпорт и среднюю школу Cambridge Community Charter School . [39] В Cambridge Rindge and Latin School , государственной средней школе, он был заядлым борцом и звездой зимней лиги Greater Boston League. [4] [34] Иногда он работал спасателем в Гарвардском университете . [40]

В 2011 году он связался с Брайаном Глином Уильямсом , профессором Массачусетского университета в Дартмуте , который преподавал историю Чечни , и выразил свою заинтересованность в этой теме. [41] Он окончил среднюю школу в 2011 году [4] , и город Кембридж наградил его стипендией в размере 2500 долларов. [34] Тренер по боксу его брата, который не видел их несколько лет во время взрывов, сказал, что «младший брат был как щенок, который следовал за своим старшим братом». [42] [43]

Университетское образование

Царнаев поступил в Массачусетский университет в Дартмуте в сентябре 2011 года. Он специализировался на морской биологии , намереваясь стать директором, но позже перешел на сестринское дело . [4] [44]

Некоторые однокурсники описывали Царнаева как «нормального» и популярного. Другие описывали его как «жуткого». Его друзья говорили, что он иногда курил марихуану , [45] любил хип-хоп и не говорил о политике. [46] Многие друзья и другие знакомые поначалу считали немыслимым, что он мог быть одним из двух террористов, [41] называя это «совершенно не в его характере». [47] Его не воспринимали как иностранца, он говорил на американском английском без акцента, [46] был общительным, и сверстники описывали его как «[не] „они“. Он был „нами“. Он был Кембриджским». [48]

В русскоязычной социальной сети VK Царнаев описал свое «мировоззрение» как «ислам», а свои личные приоритеты как «карьера и деньги». [34] Он размещал ссылки на исламские сайты, ссылки на видео бойцов в гражданской войне в Сирии и ссылки на страницы, выступающие за независимость Чечни. [49] Царнаев также был активен в Twitter. По данным The Economist , он, казалось, «был гораздо больше озабочен спортом и чизбургерами, чем религией, по крайней мере, судя по его ленте Twitter»; [50] однако, по данным The Boston Globe , в день Бостонского марафона 2012 года, за год до взрывов, в сообщении в ленте Twitter Царнаева упоминался стих Корана , часто используемый радикальными мусульманскими священнослужителями и пропагандистами. [51]

В 2012 году полиция Арлингтона провела проверку на основании ордера на арест Царнаева и проверила его зеленую «Хонду», когда они расследовали сообщение о распитии спиртного несовершеннолетними на вечеринке в Арлингтон-Хайтс . [52]

На момент взрыва Джохар был студентом второго курса, проживающим в общежитии Массачусетского университета в Дартмуте Pine Dale Hall. [51] [53] Он испытывал трудности с учебой, имея средний балл 1,09 и получив семь неудовлетворительных оценок за три семестра, включая F по принципам современной химии, введению в американскую политику и химии и окружающей среде [34] , а также имел неоплаченный счет в размере 20 000 долларов перед университетом. [54] Он также продавал марихуану. [55]

Теракт на Бостонском марафоне 2013 года и его последствия

117- й ежегодный Бостонский марафон был проведён в День патриота , 15 апреля 2013 года. В 14:49  по восточному времени (18:49 по всемирному координированному времени ) две бомбы-скороварки взорвались на расстоянии около 210 ярдов (190 м) друг от друга на финишной линии на Бойлстон-стрит около площади Копли . [56] [57] [58] [59] В результате взрывов погибли три зрителя и 264 получили ранения. [60]

Царнаев продолжал писать твиты после взрывов и отправил твит, призывая жителей Бостона «оставаться в безопасности». [46] [61] Он вернулся в свой университет после взрыва и оставался там до 18 апреля, когда ФБР опубликовало фотографии его и Тамерлана на марафоне. В это время он пользовался спортзалом колледжа и спал в своем общежитии; его друзья сказали, что он тусовался с ними после атак и выглядел «расслабленным». [62]

Розыск и другие преступления

В 17:00  18 апреля, через три дня после взрыва, ФБР опубликовало фотографии двух подозреваемых с рюкзаками в руках, попросив общественность помочь в их опознании. [63] На опубликованных ФБР фотографиях были изображены Джохар и Тамерлан Царнаевы. [62]

Через несколько часов после того, как ФБР опубликовало фотографии двух подозреваемых в организации взрыва, Тамерлан и Джохар Царнаевы посетили квартиру своей семьи в Кембридже. Там они получили пять самодельных взрывных устройств (СВУ), боеприпасы, полуавтоматический пистолет и мачете. Затем два брата поехали в Массачусетский технологический институт. [63]

18 апреля 2013 года в 22:25 братья Царнаевы устроили засаду на Шона А. Коллиера из полицейского управления Массачусетского технологического института и выстрелили в него шесть раз. Коллиер скончался от полученных травм. [63] Стрельба произошла в ходе неудавшейся попытки украсть пистолет Коллиера. Затем братья отправились в бостонский район Оллстон . Там братья угнали внедорожник и ограбили его владельца, [64] Дуна Менга, который сказал, что ему удалось сбежать, когда Царнаевы на мгновение отвлеклись во время заправки автомобиля на заправке, где принимают только наличные. [65] Менг сбежал на другую ближайшую заправку и связался с полицией. Затем полиция смогла отследить местонахождение автомобиля с помощью мобильного телефона Менга и противоугонного устройства слежения внедорожника. [66]

Рано утром 19 апреля полиция нашла братьев, и в Уотертауне завязалась перестрелка . Во время перестрелки (в ходе которой в прибывших на место офицеров бросали бомбы) Джохар Царнаев был ранен, а Тамерлан получил несколько огнестрельных ранений. Джохар скрылся, направившись на украденном внедорожнике в сторону офицеров, арестовывавших его брата, и наехал на Тамерлана Царнаева, протащив его под внедорожник примерно на 30 футов (9 м) в процессе. Позже Тамерлан скончался в ближайшей больнице. Джохар уехал, но бросил машину примерно в 1 ⁄ 2 мили (800 м) от него, а затем скрылся пешком. [67] Сотрудник полиции Транспортного управления залива Массачусетс был тяжело ранен во время побега Джохара Царнаева. [68] [69] В ходе облавы, в которой участвовали тысячи полицейских из нескольких близлежащих городов, а также полиция штата, ФБР и отряды SWAT , были проведены обыски в многочисленных домах и на территории Уотертауна. Фотографии патрульных машин и больших черных бронированных машин, заполонивших боковые улицы, а также видеозаписи жителей, которых выводят из домов под дулом пистолета, вскоре заполонили социальные сети. Район метрополитена Бостона был фактически закрыт весь день 19 апреля. [70]

После того, как имя Царнаева было опубликовано в связи со взрывами, его дядя Руслан Царни, проживающий в Монтгомери-Виллидж, штат Мэриленд , умолял Царнаева по телевидению сдаться «и попросить прощения», и сказал, что он опозорил семью и чеченскую национальность. [71]

Арест и задержание

Царнаев во время своего пленения

Вечером 19 апреля Царнаев был обнаружен раненым в лодке на заднем дворе Уотертауна , менее чем в 1 ⁄ мили (400 м) от того места, где он бросил внедорожник. [67] Дэвид Хеннеберри, владелец лодки, заметил, что тент на лодке был ослаблен. Когда приказ « укрыться на месте » был снят, он вышел на улицу, чтобы разобраться. [72] Он поднял брезент , увидел окровавленного человека, отступил в свой дом и позвонил по номеру 911. [73] Трое полицейских Бостона отреагировали, и вскоре к ним присоединилась полиция Уолтема. Присутствие и передвижения Царнаева были подтверждены с помощью передового инфракрасного тепловизионного устройства в вертолете полиции штата . [74] После того, как его заметили отталкивающим брезент на лодке, полиция Бостона начала стрелять, но была остановлена ​​суперинтендантом на месте происшествия. [75] [76] Хотя изначально поступали сообщения о перестрелке между полицией и Царнаевым и о том, что Царнаев пытался покончить жизнь самоубийством с помощью огнестрельного оружия, позднее официальные лица заявили, что он был безоружен, когда его схватили. [77] [78]

На изображении, переданном в ночь ареста, Царнаев был показан выходящим из лодки. [79] Царнаев был «повален на травянистую землю» офицером SWAT Джеффом Кэмпбеллом и закован в наручники офицером SWAT Саро Томпсоном. [67]

Царнаев, который был застрелен и сильно истекал кровью из ран в левом ухе, шее и бедре, [80] был взят под стражу федеральными властями. Его перевезли в медицинский центр Beth Israel Deaconess в Бостоне, где он проходил лечение в отделении интенсивной терапии . Он был в тяжелом, но стабильном состоянии . [81] [82] По словам одной из медсестер, он плакал в течение двух дней сразу после пробуждения. [55] По словам лечащего его врача, у Царнаева был перелом основания черепа, а также травмы среднего уха , части позвонка C1 , глотки и рта; у него также было повреждение мягких тканей и небольшое сосудистое повреждение. [83]

Допрос

Царнаев был допрошен федеральной группой по допросу особо важных лиц , специальной контртеррористической группой, состоящей из сотрудников ФБР , ЦРУ и Министерства обороны , которая была создана для допроса особо важных задержанных. [84] [85] [86] [87] Допрошенный без предупреждения Миранды , [88] Царнаев записывал свои ответы на вопросы группы в блокнот, поскольку трахеостомия лишала его возможности говорить. [89] [90] [91]

После первоначальных допросов официальные лица заявили, что было ясно, что нападение было совершено по религиозным мотивам, но что пока нет никаких доказательств того, что братья имели какие-либо связи с исламскими террористическими организациями. [92] Официальные лица также заявили, что Джохар признал свою роль в взрывах и сказал следователям, что он и Тамерлан были мотивированы экстремистскими исламскими убеждениями [93] и войнами США в Афганистане и Ираке, чтобы осуществить взрыв. [94] [95] Джохар признался во время допроса, что он и его брат планировали взорвать взрывчатку на Таймс-сквер в Нью-Йорке . Братья спонтанно составили план во время угона автомобиля 18 апреля, но все пошло наперекосяк после того, как в автомобиле закончился бензин, и они заставили водителя остановиться на заправке, где он скрылся. [96] Джохар говорит, что его вдохновили онлайн-видео имама Анвара аль-Авлаки , [97] который также вдохновил Фейсала Шахзада , который пытался взорвать автомобиль в 2010 году на Таймс-сквер . [98]

Следователи не нашли никаких доказательств того, что Царнаев был вовлечен в какую-либо джихадистскую деятельность, и, по данным The Wall Street Journal , пришли к выводу, что в отличие от своего брата Тамерлана, Джохар «никогда не был по-настоящему радикализирован». [99] Проверка его компьютеров не выявила частых посещений веб-сайтов джихада, проявлений агрессивной исламистской риторики или другой подозрительной деятельности. Некоторые сотрудники правоохранительных органов сообщили WSJ , что Царнаев «больше соответствует психологическому профилю обычного преступника, чем убежденного террориста».

Во время CBS This Morning 16 мая 2013 года старший корреспондент CBS News Джон Миллер сказал, что ему сообщили, что, пока Царнаев прятался в лодке, он написал записку, в которой взял на себя ответственность за нападение 15 апреля во время марафона. Записка была нацарапана ручкой на одной из внутренних стен каюты и говорила, что взрывы были расплатой за военные действия США в Афганистане и Ираке , а жертвы в Бостоне назывались сопутствующим ущербом , так же, как мусульмане в войнах, возглавляемых Америкой . Он продолжил: «Когда вы нападаете на одного мусульманина, вы нападаете на всех мусульман». Он также сказал, что не оплакивает смерть своего брата, потому что теперь Тамерлан стал мучеником в раю , и что он (Джохар) рассчитывает присоединиться к нему в раю. Источники Миллера сообщили, что стена, на которой была написана записка, имела множественные пулевые отверстия от выстрелов, которые были произведены в лодку полицией. По словам Миллера, записка рисовала ясную картину мотивов братьев, «соответствующую тому, что он сказал следователям, находясь под стражей». [100] [101] Фотографии записки были в конечном итоге опубликованы прокурорами в марте 2015 года. [102]

26 апреля Царнаев был доставлен маршалами США в Федеральный медицинский центр, Девенс , [103] федеральную тюрьму США недалеко от Бостона для мужчин-заключенных, которым требовалась специализированная или долгосрочная медицинская или психиатрическая помощь. Его держали в одиночной камере и ограничивали одним трехстраничным письмом и одним телефонным звонком в неделю. [104]

Уголовные обвинения

22 апреля Царнаеву были предъявлены обвинения в «использовании и сговоре с целью использования оружия массового поражения, повлекшего смерть» и в «злонамеренном уничтожении имущества, повлекшем смерть», оба в связи с атаками на Бостонском марафоне. [105] [106] Ему зачитали права Миранды у его постели федеральный мировой судья Окружного суда США по округу Массачусетс , он кивнул головой, отвечая на вопросы судьи, и ответил «нет», когда его спросили, может ли он позволить себе адвоката. [88] После того, как ему зачитали права Миранды , Царнаев замолчал и отказался продолжать сотрудничать со следствием. [77]

В июне 2013 года федеральное большое жюри присяжных предъявило Царнаеву обвинение по 30 пунктам. [107] Некоторые из обвинений предусматривали смертную казнь. [108]

Прокуроры округа Миддлсекс также выдвинули уголовные обвинения против Царнаева за убийство Шона Коллиера. Камера наблюдения в Массачусетском технологическом институте запечатлела, как братья приближаются к машине Коллиера сзади. [109]

Предъявление обвинений Царнаеву по 30 пунктам, включая четыре пункта об убийстве, состоялось 10 июля 2013 года в федеральном суде в Бостоне перед мировым судьей США Марианной Боулер. Это было его первое публичное появление в суде. [110] Он не признал себя виновным по всем 30 пунктам против него, включая использование и сговор с целью использования оружия массового поражения, повлекшее за собой смерть. [111]

30 января 2014 года генеральный прокурор США Эрик Холдер объявил, что федеральное правительство будет добиваться смертной казни для Царнаева. [112]

Первоначально прокуроры утверждали, что заявления Царнаева, сделанные до дела Миранды, должны быть допустимы, ссылаясь на исключение, касающееся общественной безопасности, оговоренное в деле Миранды . [113] : 136–37  Однако это исключение не было рассмотрено судом, поскольку прокуроры позже решили не использовать эти заявления в своем деле. [114] : 643 

В январе 2015 года телеканал CNN сообщил, что переговоры о признании вины провалились, поскольку правительство отказалось исключить возможность смертной казни. [115]

Пробный

Фаза вины

Судебный процесс начался 5 января 2015 года. Царнаева вели помощники прокуроров США Уильям Вайнреб и Алоке Чакраварти из отдела по борьбе с терроризмом и национальной безопасности прокуратуры США в Бостоне. [116] В его команду защиты входили федеральный государственный защитник Мириам Конрад, [117] Уильям Фик, [118] и Джуди Кларк . [119] Царнаев не признал себя виновным по всем тридцати предъявленным ему обвинениям. Судья Джордж О'Тул председательствовал на суде. [120] [121] Адвокат Царнаева Джуди Кларк признала в своем вступительном заявлении, что Царнаев совершил рассматриваемые деяния; однако она пыталась предотвратить смертную казнь, утверждая, что его брат Тамерлан оказал на него влияние и манипулировал им. [122] Эксперт по борьбе с терроризмом Мэтью Левитт дал показания в марте 2015 года. [123]

8 апреля 2015 года Царнаев был признан виновным по всем тридцати пунктам обвинительного заключения. Обвинения в применении оружия массового поражения, повлекшем смерть, в дополнение к пособничеству и подстрекательству, сделали Царнаева подлежащим смертной казни. [124]

Фаза вынесения приговора

Во время вынесения приговора присяжные заслушали жертв взрыва, друзей и родственников Царнаева. [125] [a] Царнаев, который не проявлял никаких эмоций во время суда, казалось, плакал, когда его родственники давали показания в его пользу 4 мая 2015 года. [127] Билл и Дениз Ричард, родители Мартина Ричарда (самого младшего из трех погибших в результате взрывов и одного из двух человек, убитых бомбой Джохара, другим человеком была китайская студентка по обмену Линцзы Лу), выступили против смертного приговора Царнаеву. Они заявили, что длительный период апелляции заставит их постоянно переживать тот день, и они предпочли бы, чтобы Царнаев провел всю жизнь в тюрьме без возможности условно-досрочного освобождения (возможности освобождения) и отказался от своего права на апелляцию. [128]

15 мая 2015 года присяжные приговорили Царнаева к смертной казни посредством смертельной инъекции по шести из 17 пунктов обвинения. [129] [130] Согласно формам вердикта, заполненным присяжными, трое из 12 считали, что Царнаев принял участие в нападении под влиянием своего брата; двое считали, что он раскаялся в своих действиях; [131] двое считали, что Тамерлан, а не Джохар, застрелил офицера Коллиера; трое считали, что его друзья все еще заботятся о нем; один считал, что мать Царнаева, Зубейдат Царнаева, была виновата в действиях братьев; один считал, что Царнаев больше никогда не будет проявлять насилие в тюрьме.

24 июня 2015 года Царнаев предстал перед своими живыми жертвами в суде, когда ему официально вынесли смертный приговор. Жертвы и их семьи смогли представить суду заявления о последствиях, а Царнаев, который молчал в течение всего месячного судебного разбирательства, признался в совершении взрывов и извинился перед ранеными и скорбящими. [132]

ADX Florence , тюрьма, в которой содержится Царнаев

На следующее утро, 25 июня 2015 года, Царнаев был переведен из Федерального медицинского центра в Девенсе в тюрьму США «Флоренс Хай» в Колорадо ; по состоянию на 17 июля 2015 года он был переведен в ADX Флоренс . [133] [134] Представитель Федерального бюро тюрем (BOP) заявил, что «уникальные требования к управлению безопасностью» заставили агентство поместить Царнаева в Колорадо вместо тюрьмы США «Терре-Хот» , штат Индиана , где обычно содержатся мужчины, приговоренные к смертной казни. [135]

По данным The Guardian , в июне 2016 года лидер «Аль-Каиды» Айман аль-Завахири пригрозил Соединенным Штатам, предупредив о «самых серьезных последствиях», если Царнаеву будет причинен вред. [136] С тех пор аль-Завахири умер , будучи убитым ЦРУ 31 июля 2022 года.

Обращаться

Царнаев обжаловал свой приговор на том основании, что судебный процесс не должен был проводиться в Бостоне, что были допущены ошибки при отборе присяжных и что судья неправомерно исключил доказательства того, что Тамерлан Царнаев и другой человек, Ибрагим Тодашев , совершили ранее тройное убийство в Уолтеме 11 сентября 2011 года, утверждая, что такие доказательства будут свидетельствовать о том, что Джохар Царнаев действовал под влиянием Тамерлана Царнаева и, возможно, боялся того, что с ним случится, если он откажется. [137]

Апелляция была рассмотрена коллегией из трех судей Первого округа 12 декабря 2019 года. [137] 31 июля 2020 года Первый округ отменил смертный приговор и три других обвинительных приговора, согласившись с тем, что судья не смог определить, насколько потенциальные присяжные знали о событии во время отбора присяжных, и назначил повторное судебное разбирательство с новым составом присяжных для этапа вынесения наказания в его судебном процессе. Царнаев оставался в тюрьме из-за нескольких пожизненных приговоров, вынесенных по другим неоспоренным обвинительным приговорам. [138] [139] [140] Окружной судья США О. Роджери Томпсон, написавшая заключение, разъяснила решение суда. Она заявила: «Не заблуждайтесь: Джохар проведет свои оставшиеся дни в тюрьме, и единственным оставшимся вопросом будет, умрет ли он от казни». [141]

22 марта 2021 года Верховный суд согласился рассмотреть апелляцию Министерства юстиции, [142] а 13 октября 2021 года Министерство юстиции представило аргументы в пользу восстановления смертной казни для Царнаева. [143] 4 марта 2022 года Верховный суд постановил 6–3 голосами, что Первый округ неправомерно отменил смертный приговор, вынесенный Царнаеву. Суд отменил решение Первого округа, восстановив смертную казнь. [144]

Царнаев попросил Апелляционный суд первого округа рассмотреть четыре конституционных иска, которые не были рассмотрены Верховным судом. [145] 10 января 2023 года Первый округ рассмотрел дело. Адвокаты Царнаева утверждали, что присяжные по делу лгали о предыдущих обсуждениях дела в Twitter и Facebook . Присяжные, говорят адвокаты, утверждали, что никогда не обсуждали дело в социальных сетях, тогда как адвокаты говорят, что присяжные на самом деле участвовали в обсуждениях, демонстрирующих сильную предвзятость против Царнаева. Адвокаты Царнаева утверждали, что это отсутствие раскрытия должно было лишить присяжных права исполнять обязанности. [146] В марте 2024 года Первый округ постановил, что судья первой инстанции не расследовал надлежащим образом утверждения о предвзятости присяжных, и вернул дело в суд первой инстанции с указанием судье первой инстанции расследовать утверждения защиты и определить, следует ли выносить смертный приговор Царнаеву. [147]

Освещение в СМИ

Изображение Царнаева на обложке Rolling Stone

Царнаев был предметом заглавной статьи для выпуска Rolling Stone за август 2013 года под названием «Бомбардир: как популярный, многообещающий студент был провален своей семьей, впал в радикальный ислам и стал монстром». Журнал подвергся резкой критике за лестную фотографию Царнаева на обложке выпуска. Мэр Бостона Том Менино написал, что обложка «вознаграждает террориста обращением со знаменитостью». Сержант полиции штата Массачусетс Шон Мерфи сказал, что «восхваление лица террора не только оскорбительно для членов семей погибших при исполнении служебных обязанностей; это также может быть стимулом для тех, кто может быть нестабилен, сделать что-то, чтобы их лицо оказалось на обложке журнала Rolling Stone ». [148] The New York Times использовала ту же фотографию на своей первой странице в мае 2013 года, [149] но не вызвала критики. Обозреватель Rolling Stone Мэтт Тайбби раскритиковал тех, кто обиделся на обложку, утверждая, что они ассоциировали Rolling Stone с гламуром, а не с новостями, [150] заявив, что The New York Times не вызвала той критики, которую вызвала Rolling Stone , «потому что все знают, что Times — новостная организация. Не все знают, что Rolling Stone ...» [150]

Редакторы Rolling Stone опубликовали следующий ответ:

Наши сердца с жертвами взрыва на Бостонском марафоне, и наши мысли всегда с ними и их семьями. Тема номера, которую мы публикуем на этой неделе, соответствует традициям журналистики и давней приверженности Rolling Stone серьезному и вдумчивому освещению важнейших политических и культурных вопросов наших дней. Тот факт, что Джохар Царнаев молод и находится в той же возрастной группе, что и многие из наших читателей, делает для нас еще более важным изучить сложности этого вопроса и получить более полное представление о том, как происходит такая трагедия. –РЕДАКТОРЫ [24]

CVS Pharmacy [151] и другие розничные торговцы объявили, что больше не будут продавать этот выпуск. [152]

Журнал Adweek назвал обложку «самой горячей» в году после того, как она удвоила продажи в газетных киосках до 120 000 экземпляров. [153] Фотография на обложке была сделана самим Царнаевым, а не профессиональным фотографом. [154]

Смотрите также

Примечания

Пояснительные записки

  1. ^ Штат Массачусетс отменил смертную казнь за государственные преступления в 1984 году. Однако, поскольку Царнаев был осужден федеральным правительством, он имеет право на казнь. [126]

Цитаты

  1. ^ ab Идов, Майкл (19 апреля 2013 г.). «Братья Царнаевы — русские?». The New Yorker .
  2. ^ ab Jacobs, Bruce (20 апреля 2013 г.). «Бывшие соседи Киргизии говорят о Царнаевых и связях с Северным Кавказом». Радио Свободная Европа .
  3. ^ "Соединенные Штаты против Джохара Царнаева, дело 1:13-mj-02106-MBB Уголовная жалоба (с заявлением ФБР)" (PDF) . Министерство юстиции США . 21 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 14 апреля 2014 г. . Получено 3 мая 2015 г. На основании вышеизложенного есть достаточные основания полагать, что 15 апреля 2013 г. или около этой даты ДЖОХАР ЦАРНАЕВ нарушил 18 USC § 2332a (использование и сговор с целью использования оружия массового поражения, повлекшее смерть) и 18 USC § 844(i) (злонамеренное уничтожение имущества с помощью взрывного устройства, повлекшее смерть).
  4. ^ abcdef Финн, Питер (19 апреля 2013 г.). «Тамерлан Царнаев и Джохар Царнаев были беженцами от жестокого конфликта». The Washington Post . Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 г. Получено 19 апреля 2013 г.
  5. ^ Сарджент, Хиллари. «Царнаев переведен в тюрьму строгого режима» . Получено 2 декабря 2023 г.
  6. ^ «Отчет о действиях по реагированию на взрывы на Бостонском марафоне 2013 года» (PDF) . Национальный институт полиции . Декабрь 2014 г. . Получено 15 апреля 2024 г. .
  7. ^ "Фото: Охота на подозреваемых в организации взрыва на Бостонском марафоне". The Chicago Tribune . 19 апреля 2013 г. Получено 15 апреля 2024 г.
  8. ↑ Мерфи, Шелли (16 апреля 2023 г.). «Где находится юридическая битва за смертный приговор Джохару Царнаеву спустя десятилетие после взрывов на Марафоне». The Boston Globe . Получено 15 апреля 2024 г.
  9. ^ Русский: Джоха́р Анзо́рович Царна́ев [dʐɐˈxar ɐnˈzorəvʲɪtɕ tsɐrˈna(j)ɪf] ; Чеченский : Царнаев Анзор-кИант ДжовхӀар или ЖовхӀар [1] Карнаев Анзор-хант Довхар ; ( Кыргызский : Жохар Анзор уулу Царнаев, Джохар Анзор уулу Царнаев )
  10. ^ Нечепуренко, Иван. «Охота за уликами Бостона раскрывает запутанную кавказскую паутину». The Moscow Times . Получено 22 апреля 2013 г.
  11. ^ Монг, Адриенна. «Отец подозреваемых в организации терактов в Бостоне — «хороший человек», говорят соседи в Дагестане». NBC News . Архивировано из оригинала 22 апреля 2013 г. Получено 22 апреля 2013 г.
  12. ^ Balmforth, Tom (22 апреля 2013 г.). «'A Clear Setup': The Conspiracy Theory of the Boston Bombing Suspects' Father». The Atlantic . Махачкала . Получено 22 апреля 2013 г. .
  13. ^ abcd Мартин, Филлип (6 июня 2013 г.). «Два часа с Русланом Царни, дядей предполагаемых организаторов теракта на Бостонском марафоне». WGBH-TV . Получено 10 апреля 2015 г.
  14. ↑ Вижерон, Питер (14 июня 2017 г.) [13 апреля 2015 г.]. «Братья Царнаевы». Pacific Standard .
  15. ^ Герштейн, Джош (22 апреля 2013 г.). «Родители подозреваемых во взрывах в Бостоне получили развод в 2011 г.». Politico .
  16. ↑ Кирк, Крис; Брэди, Хизер (25 апреля 2013 г.). «От чемпиона по боксу до подозреваемого в организации взрыва».
  17. ^ Каллисон, Алан; Сонне, Пол; Трояновски, Антон; Джордж-Кош, Дэвид (22 апреля 2013 г.). «Бомбы на Бостонском марафоне: обращение к религии Разделение домов подозреваемых в организации взрыва Тамерлана и Джохара Царнаева». The Wall Street Journal . Получено 22 апреля 2013 г.
  18. ^ Элдер, Мириам; Уильямс, Мэтт (19 апреля 2013 г.). «Связи с Чечней создают картину Тамерлана и Джохара Царнаевых». The Guardian . Местная полиция, цитируемая в киргизских СМИ, предполагает, что оба родились в Киргизии. Но члены семьи в США заявили, что младший брат, Джохар, родился в Дагестане.
  19. ↑ Milmo, Cahal (19 апреля 2013 г.). «Взрыв на Бостонском марафоне: Тамерлан Царнаев был боксером. Джохар Царнаев был борцом». The Independent . Лондон . Получено 21 апреля 2013 г.
  20. ^ Kaleem, Jaweed (19 апреля 2013 г.). «Мусульманская идентичность подозреваемых в организации терактов в Бостоне дает мало подсказок относительно мотивации теракта». Huffington Post . Получено 19 апреля 2013 г.
  21. ^ Noronha, Charmaine (19 апреля 2013 г.). «Тетя говорит, что подозреваемый в США недавно стал набожным мусульманином». Huffington Post . Получено 19 апреля 2013 г.
  22. ^ Гуд, Эрика (19 апреля 2013 г.). «Братья считаются хорошими студентами и заядлыми спортсменами». The New York Times . Получено 19 апреля 2013 г.
  23. ↑ Радия, Кирит (20 апреля 2013 г.). «Подозреваемый в организации взрыва в Бостоне встревожил российских родственников своими экстремистскими взглядами». ABC News .
  24. ^ ab Райтман, Джанет. «Мир Джахара». Rolling Stone .
  25. ^ "Хронология: Взгляд на прошлое Тамерлана Царнаева". CNN . 21 апреля 2013 г. Получено 21 апреля 2013 г.
  26. ^ Салливан, Эйлин (19 апреля 2013 г.). «Охота на людей в Бостоне после убийства подозреваемого в совершении взрыва». Associated Press. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г. Получено 19 апреля 2013 г.
  27. ^ Перес, Эван; Смит, Дженнифер; Шалвани, Перваиз (19 апреля 2013 г.). «Подозреваемый в организации взрыва в Бостоне убит в перестрелке». The Wall Street Journal . Получено 19 апреля 2013 г.
  28. ↑ Сили, Кэтрин К.; Купер, Майкл (19 апреля 2013 г.). «Один подозреваемый в организации теракта в Бостоне мертв, второй на свободе; район заблокирован». The New York Times .
  29. ^ ab Carter, Chelsea J.; Botelho, Gregory 'Greg' (20 апреля 2013 г.). "'Захвачен!!!' Полиция Бостона объявляет о задержании подозреваемого в организации взрыва на марафоне". CNN .
  30. ↑ Финн, Питер; Леонниг, Кэрол Д.; Энглунд, Уилл (19 апреля 2013 г.). «Родиной братьев Царнаевых была охваченная войной Чечня». Washington Post .
  31. ↑ Шейн, Скотт; Херзенхорн, Дэвид М. (29 апреля 2013 г.). «Агенты изучают поездку подозреваемого в Россию». The New York Times .
  32. ^ ab Каллисон, Алан; Зонне, Пол; Левитц, Дженнифер (20 апреля 2013 г.). «Жизнь в Америке, раскрытая для братьев». The Wall Street Journal .
  33. ↑ Мэттингли, Фил (20 апреля 2013 г.). «Подозреваемый в организации взрыва в Бостоне задержан в доме в Уотертауне». Businessweek . Получено 30 марта 2015 г.
  34. ^ abcde Гуд, Эрика; Ковалески, Серж Ф. (19 апреля 2013 г.). «Мальчик дома в США, под влиянием того, кого не было». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 июля 2013 г.
  35. ^ "Тамерлан Царнаев получил пособие по безработице в Массачусетсе". Boston Herald . 24 апреля 2013 г. Получено 25 апреля 2013 г.
  36. ^ «Мать подозреваемых в причастности к терроризму в США перешла на сторону ислама». The Salt Lake Tribune . 28 апреля 2013 г. Получено 4 мая 2013 г.
  37. ↑ Гоуэн, Энни; Хорвиц, Сари; Маркон, Джерри (19 апреля 2013 г.). «Бостонский карантин снят; подозреваемый в организации взрыва на марафоне все еще на свободе». The Washington Post . Получено 19 апреля 2013 г.
  38. ↑ Престон, Джулия (20 апреля 2013 г.). «Интервью в ФБР заставило Министерство внутренней безопасности задержать выдачу гражданства одному брату». The New York Times .
  39. ↑ Шенберг, Шира (29 апреля 2015 г.). «Друг Джохара Царнаева: «Я действительно скучаю по человеку, которого я знал». Masslive . Получено 25 января 2019 г.
  40. ↑ Джаред Лаки, «За несколько месяцев до взрыва на марафоне подозреваемый работал спасателем в Гарварде», Harvard Crimson (19 апреля 2013 г.).
  41. ^ ab Russell, Jenna; et al. (19 апреля 2013 г.). «Два брата, два пути». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 5 мая 2013 г. Получено 21 июня 2017 г.
  42. ^ Шуппе, Джон (1 июля 2013 г.). «Классическая история иммигрантов братьев всплывает, когда родственники говорят». NBC News . Получено 20 апреля 2023 г.
  43. ^ Эсме Э. Депре; Прашант Гопал (19 апреля 2013 г.). «Братья, подозреваемые в организации теракта в Бостоне, находились на грани культурного неравенства». Bloomberg News . Получено 21 апреля 2013 г.
  44. ^ Коффи, Сара; Вэнь, Патрисия. «Подозреваемый в организации взрыва посещал Массачусетский университет в Дартмуте, что привело к закрытию школы; его друг по колледжу шокирован обвинениями в том, что он террорист на Бостонском марафоне». Boston.com .
  45. ↑ Мэтт Стаут и Донна Гудисон. Джохар Царнаев любит травку, рестлинг говорят друзья", Boston Herald , 20 апреля 2013 г.
  46. ^ abc Барни Хендерсон, «Бомбы на Бостонском марафоне: подозреваемый арестован – 20 апреля, как это произошло»
  47. ^ ДиБлазио, Наталия (19 апреля 2013 г.). «Появились подробности о подозреваемом из Бостона Джохаре Царнаеве». USA Today . Получено 23 апреля 2013 г.
  48. ↑ Уильямс, Мэтт (19 апреля 2013 г.). «Подозреваемый в организации взрыва в Бостоне был „прекрасным, прекрасным ребенком“». The Guardian . Лондон . Получено 23 апреля 2013 г.
  49. ^ Графф, Питер. «Веб-страница подозреваемого из Бостона почитает ислам и независимость Чечни». MSN . Архивировано из оригинала 22 апреля 2013 г. Получено 21 апреля 2013 г.
  50. ^ "После бомбардировки марафона: Ужасный быстрый меч". The Economist . 27 апреля 2013 г. Получено 28 апреля 2013 г.
  51. ^ ab "Два брата, два пути". The Boston Globe . 19 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2013 г. Получено 21 апреля 2013 г.
  52. ^ Curran, Kathy (15 апреля 2013 г.). «Подозреваемые в организации взрыва на Марафоне несколько раз останавливались сотрудниками правоохранительных органов». WCVB . Архивировано из оригинала 22 апреля 2013 г. Получено 24 апреля 2013 г.
  53. ↑ Chappell, Bill (20 апреля 2013 г.). «Братья Царнаевы: что мы знаем о подозреваемых в организации терактов в Бостоне: двусторонний обмен мнениями». NPR . Получено 20 апреля 2013 г.
  54. ^ Шворм, Питер (4 мая 2013 г.). «UMass-Dartmouth создаст независимую целевую группу для пересмотра политики». The Boston Globe .
  55. ^ ab Reitman, Janet (17 июля 2013 г.). «Мир Джахара: Он был очаровательным ребенком с блестящим будущим. Но никто не видел боль, которую он скрывал, или монстра, которым он станет». Rolling Stone .
  56. ↑ Абель, Дэвид; Сильва, Стив; Финукейн, Мартин (15 апреля 2013 г.). «Взрывы сотрясли финишную черту Бостонского марафона; десятки раненых». The Boston Globe (онлайн-ред.) . Получено 15 апреля 2013 г.
  57. ^ "Источник: Следователи извлекли печатную плату, которая, как полагают, использовалась для подрыва взрывов на Бостонском марафоне". The Boston Globe (онлайн-ред.). 16 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2013 г. Получено 17 апреля 2013 г.
  58. ↑ Winter, Michael (16 апреля 2013 г.). «По меньшей мере 3 погибших, 141 раненый в результате взрывов на Бостонском марафоне». USA Today . Получено 26 апреля 2013 г.
  59. ^ Левс, Джошуа; Плотт, Монте (16 апреля 2013 г.). «Терроризм наносит удар по Бостонскому марафону, в результате взрывов погибло 3 человека, множество раненых». CNN . Получено 16 апреля 2013 г.
  60. ^ Коц, Дебора (24 апреля 2013 г.). «Число пострадавших от бомб на Марафоне сокращено до 264». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. Получено 29 апреля 2013 г. Во вторник представители органов здравоохранения Бостона заявили, что они пересмотрели в сторону понижения свою оценку числа людей, пострадавших в результате атак на Марафоне, до 264.
  61. ^ «Бостонские подозреваемые: путешествие иммигранта, которое пошло не по плану». CNN . 21 апреля 2013 г. Получено 20 апреля 2013 г.
  62. ^ Яшвант Радж, «Бостонский террорист развлекался с друзьями после атаки». Архивировано 26 июня 2015 г., Wayback Machine , Hindustan Times , 22 апреля 2013 г.
  63. ^ abc O'Neill, Ann (4 марта 2015 г.). «Суд над Царнаевым: хронология взрывов, розыск и последствия». CNN .
  64. ^ «В квартале Оллстон, где произошел угон автомобиля, соседи говорят, что ничего не видели» Boston.com . 26 апреля 2013 г. Получено 29 апреля 2013 г.
  65. ↑ Слейн, Кевин (20 декабря 2016 г.). «Выживший после угона автомобиля Царнаевым Дун Мэн о том, почему он делится своей историей в «День патриота»». Boston.com . Получено 31 января 2019 г.
  66. ^ Уокер, Адриан. «Жертва угона рассказывает о своей ужасной ночи». Boston.com . Получено 28 апреля 2013 г.
  67. ^ abc Рассел, Дженна; Фаррагер, Томас (28 апреля 2013 г.). «102 часа в погоне за подозреваемыми в марафоне». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 15 мая 2013 г. Получено 10 мая 2013 г.
  68. ↑ «Обвинительное заключение против подозреваемого в организации взрыва в Бостоне». CNN . 27 июня 2013 г.
  69. ↑ Мерфи, Шон П. (6 мая 2013 г.). «Пуля, которая едва не убила полицейского MBTA в перестрелке в Уотертауне, по-видимому, была дружественным огнем». Boston.com .
  70. ^ "Подозреваемый в организации взрыва в Бостоне арестован, брат убит". Associated Press . Архивировано из оригинала 5 мая 2013 г. Получено 27 апреля 2013 г. – через NewsLeader.
  71. ^ "Бомбардиры Бостонского марафона: дядя подозреваемого Джозкара Царнаева Руслан Царни просит "сдаться"" . Associated Press . Лондон, Великобритания. Associated Press. 19 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 19 апреля 2013 г. – через The Daily Telegraph.
  72. ↑ Хардинг, Эд (24 апреля 2013 г.). «Владелец лодки из Уотертауна Дэвид Хеннеберри рассказывает историю о том, как он нашел подозреваемого на Бостонском марафоне». WCVB . Архивировано из оригинала 27 апреля 2013 г. Получено 28 апреля 2013 г.
  73. ^ Брумфилд, Бен (21 апреля 2013 г.). «В конце концов, подозреваемый в организации взрыва в Бостоне погиб от хлопающего брезента». CNN .
  74. ↑ Брайан, Барретт (20 апреля 2013 г.). «Безумно точные тепловые изображения, которые видели Джохара Царнаева сквозь брезент лодки». Gizmodo . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г.
  75. ↑ Аллен, Эван (23 апреля 2013 г.). «Бостонский полицейский суперинтендант рассказывает о долгом поиске офицеров и напряженной финальной конфронтации». The Boston Globe . Получено 28 апреля 2013 г.
  76. ^ Нгови, Родрике. «Официальные лица: Подозреваемый описал заговор до Миранды». Associated Press . Архивировано из оригинала 27 апреля 2013 г. Получено 29 апреля 2013 г.
  77. ^ ab Dozier, Kimberley (25 апреля 2013 г.). «Официальные лица: Подозреваемый описал заговор до Миранды». AP/The Big Story . Архивировано из оригинала 27 апреля 2013 г. Получено 25 апреля 2013 г.
  78. ^ "Внутри конца игры Boston manhunt". CNN . 22 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 г. Получено 28 апреля 2013 г.
  79. ^ "Фотография подозреваемого, пойманного на лодке на заднем дворе". CBS News – через Yahoo! News.
  80. ^ "102 часа в погоне за подозреваемыми в организации взрыва на Марафоне - Metro - The Boston Globe". BostonGlobe.com . Архивировано из оригинала 21 июня 2017 г. . Получено 21 июня 2017 г. .
  81. ^ "Подозреваемому в организации взрыва в Бостоне предъявлены обвинения". Al Jazeera English . Получено 23 апреля 2013 г.
  82. ↑ Уильямс, Пит; МакКлэм, Эрин (23 апреля 2013 г.). «Обыск телефонов и компьютеров Царнаевых не выявил никаких признаков сообщника, сообщает источник». NBC News . Получено 20 апреля 2023 г.
  83. ↑ DeLuca, Matthew (20 августа 2013 г.). «У подозреваемого в организации взрыва в Бостоне Царнаева были огнестрельные ранения рта и конечностей». NBC News . Получено 20 апреля 2023 г.
  84. ^ Шварцапфель, Бет (11 марта 2015 г.). «Забота о Царнаеве». Проект Маршалла .
  85. ^ «Подозреваемые террористы Джохар Царнаев, Тамерлан Царнаев, заговор, который правоохранительным органам трудно обнаружить». Bloomberg . 21 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 г. Получено 21 апреля 2013 г.
  86. ↑ Kaleem, Jaweed (20 апреля 2013 г.). «Подозреваемые в совершении теракта в Бостоне посетили мечеть в Кембридже, говорят официальные лица». Huffington Post . Получено 21 апреля 2013 г.
  87. ^ «'We Got Him!': Подозреваемый в организации теракта в Бостоне захвачен живым». NBC News . 21 апреля 2012 г. Получено 20 апреля 2013 г.
  88. ^ ab Johnson, Luke (22 апреля 2013 г.). "Джохар Царнаев получает права Миранды после задержки из-за исключения общественной безопасности". Huffington Post . Получено 23 апреля 2013 г.
  89. ^ Ньюкомб, Алисса (21 апреля 2012 г.). «Власти: Подозреваемый в организации взрыва в Бостоне отвечает на вопросы в письменной форме». ABC News . Получено 22 апреля 2013 г.
  90. ^ Барретт, Девлин. «Поиск Джохара Царнаева окончен, фокус переключается на расследование теракта на Марафоне». The Wall Street Journal . Получено 21 апреля 2013 г.
  91. ^ «Для подозреваемых в организации взрывов на Бостонском марафоне вопрос может заключаться в том, кто кого вел». Associated Press . 21 апреля 2013 г. Получено 21 апреля 2013 г. – через SILive.com .
  92. ^ "Бомбардирщики 'мотивированы религией'". 3 News NZ . 23 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2014 г. Получено 12 апреля 2015 г.
  93. ↑ Купер, Майкл; Шмидт, Майкл С.; Шмитт, Эрик (23 апреля 2013 г.). «Подозреваемые из Бостона считаются самоучками и подпитываются Интернетом». The New York Times . Получено 21 февраля 2014 г.
  94. ^ Уилсон, Скотт и др. (23 апреля 2013 г.). «Подозреваемый в организации бомбардировки Бостона ссылается на войны США как на мотивацию, говорят чиновники». The Washington Post . Получено 23 апреля 2013 г.
  95. ↑ Pearson, Michael (23 апреля 2013 г.). «Официально: Подозреваемый утверждает, что Ирак и Афганистан были виновниками терактов в Бостоне». CNN . Получено 23 апреля 2013 г.
  96. ↑ Брумфилд, Бен; Левс, Джош (25 апреля 2013 г.). «Подозреваемые в организации взрыва в Бостоне планировали взрывы на Таймс-сквер, заявил мэр Нью-Йорка». CNN . Получено 25 апреля 2013 г.
  97. ^ Барретт, Девлин; Левитц, Дженнифер (4 мая 2013 г.). «Бостонские подозреваемые вдохновлены мусульманским священнослужителем». The Wall Street Journal .
  98. ^ МакЭлрой, Дэмиен (7 мая 2010 г.). «Подозреваемый в организации взрыва на Таймс-сквер имел связи с проповедником террора» . Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 23 сентября 2013 г.
  99. ↑ Подозреваемый не подал никаких сигналов тревоги, The Wall Street Journal , 15 мая 2013 г.
  100. ^ Кандиотти, Сьюзан (17 мая 2013 г.). «Подозреваемый: расплата Бостона за нападения на мусульман». CNN . Получено 16 мая 2013 г.
  101. ^ "Подозреваемый в организации взрыва оставил записку внутри лодки". WPRI-TV . Архивировано из оригинала 22 мая 2013 г. Получено 16 мая 2013 г.
  102. ↑ Levenson, Eric (10 марта 2015 г.). «Вот записка, которую Джохар Царнаев написал внутри лодки, где его захватили». Boston.com . Получено 8 апреля 2023 г.
  103. ↑ Федеральное бюро тюрем Локатор заключенных: Джохар Анзорович Царнаев, № 95079-038. Просмотрено 9 августа 2014 г.
  104. ↑ Уайнс, Майкл; Ковалески, Серж Ф. (14 апреля 2014 г.). «Подозреваемый в организации взрыва на марафоне ждет в изоляции». New York Times .
  105. ↑ Дай, Джессика (22 апреля 2013 г.). «Что дальше для подозреваемого в организации взрыва в Бостоне?». Reuters .
  106. ^ «Краткие факты о теракте на Бостонском марафоне». CNN . 7 апреля 2023 г.
  107. ↑ Чаппелл, Билл; Перальта, Эйдер (27 июня 2013 г.). «Подозреваемому в организации взрыва в Бостоне предъявлены обвинения; ему может грозить смертная казнь». NPR .
  108. ↑ Сари Хорвиц, Дженна Джонсон и Кэти Лалли (22 апреля 2011 г.). «Джохар Царнаев обвиняется в использовании «оружия массового поражения»». The Washington Post . Получено 23 апреля 2013 г.
  109. ↑ Feathers, Todd (25 апреля 2013 г.). «Прокуроры округа Миддлсекс возбудили дело об убийстве Джохара Царнаева в связи с убийством офицера». Boston.com . Архивировано из оригинала 26 апреля 2013 г.
  110. ^ MacDonald, G. Jeffrey; Bacon, John (10 июля 2013 г.). «Царнаев не признает себя виновным». USA Today . Маклин, Вирджиния, США . Получено 4 мая 2015 г. Подозреваемый во взрыве на Бостонском марафоне Джохар Царнаев, выглядевший растрепанным и беспокойным, в среду не признал себя виновным по 30 пунктам обвинения в использовании оружия массового поражения, использовавшегося при взрыве на Бостонском марафоне.
  111. ^ Макфи, Мишель; Хаскелл, Джош; Радия, Кирит (10 июля 2013 г.). «Обвиняемый в организации теракта на Бостонском марафоне Джохар Царнаев улыбается в суде и не признает себя виновным». ABC News . Бербанк, Калифорния. Архивировано из оригинала 27 марта 2015 г. Получено 4 мая 2015 г. Обвиняемый в организации теракта на Бостонском марафоне Джохар Царнаев улыбнулся и в какой-то момент, казалось, ухмыльнулся во время слушания сегодня, когда он признал себя невиновным по всем 30 пунктам против него.
  112. ^ Голдман, Адам; Хорвиц, Сари (30 января 2014 г.). «США будут добиваться смертной казни по делу о взрыве в Бостоне». The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия . Получено 4 мая 2015 г.«Характер рассматриваемого поведения и причиненный им вред обуславливают необходимость принятия такого решения», — заявил в кратком заявлении генеральный прокурор Эрик Х. Холдер-младший.
  113. ^ Райт, Джоанна (28 сентября 2013 г.). «Применение исключения Миранды для общественной безопасности к Джохару Царнаеву: ограничение прав в уголовном судопроизводстве путем расширения судебных исключений» (PDF) . Columbia Law Review Sidebar . 113 : 136–55.
  114. ^ Чинг, Брюс (2015). «Мирандизация подозреваемых в терроризме? Исключение общественной безопасности, доктрина спасения и неявные аналогии с самообороной, защитой других и синдромом избитой женщины». Catholic University Law Review . 64 : 613–47. В деле показано, что, несмотря на первоначальное противодействие ходатайству ответчика о запрете использования его немирандированных заявлений, обвинение позже заявило, что не будет использовать заявления Джохара...
  115. ^ Перес, Эван (5 января 2015 г.). «Адвокаты по делу о взрывах в Бостоне не смогли достичь соглашения о признании вины | CNN Politics». CNN .
  116. ↑ Маркон, Джерри; Хорвиц, Сари; Джонсон, Дженна (22 апреля 2013 г.). «Джохар Царнаев обвиняется в использовании «оружия массового поражения»». The Washington Post . Получено 23 апреля 2013 г.
  117. ^ «Подозреваемый в организации взрыва в Бостоне получает государственного защитника, поскольку ему грозят обвинения». Bloomberg .
  118. ↑ Розен, Лора (29 апреля 2013 г.). «Справедливость для Джохара Царнаева — и всех нас». The Jewish Daily Forward .
  119. ^ "Известный адвокат по смертной казни Джуди Кларк назначена для подозреваемого в организации взрыва на Бостонском марафоне". Associated Press . 29 апреля 2013 г. – через Yahoo News .
  120. ^ Мартинес, Майкл (2 января 2015 г.). «Рассказ о двух Царнаевых накануне суда по делу о взрыве на Бостонском марафоне». CNN . Атланта, Джорджия, США. Архивировано из оригинала 23 апреля 2015 г. Получено 4 мая 2015 г. Отбор присяжных должен начаться в понедельник в ходе судебного разбирательства, которое может продлиться несколько месяцев.
  121. ^ "Бомбардировка в Бостоне: начинается отбор присяжных по делу Царнаева". BBC . Portland Place, Лондон, Англия, Великобритания. 6 января 2015 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2015 г. Получено 4 мая 2015 г. Ожидается, что только отбор присяжных займет несколько недель, поскольку судья Джордж О'Тул выбирает 12 присяжных и шесть запасных из примерно 1200 потенциальных присяжных, которые были вызваны в суд в Бостоне.
  122. ^ «Суд по делу о взрывах переходит к попыткам Царнаева избежать казни». NBC News . 30 марта 2015 г.
  123. ^ «Адвокат Царнаева агрессивно допрашивает компьютерного эксперта ФБР». www.cbsnews.com . 23 марта 2015 г.
  124. ^ О'Нил, Энн (8 апреля 2015 г.). «Царнаев виновен по всем 30 пунктам обвинения в бостонском взрыве». CNN . Атланта, Джорджия, США. Архивировано из оригинала 25 апреля 2015 г. Получено 4 мая 2015 г. От начала до конца присяжным потребовалось 26 минут, чтобы объявить свой вердикт в суде по делу о взрыве на Бостонском марафоне: Царнаев не катался на коньках ни по одному обвинению. Теперь он виновен по всем 30 пунктам, 17 из которых могут отправить его в камеру смертников.
  125. ^ Каламур, Кришнадев; Перальта, Эйдер (15 мая 2015 г.). «Смертная казнь бостонскому террористу Джохару Царнаеву». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР .
  126. ^ "Суд по делу о бомбардировке Бостона: смертный приговор Джохару Царнаеву". BBC News . 16 мая 2015 г.
  127. ^ Seelye, Katherine Q. (4 мая 2015 г.). «Джохар Царнаев плачет, пока родственники пытаются пощадить его». The New York Times . Получено 15 мая 2015 г.
  128. ^ "Бомбардировка в Бостоне: родители самой молодой жертвы выступают против казни". BBC News . Portland Place, Лондон, Англия, Великобритания. 17 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 г. Получено 4 мая 2015 г. Родители самой молодой жертвы взрыва на Бостонском марафоне призвали федеральные власти отменить смертную казнь в качестве возможного наказания для террориста Джохара Царнаева.
  129. ^ "Бомбардировщик Бостонского марафона Джохар Царнаев приговорен к смертной казни". ABC News . 15 мая 2015 г.
  130. ^ "Жертвы теракта в Бостоне реагируют на смертный приговор Царнаеву". PBS NewsHour . 15 мая 2015 г.
  131. ^ Сили, Кэтрин К. (15 мая 2015 г.). «Джохару Царнаеву вынесен смертный приговор за взрыв на Бостонском марафоне». The New York Times .
  132. ↑ Энн О'Нил; Аарон Купер; Рэй Санчес (24 июня 2015 г.). «Бостонский террорист Джохар Царнаев просит прощения». CNN .
  133. ^ "Джохар Царнаев, устроивший теракт на Бостонском марафоне, переведен в тюрьму Колорадо". CBS News . 25 июня 2015 г.
  134. ↑ Valencia, Milton J. (17 июля 2015 г.). «Джохар Царнаев переведен в тюрьму Supermax». The Boston Globe . Получено 20 июля 2015 г.
  135. ↑ Swaner, Jon (26 июня 2015 г.). «Почему Царнаева не отправили в Терре-Хот». WTHI-TV . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 13 декабря 2015 г.
  136. ^ Юхас, Алан (1 июля 2016 г.). «Лидер Аль-Каиды: «серьёзные последствия» для США, если бостонский террорист будет казнён». The Guardian .
  137. ^ ab "Апелляция Джохара Царнаева, террориста-смертника на Бостонском марафоне". CBS Boston . 12 декабря 2019 г. Получено 11 июня 2020 г.
  138. ^ Дуркин Ричер, Аланна (31 июля 2020 г.). «Суд отменяет смертный приговор террористу на Бостонском марафоне». Associated Press . Получено 31 июля 2020 г.
  139. ^ Монж, Соня (31 июля 2020 г.). «Апелляционный суд отменяет смертный приговор террористу на Бостонском марафоне, назначает новое судебное разбирательство по делу о наказании». CNN . Получено 1 августа 2020 г.
  140. ^ Андерсен, Трэвис (31 июля 2020 г.). «Федеральный апелляционный суд отменяет смертный приговор Царнаеву, назначает новое судебное разбирательство на этапе наказания». BostonGlobe.com . Получено 31 июля 2020 г. . ... «просто для ясности ... Джохар останется в тюрьме до конца своей жизни, ... ».
  141. ↑ Рэймонд, Нейт (31 июля 2020 г.). «Смертный приговор Джохару Царнаеву, террористу на Бостонском марафоне, отменен апелляционным судом». US News & World Report . Получено 2 августа 2020 г.
  142. ^ Куинн, Мелисса (22 марта 2021 г.). «Верховный суд соглашается рассмотреть дело о смертной казни для террориста на Бостонском марафоне». CBS News . Получено 26 апреля 2021 г.
  143. ^ Бобольц, Сара (13 октября 2021 г.). «Верховный суд скептически относится к аргументам в пользу смертного приговора Бостонскому террористу». HuffPost . Архивировано из оригинала 13 октября 2021 г. Получено 13 октября 2021 г.
  144. ^ «Верховный суд восстановил смертный приговор Джохару Царнаеву, организатору теракта на Бостонском марафоне». www.cbsnews.com . 4 марта 2022 г.
  145. ^ «Бомбардировщик на Бостонском марафоне снова пытается избежать казни». Associated Press . 8 апреля 2022 г.
  146. ^ Ричер, Аланна (10 января 2023 г.). «Суд рассматривает возможность вынесения смертного приговора террористу, устроившему Бостонский марафон». WPRI . Associated Press . Получено 4 мая 2023 г.
  147. ^ «Апелляционный суд постановил судье расследовать заявления о предвзятости присяжных в деле террориста на Бостонском марафоне». Press Herald . 21 марта 2024 г. Получено 23 марта 2024 г.
  148. ↑ Вольфсон, Джон (18 июля 2013 г.). «Истинное лицо террора: фотографии за кулисами облавы на Джохара Царнаева». Бостон . Архивировано из оригинала 24 октября 2017 г. Получено 12 апреля 2015 г.
  149. ^ "Rolling Stone помещает подозреваемого в организации теракта в Бостоне на обложку, разжигая огненную бурю". CNN . 18 июля 2013 г. Получено 17 июля 2013 г.
  150. ^ ab Taibbi, Matt (19 июля 2013 г.). «Объяснение обложки Rolling Stone, автор — уроженец Бостона». Rolling Stone . Получено 23 апреля 2014 г. .
  151. ↑ Gabbatt, Adam (17 июля 2013 г.). «Спорная обложка Rolling Stone с Джохаром Царнаевым разжигает жаркие дебаты». The Guardian . Получено 30 августа 2013 г.
  152. ^ "Несколько магазинов решили не продавать Rolling Stone с подозреваемым в организации взрыва". WGGB-TV . Архивировано из оригинала 21 июля 2013 г. Получено 30 августа 2013 г.
  153. ↑ Annear, Steve (4 декабря 2013 г.). «Обложка Джохара Царнаева «Rolling Stone» стала «самой горячей обложкой года» по версии Adweek» . Получено 20 апреля 2023 г.
  154. ↑ Gandelman, Joe (17 июля 2013 г.). «Обожествляет ли обложка Rolling Stone бостонского бомбардировщика Джохара Царнаева?». The Moderate Voice . Сан-Диего, Калифорния, США. Архивировано из оригинала 25 июля 2014 г. Получено 3 мая 2015 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Джохар Царнаев .