stringtranslate.com

Джулия (песня Битлз)

« Julia » — песня английской рок- группы The Beatles из их двойного альбома 1968 года The Beatles (также известного как «Белый альбом»). Она исполняется как сольное произведение Джоном Ленноном . Песня была написана Ленноном (хотя приписывается Леннону–Маккартни ) о его матери Джулии Леннон , которая умерла в 1958 году в возрасте 44 лет.

Трек является последней песней на второй стороне (диск один на CD) The Beatles и последней песней, записанной для альбома. В 1976 году она была выпущена как сторона B сингла Beatles " Ob-La-Di, Ob-La-Da ".

Состав

«Julia» была написана Джоном Ленноном (приписывается Леннону–Маккартни ) в тональности ре мажор , и Леннон исполняет вокал и играет на акустической гитаре . Она была написана во время визита Битлз в 1968 году в Ришикеш на севере Индии , где они учились у Махариши Махеш Йоги . Именно здесь Леннон узнал от шотландского музыканта Донована стиль игры на гитаре пальцами (известный как « Трэвис-пикинг ») . [1] Донован позже объяснил:

Он [Леннон] сказал мне, что хочет написать песню о своей матери. Он сказал: «Донован, ты король детских песен. Ты можешь мне помочь?  ... Я хочу написать песню о детстве, которого у меня никогда не было с моей матерью». Он попросил меня помочь ему с образами, которые он мог бы использовать в текстах для песни на эту тему. Поэтому я сказал: «Ну, когда ты думаешь о песне, где ты себя представляешь?» И Джон сказал: «Я на пляже, и я держусь за руки с моей матерью, и мы гуляем вместе». И я помог ему с парой строк: «Глаза-ракушки / ветреная улыбка» — для чувства Льюиса Кэрролла , «Алиса в стране чудес» , которое Джон так любил. [2]

Ни один другой битл не поет и не играет в этой песне. Хотя Пол Маккартни сделал несколько «сольных» записей, приписываемых группе, начиная с его знаменитой песни « Yesterday », это единственный раз, когда Леннон играл и пел без сопровождения в треке Beatles. Сама баллада была последним треком, написанным во время сессий звукозаписи для The Beatles . [3]

Тексты песен

«Julia» была написана для матери Джона, Джулии Леннон (1914–1958), которая была убита машиной, которой управлял не при исполнении служебных обязанностей полицейский, находящийся на пробации, когда Джону было 17 лет. [4] Джулия Леннон поощряла интерес сына к музыке и купила ему его первую гитару. Но после того, как она рассталась с отцом Джона , Джона забрала его тетя, Мими , а Джулия создала новую семью с другим мужчиной; хотя она жила всего в нескольких милях от Джона, Джулия не проводила с ним много времени в течение нескольких лет. [5] Их отношения начали улучшаться, когда он приблизился к подростковому возрасту, и, по словам его сводной сестры, Джулии Бэрд :

Когда Джон стал старше, он стал чаще оставаться с нами. Они с папой хорошо ладили, и по вечерам, когда наш папа, метрдотель, был на работе, Джон и мама сидели вместе и слушали пластинки. Она была ярой поклонницей Элвиса Пресли , и они с Джоном танцевали по комнате под « Heartbreak Hotel » и другие ранние записи Элвиса. Джон унаследовал от нее свою любовь к музыке, и она поощряла его начинать с фортепиано и банджо, заставляя его играть мелодию снова и снова, пока он не получал ее правильно. [6]

«Я терял ее дважды», — сказал Леннон. «Один раз, когда мне было пять лет, когда меня переехала к тете. И еще один раз, когда она фактически умерла физически». [5]

Песня была также написана для его будущей жены Йоко Оно , чье имя, которое в переводе с японского буквально означает «дитя моря», отражено в тексте песни «Oceanchild, called me» [7] . Ближе к концу своей жизни он часто называл Йоко «матерью» [5] .

Строка «Половина того, что я говорю, бессмысленна, но я говорю это только для того, чтобы достучаться до тебя» была небольшой вариацией «Песка и пены» Халиля Джебрана (1926), в которой оригинальный куплет звучит так: «Половина того, что я говорю, бессмысленна, но я говорю это так, чтобы другая половина могла достучаться до тебя». Леннон также адаптировал строки «Когда я не могу петь свое сердце, я могу только говорить о своих мыслях» из «Когда жизнь не находит певца, чтобы петь ее сердце, она порождает философа, чтобы говорить о своих мыслях» Джебрана. [8]

Персонал

Персонал по Яну Макдональду [9]

Релизы и наследие

«Julia» была первоначально выпущена как последняя песня на второй стороне альбома The Beatles 22 ноября 1968 года. [10] В 1976 году она была выпущена как би-сайд сингла « Ob-La-Di, Ob-La-Da ». [11] В 1988 году «Julia» была одной из девяти песен The Beatles в саундтреке альбома Imagine: John Lennon . В 2006 году часть была использована для альбома Love , смешанного с « Eleanor Rigby ».

Совпав с 50-летием выхода альбома, Джейкоб Столворти из The Independent поместил «Julia» на 13-е место в своем рейтинге из 30 треков Белого альбома. Он прокомментировал: «Первый диск заканчивается на оптимистичной ноте одой Леннона его покойной матери Джулии. Это единственная песня Beatles, которую он написал и исполнил сам». [12]

Другие записи

Примечания

  1. ^ "Интервью: Донован – Hit Channel". Hit-channel.com . 20 июня 2014 г. Получено 11 октября 2016 г.
  2. ^ "Донован о том времени, когда он помог написать классику Beatles". Vulture . 9 ноября 2016 г. Получено 9 ноября 2016 г.
  3. ^ Льюисон, Марк (1996). Полная хроника Битлз . Chancellor Press. стр. 303. ISBN 978-1-851-52975-9.
  4. ^ "Nowhere Boy: Морин Клив вспоминает Джона Леннона". The Daily Telegraph . Лондон. 14 декабря 2009 г.
  5. ^ abc "69 – 'Julia'". Rolling Stone . 100 величайших песен The Beatles . Получено 18 июня 2012 г. .
  6. ^ "Сестра Джона Леннона Джулия нарушает молчание, чтобы рассказать о брате, которого она любила и потеряла". People . 23 (18). 6 мая 1985 г. Получено 18 июня 2012 г.
  7. «Brought to Book», интервью с Аланом Смитом от 31 июля 1971 г., Uncut Presents NME Originals Beatles-The Solo Years, 2010 г., стр. 42
  8. ^ Джулия , Библия Битлз. Опубликовано 15 марта 2008 г., обновлено 12 января 2021 г., получено 4 ноября 2021 г.
  9. ^ Макдональд 2007, стр. 326.
  10. ^ Льюисон 1988, стр. 200–201.
  11. ^ Валлгрен 1982, стр. 109.
  12. Столворти, Джейкоб (22 ноября 2018 г.). «Треки из Белого альбома The Beatles, ранжированные – от Blackbird до While My Guitar Gently Weeps». The Independent . Получено 27 марта 2019 г.
  13. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы R&B/Hip-Hop: 1942-2004 . Record Research. стр. 348.

Ссылки

Внешние ссылки