stringtranslate.com

Джульетта

Джульетта Капулетти ( итальянский : Giulietta Capuleti ) — главная героиня романтической трагедии Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта» . 13-летняя девочка Джульетта — единственная дочь патриарха Дома Капулетти . Она влюбляется в главного героя-мужчину Ромео , члена Дома Монтекки , с которым у Капулетти кровная месть . Эта история имеет долгую историю, которая предшествует самому Шекспиру.

Джульетта Филипа Х. Кальдерона (1888)

Возраст Джульетты

По сюжету Джульетта приближается к своему четырнадцатилетию. Она родилась в « ночью в канун Ламмаса » (1 августа), поэтому день рождения Джульетты приходится на 31 июля (1.3.19). Ее день рождения наступит «через две недели», то есть действие пьесы приходится на середину июля (1.3.17). Ее отец заявляет, что она «не видела перемен за четырнадцать лет» (1.2.9). Во многих культурах и периодах времени женщины выходили замуж и рожали детей в молодом возрасте. Леди Капулетти родила своего первого ребенка к тому времени, когда достигла возраста Джульетты: «По моим подсчетам, я была вашей матерью в те годы, когда вы теперь служанка». (1.3.74–75).

Даже Капулетти пытается убедить графа Париса, богатого жениха, подождать еще немного, прежде чем даже думать о женитьбе на его дочери, чувствуя, что она еще слишком молода; «Она не видела перемены за четырнадцать лет, Пусть еще два лета увянут в их гордости, Прежде чем мы сможем счесть ее созревшей, чтобы стать невестой». Однако в английском стихотворении история основана на ( «Ромеус и Джульетта » Артура Брука ) [1] Джульетта приближается к своему шестнадцатилетию, а Ромео того же возраста, тогда как в новелле Банделло ей почти восемнадцать, а Ромео около двадцати. [2] Обычные англичане того возраста очень редко вступали в брак в подростковом возрасте, и даже среди знати и дворянства того времени невесты в возрасте 13 лет были редкостью, примерно одна из 1000 невест; В ту эпоху подавляющему большинству английских невест на момент первого замужества было не менее 19 лет , чаще всего около 23 лет, а большинству английских дворянок было не менее 16 лет, когда они выходили замуж. Нельзя упускать из виду и то, что во времена Шекспира роли молодых женщин играли мальчики-подростки; возможно, что во время сочинения Шекспир имел в виду телосложение маленького мальчика, а также тот факт, что Ромео и Джульетта происходят из богатых семей и с большей вероятностью вступят в брак раньше, чем простолюдины. [3] В то время английские дворянки выходили замуж в среднем в 19–21 год (по сравнению с 24–26 годами для английских дворян), тогда как средний возраст вступления в брак в Англии составлял 25–26 лет для женщин и 27–28 лет для мужчин. [4]

В елизаветинской Англии было распространено мнение, что материнство до 16 лет опасно; популярные руководства по здоровью, а также наблюдения за супружеской жизнью привели елизаветинцев к убеждению, что ранний брак и его заключение наносят непоправимый вред здоровью молодой женщины, нарушают физическое и умственное развитие молодого человека и рожают болезненных или отставших в росте детей. Таким образом, 18 лет стали считаться самым ранним разумным возрастом для материнства, а 20 и 30 лет — идеальным возрастом для вступления в брак для женщин и мужчин соответственно. Шекспир мог также уменьшить возраст Джульетты с 16 до 13 лет, чтобы продемонстрировать опасность брака в слишком раннем возрасте; Тот факт, что сам Шекспир женился на Энн Хэтэуэй, когда ему было 18 лет, может иметь некоторое значение. [2]

В современной Вероне

Дом Джульетты

Бронзовая статуя Джульетты в Вероне.
Входная стена, известная как стена Джульетты.

В Вероне дом начала XIV века на улице Via Cappello no. Здание № 23, претендующее на звание дома Капулетти, превратилось в туристическую достопримечательность. Однако в основном он пуст. Настоящая фамилия на итальянском языке была Каппеллетти, дворянская семья, а не Капулетти. Каппеллетти в прошлом был членом легкой кавалерии Венецианской республики и сражался за нее с 13 века. Они были родом из Далмации и Албании. Дом с характерным балконом является одним из самых посещаемых мест Вероны. В его небольшом дворике стоит бронзовая статуя Джульетты. Металлическая поверхность на груди отполирована от постоянного обращения, согласно легенде, согласно которой, если человек погладит правую грудь статуи, его ждет удача и удача в любви. [5]

Многие люди пишут свои имена и имена близких на стенах входа, так называемой стене Джульетты. В 2019 году [6] после реставрации и уборки здания предполагалось, что дальнейшая запись будет осуществляться на сменных панелях [7] или белых листах [8] , размещенных снаружи стены.

Также существует традиция развешивать на стенах небольшие любовные письма (что делают тысячи каждый год), которые сотрудники регулярно снимают, чтобы поддерживать чистоту во дворе. [9]

Другая традиция, которая встречается во дворе Джульетты, - писать свое имя и имя любимого человека на замке и прикреплять его к большим декоративным воротам сзади слева.

Клуб Джульетты

С 1930-х годов в Верону приходят письма, адресованные Джульетте. По состоянию на 2010 год ежегодно было получено более 5000 писем, три четверти из которых были от женщин. Самую большую группу отправителей составляли американские подростки. [10] Письма читают и отвечают на них местные волонтеры, организованные с 1980-х годов в Клубе Джульетты (Клуб Джульетты), который финансируется городом Верона. [10] Клуб был предметом книги Лизы и Сейла Фридман, а также местом съемок американского фильма 2010 года « Письма к Джульетте» .

Исполнители

Этюд Джорджа Доу 1816 года для мисс О'Нил в роли Джульетты

Роль Джульетты исполнили ряд известных актрис и некоторые актеры:

Анимация

Вымышленные исполнители

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Трагическая история Ромеуса и Джульетты, Артур Брук.
  2. ^ Аб Фрэнсон, Дж. Карл (лето 1996 г.). "«Слишком рано вышла замуж»: возраст Джульетты как символ в «Ромео и Джульетте».«. Статьи по языку и литературе . 32 (3).
  3. ^ Ласлетт, Питер (1965). Мир, который мы потеряли . Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера . стр. 82–86. ISBN 978-0415315272.
  4. ^ Янг, Брюс В. (2008). Семейная жизнь в эпоху Шекспира . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press . п. 41. ИСБН 978-0313342394.
  5. ^ «Обзоры отпуска и отелей, фотографии и картинки путешествий, туристические предложения - IgoUgo» . Booked.net . Проверено 26 декабря 2021 г.
  6. ^ Ренато Гроппо. «Дом Джульетты». Верона.com . Проверено 10 ноября 2021 г.
  7. ^ Верониссима. «Верониссима – Граффити на стене Джульетты». Veronissima.com . Проверено 4 ноября 2011 г.
  8. ^ "Terna02 - граффити Джульетты в музее Д'Орсе в Париже" . PremioTerna.it. 4 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 г. Проверено 4 ноября 2011 г.
  9. ^ "Дезенцано, озеро Гарда, Италия - Верона - Ромео и Джульетта" . DesenzanoItaly.com. Архивировано из оригинала 1 мая 2012 года . Проверено 4 ноября 2011 г.
  10. ^ Аб Хупер, Джон (19 мая 2010 г.). «Дорогая Джульетта: поклонники, которые пишут героине Шекспира». Хранитель . Проверено 20 мая 2010 г.
  11. ^ Халио, Джей (1998). Ромео и Джульетта. Вестпорт: Гринвуд Пресс. п. 100. ИСБН 0-313-30089-5.
  12. ↑ Снайдер, Джефф (21 июня 2011 г.). «Дуглас Бут, ты Ромео». Разнообразие . Проверено 4 ноября 2011 г.
  13. ^ «Мириам-Тик Ли сыграет роль Джульетты в новом мюзикле Вест-Энда о персонаже Шекспира» . Whatsonstage.com . 25 января 2019 года . Проверено 26 декабря 2021 г.
  14. ^ «И Джульетта объявляет полный бродвейский состав» . Playbill.com . 11 октября 2022 г. Проверено 7 июля 2023 г.
  15. ^ «Студенты Оксфорда разнообразят свою театральную сцену - гал-дем» . gal-dem.com . Проверено 14 апреля 2024 г.
  16. ^ Новости, ABC «Том Холланд, Франческа Амевуда-Риверс и другие сыграют главные роли в постановке Вест-Энда «Ромео и Джульетта»». Новости АВС . Проверено 14 апреля 2024 г. {{cite web}}: |last=имеет общее имя ( справка )

Рекомендации

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Джульеттой, на Викискладе?