Эдмунд Джон Миллингтон Синдж ( / s ɪ ŋ / ; 16 апреля 1871 — 24 марта 1909) — ирландский драматург, поэт, писатель, собиратель фольклора и ключевая фигура ирландского литературного возрождения . Его самая известная пьеса «Плейбой западного мира» была плохо принята из-за мрачного финала, изображения ирландских крестьян и идеализации отцеубийства , что привело к враждебной реакции публики и беспорядкам в Дублине во время ее премьеры в театре «Эбби» , где он играл. был соучредителем вместе с У.Б. Йейтсом и леди Грегори . Среди других его крупных работ - « В тени долины» (1903 г.), «Всадники к морю» (1904 г.), «Колодец святых» (1905 г.) и « Свадьба лудильщика » (1909 г.).
Хотя он происходил из богатой англо-ирландской семьи, его произведения в основном касаются католиков рабочего класса в сельской Ирландии и, по его мнению, являются основным язычеством их мировоззрения. Из-за плохого здоровья Синг учился дома. Его ранний интерес был к музыке, что привело к получению стипендии и ученой степени в Тринити-колледже Дублина , и в 1893 году он отправился в Германию, чтобы изучать музыку. Он отказался от этой карьеры в 1894 году, переехав в Париж, где занялся поэзией и литературной критикой, познакомился с Йейтсом, а затем вернулся в Ирландию.
Синг страдал болезнью Ходжкина . Он умер в возрасте 37 лет от рака, связанного с болезнью Ходжкина, во время написания книги, ставшей впоследствии «Дейдрой печали» , которую некоторые считают его шедевром, хотя и незаконченной при его жизни. Хотя он оставил относительно мало работ, они широко считаются имеющими большое культурное значение.
Синдж родился 16 апреля 1871 года в Ньютаун Виллас, Ратфарнхем , графство Дублин , [1] и был самым младшим из восьми детей протестантских родителей, принадлежащих к высшему среднему классу. [1] Его отец Джон Хэтч Синдж был адвокатом и происходил из семьи землевладельцев из замка Гланмор, графство Уиклоу . Дед Синга по отцовской линии, которого также звали Джон Синг, был христианином-евангелистом, участвовавшим в движении, которое стало « Плимутскими братьями» , а его дед по материнской линии, Роберт Трэйл , был настоятелем Ирландской церкви в Шулле , графство Корк , который умер в 1847 году во время Великой Отечественной войны. Ирландский голод . [2] Он был потомком Эдварда Синджа , архиепископа Туама , и сына Эдварда Николаса , епископа Киллало . [3] Среди его племянников были математик Джон Лайтон Синдж и пионер оптической микроскопии Эдвард Хатчинсон Синдж . [4]
Отец Синга умер от оспы в 1872 году в возрасте 49 лет. Его похоронили в первый день рождения сына. Его мать перевезла семью в дом по соседству с домом ее собственной матери в Ратгаре, графство Дублин. Хотя Синг часто болел, у него было там счастливое детство. Он проявил интерес к наблюдению за птицами вдоль берегов реки Доддер [ 5] и во время семейного отдыха на морском курорте Грейстоунс , графстве Уиклоу и семейном поместье в Гланморе. [6]
Синдж получил образование дома, а иногда и в школах Дублина и Брея [7] , а позже изучал игру на фортепиано, флейте, скрипке, теорию музыки и контрапункт в Королевской ирландской музыкальной академии . Он отправился на континент, чтобы изучать музыку, но передумал и решил сосредоточиться на литературе. [1] Он был талантливым студентом и выиграл стипендию по контрапункту в 1891 году. Семья переехала в пригород Кингстауна (ныне Дун Лаогэр ) в 1888 году, и в следующем году Синг поступил в Тринити-колледж в Дублине . Он получил степень бакалавра в 1892 году, изучив ирландский язык и иврит , а также продолжив обучение музыке и играя с оркестром Академии в концертных залах Antient. [8] С ноября 1889 по 1894 год он брал частные уроки музыки у Роберта Прескотта Стюарта . [9]
Позже Синдж проявил интерес к ирландским древностям и островам Аран и на год стал членом Ирландской лиги . [10] Он покинул Лигу, потому что, как он сказал Мод Гонн , «моя теория возрождения Ирландии отличается от вашей… Я хочу работать самостоятельно на благо Ирландии, но я никогда не смогу этого сделать». если я смешаюсь с революционным и полувоенным движением». [11] В 1893 году он опубликовал свою первую известную работу, стихотворение под влиянием Вордсворта « Коттабос: Сборник колледжа» .
После окончания университета Синг переехал в Германию, чтобы изучать музыку. Он остался в Кобленце в 1893 году и переехал в Вюрцбург в январе 1894 года. [12] Частично из-за своей застенчивости по поводу выступлений на публике, а частично из-за сомнений в своих способностях, он решил отказаться от музыки и заняться своими литературными интересами. Он вернулся в Ирландию в июне 1894 года и переехал в Париж в январе 1895 года, чтобы изучать литературу и языки в Сорбонне . [13]
Он встретил Черри Мэтисон во время летних каникул со своей семьей в Дублине. Он сделал ей предложение в 1895 году и еще раз в следующем году, но она оба раза отказала ему из-за их разных взглядов на религию. Этот отказ сильно повлиял на Синга и укрепил его решимость проводить как можно больше времени за пределами Ирландии. [14]
В 1896 году он посетил Италию, чтобы изучить язык, прежде чем вернуться в Париж. Он планировал сделать карьеру, пишу о французских писателях для английской прессы. [15] В том же году он встретил У.Б. Йейтса , который посоветовал ему пожить некоторое время на Аранских островах , а затем вернуться в Дублин и посвятить себя творческой работе. В 1899 году он присоединился к Йейтсу, Огасте, леди Грегори и Джорджу Уильяму Расселу , чтобы сформировать Ирландское национальное театральное общество, которое позже основало Театр Эбби. [16] [10] Он написал несколько литературных критических статей для «Irlande Libre» Гонна и других журналов, а также неопубликованные стихи и прозу в декадентском стиле конца века . [17] (Эти сочинения были в конечном итоге собраны в 1960-х годах для его Собрания сочинений . [18] ) Он также посещал лекции в Сорбонне известного кельтского ученого Анри д'Арбуа де Жюбенвиля . [19]
.jpg/1280px-Synge,_John_Millington_-_Ein_Inselbewohner_auf_Inishmaan,_einer_der_Aran-Inseln_im_Westen_Irlands_(Zeno_Fotografie).jpg)
В 1897 году у Синга случился первый приступ болезни Ходжкина, после чего у него на шее удалили увеличенную железу. [20] Он посетил дом леди Грегори в Кул-парке недалеко от Горта, графство Голуэй, где снова встретил Йейтса, а также Эдварда Мартина . Следующие пять лет он провел там, собирая истории и фольклор, совершенствуя свой ирландский язык, но большую часть оставшегося года жил в Париже. [21] Он также регулярно посещал Бретань . [22] В этот период он написал свою первую пьесу « Когда зашла луна» , которую отправил леди Грегори для Ирландского литературного театра в 1900 году, но она отклонила ее. Пьеса не была опубликована, пока не появилась в его Собрании сочинений . [23]
Первый отчет Синга о жизни на островах Аран был опубликован в New Ireland Review в 1898 году, а его книга « Острова Аран» была завершена в 1901 году и опубликована в 1907 году с иллюстрациями Джека Батлера Йейтса . [1] Компания Synge считала книгу «моей первой серьезной работой». [1] Леди Грегори прочитала рукопись и посоветовала Синджу убрать любые прямые названия мест и добавить больше народных историй, но он отказался сделать ни то, ни другое, потому что хотел создать что-то более реалистичное. [24] Книга передает убеждение Синга, что под католицизмом островитян можно было обнаружить основу языческих верований их предков. Его опыт жизни в Аранах лег в основу пьес об ирландской сельской жизни, которые Синг впоследствии написал. [25]
Синг уехал из Парижа в Лондон в 1903 году . За год до этого он написал две одноактные пьесы: « Всадники к морю» и «Тень долины» . Они встретили одобрение леди Грегори, и « Тень долины» была исполнена в Молсуорт-холле в октябре 1903 года. « Всадники к морю » были поставлены на том же месте в феврале следующего года. «Тень долины » под названием « В тени долины» стала частью программы открытия театра «Эбби» с 27 декабря 1904 года по 3 января 1905 года. Обе пьесы были основаны на рассказах, написанных Синджем. собраны в Аране, и Synge полагалась на реквизит из Араны, чтобы подготовить почву для каждого из них. [26] Он также полагался на хиберно-английский, английский диалект Ирландии, чтобы усилить его полезность в качестве литературного языка, отчасти потому, что он считал, что ирландский язык не сможет выжить. [27]
«Тень долины» основана на истории о неверной жене и подверглась критике со стороны лидера ирландских националистов Артура Гриффита как «оскорбление ирландской женственности». [27] Спустя годы Синдж написал: «Когда я писал «Тень долины» несколько лет назад, я получил больше помощи, чем любое обучение могло бы дать мне, из щели в полу старого дома Уиклоу, где я остановился, что позволило Я слышу, что говорили служанки на кухне. [28] Критика Гриффита спровоцировала новые нападки, утверждающие, что Synge несправедливо описывала ирландских женщин. [27] «Всадники к морю» также подверглись нападкам со стороны националистов, на этот раз в том числе Патрика Пирса , который осудил его из-за отношения автора к Богу и религии. Пирс, Гриффит и другие консервативно настроенные католики утверждали, что Синдж оказал медвежью услугу ирландскому национализму, не идеализируя своих персонажей, [29] но позже критики заявили, что он слишком идеализировал ирландское крестьянство. [29] Примерно в это же время была написана третья одноактная пьеса, «Свадьба Тинкера », но Synge поначалу не предприняла никаких попыток ее поставить, в основном из-за сцены, в которой священник связан в мешке, который, как он написал издателю Элкину Мэтьюзу в 1905 году, вероятно, расстроил бы «многих наших дублинских друзей». [30]
Когда был основан театр «Эбби», Синг был назначен литературным консультантом и стал одним из режиссеров вместе с Йейтсом и леди Грегори. Он расходился с Йейтсом и леди Грегори в том, каким, по его мнению, должен быть ирландский театр, как он писал Стивену МакКенне :
Я не верю в возможность «чисто фантастического, несовременного, идеального, ветреного, весеннего, кухулиноидного национального театра»… никакая драма не может вырасти из чего-либо иного, кроме фундаментальных реалий жизни, которые никогда не бывают фантастическими, не являются ни современными, ни несовременными и, насколько я их вижу, редко бывают весенне-дневными, ветреными или кухуланоидными. [31]
Следующая пьеса Синга, «Колодец святых» , была поставлена в аббатстве в 1905 году, снова к неодобрению националистов, а затем в 1906 году в Немецком театре в Берлине. [32] Критик Джозеф Холлоуэй утверждал, что пьеса сочетает в себе «лирику и грязь». [33]
Широко признанный шедевр Синджа « Плейбой западного мира » впервые был показан 26 января 1907 года в театре «Эбби». Комедия о явном отцеубийстве вызвала враждебную реакцию со стороны части ирландской общественности. Журнал Freeman's Journal описал это как «явную, затяжную клевету на ирландских крестьян и, что еще хуже, на ирландское девичество». [34] Артур Гриффит, считавший, что театр «Эбби» недостаточно политически привержен, охарактеризовал пьесу как «мерзкую и бесчеловечную историю, рассказанную на самом грязном языке, который мы когда-либо слышали с публичной трибуны», [35] и воспринял пренебрежительное отношение к ней. о достоинствах ирландской женственности в строке «... толпа избранных женщин, стоящих в своих сменах ...» [36] В то время смена была известна как символ, изображающий Китти О'Ши и ее супружескую измену. с Чарльзом Стюартом Парнеллом . [37]
Часть публики на открытии взбунтовалась, в результате чего третий акт был разыгран в виде немого шоу . [38] Беспорядки продолжались неделю, прерывая следующие выступления. [39] Годы спустя, после аналогичного волнения на открытии « Плуга и звезд» Шона О'Кейси , Йейтс сказал, что публика «снова опозорилась. Неужели это будет постоянно повторяющееся празднование прибытия ирландского гения?» — Сначала Синг, а потом О'Кейси? [40] [41]
Хотя написание « Свадьбы Тинкера» началось одновременно с « Всадниками к морю» и « В тени долины» , Synge потребовалось пять лет, чтобы завершить его, и не было закончено в 1907 году . театр в Голуэе 4–8 января 1907 года, но больше не выступал до 1909 года, и только затем в Лондоне. Первым критиком, отреагировавшим на пьесу, был Дэниел Коркери , который сказал: «Жаль, что Синдж когда-либо написал такую плохую вещь, и невозможно понять, почему ее вообще нужно было где-то ставить». [42]
Синг умер от лимфомы Ходжкина в доме престарелых Элпис в Дублине 24 марта 1909 года в возрасте 37 лет, [43] [44] [45] и был похоронен на кладбище Маунт-Джером , Гарольдс-Кросс , Дублин. [46] Сборник « Стихи и переводы» с предисловием Йейтса был опубликован издательством Cuala Press 8 апреля 1909 года. Йейтс, актриса и бывшая невеста Молли Олгуд ( Мэр О'Нил ) [47] завершили незаконченную книгу Синджа. Последняя пьеса « Дейдра печали » была представлена игроками «Аббатства» в четверг, 13 января 1910 года, с Олгудом в роли Дейдры. [29]
Джон Мейсфилд , знавший Синга, писал, что он «с первого раза произвел впечатление странной личности». [48] Мейсфилд сказал, что взгляд Синга на жизнь возник из-за его плохого здоровья. В частности, Мейсфилд сказал: «Его удовольствие от дикости заставило меня почувствовать, что он умирающий человек, цепляющийся за жизнь, и отчаянно цепляющийся за жестокую жизнь, как это делает больной человек». [49]
Йейтс описал Синга как робкого и застенчивого человека, который «никогда не говорил недоброго слова», но его искусство могло «наполнить улицы бунтовщиками». [50] Ричард Эллманн , биограф Йейтса и Джеймса Джойса , заявил, что Synge «построила фантастическую драму из ирландской жизни». [15]
Йейтс описал Synge в стихотворении «Памяти майора Роберта Грегори»:
Синг был политическим радикалом, погруженным в социалистическую литературу Уильяма Морриса и, по его собственным словам, «хотел изменить все в корне». К большому ужасу своей матери, в 1896 году он поехал в Париж, чтобы более активно участвовать в радикальной политике, и его интерес к этой теме сохранялся до последних дней его жизни, когда он попытался привлечь своих медсестер к теме феминизма. [52]
Йейтс сказал, что Синг был «величайшим драматическим гением Ирландии». [53] Хотя Йейтс и леди Грегори были «центральными фигурами ирландского театрального ренессанса, именно Синдж... придал движению национальное качество...» [54] Его пьесы помогли установить доминирующий стиль в театре «Эбби», пока 1940-е годы. Стилизованный реализм его произведений отразился в обучении в актерской школе театра, а пьесы о крестьянской жизни были основным продуктом репертуара до конца 1950-х годов. Шон О'Кейси, следующий крупный драматург, написавший для аббатства, хорошо знал творчество Синга и пытался сделать для рабочего класса Дублина то, что Синг сделал для сельской бедноты. Брендан Бехан , Бринсли Макнамара и Леннокс Робинсон были в долгу перед Synge. [55]
Ирландский литературный критик Вивиан Мерсье была одной из первых, кто признал долг Сэмюэля Беккета перед Synge. [56] Беккет был постоянным посетителем аббатства в юности и особенно восхищался пьесами Йейтса, Синджа и О'Кейси. Мерсье указывает на параллели между образами бродяг, нищих и крестьян, созданными Синджем, и многими персонажами романов и драматических произведений Беккета. [57]
Коттедж Синге на островах Аран был восстановлен как туристическая достопримечательность. Ежегодная летняя школа Synge проводится каждое лето с 1991 года в деревне Ратдрам, графство Уиклоу . [58] Synge является предметом документального фильма Мак Дара О Куррайдина 1999 года Synge agus an Domhan Thiar ( «Synge и западный мир »). Джозеф О'Коннор написал роман « Призрачный свет» (2010), основанный на отношениях Синджа с Молли Олгуд. [59] [60]
Переписка Синга с его кузиной, композитором Мэри Хеленой Синг , хранится в Тринити-колледже Дублина.
